Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-08-08 / 31. szám

(MAGYAF^EUEVÍZlÓ^

Í 06.03 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG!

06.05 Falutévé - profinai, agrometeorológiával

Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó 06.45 Hiradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs (nagazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.30 Talmi és Tódi Angol filmsorozat gyerekeknek X/10. 09.50 Lottósorsolás 10.00 Dallas Amerikai filmsorozat 137. rész: Ray tárgyalása 10.50 Telis-televideo '93 (ism.)

11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Stan és Pan Amerikai filmsorozat (ff).

Kecske - gyermekecske; Teljes menü 12.55 Forma-1. Magyar Nagydíj 1. időmérő edzés. Közvetítés a Hungaro- ringről

15.58 Napi műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Folyt. kőv.

Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilm 168/49.

16.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.00-19.00 PÉNTEK DÉLUTÁN 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka Közhasznú információk 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Esti mese Múmln

Japán rajzfilmsorozat. Az aranyhal 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.13 Dallas

Amerikai filmsorozat 137. rész: Ray tárgyalása.

21.05 Panoráma

Világpolitika percről percre 22.10 Donizetti: Don Pasquale Vlgopera 24.00 Hiradó 00.05 BBC-híradó

18.25 Müsorajánlat 18.28 Szafári a levegőben

Angol ismeretterjesztő film

19.25 Eörsi istvan: Sírkő és kakaó

Tévéjáték

21.20 Megáll az ész!!!

Szórakoztató magazin

21.50 Műsorajánlat

22.00 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.22 Nézze meg az ember!

22.27 24 óra 22.52 Alain Delon-sorozat Zsarutörténet (108 perc)

Francia-olasz bűnügyi film. 1947 szeptemberében Emile Buisson, a könyörtelen gengszter megszökik a börtönből. A rendőrség, Borniche felügyelő vezetésével azonnal megkezdi a nyomozást. • Roger Borniche - Alain Delon, Emile Buisson - Jean-Louis Trintignant • Roger Borniche regénye alapján írta: Alfonse Boudard. Rendező: Jacques Deray

(^Z^VA^^jjEvjzjo^

STV 1 •••

09.00 Időszerű események

09.30 Turisztikai magazin

09.55 Környezetvédelmi magazin (Ism.)

10.25 Trezor

A Matica slovenská archívumából

10.50 Harc a rák ellen

Az emlőrák megelőzéséről (ism.)

11.30 Szlovákia körűi Nemzetközi kerékpáros verseny (ism.)

11.40 Teletext-hírek

17.00 Hírek

17.05 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat. Katalánia

17.30 Nils Holgersson Japán rajzfilmsorozat, 52/6.

17.55 A nyomozó

Német bűnügyi tévéfilmsorozat

18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich bin hungrig wie ein Lőve

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események 19.57 Sport

20.05 Vetélkedő

20.40 Stradivari

Olasz tévéfilmsorozat, II/2,

22.05 Időszerű események 22.35 Sport

22.45 Film & video

23.10 Tengerparti soul Zenés műsor. 2, rész

00.10 Teletext-hlrek

15.00 Műsorismertetés 15.05 Alpok-Duna-Adria

Öt ország tartománya és körzeti stúdióinak műsora a Pécsi Stúdióból 15.35 Cigánykerék (Ism.)

16.02 Gyerekeknek Titokzatos aranyvárosok Belga-francia-japán rajzfilmsorozat 10. rész

16.28 Időjárás

16.30 Sztárnyúzó - Star New Show

17.00 Éghódítók

Amerikai dokumentumfilm-sorozat,

Xll/7, A sebesség megszállottal

18.00 Délutáni eg

Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Időjárás

Haag-lap

14 teuh$I!

STV 2 —

18.20 Események, kommentárok

18.50 Regionális magazin

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események 19.57 Sport

20.05 A Woridnet bemutatja... ' 20.35 La linea

20.40 Színházi meghívó

F. Wedekind: Tavaszi ébredés. A nyitrai A. Bagar Szlház előadása, felvételről

22.10 Zenei noktürn

23.00 Milan Markovié talkshow-Ja (ism.)

23.50 Események 00.15 Teletexl-hírek

16.00 Hírek, műsorslsmertetés

16.05 Évforduló

16.10 Kapásjelző

Horgászok tlzperce

16.20 Maja, a méhecske

(ism.) Vöröshangya-invázió 16.45 Egy szoknya, egy nadrág

(85 pprc). Magyar filmvigjáték (ism.)

18.10 Örökségünk A Velencei tó néprajzi emlékei. Ismertterjesztő kisfilm

18.20 Mesesarok 18.40 Dunahiradó

19.00 Közép-európai magazin (60 perc). Szerkesztő: Balogh Júlia

20.00 ASipsirica II.

Magyar tévéfilm (55 perc) Jahodovszka asszony lánya, Sipsirica egy napon éltünk Pestről. Keresztapja, Druzsba tanár úrfelvidéki szolgálati útja során lel rá a zsámi kastélyban. Sajtét anyja adja el serdülő lányát ágyasnak. Az .ügy" az országgyűlés elé kerül

20.55 Eastern-Western A trombitás

Szirtes magyar film (88 perc). Csak felnőtt nézőinknek!! A történet az 1967-es hegyaljai fekelés előtt játszódk a törők kiűzetése után a Rákóczi-szabadságharc kitörése előtt. A film főhőse, a trombitás tizenegy év körüli fiú. írta: Kardos István. Zene: Szörényi Levente, Fonográf. Rendező: Rózsa János. Szereplők: Csorna Zoltán, Fábián Ferenc, Ben-cze Ferenc, Koltai Róbert, Bács Ferenc, Papp Zoltán 22.25 Évforduló

22.30 Hírösszefoglaló

(^^MAGYARRADI^^

Kossuth: 8.10 T örvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Tom Jones. 9. rész 12.00 Déli Krónika

12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Reménység Hangja 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek

15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Magyarországról jövök...

18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 20.00 Hlrek20.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Kortárs-est a Fészek Klubban 22.00 Késő esti Krónika

22.30 Nyitott csatorna 23.00 Hírek Kossuth azURH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora

18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor

23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Slágerfilmek, filmslágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hírek 9.10 Az én rádióm 10.00 Tűzpiros virág 10.25 Megmondtam előre

11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.18 Népdalok 12.00 Fúvósmuzsika 12.30 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 13.00 Hfrpercek 13.10 A mi időnkben 14.00 Péntektől-pén- tekig 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió

17.32 Ziccer 18.30 Szocio-krimi

19.00 Hírekl 9.05 Sztárkereső 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 Bravó! Hazai sikerlista 20.30 Fűtői-fáig

21.00 Hírpercek 21.10 Leporoló 22 .00 Kapcsoljuk a siófoki Ezüspart Hotelt 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.25 Európaiak Velencében. 4. rész 10.24 Derűre is derű (ism.) 10.49 Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló. Egyfelvonásos opera 11.35 Régi magyar muzsika 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 12.46 A Bartók Béla Zeneművészeti Szak- középiskola és Gimnázium Szimfó- nikus zenekarának hangversenye

14.00 Hírek 14.05 A Voice of America sorozata 14.20 A podolini kísértet. 10. bef. rész 14.58 Nagy mesterek kamarazenéjéből 16.00 Hírek 16.05 Az ólomkatonák parádéja

16.33 Csajkovszkij: A hattyúk tava. Balettszvit 17.00 Operamagazin

18.00 Hírek 18.07 A főszerepben: Birgit Nilsson. X/9. rész 20.00 Hírek 20.20 A Liszt Ferenc kamarazene- kar hangversenye 21.46 Barokk operarészletek 22.00 Hírek 22.05 Magyar zeneszerzők műveiből

23.00 Passziánsz

(^SZLOVÁIOTÁDI^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Rádióbörze, Kívánságműsor

16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Társkereső, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorainkat ajánljuk

Stan ta Pan (TV 1,12.12)

4

*

c

EUROSPORT

1

08.30 Aerobic

09.00 Motorsport-magazin

10.00 Motorkerékpáros magazin

10.30 Kamionverseny EB

11.00 Atlas-rali

12.00 Ökölvívás

13.00 Tenisz ATP-torna, Kitzbühel

15.00 Kerékpárverseny

San Sebastian Classic. Élő adás

16.30 Úszó EB Élő adás

18.30 Golf

19.30 Atlétika

IAAF Grand Prix, Monaco

22.30 Tenisz ATP-torna, Los Angeles

(^^^nTEÜRÖp^^^

AMERIKAI FUTBALL-HÉTVÉGE

08.00 Amerikai futball-víkend

11.00 A nagy kép A filmvilág újdonságai

11.30 Yo! Rapmagazin New Yorkból

13.30 Első pillantásra

A legfrissebb klipek, beszélgetés készítőikkel. Műsorvezető: Paul King

14.00 Amerikai futball-víkend

17.00 Táncparti Simone műsora

18.00 A nagy kép

18.30 Hírhétvége

19.00 20-as európai slágerlista

21.00 Szombat éji élet

21.30 Sportmagazin

22.00 Hadd souljon!

23.00 Első pillantásra

23.30 Beavls és Butt-head 00.00 Amerikai futball-víkend

01.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája

C TVS ^

11.55 Hírek-információk

12.00 Olyan, amilyen (ism.)

12.20 Autó-vizió Autósok magazinja

12.45 Tv-hiradó (Franca 3), élőben 13.15 Horizont ’93

A francia vállalatok életéből

13.45 Turisztikai magazin

14.10 Visszatükröződések- képek máshonnan

A fejlődő országok tv-müsoraból 15.05 Francia nyevterületek

15.30 Zöld jelzőlámpa Kanadai ökölógiai magazin

16.00 Tv-hiradó és időjárás-jelentés

16.10 A jövő géniuszai Ifjúsági vetékedő

16.30 A leleményesek Ifjúsági magazin

17.00 Fiatal szólisták hangversenye 17.50 Levelezés

18.00 Montréali francia nyelvű bohóságok 1992

18.30 Hírek és Időjárás-jelentés

19.00 Felfedezés Tudományos magazin

19.30 Svájci tv-hiradó, élőben

20.00 Thalassa Tengeri magazin

21.00 Francia tv-hiradó (TF1)

21.30 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat. XXXIX/25. rész

22.20 Különleges vasútvonalak Francia tv-sorozat. Ma: Kenya - a Csendes-óceánig haladó vasútvonal, Nairobitól Mombasszáig

23.30 Kellemességek

00.20 Francia tv-hiradó (Soir 3)

C SAT1 ^

06.00 SAT 1 - futball (Ism.)

07.00 Reinhold Mesner- Ég ée Föld között (ism.)

A szemtelen óvoda GyeimekmQsor. Benne: Minden érthető?!, Popcornla, Ezüsthéják - A világmindenség megmentól, Peter Pen ée a kalózok, Superboy, DROPS!

10.30 Gazdaeágl fórum

11.00 Szerenceekerék (ism.)

11.40 Protokoll Amerikai!ilmvígjáték (Ism.)

13.20 Szépek szépe (Cover Girl) Amerikai zenés film (1944). Főszereplők: Rita Hayworth, Gene Kelly. Rendezte: Charles Vidor

15.15 Libero

Németfilm (1973). Főszereplők: Franz Beckenbauer és az 1972. évi tejes FC Bayem München Európa-kupa-nyertes csapat

16.45 Pont, pont, pont

17.20 Menj az egészre!

18.00 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései

19.20 Hírek

19.30 Szerencsekerék

20.15 A választ csak a szél ismeri Német-francia krimi (1974). Robert Lucas biztosítási detektív egy titokzatos haláleset tárgyában nyomoz a dúsgazdagok köreiben. Eközben ő is az édes élet vonzásába kerül, belekeveredik bűnesetbe, és veszélybe sodorja azl a nőt, akit szeret...

22.10 Férfi, ó, férfi!

23.10 Forró éjszakák Olasz erotikus film (1984)

00.20 Amikor a kiskutyák ugrálnak Német erotikus film (ism.)

01.35 Forró éjszakák Olasz erotikus film (ism.)

02.40 Mike Krüger-show (ism.)

03.30 Szépek szépe Amerkai zenés film (ism.)

05.15 Fantasztikus jelenségek

c RTL j

06.00 Népszeiű rajzfilmek

08.00 Egér, törj ki!

Játékshow gyerekeknek

08.15 Népszerű rajzfilmek

10.50 Csodás univerzum Benne:

A hatalmas Thor, Amerikai kapitány, A hős teknőcök, Winspector

12.15 Harry és Hendersonék Amerikai családsorozat. Földrengés

12.40 Telt ház

Amerikai vlgjátéksorozat. Az ütőhangszer 13.05 Bel Air hercege Amerikai vígjátéksorozat

13.30 Major Dad

Amerikai sorozat. Szkrázó szemek

14.00 Rendőri jelentés Amerkai krimisorozat

14.45 Knight Rider Amerkai akciófilm-sorozat

15.45 Az A csapat Amerkai kalandfilmsorozat.

Harc a munkásokért

16.45 Jump Street 21.

Amerkai krimisorozat. Sztrájk

17.45 Melrose Place Amerkai sorozat. A nemek harca

18.45 Hirek

19.15 Beverly Hills 90210

Amerkai sorozat. A tökéletes anya

20.15 A lyuk a falban Bohózat 3 felvonásban

22.00 Visszatérés a Kwal folyótól Angol háborús film (1988). Lee Crawford éli túl egyedül, hogy 1945-ben a japánok lelövik az Amerkai Légierő egyik gépét, amelyen ő Is tartózkodott, Menekülnie kel! a japánok elől. Talákozik egy szökött hadifogollyal, akivel együtt előkészítik az amerikai hadifoglyok szökését.., Főszereplők: Edward Fox, Denholm Elliott

00.00 Julchen és Jettchen Svájci szexfiim (1980)

01.25 Férfiak magazinja „M"

01.50 Dr. Who Angol sci-fi-sorozat

03.15 Visszatérés a Kwal folyótól Angol háborús film (Ism.)

04.55 Az A csapat Amerkai kalandfilmsorozat (ism.)

PRO 7

05.00 A vadállatok birodalmában

Amerkai dokumentumfilm 05.45 Ezer mérföld por (ff)

Amerkai westersorozat 06.35 Flipper Amerkai ifjúsági sorozat

07.00 Elveszve a világűrben Amerkai sci-fi-sorozat (Ism.)

Libero - a főszerepben Franz Beckenbauer (SAT 1, 15.15)

07.55 Az útonálló

Amerkai kalandfilm (ism.)

09.20 Az anyag, amelyből az álmokat szövik

Német krimi (ism.)

12.05 M.A.S.H. Amerkai vígjátéksorozat 12.35 Air Force

Amerikai akciósorozat. Az igazság órája

13.25 Oroszlánhűség Amerkai kalandfilmsorozat

14.25 Automan, a szuperdetektív Amerkai sci-fi-sorozat

15.20 Friscói kölyök

Amerkai vígjáték (1979). Főszereplők: Gene Wilder, Hamson Ford

17.30 A nindzsák mestere Amerkai akciósorozat. Fedőneve: Héja

18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vlgjátéksorozat. Az eoérintrka

18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Őr óriás

19.30 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat A kedves rokonok

20.00 Hírek

20.15 Ketten egyformák

Amerkai vígjáték (1983). Isten vízőzönnel

Ä

ti a világot, hacsak a két egymás t vadidegen fiatal, Debbie, a csinos bank pénztáros és a csavargó Zack be nem bizonyítják neki, hogy létezk a földön Igaz szerelem... Főszereplők: John Travolta, Olivia Newton-John 22.00 A katona bosszúja Amerkai akciófilm (1984)

23.40 Kém vagyok Amerkai akciósorozat. A pókos ember 00.55 Kemény pomóvllág Amerkai krimi (1978)

02.45 Ezer mérföld por (ff)

Amerikai westernsorozat (ism.)

03.40 Hirek

03.50 M.A.S.H. Amerkai vlgjátéksorozat 04.15 Apa a legjobb (ff)

Amerkai vlgjátéksorozat

(^^3SAT^^

09.00 Osztrák tv-hiradó

09.05 Képújság

13.00 Osztrák tv-hiradó

13.10 Külföld (ism.)

13.40 Tippek es trendek (Ism.)

14.10 Újdonságok Uhlenbuschból Kedves Paul bácsi

14.40 Bastian Tv-filmsorozat. Az új nadrág

15.05 Bon Appetit

15.30 Sporthírek - különkiadás Német túrakocsi-bajnokság és Forma-3- verseny

17.15 A Fehér Fenség

Svájci-francia-német játékfilm (1933, ff.)

19.00 Ma AZOF híradója 19.20 3sat-stúd!ó

19.30 Az elefánt nem tehet róla

Raffen színháza

20.30 A Rue de Lourcine-i ügy Eugéne Labiche vígjátéka

22.00 Arnold Schönberg: Gurre-dalok 00.15 Aktuális sportstúdió

09.00 Tv-hiradó

09.05 1.sz. rendőrőrs

Tv-filmsorozat (ism.)

09.30 A zengő Dorvándorút (ism.)

10.20 Show-ládika

10.30 Randevú Judyval

Amerikai zenés filmvígjáték (ism.)

12.20 A tenor

Jelenet Otto Schenk, Erich Kunz és Karl Merkatz részvételével

12.30 Helló Ausztria, helló Bécs!

13.00 Tv-híradó

13.10 Üdvözöljük Ausztriában

13.35 Heidemarie Svájci népies film (1956)

15.10 Oldalpillantások (Ism.)

15.20 A Nap cirkusza Cirkuszmüvészet Kanadából

15.30 Blunders Rajzfilmsorozat

15.35 Kacsamesék Rajzfilmsorozat

16.00 Gyermekwurlitzer (sztereó)

17.00 Mini tv-híradó

17.10 X-Large-Traveller Utazási magazin. Ma: Hawaii

18.00 Tv-híradó

18.05 Alpok-Duna-Adria

18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt Tv-filmsorozat. Telefonos bérgyilkos

19.20 Szaván fogjuk

19.30 Tv-híradó

20.00 Sporthírek

20.15 Ó, az én Ausztriám!

22.00 Golden Girls Vlgjátéksorozat.

A szerelem nem vak (kétnyelvű adás) 22.25 Labdarúgás és Osztrák könnyűatlétikai bajnokság

23.10 Amerikai farkasember Londonban

odman és Sávid Kesslerí a kit amerkai diák Észak-Angi iában túrázik. A helyi lakosok intelmei ellenére behatolnak a járhatatlan mocsárba, ahol egy félelmetes bestia támad rájuk a sötétben, Jack életét veszti, s ijesztő változás áll be David életében is... 00.40 Tv-hiradó 00.45 Dimitriosz álarca Amerkai bűnügyi film Eric Ambler nyomán (1944, ff.). Leyden holland író Dimitriosz Makropulosz, a rejtélyes bűnöző nyomába ered. Nyomozás közben belebotlk a kétes hírű Mr. Petersbe, s nemsokára gyilkosságok és intrikák lélegzetelállító örvényében találja magát

02.15 Bangkok Hilton

Ausztrál thriller, 1. rész (ism.) utána: Ex libris, utána: Ezer mestermü

C OSZTRÁK 2

i

08.00 Időjárás-panoráma (sztereó) 11.50 Ezermestermű

12.00 Sport Tenisz Philips Head Kupa

17.10 A jövendőmondónő Tv-filmsorozat. Üdvözlet a túlvilágról

18.00 Sport

Tenisz Philips Head Kupa Osztrák Atlétikai Bajnokság 18.45 Értesítő

19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hirek

20.15 A nagy menekülés Amerkai háborús melodráma (1963)

23.05 A nyársra fűzött Idő

23.10 Európa kiemelkedőbb tv-filmjei Ámoré Német tv-játékfilm (1977)

00.20 A hatos számú Krimisorozat. A vádemelés

01.15 Ex libris 01.20 Ezermestermű

Haag-lap

3 TEUH$U

/