Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-10-10 / 40. szám
OKTOBER--------------1_________ n n m Q^AGYARTEU^iZI^^ Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falutévé - törvénytip- » pel, agrometeorológiával Húsz bérc szolgáltatás 06.25 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI ATV1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times heti üzleti híradója A világgazdaság hírei, első kézből 12.37 Képújság 15.58 Műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Az ITV ajánlata diákoknak Szórakaténusz (ism.) 16.25 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély 168/93-94. rész 17.15 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási eredményekről 17.55 Jelképtár A májusfa 18.00 Kapcsolj be! Cimbora 18.25 Képhiba Énekelt vers 18.35 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 19.17 „Engedjétek hozzam!...” A hitről gyerekeknek 19.30 Híradó 20.05 Kismadár Tévéjáték. A Kisvárdai Várszínház és a Magyar Televízió koprodukciója • Panni - Marozsán Erika fh. (Budapest), Gazda - Miske László (Nagyvárad), Miska- Kardos Róbert (Marosvásárhely). Bíró - Czintos József (Szatmárnémeti), Édes - Csky Ibolya (Nagyvárad), Atyus - Török István (Szatmárnémeti), Katyi néni - Mende Gaby (Marosvásárhely), Sógorasszony - Lőrincz Ágnes (Szatmárnémeti), Komámasszony - Bokor lldkó (Szatmárnémeti), Ladányi sogor-Ho- locsi István (Komárom), Budi sógor-Makra Lajos (Temesvár), Mádi sógor - Ropog József (Komárom), Löki sógor-Kassai Csongor (Kassa), Zsuzsi - Gajzágó Zsuzsa (Marosvásárhely), Józsi - Magyar Attila (Újvidék), Pista - Bogdán Zsolt (Marosvásárhely), Mari- Réthy Margit (Temesvár), Kis- bíro - Győrffy András (Marosvásárhely), Hegedűs - Patai Sándor (Temesvár). Móricz Zsigmond színművéből a forgatókönyvet Itta és rendezte: Horváth Z. Gergely. 21.15 Kés, korom, kép Egy kiállítás lenyomata 21.55 Létkérdések 22.50 A Jorma Kaukonen's „Hot tuna" a .Pori Jazz 1992" Fesztiválon 23.15 Híradó 23.20 BBC-hlradó 14.00 Képújság 14.05 A Hét 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műt ' űsorajánlat 17.03 Időjárás 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Gyerekeknek Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat. (54) Herkules eltűnik A nagy ho-ho-ho horgász Magyar rajzfilmsorozat, (13/7) A tatánk pelikán Haag-lup 6 TEUH$I1 17.30 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora. Bábák voltunk egy világrekord születésénél 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.25 Medicina Egészségügyi híradó 18.35 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Fricl, a vállalkozó szellem (Mai mese harminc részben) 19.30 ZTE-Heraklith-Szolnoki Olajbányász Férfikosárlabda-mérkőzés. Közvetítés Zalaegerszegről 21.25 Kapcsolatok 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló. A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.25 A TV 2 Filmklubja Gaál István-sorozat Legato Magyar film (1977). Gajzágó Lajos 1944- ben Nemesbércen rejtőzködött a fasiszták elől a Zórkóczy-házban. A két Zórkóczy nővér, Rózska és Amáka, valamint a náluk lakó Franciska évek múltán is jól emtekez- nek a fiatalemberre. Amkorfia, András ifjú feleségével megjelenk náluk, sok emléket kavarfel bennük... ■ Rózska - Tolnay Klári, Amáka - Dajka Margit, Franciska - Orosz Lujza, Mari-Kovács Nóra, Gajzágó András -Hegedűs D. Géza, GallóTanár ur-Szabó Sándor, András anyja - Sallai Kornélia. Szász Imre színmüve alapján a forgatókönyvet írta: Gaál István, Szász Imre, Karall Luca, Kardos G. György. Fényképezte: Illés György. Zene: Szollősy András. Rendező: Gaál István Qszujváj^elevízio^ STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.15 Napocska Gyermekműsor 09.35 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért 10.15 Misszió Zenés műsor (ism.) 10.55 AWorldnet bemutatja... 11.25 Teletext-hírek 16.35 Hírek 16.40 Az öböl titka Lengyel animációs sorozat, 6/6. 17.00 Folklórműsor 17.30 Senlorok klubja 18.10 Gazdasági magazin 18.15 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat. 26/11. rész 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich bin hungrig wie ein Löwe 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 L. Feuchtwanger: Az ördög Franciaországban Tévéjáték 21.25 Aréna Stúdióbeszélgetés 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.35 A dicsőség pillanatai Publicisztkai film 23.15 Teletext-hírek STV 2 — 16.00 AWorldnet bemutatja... 16.30 Misszió Zenés műsor 17.10 Spotlight English (6-7.) 17.40 Regionális műsor 17,50 Tango Labdarúgó-magazin 18.40 Külföldi tudósítások 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű estmánytk Két müncheni Hamburgban - szórakoztató sorozat (Osztrák 2, 20.15) 19.57 Sport 20.05 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat 20.35 Extra sportmagazin 21.35 Film & video Filmújdonságok magazinja 22.00 Lépések Televíziós vitaműsor (ism.) 23.10 Események 23.35 Teletext-hírek £^3ÜNATELEVÍzja^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal Spanyol rajzfilmsorozat. XXVI/21. rész: Egy egészen speciális jármű (ism.) 16.35 Az utolsó éden II/2. Színes jugoszláv természetfilm 18.05 Corvinák Ismeretterjesztő film 18.25 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Szűcs Mara házassága Magyar film (1941) A rendkívüli skerű dzsentritörténet Zsigray Julianna regényének adaptációja, Mara modern lány, aki nemcsak férfit, hanem életformát is választ, amikor arról dönt, hogy kinek nyújtja a kezét. Forgatókönyvet irta: Zsigray Julianna azonos című regényéből Bihari László. Rendezte: Kalmár László. Szereplők: Pá- ger Antal. Simor Erzsi, Szörényi Éva, Peré- nyi László 20.30 Folk Est Népzenei koncert. A Hegedűs együttes műsora az Almássy téri Szabadidő Központból. Szerkesztő: Birinyi József. Gyártásvezető: Kovács László. Rendezte: Tari János 21.00 Meghökkentő mesék Angol tévéfilmsorozat. Kacsints háromszori (ism.) Rendezte: Paul Annett 21.25 Évforduló 21.30 Hírösszefoglaló Q^iaqya^Adiú^^ Kossuth: 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek 5.00 Krónika. Sport 5.40 Falurádió 6.00 Krónika. Sport7.00 Króníka8.00 Krónika. Sport. Lapszemle 8.10 Törvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Szonda. Tudományos magazin (ism.) 11.36 Levelek egy percben. 10. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Krisztus közöttünk 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Nyitnlkék. Kisiskolások műsora 15.45 Beszélni nehéz (Ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40. Összeállította: Végh Antal 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Európa 1968. A kínai tea. Tar- bay Ede hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kulcskérdések 23.00 Hírek. Kossuth az U RH-n: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Németnyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek 6.03 Reggeli csúcs. Benne: Félóránként hírek 7.40 Sportreggel 8.05 Klasszikusok könnyedén 9.00 Hírek 9.10 Zeneszó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Látatlanul 19.00 Hírek 19.05 Garázs 19.30 Éteri múzeum 21.00 Hírpercek 21.10 Zeneközeiben 23.00 Hírek Bartók: 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Papírszeletek 10.45 A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából 11.40 Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Down to Earth. Angol nyelvvizsga-előkészítő 14.20 Moszkva-Pe- tuski. V/1. rész 15.16 így láttam Kodályt 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Új Hangoló 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a 22-esstúdiót 19.05 Azemberiség nagy kalandja 19.35 Leonard Bernstein vezényel. X/8. 22.00 Hírek 22.05 Uj Zenei Újság 22.50 Don Juan a pokolban (1971) ^SZLOVÄKJRÄDL^^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00 Hírek 14.10-17.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: Eseménynaptár, Angol nyelvlecke, Riport 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Heti horoszkóp, Kívánságműsor 16,00 Hírek, Közlekedásl Információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi Krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről .Tájékoztató a másnapmegjelenő sajtóból, Műsorelőzetes 17.0017.30 Napi Krónika Q^jeurospoft^^^ 08.30 Aerobic 09.00 Sporttánc-bainokság 10.30 Teniszmagazin 12.00 Labdarúgás - eurogólok 13.00 Amerikai foci 14.30 Jenisz ATP-torna, Sydney 16.30 Úszás EB 17.30 Vitorlázók magazinja 18.30 Ir hokidöntő 19.30 Sporthírek 20.00 Ökölvívás 21.30 Fáraó Rali - Egyiptom 22.00 Autósportok magazinja 23.00 Labdarúgás Az 1994-es Világkupa selejtezői 01.00 Sporthírek (^IütvJüröpeH^^ 10.00 Marijne klipműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 15.30 Divattempó 16.00 Beavis és Butthead A két rajzfilmfigura kalandjai 16.30 Qoca-Cola-híradó 16.45 Uj mozifilmekből 17.00 MTV-hírcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-t! Telefonos kívánságműsor (0483 46 1061) 18.00 Hadd souljon! 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 Valódi világ Amerikai filmsorozat 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodern 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája C TVS ^ 12.00 Jó szerencsét a sanzonoknak! Varietéműsor 12.40 Svájci tv-híradó, élőben 13.00 Banánhéj Kanadai tv-regény 13.30 Afrikai álmok Dokucnentumfilm (ism.) 14.30 Allatkert (ism.) 15.30 Scully találkozása Beszélgetés egy jeles személyiséggel 16.10 Vision 5 16.25 Hogy tetszik lenni? 16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini-riportsorozat 17.40 Archeológia Francia ismeretterjesztő tv-sorozat 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Jájékos vetélkedő 18.30 Hírek 19.00 A médiák birodalma 19.30 Svájci tv-híradó, élőben 20.00 Jelen Idő 21.00 Francia tv-híradó (Franca 2) 21.30 Színházlest: 21.35 George Dandln Moliére vígiátéka 23.00 Ott, ahol vannak Alain Malraux színjátéka. Főszerepben Corlnne Marchand 00.20 Francia tv-híradó (Soir 3) C SAT1 i 13.15 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat, Olvad a lég 14.10 Szomszédok Ausztrál családsorozat Egy sörrel több 14.40 Bonanza Amerikai westernsorozat 15.40 Az Enterprise űrhajó Amerikai sd-fi-sorozat 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.00 Tartományok műsorai 18.30 5x5Kvíz 19.00 Híradó 19.18 Napi “ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Videoszerelem Svájd filmvígjáték (1981). Felix Stramm házasságközvetítő a legmodernebb videotechnika segítségével próbálja meg összehozni a párokat. Privát felfogása a szeretemről azonban némileg elavult, és a fiatalember teljesen elveszíti a fejét, amikor megismeri a vonzó, emancipált Regulát... Főszereplők: Emil Steinberger, Franziska Oehme, Hilde Ziegler. Rendezte: Rolf Lyssy 22.10 Egyenesen át Amerikai thriller (1990) Főszereplők: Julia Roberts, Kiefer Sutherland, Kevin Bacon. Rendezte: Joel Schumacher 00.25 A profik Angol akciósorozat. A pszichológiai teszt C RTL ^ 13.20 A kaliforniai klán Amerjkai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerikai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész talkshow 16.00 Hans Meiser T v-kerekasztalbeszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat. A gyors döntés (ism.) 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Az ellenállhatatlan (ism.) 18.00 Te vagy az egyetlen Mexikói teteregény 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Gyémántok Amerikai krimi (1993). Eduaido ki akar szállni a kábítószerüzletből, és „életbiztosításként” elrejtette gyémántjait. Amikor az értékes köveknek nyoma vész, Eduardo kétségbeesésében Éxtralarge-hoz fordul segítségért és védelemért. Főszereplők: Búd Spencer (Extralarge), Michael Winslow (Dumas), Roger Pretto (Eduardo). Rendezte: Alessandro Capone 22.15 Stern-TV 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Éppen Alaszka Amerikai sorozat. Gonosz ébredés 01.00 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Egy madárka kirepül 13.00 Cserbenhagyás Kanadai játékfilm (ism.) 14.55 Adderly Amerikai krimisorozat 15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat. Világos tejek 16.25 Varázslatos Jeannie Amerikai vígjátéksorozat. A parfüm 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az Igazi széllémirtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerikai vígjátéksorozat. A hazudozast is tanulni kell 18.55 Csendes kis otthonunk Amerikai vígjátéksorozat. Retúrjegy Európába 1. rész 19.25 Roseanne Amerikai vígjátéksorozat. Hőlgyválasz 20.00 Hírek 20.15 Perry Mason és az önfejű apáca Amerikai speciális sorozat (1986) 22.15 Jake és McCabe Amerikai akciósorozat Szegény gazdag kislány. 23.15 A szitakötő-gyilkosságok Spanyol krimi (1977) 14.15 Tirol havasi legelőin Természetismertető film 15.00 Bajor királyi járásbíróság Tv-filmsorozat. A trombita 15.25 Ország, város gálaműsora Szórakoztató népi muzsika Arbonból 16.25 Építkezni, lakni, élni 12 részes sorozat. Építkezés a próbán túl 17.10 Black Beauty újabb kalandjai Tv-filmsorozat, Egy ló álma 17.35 A császárnő hírnöke Osztrák-német filmsorozat 18.00 Képek Svájcból 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Térjünk a tárgyra! Politikai magazin 20.00 Kalsermühlen-Blues Tv-filmsorozat 20.50 Képek, amelyeknek története van Guido Knopp: Az auschwitzi ikrek 20.55 NOVA A nők politikai magazinja. „A férfiak többet akarnak a virágnál." A Nemzetközi Férfi nap alkalmából 21.45 Praxis Egészségügyi magazin. Utánakérdeztünk... Maitéma: a szélhúdés;a veszedelmes alvás utána: Gondolatjel (A műsor megszűnik) 22.35 A hosszú álom Amerikai krimi (ff, 1946). Raymond Chandler regénye nyomán. Sternwood, egy idős, béna tábornok magándetektívet fogad, mert megzsarolják és megfenyegeti!. Marlowe, Videoszerelem - svájci fllmvlgjáttk (SA T1, 20.15) a megbízott detektív nyomozása során kiderül, hogy a tábornok mindkét lánya - Vivian, a szerencsejátékok megszállottja és a kábítószer-függőségben élő, nimfomániás Carmen - belekeveredett egy titokzatos gyilkosságba... Főszereplők: Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely, Martha Vickers, Charles Waldron. Rendezte: Howard Hawks C OSZTRÁK 1 * 13.00 Tv-híradó 13.10 Mi-piac (ism.) 13.35 A három büfésnő Vígjátéksorozat 14.00 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat 14.45 A világ metrói London Underground Te meg én - gyermekprogram: Mimi és a kTsértetdal, Figyelj jól!, Épp így volt-történetek, Soundcheck, Süderhof! újdonságok, Időzónák forgataga, A Flintstone család 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.05 Cosby-show Szórakoztató sorozat. A szépségért meg kell szenvedni 18.30 A csúcsok árnyékában Szórakoztató sorozat. Fizetésnap 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 És a szerelem nevet rajta Német szerelmi komédia (1957) 21.55 Oldalpillantások 22.10 A mixer - Az Eaton Place-i ember 12 részes köp redukciós sorozat. A hamisítvány és az öreg hölgy 22.50 Flashpoint Amerikai akcióthriller (1984). Két texasi határéra sivatagban egy autóroncsot talál, benne egy bőröndöt rengeteg pénzzel. Nyomozásuk során olyan titokra bukkannak, amely összefügg Kennedy elnök meggyilkolásával. A két ember életveszélybe kerül, mert az FBI-nak és a legmagasabb kormányköröknek nem áll érdekében, hogy a „Kennedy-esetet” felgöngyölítsék... Főszerepek: Kris Kristofferson, Treat Williams 00.20 Tv-híradó 00.25 A Seznec-ügy t. rész Olasz kétrészes tv-Tiim (a keddi adás ism.) C OSZTRÁK 2 14.50 Ezermestermű 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Három pólón 15.30 Oldalpillantósok (ism.) 15.40 Európa pályaudvarai Dokumentumsorozat. 5, rész: Prága-Bécs: A múlt állomásai 16.10 Szakképzés Kiskereskedő 16.40 Tv-híradó da capo (ism.) 16.45 Ezermestermű 16.55 Sportközvetítés (tervezett) 18.54 AzSPÖ adása 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Párbaj Ellentétek show-ja 21.15 Közúti forgalom - halál megszokásból? 22.00 Tv-híradó 22.35 Esti sport 1-2-x (totóelőzetes) 22.55 Az 1. Köztársaság Camillo Castlglionl, avagy a cápák erkölcse Dieter Stiefel filmje 00.25 „Round Midnight” Big Band Contest 1993 (sztereó). A Bécsi Koncertházból, 1993. április 01.05 Képújság (sztereó) Kb. 01.10 Ezer mastermű Kmag-lup 1 1 TEHH$II
