Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-10-10 / 40. szám
OKTOBER-------------Tk 13 I SZERDA Qmagya^te^vízi^^ Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falutévé - géptippel, 9 munkaügyi tippel, növénydoktorral Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Benne: Anyagias világ, A gyermekkor át a remény vonata, Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Iskolák, figyelem! Irodalom 12.32 Sugárzás és sugárzásvédelem 13/7. Hasznos sugárzások 12.47 Sorstársak Rehabilitációs magazin (42//93.) 13.02 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás (21/93.) 16.00 Híradó 16.10 Nemzeti értékeink Bakony II. 16.25 Folyt. köv. Hatalom ás szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/97-98. rész (46 perc) 17.15 Csak ha ugatok Holland dokumentumfilm-sorozat VI/2. rész 17.25 Kultúra és politika 18.00 KAPCSOLJ BE! MOST A sokoldalú fiatalok műsora 18.25 Zenelánc 68 18.35 Bűvös hatos Rózsa György játéka 19.00 „Maradiatok meg szeretetemben!...” Keresztény életkérdések (93/41.) 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 Európa messze van Fkciós dokumentumfilm 21.15 Családi kör (2. epizód) Abérlel Gödöllőn 22.10 Magyarok A Külpolitikai Föszerkesztóség műsora 23.00 Vérdí] Finn tévéfilm. Az ötvenes években egy kis lappföldi faluban egy fiú faikasvadászatra indul, és a vadászat során megélt élményei alapvetően befolyásolják további életszemléletét. 23.45 Híradó 23.50 BBC-híradó 2 16.10 Képújság 16.15 Műsorajanlat 16.18 Időjárás 16.20 Gyerekeknek Stan ás Pan (6 perc) Amehkai rajzfilmsorozat. (28.) Kiugró beugró Amigo es barátai Spanyol rajzfilmsorozat. (52/2.) Lobo ás az egerek Svájci rajzfilmsorozat (13/2.) Maja, a méhecske. (24 perc) Japán-osztrák rajzfilmsorozat. VHi, mini éjjeliőr 17.01 Allatolimpia Belga rajzfilmsorozat 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Telespanol 17.25 Hármas csatorna Színekről színesen. IV/4. rész: A fekete 18.00 Délután egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Haag-lap 10 TEISH®I! 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen. Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Körzeti magazin Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 19.00 Időjárás 19.05 Kisfilmek a nagyvilágból 1. Gegrengeteg Összeállítás klasszikus bur- leszkekbői Családi biográfia 2. A bigámista madár Angol természetfilm 1 Az üveg története Angol ismeretterjesztő film. Az átlátszóság 4. Gegrengeteg Összeállítás k lassz kus bur- leszkekból (Kanadai film) Csiklandós úgy 5. Sport áa látvány Amerikai sportfilm- ősszeállitás. Ejtőemvőssiklás 20.30 Európai Színházak Budapesten Fesztiválhiradó 20.50 Marica újra Münchenben Zenés, táncos riportműsor 21.25 Mindent vagy semmit! Müvellségi vetélkedő 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Felkínálom Pomezanski György műsora ^SZUJVÁK^t^VÍZI^^ STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Az öböl titka Lengyel animációs sorozat, 6/6. 09.50 Óvodások mesemüsora 10.20 Polaritások Publiciszlkai műsor (ism.) 11.05 Függöny Színházi magazin (ism.) 11.25 Egészségügyi magazin 11.35 Rendőrmagazin 11.40 Teletext-hírek 16.10 Hírek 16.15 Telefonos délutáni magazin 17.15 Kredit Gazdasági magazin 17.45 A kalandor Angol kalandfilmsorozat, 6/2. rész 18.35 Gazdasági magazin 18.45 Pá és Pi Allatmesék 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Sétahajóval a tengeren Angol ismeretterjesztő film 20.50 L. Nádasi-Jégé: Csak verekedjen, Jedltnsky úr! Tévékomedia 21.30 900 másodperc a könyvekről Kőnyvmagazin 21.45 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.35 Éjszakai hangverseny 23.00 Teletext-hírek STV 2 — 17.05 Események, kommentárok 17.30 Estepaís (6.) 17.55 Regionális műsor 18.05 Az önök hobbija - a mi hobbink Gyűjtők magazinja 18.45 Biográfiák Joseph McCarthy 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A 60-as évek mozija Méhek völgye Cseh történelmi film - 1967 21.45 A tettes ismeretlen Felderítetlen bűnügyek A hosszú álom - amerikai krimi (3 SAT, 22.35) 22.05 Szlovák dalénekesek: Martin Chrobák 22.30 Vállalkozók magazinja 23.00 Események 23.25 Teletext-hírek (T^ÜNÄTELEViziS^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Szűcs Mara házassága Magyarfilm (1941) (ism.) 17.40 Évmilliók emlékei IX/3. rész: A triász mészkősziklák birodalma. Ismeretterjesztő sorozat 18.15 Muráliák Képzőművészeti film a faldiszítésekről 18.30 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Edward és Mrs. Simpson Színes angol filmsorozat. IV/1. rész: .A kis herceg' Simon Raven hírhedt regényének témája egy kifinomult eleganciájú királyi szerelem. A filmváltozat - amely elnyerte a Brit Filmakadémia legjobb minősítését - történetében is követi a regényt. 1928-ban a sármos Vili. Edward, Wales hercege az angol trón várományosa. Édesapja, V. György mindent megtesz annak érdekében, hogy fiát felkészítse az uralkodói teendőkre. Ez elsősorban jellembeli megalapozást, megszilárdítást jelent, tehát a trónörökösnek igencsak változatos hétköznapjai vannak. Rendezte: Waris Hussein. Főszereplők: Edward Fox, Cynthia Harris 19.55 Gazdakör Magazinműsor jazdákodóknak. Kalendárium - Átvehető holland gazdafogások - Kerti patka - Agrárhírek - Méltóság, kegyelet, tisztelet, nászon: Kertészek az új temetőért. 20.25 Eastern-Western Hajdúk Színes magyar film (1975) 21.40 Évforduló 21.45 Hírösszefoglaló Q^magyaf^tádió^^ Kossuht: 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.40 Falurádió 6.00 Krónika. Sport7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle 8.1 OTőrvénykönyv 8.40-1 0.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Rigórádió 11.35 Levelek egy percben. XI/11. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism) 13.00 Hírek 13.15 Olga Erdeli hárfázik 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Hírvidék 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 20.00 Hírek 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21,00Hírek21.05 Világstúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Terítéken. Vita a kultúráról 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali kalendárium. Benne: Félórán kénthírek 6.03 Reggeli csúcs. Benne: Félóránként hírek 7.40 Sportreggel 8.05 Ezt hallgattuk anno... 9.00 Hírek 9.10 Zene szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták 13.00 Hírpercek 13.10 Derűre is derű. Útikaland 13.35 A Petőfi válaszol 14.00 Pihenőidő. Zenés délután nyugdíjasoknak 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek 19.05 Rockújság 19.59 Rádiószínház. Karnyóné, avagy a vénasszony szerelme. Csokonai Vitéz Mihály vígjátékának rádióváltozata21 .00 Hírpercek 21.10 Offenbach operettjeiből 22.05 Négyszer húsz év 23.00 Hírek Bartók: 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Aluljárók. Sorsjáték (1992) 10.57 Operaslágerek 11.40 Népdal kórusok, hangszerkettősök 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.34 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 14.00 Hírek 14.05 Enfrancais. 13/5.14.20 Moszk- va-Petuski. V/3.15.08 Barokk muzsika 16.00 Hírek 16.05 Weber operáiból 17.00 Metronóm 18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Magyar Rádió Gyermekkórusa angol szerzők műveiből énekel 20.00 Hírek 20.05 Halhatatlan magyar vers 20.20 Szimfonikus zene 22.05 Operabérlet. Erkel: Bánk bán 23.00 Világhangkölté- szeti Revü Qsz^váiotádic^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00 Hírek 14.10-17.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora (ism.) 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közelekedés, Kerekasz- tal-beszélgetés, Játék 17.00 Napi Krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes 17.00-17.30 Napi Krónika I 08 *10 Aprohir 09Í00 Golf- Alfred Dunhill Open 11.00 Kerékpárverseny Tour de Lombardié. A futam összefoglalója 12.00 Triatlon 13.00 Honda nemzetközi motorsportmagazin 14.00 Fáraó Rali - Egyiptom (ism.) 14.30 Tenisz Női bajnokság, Zürich 17.00 Eurofun Funboard 17.30 Tenisz ATP-torna, Sydney 19.30 Sporthírek 20.00 Sporttánc-bajnokság 21.30 Fáraó Rali - Égyiptom 22.00 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás - eurogólok 00.00 Eurogolf Magazin 01.00 Sporthírek (^jjjÍT^ÜRÖPiÉn^^ 07.00 Klipvekker 10.00 Marijne klipműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.00 Beavis és Butthead 16.30 Coca-Cola-híradó 16.45 Új mozifilmekből 17.00 MTV-hírcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Eric klipműsora 18.00 Brit slágerlista 20.00 Depeche Mode-rockumentum 20.30 New Order: múlt, jelen, jövő 21.00 Zene, megállás nélkül 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hircsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Rockpakk 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig t TVS ^ 12.40 Svájci tv-híradó, élőben 13.05 Banánhéj (ism.) 13.30 Többről értesülni 14.45 Érdemes tudni (ism.) 15.10 Edith Piaf-gálaműsor (ism.) 16.00 Tv-híradó 16.10 Vision 5 16.30 Hogy tetszik lenni? Tanácsadó műsor 16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini-riportsorozat 17.40 30 millió barát Magazin kedvenc háziállatokról (Ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő 18.55 Kanadai sajtószemle 19.00 A média birodalma 19.30 Svájci tv-híradó, élőben 20.00 Tétek/Helyzetkép Kanadai tv-beszélgetéssorozat 21.00 Francia tv-híradó (Fance 2) 21.30 Sacrée soirée Színes varietémúsor híres személyiségek közreműködésével 23.00 Afrikai álmok Dokumentumfilm-sorozat 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.25 Éjféli klub Művészeti és kulturális személyiségek ta- lákozója C SAT 1 13.15 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat 14.10 Szomszédok Ausztrál családsorozat 14.40 Bonanza Amerikai westernsorozat 15.40 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat. Spock agya 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.00 A tartományok műsorai 18.30 5x5 Kvíz 19.00 Híradó 19.18 Napi “ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Egy bajor Rügen szigetén Német családsorozat. Aki utoljára nevet... Valentin és Bode építési vállakozó .háborúja* folytatódik: bar Bode vizsgálati fogságban ül a Magenowné elleni fenyegetés és tettlegesség miatt, a rács mögül is folytatja kisded játékait. Valentin még nem sejt semmit, egeszen más gondokkal van elfoglalva... 21.20 Valódi csodák Feszültség happy enddel 22.15 Térjünk a tárgyra, kancellár úr! Beszélgetés Helmut Kohllal németországi kérdésekről 23.00 Hírek és sztorik 23.45 A polgár és az Idegen 5. Beszélgetés az akotmányról Herren- chiemsee-n 00.15 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat (ism.) c RTL 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész talkshow 16.00 Hans Meiser Tv-kerekasztal-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat. AI és a töldönkivüliek (Ism.) 18.00 Te vagy az egyetlen Mexkói teleregény 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Kollégák, kollégák Vidám munkahelyi show Linda de Mollal 21.15 Városi klinika NSZK-kórházsorozat. Salto Mortale. Dieter beteg feleségéhez siet, de az asszony látni sem akarja. Marianne ekerüli Dánielt. Peter Ringer bekerül a kórházba, és Ulrike nővérnek meséli el szörnyű titkát 22.15 Kérdeztek... Vendég: Theo Waigel 23.00 Tíz pereccel 11 előtt Kulturális magazin 23.30 ROST 20.00 Hírek 20.15 Gyilkosság a 3. cellában Amerkai krimi (1982). Fast Waking Mini- vert és barátját, Jacksont, a börtönőröket kísértésbe viszk: fehér fajgyűlölők óriási összeget ígérnek nekk, ha megölk a börtönbe beszállított fekete vezetőt, Galliotot. Az elítélt színes bőrűpolitkus barátai ugyancsak nem fukarkodnának a dollárral, ha segítenének neki megszökni. Miniver mindkettőt elvállalja... Főszereplők: James Wood, Tim Mclntire, Kay Lenz (Moke). Rendezte: James B. Harris (109 perc) 22.40 A szakadék szélén Kanadai játékfilm (1991) 00.40 A riporterek Nyomozok hírmagazinja (ism.) 01.20 Raven Amerkai akciósorozat 13.45 EURO Európa-magazin 14.15 Az Amadeus kvartett Beethoven-műveket játszik Vonósnégyes op. 59 Nr. 2 14.50 Robert Schumann: „Dichterliebe" (Költői szerelem) Heinrich Heine szerelmi eklusa 15.25 Az Amadeus kvartett Beethoven-műveket játszik 16.00 Franz Schubert- és Carl Loewe-dalok 16.15 Idősek klubja 17.10 Heidi Rajzfilmsorozat. A legelőn 17.35 A császárnő hírnöke Német-osztrák filmsorozat 18.00 Képek Ausztriából Képek, tájak, kultúrák. A szövetségi tartományok magazinja 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdló 19.30 HÍTEC Tudományos magazin 20.00 A halott visszatér Argentin-kanadai-holland film (1989). Fer- min Garda argentin forradalmár, akit a katonai hunta annak idején elhurcolt, tizenhárom év után visszatér szülőfalujába, ahol kedvese, Tota várt rá hosszú évekig. A várakozás annyira megviselte a kényszerképzetekkel küszködő lányt, hogy képtelen felismerni szerelmét. Fermin bárzenészként, új identitással próbál ismételten közeledni a lány felé... 21.20 Denny, Ameise és a többiek Német dokumentumfilm (1993) 21.51 Sporthírek 22.00 ZIB - Esti stúdió 23.35 Fawlty Towers Angol szatirikus sorozat. Házassági évforduló 23.05 Elénk pasztell Portré párokról Manfred von Richthofen, a vörös báró - amerikai háborús film (Osztrák 1, 22.45) Dieter Krebs show-műsora. Birkafej. 00.00 Berlin Break NSZK-sorozat Az apák bűnei 12.15 Air Force Amerikai akciósorozat 13.15 Apócák a pácban Angol vígjáték (ism.) 14.55 Adderty Amerkai krimisorozat 15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat. Őrjárat magas sarkú cipőben 16.25 Varázslatos Jeannie Amerkai vígjátéksorozat. 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemirtók. Bugs Bunny, A Flmtstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Boldog szellemjárást! 2. rész 19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat. A vezeklő 13.00 Tv-híradó 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 A három büfésnő Vígjátéksorozat. A baj ritkán jár egyedül 14.00 Trapper John főorvos Amerkai orvossorozat. 14.45 Euroturizmus (ism.) Te meg én - gyermekprogram: Am Dam Des, Benjamin Blümchen, Nem kell félni, Süderhofi újdonságok, Négy a nyerő, A Flintstone család 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.05 Mi — vKálísok 18.30 A csúcsok árnyékában Szórakoztató sorozat. Kamikaze 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Sportaréna Sztárvendégek a stúdióban. Sporttalkshow 21.08 Mesterszakácsokfőzőcskéznek 21.15 Oldalpillantások 21.25 Apók hálójában Olasz krimisorozat 22.45 Manfred von Richthofen, a vörös báró Amerkai háborús film (1970). Manfred von Richthofen vadászpilóta 1916-ban esik át a tűzkeresztségen. A raj parancsnoka, Oswald Boelcke őrnagy ugyan nincs elragadtatva a pilóta könnyelmű módszereitől, de csodálja bátorságát. A fatal vadászrepülő híre, aki minden legicsatát megnyer, hétről hétre nő... Főszereplők: John Phillip Law, Barry Primus, Peter Masterson. Rendezte: Roger Corman 00.20 Irma, te édes Amerkai vígjáték (a vasárnapi adás ism.) C OSZTRÁK 2 15.00 Én kedvesem Népzenei kívánsághangverseny 16.15 Válaszúton Esélyek és veszélyeka HoheTauern-i Nemzeti Parkban 16.45 A sötétség művészete Nagy-Britannia kulturális építészete 17.30 Hársfa utca Családsorozat. A feladat 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. A házasságot tanulni kell 18.30 A kör lap (sztereó) Reinhard Fendrich szerelmes show-ja 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Két müncheni Hamburgban Szórakoztató sorozat Szabad hullámhossz. Ralf és Fanny gondterhelten állapítják meg, hogy Julia komolyan gondolja, hogy visz- szavonul a magánéletbe. Ralf közben megvizsgálja Gawliceknek, egy magánrádió tulajdonosának a hitelkérelmét is. Az illetőnek azért van szüksége pénzre, hogy .szabad hullámhosszán' meglehetősen különös üzeneteket közvetítsen... 21.00 Újdonságok a mozikban Filmek és sztárjak 21.08 Mesterszakácsokfőzőcskéznek 21.15 Teleszkóp Kezdetben volt az olaj. A multk milliárdos játéka (ism.) 22.00 Tv-híradó 22.30 Tv-híradó da capo 22.35 A hónap könyvei 22.50 Autóstoppal a Galaxison át Angol vígjátéksorozat 6 részben. 3. rész 23.20 Kb. 55 lépés Európán keresztül Alexander Frohner művészeti-filozófiai tv- dokumentumműsora 00.05 Apám, maga nekem örök rejtély David Rühm rövidfilmje apjáról, Gerhard Rühm költőről 00.15 A gránátalma színe Szovjet játékfilm (1968) 01.25 Képújság (sztereó) Kb. 01.30 Ezer mestermű Haag-lop 7 TEIEK$I1 1
