Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-10-10 / 40. szám
______________ OKTÓBER / 12 KEDD QjJAGYAF^TELEVjZIÓ^^ Í 06.03 Műsorismertetés — 06.05 Falutévé - adótippel * Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli Információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.30 Anyagin világ Kanadai tévórílmsorozat. 19/12. Életkép 10.00 Frlderlkuaz-ihow -kicsit másképp-GararrtáltanpolHikamen- tes talks how 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Iskolák, ügyelem! Egyensúly a termeszeiben 12.42 Deutschland Spiegel Hírek, tudósítások, események Németországból 16.00 Híradó 16.10 Tells-televldeo '93 16.15 DlckTracy-show(Sperc) Amerikai rajzfilmsorozat. A torony-házi buli 16.25 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 168/95-96. rész 17.15 Ombudsnő Nómagazln 17.40 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 17.50 KAPCSOLJ BE! Clmbória, Telefonos vetélkedő 18.05 hANGOLka Miért fontos angolul tudni? 18.25 Betűpárbaj (22.) 18.50 Katolikus krónika .Veletek vagyok mindennap..." (94/40.) 19.07 Esti mese Berta Angol báblllmsorozat. XIII/10. rész: Az éj leple alatt 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.25 A Guldenburgok öröksége NSZK-tévéfllmsorozat (III. sorozat). XIII/6, rész: Az üres bölcső 21.15 Hitel, Világ, Stádium Gazdasági magazinműsor 21.55 Gondolkodó A Televízió tudományos folyóirata 22.20 Titkok és talányok Amerikai filmsorozat. XIII/11. rész: Nostradamus 22.40 TS - Sportvarázs 00.20 Híradó 00.25 BBC-hfradó 17.25 Korforduló Idősek és idősödők magazinja 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat 18.30 Korkép Magyarország (elenidőben. Benne: „Magyarországról jövök* - kamarával. A vidék rádiós magazinja a televízióban (30 perc) 19.00 Húsz perc Balogék 19.20 Stanes Pan Amerkai rajzfilmsorozat. (31.) Hatástalan varázslat 19.30 A boldog család Német tévélilmsorozat. XXVI/19. rész: Csúcsok és szakadékok Katja új barátja részt vesz egyk főnöke állatkísérletében, de nem bírja látni a kísérleti állatok szenvedését. Christian végleg elhagyja Cáriét, és Lillával rendezi be az életét. Kirándulni mennek a hegyekbe, ahol tragkus baleset történk. 20.25 Stúdió '93 A TV 2 kulturális hetilapja 21.15 Stanés Pan Amerkai rajzfilmsorozat, (32.) 21.25 Mindent vagy semmit Műveltségi vetélkedő. (19.) 22.00 Estíegyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 24 óra 22.50 Kis esti zene CsZLÖvSKTELEV^j2| STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Senlorok klubja (ism.) 10.10 Örömhír Egyházi műsor (ism.) 10.40 Extra sportmagazin (Ism.) 11.40 Hazai slágerlista (Ism.) 12.20 Teletext-hírek 16.40 Hírek 16.45 Kontaktus Stúdió 17.45 Autósok-motorosok magazinja 18.15 Gazdasági magazin 18.20 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévélilmsorozat, 26/16. 18.45 Pá és Pl Állatmesék 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... J. Clsler főzőleckéje 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat Schubach visszatér 21.05 Függöny Színházi magazin 21.25 Pressclub Információs műsor 21.50 Rendőrmagazln 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 23.05 Látomások Amatőr filmesek műsora 23.30 Teletext-hírek STV 2 ••• 17.05 Események, kommentárok 17.30 Entrée llbre (46.) 18.00 Regionális magazin 18.10 A csend rabságában Hallássérültek műsora 18.35 Egészségügyi magazin 18.45 Vállalkozók magazinja 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 Polaritások Publicisztikai műsor 21.25 A. Schnitzler: Bernhardl professzor 23.15 Események 23.40 Teletext-hírek (^DÜNÄTE^V^i^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Tizenhat város tizenhat lánya Szirtes magyar tévéfilm (Ism.) 17.20 Tiszán Innen, Dunán túl Néprajzi Ilim 17.40 Corbusier nyomában Indiában f. rész 16.20 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Kordokumentum Az apokalipszis gyermekei l. I. rész: Budapest Rendezőpályaudvar. Ml történik a fiatalokkal egy világrend összeomlása esetén? Merre, milyen Irányba Indulhatnak, amíg a régi világ helyén meg nem születik egy új? Csak egy biztos: hogy elindulnak, mert fiatalok. Dalok: Jurlj Foml- csov, Hang: Horváth András, Körösi Zoltán, írta és rendezte: Fekete Ibolya 19.50 Dunasporl 20.05 Határon Túli Műhelyek A Felvidéken, Kárpátalján, Erdélyben és a Vajdaságban működő magvartelevlzlós műhelyek jelentkeznek saját akotásalkkal. Szerkesztő: Balogh Júlia 20.35 Polip Olasz tévéfilmsorozat. IV. sorozat VI/2. rész (ism.) Rendezte: Lulgi Perein 22.15 Évforduló 22.20 Hírösszefoglaló 2 09.55 Képújság 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Mit ér az ember, ha vidéki...?! Váltakozók, vállakózások, A Szegedi Stúdió műsora 16.15 Műsorajánlat 16.20 Észbontó Szórakoztató ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 16.40 Gyerekeknek Környezet- és természetvédelmi ifjúsági magazin 16.40 Gyerekeknek Könyvek könyv* Amerikai rajzfilmsorozat. 52. rész: Csak várd 17X5 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Vlaje al espanol A Spanyol Televízió nyelvleckesorozata Haag-lop 8 TEIÍH$U A Guldenburgok öröksége - 6. rész (TV 1,20.25) C^^őagyarjrAdi^^^ Kossuth: 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.40 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport. Lapszem le 8.10 T örvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Társalgó 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.15 Filmzene 13.30 Tanúim lesztek 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Gépkatica. Lő- rlncz L. László hangjátóka 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Történelmi tükör 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította: Vógh Antal 20.00 Hírek 20.05 Népi táncmuzsika 21.00 Hírek 21.05 Médiavilág 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mindennapi bosszúságaink 23.00 Hírek Kossuth sz URH-n: 6.55-9.00 Körzeti Információs magazinok 10.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről kb. 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Hor- vát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek 6.03 Reggeli csúcs. Benne: Félóránként hírek 7.40 Sportreggel 8.05 Europódlum 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 12.00 Nóta-só 13.lOPrimás pódium 14.00 „Mindenki másképp csinálja...' 15.00 Hírek 15.03 Gallal-Fábri: Kolumbusz 16.00 Csúcs- forgalom 17.00 Hírek 17.05 Kamaszpanasz 17.32 Sull-só 18.30 Helykereső. Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 World Music 20.20 „Csak emberekhez ragaszkodom..." 21.00 Hlrpercek 21.10 Zeneközeiben a hallgató 22.30 Férfiháztartás 23.00 Hírek Bartók: 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Az őrangyal (1990) 10.34 Zenekari muzsika 11.16 A King's Singers angol motettákat énekel 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délldöben 13.00 Philip Jones rézfúvós együttese Elgar Howarth- feldolgozásokat játszik 13.15 Evelyn Lear és Thomas Stewart operakettősöket énekel 14.00 Hírek 14.05 Auf Deutsch gesagt. 26/15. 14.20 Moszkva-Pe- tuskl. V/2. 15.09 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Hangpaletta 17.00 Irodalmi újság 18.00 Hírek 18.05 Az életmű fele 18.57 Barokk kamarazene 19.30 Teli Vilmos 20.15 Hírek 20.20 Europa Musicale 1993. 22.00 Hírek 22.05 A Liszt Ferenc Kamarakórus énekel 22.20 A kamarazene kedvelőinek 22.55 Az európai cigányság népzenéje. XVIII/6. MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00 Hírek 14.10-17.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Rocklexikon 15.00 Hírek, Olvasta már?, Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma?, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék 17.00 Napi Krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes 17.00-17.30 Napi Krónika * ^^EUROSPORT^^J 08.30 Aerobic 09.00 Golf - Alfred Dunhill Open 11.00 Lovassportok 12.00 Aeroblc-vllégbajnokság (ism 13.00 Labdarúgás - eurogólok 14.00 Fáraó Rali - Egyiptom (Ism.) 14.30 Tenisz ATP-toma, Sydney 17.00 Eurofun Funboard 17.30 Amerikai foci 18.30 Labdarúgás - eurogólok 19.30 Sporthírek 20.00 Teniszmagazln 21.30 Fáraó Rali- Egyiptom 22.00 Ökölvívás 23.00 Snooker World Classics 01.30 Sporthírek Q^MT^UROPE^J 10.00 Marljne klipműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.30 Nagy slágerek 16.40 Coca-Cola-híradó Friss, Információk 17.00 Uj mozifilmekből 17.00 MYv-hlrcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-tl Telefonos kívánságműsor (0483 46 1 061) 18.00 Hadd souljon! 18.30 Zene, megálláa nélkül 20.00 Sportmagazin 20.30 A „legkívánatoaabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Uj mozifilmekből 23.45 Egytől 3 00.00 Brit slágerllata 02.00 Marljne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig c TV 5 12.40 Svájci tv-híradó, élőben 13.05 Banánhéj (ism.) 13.30 A zöld fiatalember (Ism,) 14.30 Dívány (ism.) 15.00 Frufru (ism.) Vidám műsor - nőknek, nőkről (ám,) 16.10 Vision 5 Hírmagazin a frankofón országokról 16.25 Hogy tetszik lenni? Tájékoztató műsor - az egészségről és a jó Közérzetről 16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Hiúsági mlnl-rlportmagazin 17.40 Perfecto Magazinműsor 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő 18.30 Hírek 19.00 A média birodalma Francé tv-beszélgetéssorozat 19.30 Svájci tv-híradó, élőben 20.00 Észak/Dél Kanadai rportmapazin-sorozat 20.30 Olyan, amilyen Svájci társadalmi magazin 21.00 Francia tv-híradó (Franca 2) 21.30 Rendkívüli tudósító Riportmagazin (francia feliratos!) 23.05 Kulturális erőleves Változatos kultúráié és művészeti szórakoztató műsor 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.40 Talkshow C SAT1 1 13.15 Trapper John főorvos Amerkai orvossorozat. Saját erőből 14.10 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Egy régi barát A Seznec-űgy - olasz kétrészes tv-fílm 1. rész (Osztrák 1,22.05) 14.40 Bonanza Amerkai westernsorozat. Ható a vízért 15.40 Az Enterprise űrhajó Amerkai sd-fl-sorozat. A vianiak terve 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.00 Tartományok műsorai 18.30 5x5 Kvíz 19.00 Híradó 19.19 Napi "ran" - Sporthírek 19.30 Szerencsekerek Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Népzenei parádé 21.10 Megmentik 22.00 Fellebbezés Ulrich Meyer élő vitaműsora 23.00 Der Spiegel A hetilap tv-magazlnja 23.40 Electric Blue Angolerotkussorozat 00.20 Férfi, ó, férfi KI a legklasszabb fickó? 01.40 Az Enterprise űrhajó Amerkai sd-fl-sorozat (Ism,) RTL 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész takshow Mai téma: Éjszakai műszak 16.00 Hans Melser T v-kerekasztal-beszélgetés 17.00 KI a főnők? Amerkai vlgjátéksorozat. Angela beszáll a ringbe (ism.) 17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat. Vadászidény(\sn\.) 18.00 Te vagy az egyetlen Mexkó! teleregény 19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó Idők, rossz Idők Német családsorozat 20.15 Columbo-sorozat: Gyilkosság á la carte Columbo ezúttal igazi ínyenceknek való bűnügyet leplez le: az áldozat ugyanis egy híres konyhafőnök, aki egy éttermi kritkus- nak állt az útjában 21.45 David Copperfield legveszélyesebb trükkjei Műsor a híres mágussal és mágusról 22.45 Dirk Bach-snow Vázlatok 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Törvény és rend Amerkai krimisorozat. önvédelem. Costas, az ékszerész lelő két színes bőrű férfit, akik kirabolták az üzletét. Ügyvédje a tett önvédelmi jellegét bizonygatja a tárgyaláson, de Stone ügyész bebizonyítja, hogy gyikosság történt 01.05 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat 12.50 Családi ügy Amerkai krimi (ism.) 14.55 Adderly Amerkai krimisorozat. A drága koporsó 15.55 Mr. Belvedere Amerkai csalédsorozat. Gályarabok és házisárkányok 16.25 Varázslatos Jeannle (fi) Amerikai vlgjátéksorozat. Válás Jeannle módra F16.54 Trick 7 Rajzlilmshow. Benne: Az Igazi szellemlrtók, Bugs Bunny, A Flintston« család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vlgjátéksorozat. Lábakat magasra 18.55 Utcai flört Az új randevújáték. Georg Holzach egyedülállókat keres 19.25 Roseanne Amerkai vlgjátéksorozat. És ismét et/ő a rettenet... 20.00 Hírek 20.15 Cserbenhagyás Kanada! játékfilm (1987). Dinah és Max elváltak. Már csak 12 éves éves fiuk, Alex köti össze őket, aki Dinahval él, Amikor a gyerek egy közlekedési balesetben meghal, a szülők üldözőbe veszk a cserbenhagyó gázolót. Mindegyikük a maga módján: Max a törvényre bízza a dolgot, Dinah leklterrort akalmaz a bűnössel szemben... Főszerepek: Kerrie Keane (Dinah Middle- ton), Daniel Pilon (Max Middleton), Saul Rublnek (Owen Hughes). Rendezte: Robin Spry (96 perc) 22.25 T. J. Hooker Amerkai krimisorozat. Ninos karácsony csibészek nélkül 23.30 Az utolsó utáni nap Francia-olasz scl-fl (1982). Az utolsó atomháború után, a radioaktivitással fertőzött, európaiak által uralt New Yorkban él az egyetlen nő, aki még képes gyermeket szülni. Az amerkalak megbízzák Flasht, a sziklakemény vagányt, hogy kutassa fel és mentse meg ezt a nőt. Csak őáltala élhet tovább az emberiség... Főszereplők: Michael Sopklw (Flash), Valentine Monnier ' 1 í, Anna Kanakis (Anla), Rendezte: Sergio Martino (85 perc) 01.05 Hírek 01.15 Special Squad Ausztrál krimisorozat. Bajtársak. 13.00 A ZDF déli magazinja Benne: Hlrak 13.45 HITEC Tudományos magazin (Ism.) 14.15 Fawlty Towers Angol szatirikus sorozat (Ism.) 14.45 Slágerparádé Dieter Thomas Heck műsora 15.30 Ronny popshow-la Állati szórakozás nemzetközi sztárokkal 16.15 ML MonaLlsa Velem nel Nők tiltakoznak a munkahelyi méltánytalan bánásmód ellen 17.10 X-Large Ifjúsági magazin 18.00 Képek Németországból A tartományok magazinja 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdló 19.30 A Jelszó: mozi 20.00 A málnászó Fritz Hochwälder vlgjátéka 3 felvonásban (ff). A sikeres osztrák drámaíró szatírájának a középpontjában a kissé furcsa természetű, tevékeny és nagypolgári „Kart úr* áll: Helmut Qualtinger a vendégfogadós „testre szabott* szerepében. A szerző a megtévesztés játékának klasszkus formájában éles kritikával bírálja a jelenkon... Főszereplők: Helmut Qualtinger (Konrad Steisshäuptl), EkeClaudius (SieglindeL Hilde Sochor, KurtSowinetz. Rendezte: Erich Neuberg 21.51 Sporthírek 22.00 ZIB - esti stúdió 22.30 Osztrák tv-híradó da capo 22.35 Klub 2 13.10 Mi - vitálisok (ism.) 13.35 A három büfésnő Vígjátéksorozat. A nagy kórülményeskedő 14.00 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat. A megálmodott apa 14.45 A holnap mesterei (sztereó) Ifjú muzsikusok a stúdióban Te meg én-gyermekprogram: Am Dam Das, Rupert, a madva, Panda Klub, SOdarhofl újdonságok, Konfattk- show. A Flintston* család 17.10 wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hlradó 18.05 Ml — piac 18.30 A csúcsok árnyékában Szórakoztató sorozat A játék vérre megy 19.22 T ‘ Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Univerzum Az álcázás művészei 21.00 Oldalpillantások 21.07 Selfman 21.15 Saját felelősségére Szórakoztató sorozat 12 részben, Pletyka következményekkel. 22.05 A Seznec-ügy Olasz kétrészes tv-lllm (1993). f.rész. Guillaume Seznecaz első világháborúalatt mosodát nyit, és eljut a jólét bizonyos fokára. A háború után fűrésztelepet váBárol, abban a reményben, hogy így biztosíthatja családjának életszínvonalát Ebből az okból egyezik meg Quemeneurrel, a lecsúszott üzletemberrel Is, akinek strómanra van szüksége. Seznec elvállalja a szerepet,,. Főszereplők: Christophe Malavoy (Guillaume Seznec), Nathalie Roussel (Ma- rie-Jeanne), Madeleine Robinson (Seznec- né). Rendezte: Yves Boisset 23.30 Tv-híradó 23.35 Csalódéi Amerikai melodráma (1946, ff.) 01.20 Apók hálójában Olasz krimisorozat (a hétfői adás Ism.) ( OSZTRÁK 2 'k 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca Családsorozat. A halál és a kismedve 15.30 Oldalplllantások (Ism.) 15.40 Hétköznapi történetek A konyhákért kis boldogsága. Elizabeth T. Spira dokumentumfilmje a bécsi konyha- kertekről 16.25 Ausztria klncsesház Elisabeth Orth filmje az und! kolostor borkollégiumáról, a kremsl és a feuersbrunnl borászati múzeumról 16.45 A világ vallásai Tao - A szent harmónia 17.30 Tájékozódás 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. Ifjúkort bűnök 18.30 Micsodák Fritz Egner kvlzműsora 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 19.53 Időjárás-jelentés 20.00 Kulturális hírek 20.15 Az agglegényadó A bécsi Orpheum Löwinger Színpadának előadása 21.07 Selfman 21.15 Külföldi jelentés Az osztrák tv külpolitikai magazinja 22.00 Tv-híradó 22.30 Tv-híradó da capo 22.35 Klub 2 Kb. 00.00 Alfred Hitchcock bemutatja Krimisorozat. Jéghideg angyal. Szereplők: Robert Carradine, Debi Richter. Rendezte: Jeff Kanew Hrtag-Iup 9 TIIÍH$II < f
