Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-12 / 36. szám
Q^AGYARJ£UEVlZI^^ Í 06.03 Műsorismertetés _ 06.05 Falutévé - adótippel & Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól határig A kőneti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági ás pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-kfizi tájékoztató műsora. Benne: 0S.0S Telefonó 09.30 Anyagias világ Kanadai tévefilmsorozat 10.30 Ma lg rat és a betörd felesége Angol krimisorozat (ism.) 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.00 Híradó 16.10 Tells-televldeo '93 16.15 Vásártévé 16.25 Folyt. köv. Hatalom ál szenvedély Ausztrál tévéfllm- sorozat, 168/73-74. rész 17.15 OMBUDSNÓ Nómagazln 17.40 JÁTÉK Clmbérla Telefonos vetélkedő 18.10 Álljunk meg egy tzóral Grétsy László és vágó István nyelvműveló műsora 18.25 Betűpárbaj Vetölkedóműsor 17.55 Meselánc Ml a csoda? Ál Lászlóé t DpérbaJ 18.50 Katolikus Krónika 19.07 Esti mese Berta Angol bábfilmsorozat, XIII/8. 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.25 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat. XIII/2. rész: A szép Idegen 21.15 Gondolkodó A Televízió tudományos folyóirata 21.35 Ezredforduló Közép-európai Magazin 22.25 Titkok és talányok Amerikai filmsorozat, XIII/7.: Tűzhányók 22.45 TS-Sportvarázs Benne: Nemzetközi ugrógála Közvetítés Salgótarjánból. felvételről, összefoglaló a magyar ralLkrossz bajnokság futamáról OOÜ25 Híradó 00.30 BBC-hlrsdó 2 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országhézat 16.00 Műsorajánlat 16.03 Időjárás 16.05 MH ér az ember, ha vidéki...?! Vállalkozók, vállalkozások. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 16.20 Észbontó Szórakoztató Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 16.40 Gyerekeknek Könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat, 48. rész: Hűség is igazság 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Vlaje al espanol A Spanyol Televízió nyelvleckesorozata kezdőknek 17.25 Kortorduló Idősek és idősödők magazinja 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Közetl híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat Haag-Uap 8 TEUH$U A Guldenburgok öröksége (TV 1, 20.25) 18.35 Korkép Magyarországon jelenidőben. Benne: „Magyarországról Jövök’ - kamerával a vidék rádiós magazinja a televízióban 19.05 Húsz perc Szőnyegszövők 19.30 A boldog család Német tévéfilmsorozat XXVI/15. rész: Elcsábítva és ki/osztva. Maria túl kövérnek Ítéli magát és Erna legnagyobb kétségbeesésére fogyókúrázni kezd. u az egyetlen, aki átlátja, milyen veszélyeket rejt magában Ilse ragaszkodása a szektához (50 perc) 20.25 Stan és Pan Amerikai rajzfilmsorozat 20.30 Stúdió "93 A Televízió kulturális hetilapja 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.00 Estlegyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 24 óra ^SZUOVAl^ELEVlZIÖ^ STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Senlorok klubja 10.10 Örömhír Egyházi műsor 10.40 Extrasportmagazin 11.40 Hazai slágerlista 12.20 Teletext-hlrek 16.40 Hírek 16.45 Kontaktus Stúdió 17.45 Autósok-motorosok magazinja 16.15 Gazdasági magazin 18.20 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat, 26/4. rész 16.45 Was bedeutet das, Harveplno? Er Ist seiner Mutti wie aus dem Gesicht geschnitten 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk M. Doseková főzóleckéje 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Derrick Német bűnügyi téváfllmsorozat. A szurkoló halála 21.05 Publicisztikai műsor 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat 21.35 Konfrontációk Művészeti magazin 21.50 Rendőrmagazln 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Látomások Amatőr filmesek műsora 23.10 Teletext-hlrek STV 2 — 16.45 Események, kommentárok 17.10 Entrée libre (42. lecke) 17.40 Regionális műsor 17.50 A Woridnet bemutatja... 18.20 Vásárlók magazinja 18.55 SV Casino Salzburg - DAC Dunajská Streda, UEFA Kupa la bdarúgó- mérkőzés 20.50 Polaritósok 21.40 Ibsen: Solness, az építész Tévéjáték 22.50 Események 23.15 Teletext-hlrek (^XJNA^EÜEVjZI^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Fekete Villám kalandjai 23. rész: A nagymenő (ism.) 16.35 Klsmaszat és a gézengúzok Magyar film (ism.) 17.50 Bőrvedrektől s habágyúig A tűz akaImazása során az ember szükségszerűen talákozott annak pusztító erejével... 18.20 Maja, a méhecske A szerencsét hozó bogár 18.45 Dunahlradó 19.00 A múmia közbeszól Magyar film (1967). Két rivális kémbanda, az egyk az óceánon túl, a másik egy skandináv országban értesül arról, hogy Magyarországon olyan találmány született, amely milliók védelmét szolgálja majd. Megérkezik Budapestre a veszedelmes kémnő, a Hidegarcú Hölgy, és kapcsolatba lép a Halott Herceg bandájával, északról pedig a kívántnál nagyobb feltűnéssel megjön a Szőke Szakállas, akit a Szőkék bandája segít. Rendezte: Oláh Gábor. Szereplők: Ruttkai Éva, Avar István, Major Tamás, Koltal János, Márkus László, Bárdi György 20.35 Határon Túli Műhelyek Kordokumentum. A Felvidéken, Kárpátalján, Erdélyben és a Vajdaságban működő magyar televíziós műhelyek jelentkezhetnek saját akotásaíkkal, 21.05 Dunaaport 21.20 Recik 1950-1953 Egy titkos kényszermunkatábor története (1987-68), 111/2. Színes magyar dokumentum) Ijm. 22.20 Évforduló 22.25 Hlröaazefoglaló ^^MAOYAF^RÄDI^^^ Koaauth: 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Társalgó. Irodalmi műsor 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30 Katolikus félóra 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Kamaramuzsika 15.00 Hírek 15.05 A kislord. Frances Hodgson Burnett regénye 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum. Talpalávaló 17.00 Hírek 17.25 A Szabó család 18.00 Esd Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 „Egy ember csak egy nádszál... egy gondolkodó nádszál' 20.00 Hírek 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Médiavilág 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kiszorítósdi 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 10.00 Közvetítés az Országgyűlésről 13.0014.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Europódium 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.15 Az én slágerlistám 12.00 Nóta-só 13.00 Hlrpercek 13.10 Prlmáspódium 14.00 „Mindenki másképp csinálja...* 15.00 Hírek 15.03 Musical hangverseny az Ódry Színpadon 16.00 Csúcs- forgalom (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kamasz-panasz 18.20 Helykereső, Magazin 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 World Music 20.20 Boldog születésnapot! 21.00 Hlrpercek 21.10 Zeneközeiben a hallgató 22.30 Férfiháztartás 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium. Eugen Jo- chum vezényel 10.00 Hírek 10.05 Feljegyzések az egérlyukból. 2. rész 11.04 Baritonáriák 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny dólldőben 13.25 Szvitek fúvószenekarra 14.00 Hírek 14.05 Német nyelvlecke 14.20 Átváltozások a XX. században. Franz Kafka: Az átváltozás 15.20 A kórusirodalom mesterműveiből 16.00 Hírek 16.05 Hangpaletta 16.35 Sugár Miklós műveiből 17.00 Irodalmi újság 18.00 Hírek 18.05 Liszt: Don San- che avagy a szerelem kastélya 19.41 Handel triószonátái 20.00 Európai Nyári Fesztiválok 22.00 Hírek 22.05 Hangszerszólók 22.39 Az európai cigányság népzenéje ' C^ZLOVÁJOJÁDI^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Rock-lexikon 15.00 Hírek, Olvasta már?, Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma?, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes [EUROSPORT^^ 08.30 Aerobic 09.00 Golf európai open 11.00 Vitorlázás Whitebread-verseny 12.00 Német túrakocsi-bajnokság 13.00 Labdarúgás - eurogólok 14.00 Jégkorong NHL (ism.) 16.00 Párizs-Fokváros rali 17.00 Vitorlázók magazinja 18.00 Labdarúgás - eurogólok 19.00 EurofunJandBtulajbajnokség 19.30 Sporthírek 20.00 Amerikai foci 22.00 Ökölvívás 23.00 Snooker World Classics 01.00 Sporthírek 07.00 Klipvekker 10.00 Marljne kllpműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.30 Nagy slágerek 16.40 Coce-Cole-hlradó 17.00 Ül mozifilmekből 17.00 MTV-hírcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-tl 18.00 Haad souljon! 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 Sportmagazin 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coce-Cola-hlrsdó 23.15 Ul mozifilmekből 23.30 MTV-hlresokor 23.45 Egytől 3 00.00 Brit slágerlista 02.00 Marljne kllpműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig l TVS 13.40 A Cőte d'Azur-l hölgyek Francia Játékfilm-sorozat, m rész (Ism,) 15.10 Frufru Vidám műsor - nőknek, nőkről (Ism.) 16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés 16.30 Hogy tetszik lenni? Tájékoztató műsor 16.50 A muskétások konyhája 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mlni-rfportmagazln 17.40 Leonardo da Vinci gyermekei 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő 19.00 Ä médiák birodalma Francia tv-beszálgetéssorozat 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Észak/Dél R Iportmagaz In-sorozat 20.30 Olyan, amilyen Svájci társadalmi magazin 21.00 Francia tv-hlradó (TF1) 21.30 Rendkívüli tudósító Rlportmagazin 23.00 Kulturális erőleves 00.30 A jövő fátylai Francia tv-beszelgetések C SAT1 ^ 13.20 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat 14.15 Szomszédok Ausztrálcsaládsorozat Szemrehányás szemrehányás hátán 14.45 Bonanza Amerkal westernsorozat 15.45 Az Enterprise űrhajó Amerkal sci-fi-sorozat. Egészen új dimenziók 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Tervezőnők Amerkai helyzetvígjáték-sorozat Egy tengeri utazás, az ám a vidám dolog Brendon Lee ás Devld Cerredlne e Kungtu című emerlkel akciófilmben (Osztrák 1, 22.45) 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran"-Sporthírek 19.30 Szerencsekerék Nyersményes játékshow Berlinből 20.15 Bombanő Amerkai filmvlgjáték (1978). George Webber 42 éves, skeres zeneszerző, és a középkorú férfiak .kapuzárási páník’-jával küszködk. Amkor egy reggel megpillantja álmai asszonyát, fejébe veszi, hogy törik- szakad, ó megkeresi. Úgy tűnk, hogy Me- xkóban éri el a „bombanot"... Főszereplők: Bo Derek, Dudley Moore, Julie Andrews. Rendezte: Blake Edwards 22.30 Fellebbezés Ulrich Meyer élő vitaműsora Berlinből 23.30 Der Spiegel A hetilap tv-magazlnja, 00.10 Emóciók ' Francia erotkus magazin 19. rész c RTL * 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész talkehow. Ma) téma: Szűzen férjhez menni? 16.00 Hans Melser Tv-kerek asztalbeszélgetés 17.00 KI afönök?Amerikaivfgjátéksorozat. Halál ás szerelem II. (lem.) 17.30 Egy rém rendes család AmerkaIcsaládsorozat.A/vállafkozA(am.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robbanl Magazinműsor 19.40 Jó Idők. rossz Idők Német családsorozat 20.15 Columbo: Jobb ma egy veréb Amerikai krimisorozat (1992). Big Fred McCalnt futás közben elgázolják, kertészét egy bomba öli meg, unokaöccsét a lakásán gyikolják meg. Ezt a bonyolult ügyet kell columbo hadnagynak felgöngyölítenie. 22.10 Qulncy Amerkal krimisorozat, Élszakai utazás a halálba. 23.10 L.A.W.-Sztárügyvédek, trükkök, perek Amerkai sorozat. A hirtelen fitt leánygyermek. Utána: Hírek 00.05 Törvény és rend Amerkai krimisorozat c PRO 7 13.30 Látogatók a világűr túloldaláról Angol sci-fl (ism.) 14.55 Adderly Amerkai krimisorozat. Kritikus tömeg 15.55 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat. Játékosok t. rész 16.25 Varázslatos Jeannle Amerkal vlgjátéksorozat. Mrs. Dzsin-Dzsin 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow, Benne: Az Igazi sztllemirtók, Bugs Bunny, A Fiintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat. Ellenállhatatlanul 18.55 Utcai flört Az új randevújáték. Georg Holzach egyedülállókat keres 19.25 Roseanne Amerkal vlgjátéksorozat. Vegas Vegas 20.00 Hírek 20.15 Az Istenek ékszerei Dél-alrkal kalandfilm (1966). A második világháború alatt Snowy és Archie Mono- motapa legendás kincsesházát keresik, amelyről még azt sem lehet biztosan tudni, hogy létezik-e. Snowy, aki geológus, meg van győződve róla, hogy Igen, s azt Is tudni véli, hogyan lehet odajutni. Csakhogy a kincsre elvetemült bűnözök ás egy csapat náci Is leni a fogát... Főszereplői: Marius Weyers (Snowy), Sandra Prlnsloo (Ally), Joseph Ribelro (Archie). Rendezte: Robert van de Coolwljk (84 perc). 22.05 T. J. Hooker Amerkal krimisorozat. Egy régi csapat 23.10 Az Oeaka-hadművelet Amerkal krimi (1983) 14.15 Fawlty Towers Az amerkal (Ism.) 14.45 Horton kis éji zenéje Peter Horton és vendégelnek estje 15.50 Koncerten Gianna Nannlnl dortmundl fellépéséről 16.15 MLMons Lisa Dávid leányai - Nők Izraeben 17.10 X-Large Az ORF Ifjúsági magazinja 18.00 Képek Németországból A tartományok magazinja 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdló 19.30 Alelszó: mozi Peter Paul Huth műsora 20.00 A 3sat 7. kabaré- és zenefesztlválja Határtalan lárma (sztereó). Rob Spence és Till and Obel paródiái mindenkinek. Rendezte:: Voker Weicker 21.00 Maxi, tessék jönnil Egyikük diáklány és a 7. számú kézbesítő a veloce-nál. A másk kissé idősebb és tapasztaltabb reklámfotós. A lány olyan csúnya, hogy szinte szép, ám vonzó, A fiú átstilizált és valódi sznob. Eleinte egymás agyára mennek, és nem tudnak egymással mit kezdeni. A szerelem ellen azonban hiába próbálnak védekezni.,, Főszereplők: Anna Böttcher (Maxi), Bernd Herzsprung, Johanna Brix, Toni Böhm, Roland Düringer. Rendezte: Heide Pils 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák Tv-hlradó 22.30 Klub 2 Az osztrák Tv vitaműsora utána: Tíz perccel tíz előtt utána: Hírek címszavakban C OSZTRÁK 1 J 13.10 Mi-vitálisok (ism.) 13.35 A három büfésnő Vlgjátéksorozat Bízzál, de [ól nézd meg, kiben! 14.00 A Waitonok Francia tv-filmsorozat. Súlyos csapás ke számára 14.45 A holnap mesterei Ifjú muzskusok vendégségben a tv-stúdt- óban Te meg én-gyermekprogrem: 15.00 Am Dam Des 15.15 Rupert, a medve 13 részes francia 15.40 Panda klub Az állatok világa. Hegyig 15.50 Ka lands Karlb-tengeren Angol gyermeksorozat. Horogra akadt pénzhamisítók 16.15 Konfetllshow Dinoszauruszok 16.35 A Fiintstone család Amerkal rajzfilmsorozat. Kedves Fridi 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.05 Mi-piac 18.30 Két müncheni Hamburgban Német szórakoztató sorozat Érmek Michetnek 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hlradó 20.00 Sporthírek 20.15 „Univerzum" Azért ölnek, hogy élhessenek. 3. (befejező) rész: Az álcázás mesterei 21.00 Selfman 21.07 Oldalplllantások 21.20 Tanítás s szenvedélye Olasz, kétrészes játékfilm 1. rész (1991) Főszereplők: Mariangela Melato, EnníoFan- tastichini, Laura dl Mariano. Rendezte: Franco Giraldl 22.45 Kungfu - A film Amerkai akclólllm (1986). Kwai Chang Káiné, a shadin barát raktári munkásként dol- gozk Kaliforniában. Egy napon szembesül a múltjával, és ekkor élet-halál harcra kerül sor... Főszereplők: David Carradin« Kerri Keane, Luke Askew. Rendezte: Richard 00.20°Vlgyázat, Vadnyugati Olasz westemkomédla (a pénteki adás lem.) kb.02.25 Ezermestermű 15.00 Hérefsutca Családsorozat. Tárna variációkká! 15.30 Oldalplllantások (lem. 15.40 Hétköznapi történetek A veieminyeskertek kis öröme. E lsabel T. Spira dokumentumfilmje 16.25 Ausztria klncsesház Elisabeth Orth filmje a rattenbergi Augustine rmuseumról 16.45 A világ vallásai A kiválasztott náp 17.30 Tájékozódás 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. Ajándékok Apák napjára 18.25 Műsorismertetés 18.30 Igen vagy nem (sztereó) Derűs játék az emberi kapcsolatokról 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Válogatás az „Aki nevet, nyersből / 21.00 Selfman + reklám (sztereó) 21.07 Külföldi jelentés Az osztrák tv külpolitikai magazinja 22.00 Tv-hlradó 22.25 Tv-hlradó da capo 22.30 Sport kb. 00.30 Chicago 1930 Krimisorozat, ff, Golyóbiztos üveg kb. 01.15 Képújság (sztereó) kb.01.20 Ezermestermű Haig-Híip 9 TEUH$U
