Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-05 / 35. szám
szeptember/ 7 7 .KEDD ^M AGYAj^TELEVlZIÓ^^ Í 06.03 Műsorismertetés & 06.05 Falutévé - adótippel ^ Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól határig A kéreti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 09.00-10.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Jakup- esek Gabriellával. Benne: 09.30 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat. 19/1. Felbukkan Pam 10.30 Maigrat. Angol krimisorozat. Maigrel iskolába jár {ism.) 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Deutschland Spiegel Német nyelvű sorozat. Hírek, tudósítások, események Németországból 16.00 Híradó 16.15 Népzenei magazin Gyimesi muzsika 16,25 Folyt. kóv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 168/67-68. 17.15 Anyák Csurgay Judit műsora 17.40 JÁTÉK Clmbórla. Telefonos vetélkedő 17.55 Meselánc 18.10 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvműveló műsora 18.25 Kérdezz! Felelek Vetélkedőműsor 18.50 Katolikus krónika 19.07 Esti mese Berta Angol bábfilmsorozat XIII/5. 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.25 A Guldenburgok öröksége NSZK tévéfilmsorozat (III. sorozat). XIII/1. A hamis végrendelet. 21.15 Atudomóny határain Tudományos ismeretterjesztő magazin 21.35 Egy legendás prlmabalerina: Szalay Karola 22.15 Titkok és talányok Amerikai filmsorozat. XIII/6, Tavi szörnyek 22.40 TS-sportvarázs 00.20 Híradó 00.25 BBC-híradó S 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorajánlat 16.03 Időjárás 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! Váltakozók, vállakózások. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 16.20 Együtt a Földért Környezet- és természetvédelmi ifjúsági magazin 16.40 Gyerekeknek Könyvek könyve. Amerikai rajzfilmsorozat. 47. rész: Aki nagy, az nagyol esik 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Viaje al espanol A Spanyol Televízió nyelvleckesorozata kezelőknek 17.25 Korlorduló Idősek és idősödők magazinja 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat - Időjárás Hang-Hop 8 TEUH$I1 18.30 Korkép Magyarország jelen időben, .Úgy szeretném elmondani az életem" Dokumentumfilm a Rákospalotai Leánynevelő Intézetről 19.30 A boldog család Német tévéfilmsorozat. XXVI/14. Kedves ismerősök. Két beteg is van a családban: Erna, aki leesett a lépcsőn és Florian, aki a derekát fájlalja. Fontos lenne pedig az erőnlét, koreai tárgyalópartnereket várnak. Tárni összebarálkozík egy csavargóval, és titokban beengedi aludni az istálló padlására. A dolognak megvan az az előnye is, hogy az öreg jól ért a fizikához, amiben Tárni erősen Korrepetálásra szorul. - Ludwig - Fritz Strassner, Erna - Elisabeth Welz 20.30 Stúdió '93 A TV 2 kulturális hetilapja 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.00 Estlegyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.22 Műsorajánlat 22.25 24 óra 22.50 A sövények mellett Uszka I. (_^5ZLOVÁK^TEUEVÍZF^^ STV1 ... 09.00 Időszerű események 09.30 Rozmaring Klub. (Ism.) 10.10 Forrás. Egyházi műsor (ism.) 10.30 Bibliai kisszótár 10.35 Egyházi magazin (ism.) 10.40 Nyújtsd a kezed! 10.55 Extra sportmagazin 11.55 A választás lehetősége Publicisztikai magazin (ism.) 12.20 Teletext hírek 16.40 Hírek 16.45 Kontaktus Stúdió 17.45 Autósok, motorosok magazinja 18.15 Gazdaság! magazin 18.20 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat. 26/2, 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Das Blatt hat sich gewendet. 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Andy Hrye főzőleckéje 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Kakukktojás 21.05 A társadalom mai szemmel 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat 21.35 Konfrontációk 21.50 Rendőrmagazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 A szrecsnól szoros Dokumentumfilm 23.05 Teletext-hlrek STV2 ••• 14.50 Regionális magazin 15.00 Események, kommentárok 15.25 Repeta Zenés műsor 16.10 US Open. Összefoglaló a teniszbajnokságról 17.00 SKP Ferona Kosice Slávla UK Bratislava, vízilabda-mérkőzés A döntő helyszíni közvetítése 18.05 Entrée libre (41.) 18.35 Egészségügyi magazin 18.45 Nálunk, otthon. Családi magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 Top Sport Sportmagazin 21.40 Cvlkker Magazin nőkről, férfiakról, gyerekekről... 22.25 Az egyetlen. Videofilm 23.20 Események 23.45 Teletext- hírek 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 A Fekete Villám kalandjai 22. rész Az aranyszívű lány (ism.) 16.35 Noé bárkái Színes magyar természetfilm (1982), Rendezte: Kollánvi Ágoston (88 perc) 18.05 Nekem ne lenne hazám? Egy operatőr honismereti sorozata. Örökké zöldelek. Operatőr: Szabados Tamás 18.20 Mesesarok Maja, a méhecske. 22. rész. 18.45 Dunahfradó 19.00 .Egv szoknya egy nadrág" Ruttkai Éva, Latinovits Zoltán Alfa Rómeó és Júlia Fekete-fehér magyar film (1968). A színházi világban, a filmvásznon és az életben is együttlétező, feledhetetlen páros, Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán kettőse bontakozk ki a kedves, egyszerű történetben. Irta: Há- mos György. Rendezte: Mamcserov Frigyes. Szereplők: Nagy Attila, Moór Marianna, MajorTamás, Ajtay Andor 18.40 Dunasport 20.55 Recsk 1950-1953 Egy titkos kényszermunkatábor története (1987-88). 111/1. rész, (80perc). Színes magyar dokumentumfilm. írta és rendezte: Gyarmathy Lívia, Böszörményi Géza 22.20 Évforduló (^JWAGYA^Ám^^ Kossuth: 8.10Törvénykönyv8.40- 10.59 Napközben. Magazin (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Társalgó 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30 Tanúim lesztek 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Az én újságom. Kulturális folyóirat 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum. Népzenei híradó 17.00 Hírek 17.05 Történelmi tükör 17.25 ASzabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Irodalmi összeállítás 20.00 Hlrek20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nékül 21.00 Hírek 21.05 Petőfi özvegye. Monológ 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mindennapi bosszúságaink 23.00 Hírek. Kossuth az URH-n: 10.00 Közvetítés az Országgyűlésről 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Slágerfilmek, filmslágerek 9.00 Hírek 9.10 Zene - Szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.15 Művészbejáró 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hfrpercek 13.10 Dixieland parádé 14.00 "Mindenki másképp csinálja..." 15.00 Hírek 15.03 Akár HI-FI, akár nem. Kívánságműsor 16.00 Csúcsforgalom (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kataposta 17.32 Premier 18.30 Helykereső 19.00 Hírek 19.05 Hullámhossz 19.50 Lenny Kravitz lemezéről 20.20 Szerelem két hangra 21.00 Hlrpercek21.10 őszi koncert - könnyűzene 21.50 Jazzmeló- diák 22.30 Érintés. Tabuk nélkül a szexről 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium. Új kompakt- lemezeinkből 10.00 Hírek 10.05 Ajó palócok. Jelenetek Mikszáth novelláiból. 10.36 Luisa Miller. Részletek Verdi operájából 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 H írek 12.05 Hangverseny délidében 14.00 Hírek 14.05 Német nyelvlecke 14.20 A lammer- moori nász 15.18 Romantikus zene 16.00 Hírek 16.05 Bemutatjuk új felvételeinket 16.35 Az Uppsalai Egyetem férfikarának felvételei 17.03 Kilátó. Irodalmi magazin 17.50 Gondolatok a Crescendo szimpózium után 18.00 Hírek 18.05 Marion Éva és Gáti István operaáriákat énekel. 19.00 Gerencsér Ferenc cim- balmozik 19.35 Rézfúvószene20.01 Teleobjektív 20.16 Purcell: Arthur király 22.00 Hírek 22.05 Az európai cigányság zenéje 1 .rész22.30 Francia kamaramuzsika ^^SZLOVÁf^ÁDI^j^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14,00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Pop-mix, (ism.) 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a haza sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, közlekedés, Studióbeszélge- tés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes A Guldenburgok öröksége (TV 1, 20.25) ¥ ¥ (^^ÜRÖSPÖR^^^ 08.30 Aerobic 09.00 Evezás-vb, Roudnlce (ism.) 10.00 GoH 12.00 Triatlon 13.00 Labdarúgás - eurogólok 14.00 Motorkerékpár-verseny 16.00 Műkorcsolya Alpok Kupa 18.00 Labdarúgás - eurogólok 19.00 Eurofun Tutajozás EB 19.30 Sporthírek 20.00 Amerikai foci NFL 22.00 Ökölvívás 23.00 Snooker Európa Liga 01.00 Sporthírek 07.00 Kllpvekker 10.00 Marljne klipműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.30 Coca-Cola-híradó 16.45 UÍmozililmekből 17.00 MTV-hlrcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-t! 16.00 Haddsouljon! 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 Sportmagazin 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Qoca-Cola-hiradó 23.15 Uj mozifilmekből 23.30 MTV-hlrcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Brit slágerlista 02.00 Marljne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája l TV 5 ^ 13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (ism.) 13.40 Á Cote d Azur-i hölgyek Francia játékfilmsorozat. V/2, rész (ism.) 15.10 A jóvő fátylai Francia tv-beszelgetéssorozal 16.00 Tv-hlradó 16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés 16.30 40 fok árnyékban Szórakoztató műsorsorozat 18.30 Hírek és időjárás-jelentés 19.00 Játék a szavakkal Francia nyelvi vetélkedő 19.30 Belga tv-hlradó, élőben 20.00 A diákok útiránya Belga rportműsor-sorozat. Ma: Thaiföld 20.30 Olyan, amilyen Svájci társadalmi magazin 21.00 Francia tv-hlradó (TF1) 21.30 Rendkívüli tudósító Riportmagazin (francia feliratos!) 23.15 Frufru Vidám nemzetközi magazinműsor 00.15 Francia tv-hlradó (Soir3) 00.30 Visszatükröződések - képek máshonnan C SAT1 á 13.20 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat. Alom a nagy üzletről 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Az intrikus 14.45 Bonanza Amerfeai westernsorozat. Lőditás 15.45 „Urszekerek"-sorozat Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-li-sorozat. Miri, a tökmag 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Tervezőnők Amerkai helyzetvígjáték-sorozat. Bejelentett felvilágosítás 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerek Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Népzenei parádé Ramona Leiß műsora 21.10 K - Bűnözés a célkeresztben Bűnügyi magazin 22.00 ran-Futballközvetltés 23.00 Der Spiegel A hetilap tv-magazinja 23.40 Emóciók Francia erotkus magazin 18, rész 00.10 Férfi, ó, férfi Ki a legklasszabb fickó? I RTL 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerikai szappanopera. 2. rész 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat. A megalázott szerető titka (ism.) 16.00 Hans Melser Tv-kerekasztal-beszélgetés 17.00 KI a főnök? Amerkai vígjátéksorozat. Nyomorúság (Ism.) 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat,(ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó Idők, rossz Idők Német családsorozat 20.15 Miami Vice Amerkai krimisorozat. A tékozló Hú l-ll. Tubbs és Crockett titkosügynökők az életüket teszik kockára a veszélyes kábítószer-kereskedők, a Revilla fivérek leleplezése érdekében. A nagy New York-i találkozó másképp zajlik le, mint várták... 22.05 Á forró szék Olaf Kracht televíziós vitaműsora 23.05 L.A.W. - Sztárügyvédek, trükkök, perek Amerikai sorozat. Fájdalmas erény 00.00 Törvény és rend Amerikai krimisorozat. Az összeesküvés 01.00 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Fogfájás 13.20 Az elveszett világ Amerikai kalandfilm (ism.) 15.00 Özvegyek Amerikai krimisorozat. A nyakkendős gyilkos 15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat. Régi szerelem 16.25 Varázslatos Jeannie Amerikai vígjátéksorozat. Menyasszony Rogernek 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az Igazi szellemlrtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat. Testvérszeretet - testvérgyuWet 18.55 Utcai flört Az új randevújáték 19.25 Roseanne Amerikai vigjátéksorozat. Az eladózseni 20.00 Hírek 20.15 Excalibur Angol kalandfilm (1980). Az .Excalibur" Artus király mágkus kardja, amelyet csak az az egy ember húzhat ki a sziklából, akinek szánva van: a nagy király. A kard dicsőséget és hatalmat hoz neki, $ ő lesz a kelták királya. Kerékasztalához, tehát lovagjainak sorábatartozk Lancelot lovag, akitnalha- tatlan szerelem tűz Artus hitveséhez, Guinevere királynőhöz... Rendezte: John Boorman (132 perc) 23.05 T. J. Hooker Amerkai krimisorozat. A kemény mag 00.05 Szövetség a halállal Amerikai krimi (1966). Bryan Talbotot felesége meggyikolásának vádjával halálra ítélik. Bár o hangoztatja ártatlanságát, Égő türelemmel (3 SAT, 20.00) mégis kivégzik, mközben oly hevesen vé- dekezk, hogy a hóhér életet veszti. Még azon az éjszakán öngyilkos lesz a város egykpolgára, ésbúcsuévelében bevallja: őkövette el a tettet, amellyel Talbotot vádolták... 01.55 Kém vagyok Amerikai akciosorozat. Acapulcóban meghalni 13.45 Környezet (ism.) 14.15 Slágerparádé (sztereó) 15.00 Disco 73 Benne: Les Humphries Singers, Julio Igle- sias, Middle of tne Road stb. 15.45 Koncerten Fellép a „WIR" 16.15 ML Mona Lisa Nővérek 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Az ökológia világa Erdő-mező válságban 17.35 Countdown Környezeti sorozat fiataloknak. ínyencségek a kínkamrából 18.00 Képek Németországból A tartományok magazinja 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Kultúra Kulturális magazin 20.00 Égő türelemmel Német játékfilm (1983). Amikora híres chilei költő-politikus nyáron Isla Negrára költözik, postása, Maró izgalmas körülmények között kézbesíti ki rengeteg postáját. Cserébe kölcsönkér” Nerudátol néhány csodaszép szerelmes verset, hogy gyengéden Batriz fülébe dúdolja azokat... Főszereplők: Oscar Castro, Roberta Parada, Marcela Osario, Naldy Hernadez. Rendezte és a forgatókönyvet írta: Ántonio Skar- meta 21.15 A mozi iránti szeretetünket nem veszítettük el Chilei film 21.50 Kulturális hírek 22.00 Osztrák Tv-hlradó 22.25 Osztrák tv-hlradó da capo 22.30 Klub 2 Az osztrák Tv vitaműsora, utána: Tíz perccel tíz előtt. A svájci Tv híradója, utána: Hírek címszavakban. Műsorszünetben: Képújság C OSZTRÁK 1 13.35 A Waltonok Francia tv-filmsorozat. Szerelmi bánat 14.20 A zöld ember Angol vígjáték (1966, ff). Főszereplők: Alas- tair Sim (Hawkins), George Cole (William Blake), Jill Adams (Ann Vincent). Rendezte: Robert Day 15.35 A 7. kontinens Igézet derengésben. A búvármerülés Te meg én-gyermekprogram: 16.00 Garfield és barátai Rajzfilmsorozat. Varázsolni meg kell tanulni (befejező rész) 16.25 Nyáridé 16.35 Mint a kutya meg a macska Ausztrál családsorozat. A korrepetitor 17.00 Mini tv-hlradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hlradó 18.05 Mi-piac 18.30 Két müncheni Hamburgban Német szórakoztató sorozat. A saját négy falunk 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hlradó 20.00 Sporthírek 20.15 „Univerzum" Azért ölnek, hogy élhessenek. 2. rész Vadászhordák. 21.00 Animo Állatokról és emberekről * reklám (sztereó) 21.07 Oldalpillantások 21.20 Sziluett Amerikai thriller (1990). Samantha Kimball, a skeres építésznő autója műszaki hibája miatt kénytelen megállni a mexikói határ közelében egy kis helységben, ahol tanúja lesz egy gyilkosságnak. A rendőrség csak akkor hiszi el, amit vallomásában állít, amikor ő maga is csaknem áldozatává válik egy támadásnak... Főszereplők: Faye Dunaway, David Rasche, John Terry. Rendezte: Carl Schenkel 22.45 Ha Angol játékfilm (1969) 00.30 Tv-hlradó 00.35 A hatalom csapdájában 1. rész Angol politikai thriller (a hétfői adás ism.) kb.01.45 Ezermestermű ( OSZTRÁK 2 07.00 Sporthírek US Open-teniszbajnokság közvetítése New Yorkból 12.50 Ezermestermü 13.00 Sporthírek US Open-teniszbajnokság közvetítése New Yorkból 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Flarci üvöltés 15.30 Oldalpillantások (Ism.) 15.40 Szerenádkoncert Salzburgi impressziók. Mozart: „Antretter- szerenád" 16.20 Ausztria kincsesház Elisabeth Orth filmje a stübingi szabadtéri múzeumról 16.40 Tv-híradó da capo (ism.) 16.45 A világ vallásai Allah nagy 17.30 Tájékozódás 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. Lamont jó hal volt 18.25 Műsorismertetés 18.30 Igen vagy nem (sztereó) Derűs játék az emberi kapcsolatokról 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 19.53 Időjárás-jelentés 20.00 Kulturális hírek 20.15 Slágerparádé a Klopeiner- tónál 2., befejező rész. Műsorvezető: Hannes Planton 21.00 Animo Állatokról és emberekről + reklám (sztereó) 21.07 Külföldi jelentés Az osztrák tv külpolitikai magazinja 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-hlradó da capo 22.30 Klub 2 Vitaműsor kb. 00.00 Chicago 1930 Krimisorozat, ff. Az ötlet jó, de.... Szereplők: Robert Stack, J. D. Cannon. Rendezte: Robert Butler kb. 00.45 Képújság (sztereó) kb. 00.50 Ezer mestermű Haag-Hop 9 TEUH$I! %
