Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)

1993-05-16 / 19. szám

(^AGYA^íLEVÍZÍO^ 06.10 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG! Falutévé - faludoktorral, gyógytornával Húsz perc szolgáltatás 06.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 08.15 Közjáték 08.20 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista gyermekmfeor, 08.30-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL - Kölyökidő délelőtt 08.30 Jó reggelt, programajánlat 08.35 Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika. Francia rajzfilmsorozat 26/4. Az ígéret földié 09.00 Cimbória Telefonos vetélkedő 09.10 Marian kisasszony és az 6 vidám cimborái Angol filmsorozat XII/9. Barna orrocskák 09.35 Terepjáró Pálfalvi Dorottya természetvédő műsora 10.05 Cimbora 10.35 Kölyökidő délelőtt 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Bak-elit Bakai Mátyás és a MASH slágerei 13.55 Családi mozidélután a Disney vei! Robin Crusoe kalandjai Amerikai film. A névhasonlóság nem vélet­len, Robin Crusoe hadnagy igencsak ha­sonló helyzetbe kerül, mint Detoe világhírű regényének hőse: egyszer csak az óceán közepén találja magát egy aprócska gumi­csónakban De sem vész, a hadsereg rész­letes utasítással és gondosan összeállítón felszereléssel látta el. Főszerereplők: Dick Van Dyke, Nancy Kwan 15.55 Sheffield Wednesday - Arsenal Angol Labdarúgó Kupa döntő. Közvetítés Londonból 17.55 ........................az én váram” Lakáskultúra mindenkinek 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! Tengeri medvék 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Vázák meséi Kentaurok lakomája 20.55 Közjáték 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál Döntő kb. 24.00 Moulin felügyelő Francia bűnügyi filmsorozat .Bornemisszák' 01.25 Híradó 06.00-08.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 08.00 Műsorismertetés 08.05 Gazdaképző (ism.) 08.35 Maratoni evezőstúra az Amazonason Angol útifilm 09.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány Magazin 09.25 Nas ekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 09.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Nemzetiségi Színházi Napok 10.45 Ecranul nostiu Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) Rehabilitációs magazin Hbib-Ibp 2 TEUH$II 12.15 Família Kft. (ism.) 78. rész 12.45 Rockstúdió 13.10 Eznemavilág vége Angol fim 11/1 13.55 „Vannak vidékek legbelül..." Honismereti, hagyományőrző műsor fiata­loknak. 3. rész: Hagyományőrzők közt a Nagykunságban 14.13 Időjárás 14.15 Sakkiskola 14.30 Az állatok védelmében Kudl'k Júlia műsora 14.50 Műsorajánlat - Időjárás 14.55 Én táncolnék veled... 3. rész: Boogie-woogie 15.05 Harold Lloyd A harmadk zseni. Angol portréfilm 11/1. 16.00 Ki miben tudós? Történelem 1993. Országos középiskolai diákvetékedő. Középdöntő 17.00 Autó-motor 17.25 Nahát? 8. rész: Reklámok, leiiratok, szimbólumok 17.30 Gyerekeknek Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat Csere bere törp és a borskalózok 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozal. Az ál Devon II/2. 18.55 Az irodalom nyelve Móricz Zsigmond 19.05 Trió Cseh tévéfilm (90 perc) A 10-es, 20-as években játszódó három bűnügyi történet a nagy cseh Író három novelláját viszi filmre, jellegzetesen capeki fordulatokkal, a humort sem nélkülözve. Gandara báró halála; Szédülés; Az ello­pott kaktusz 20.35 Zene-óra Zenei klub Óbudán 21.35 Telesport 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Fivéri szeretet Amerikai tévéfilm 23.55 Összefoglaló az ökölvívó vb döntőiről, Tamperéből C SZLOVÁK TELEVÍZIÓ^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Scooby Doo Amerikai rajzfilmsorozat 09.55 A Flintstone család Amerikai rajzfimsorozat 10.20 TaoTao Japán animácós sorozat, 26/19. 10.45 American Business English (34.) 10.55 Kanadai mozaik 11.25 Este País (20 ) 11.49 Muzzy Comes Back (34 ) 12.00 Menedzser magazin 12.30 Tévékaleidoszkóp 12.50 Marketing 13.20 Nők vidám serege Tévéjáték 14.05 Hírek 14.10 Hauerlandi emberek Dokumentumfilm 14.40 Elég idős Amerikai tévéfilm 16.10 D-zóna Gyermekek publicisztikai magazinja 16.55 Élet a természetben Angol ismeretterjesztő sorozat 17.25 Rhytmick Videoklip-összeáII!tás 18.05 Baywatch Amerikai tévéfilmsorozat, 21/19. 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Milan Markovié talkshow-ja 20.55 Redline Érdekességek magazinja [ 21.45 Berlini divatmagazin 22.10 Gólok - pontok - másodpercek 22.25 Forbes kisasszony nyara Spanyol tévéfilm Trió - Gandara báró halála (TV 2, 19.05) 23.50 Lady Roxana Rózsaszín sorozat 00.20 Erotikus videoklip 00.25 Teletext-hírek STV 2 — 15.00 Hírek 15.05 Események, kommentárok 15.35 MTV Prime 16.30 Slovart art Film, színház, zene, irodalom 17.15 900 másodperc a könyvekről Könyvmagazin 17.30 Entrée libre (34.) 18.05 Nemzetiségi magazin 16.35 Cigánymagazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 Svantner: Vég nélküli élet Tévéfilmsorozat, V/5. rész 21.35 Németek Angol dokumentumfilm-sorozat. Befejező rész.. 22.35 Ökölvívó-világbajnokság Közvetítés Tamperéből 23.35 MTV-slágerfista 00.29 Csak arra gondolok Belga animációs sorozat 00.30 Események 00.55 Teletext-hírek 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Nils Holgersson (ism.) 16.35 Kánon Vallás és kultúra. A Biblia. Fejezetek a Bib­lia vallás- és kultúrtörténetéből 17.05 A Dunánál Irodalmi barangolás Budapesten I 17.35 Elavuló mesterségek Kékfestő 17.55 A labdarúgás története A kezdetektől napjainkig IX/3. 18.15 80 nap alatt a Föld körűi Willy Foggal Spanyol rajzfilmsorozat. XXVf/2. rész: Az indulás 18.45 Hírek 19.00 Csatár a pácban Színes, francia filmszatíra. Trincamp-ban a futballcsapat vezetői a győzelemért min­denre képesek: a középcsatár, F rángó is börtönbe záratására éppúgy, mint kiszaba­dítására - ha a csapat érdeke úgy kívánja. Csakhogy Frangois nem marad adós... 20.35 Nemzetközi férfi öttusa világkupa viadal 20.50 Könnyűzene 21.00 Polip Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat VI/4. rész. Az előző rész tartalmából: Cattani megaka­dályozza az ellene tervezett merényletet, elfogatóparancsot ad ki a kábítószerelosz­tók ellen, de egyelőre békén hagyja a nagy halakat 22.05 Évforduló 22.10 Hírösszefoglaló Q^magya^ádi^^^ Kossuth: 8.25 Kopogtató 9.00 Hí­rek 9.05 Családi tükör 9.35 Fuvola- muzsika 10.00 Hírek 10.05-11.55 Ismét a javából! 12.00 Déli Krónika 12.30 Földkinálat 13.00 Hírek 13.05 Népdalkörók pódiuma 13.40 Tetten éri szavak. Anyanyelvi műsor 14.00 Hírek 14.05 Oxigén, ökológiai ma­gazin 15.00 Hírek 15.05 Műhelytit­kok a közelmúltból 15.35 Liszt-mű­vek 16.00168 óra 17.00 Hírek 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvi­lág 19.40 Határok nélkül. Miska bá­csi levelesládája 20.00 Hírek 20.05 Bajor Gizi emlékére. Gyémántpatak- kisasszony 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangjama- gyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC ké­ső esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Családi magazin 9.00 Hírek 10.00 Mese gyerekeknek 10.30 Hírvidék 11.00 Hírek 11.03 Opera­slágerek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Tükörben. Ponréműsor 14.00 Töröcsik Mari és Kern András énekel 14.30 Daráló 15.00 Hírek 15.03 Magunkat ajánljuk 19.00 Hí­rek 19.05 Copperfield Dávid. Char­les Dickens regénye 20.00 Nemzet­közi slágerlista 21.00 Krimi 22.00 A Magyar Szimfónikus Szórakoztató Zenekar hangversenye 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Irodalmi műsor 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfo­kon 11.21 Victor Pikajzen Paganini- műveket hegedül 12.00 Hírek 12.05 A Bariók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek 14.05 Zenekari muzsika 15.00 Opera-mű vész lem ezek 16.00 Hírek 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdi­ót (ÉLŐ) 16.45 A Liege-i szimfonikus zenekar fúvósegyüttese játszik 16.55 Kamarazene 17.30 Poggyász. Tud­nivalók utazóknak 18.00 Hírek 18.05 Magyar művész portré 19.05 Kin­cses Veronika operaáriákat énekel 19.35 A Berlini Filharmonikus zene­kar hangversenye 21.20 Szöveges zenei műsor 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás C^ZLÖVAK^ADi^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. Benne: Riportok, Informá­ciók, Hétvégi műsorajánlat. Sajtó­szemle, Orvosi tanácsok, Gazda­ságpolitika, Tallózó, Anyanyelvűnk 12.00 Hírek 12.10 Pop-Mix. Az Heti Ifi és a Magyar adás közös slágerlis­tája 13.00 UJ-Hullámhossz. Mindenki magazinja 14.00 Operettről-operett- re 14.25 Iskolások műsora 14.55 Helyesen szlovákul 15.00 Fiala Ilo­na: Késői szerelem. Hangjáték(ism) 15.35 Színészek énekelnek 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30­18.00 Világosság. Egyházi magazin (ism.) (^^EUROSPORT^^ 12.30 Éló adások: Ritmikus sportgimnasztilui Eb Tsnisz BMW Open, Ile de France 19.30 Sporthírek A nap aktualitásai 20.00 Motorsport magazin 21.00 Jégkorong (NHL) 22.00 Kosárlabda (NBA) 22.30 Ökölvívás 23.30 Tenisz BMW Open, Ile de France 01.00 Motorsport magazin 01.30 Sporthírek C^WTA^UROPE^^ 13.00 Délutáni egyveleg 16.00 Nagy slágerek 17.00 Qoca-Cola híradó 17.15 Új mozifilmekből A filmvilág hírei 17.30 MTV-hircsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Hadd souljon! 18.30 A legfontosabb klipek Műsorvezető: Pb Dann 20.00 Hívja az MTV-t! Telefonos kívánságműsor (0483 46 1061). 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola hiradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Gary Moore és barátai Koncert 00.30 Le a hangerővel! Rod Stewart 01.30 Marijne klipmüsora 02.00 Engedj fel! Zene, meglepetések késő éjszakára 03.00 Videósok éjszakája C TVS ^ 13.40 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat. XXXIX/13. rész (ism.) 14.30 A rajongók iskolája 15.15 A hatok bandája (ism.) 16.00 Hirek 16.15 Vision 5 Kitekintés a francia nyelvterület nemzetközi elismerésre érdemes alkotásairól, ese-mé- nyeiről 16.30 Pokoli halászat 16.55 Oxigén 17.20 A muskétások konyhája 17.35 Állatkert (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hirek és időjárás-jelentés 18.55 Sajtószemle az arab országokból 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Cél: a Föld Ökológiai magazin 21.00 Francia tv-hiradó (TF 1) 21.30 Taratata Vidám varietéműsor 23.00 Diagnosztika Francia orvos-egészségügyi tv-sorozat 00.00 Francia tv-hiradó (Soir 3) 00.25 Médiasud Sajtószemle az arab országokból 00.40 Bírósági akták Híres ügyek c SAT 1 ^ 13.30 A szenvedély árnyéka Amerkai szórakoztató sorozat. A döntő óra 14.20 Szomszédok Ausztrál csaédsorozal 14.50 Kalifornia napja alatt Amerkai családsorozat 15.45 A bosszúállók Angol krimisorozat 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! 18.30 Hírek 18.50 Napi sporthírek 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék 20.15 Filmek filmje-sorozat: Versenyfutás a dicsőségért Amerkai akciófilm (1989). A sikeres motor­kerékpár-versenyző Cody állást vállal leg­nagyobb ellenfelénél, a világbajnok Klaus Kráternél. Amkor ráébred, hogy őt lénye­gileg ilyen módon akarták hidegre tenni, visszatér legjobb barátjához, Chrishez. Megkezdődk a bajnok és a kihívója közötti párviadal... 22.15 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései 23.05 Nyáron a bugyik elrepülnek Francia erotkus játékfilm (1984) 00.10 A bosszúállók Angol krimisorozat (ism.) 01.05 Margarethe Schreinemakers élő showműsora (ism.) 02.25 Fellebbezés Ulrich Meyer vitaműsora (ism.) 03.20 Kockáztass!TrCkköskvfz(lsm.) 03.45 Menj az egészre! (ism) 04.10 A Mindenható nyomában (ism.) 04.35 Pénz, halál, szerelem (ism) 05.00 Klipp-klapp (ism.) c RTL ^ 13.20 A Kaliforniai klán Amerkai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerkai sorozat. A felhők felett 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat. Jeges halál 16.00 Hans Meiser Kerekaszta l-beszélgetés. Mai téma: A .te*/ szemétláda', a csapos 17.00 Ki a főnök? Amerkai vlpjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat. Vadászidény 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hirek 19.15 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 A hazai dallam - útközben Zene és humor 21.15 Havasi vadrózsa és porhó NSZK sorozat. Minden jó, ha /d a házasság 22.15 Hogyan, kérem?! Show 23.15 Rambo II Amerkai akciófilm (1985). Volt feljebb­valója kihozza a börtönből Rambót egy megbízással: vissza kell mennie Vietnam­ba, és fotókat készíteni egy ottani fogoly­táborról, ahol amerkai katonákat tartanak fogva. Rambo elszakad alakulatától, mire ráakad a táborra . A paranccsal nem törődve kiszabadítja a foglyokat. Nemsokára azon­ban a vietnamiak és szovjet haditanácsa­dójuk kezére kerül... Syilvester Stallone, Ri­chard Crenna, Julie Nickson 01.05 Kék tornádó Olasz sci-fi film. (ism.) 02.40 Frankfurtban forrok az éjszakák NSZK krimi (1966) 04.15 És a rablók nem nyughatnak Osztrák vígjáték (1962) 13.00 Perry Mason Amerkai detektívsorozat. A tökéletes plágium esete (ff) 13.50 Matlock: Az örökség Amerkai speciális sorozat (sm.) 15.25 Kémény, de szívélyes Amerkai detektivsorozat. Szíven találva 16.19 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemirlók, Widget - A kis csősz, Bugs Bunny (új), A Flintstone család 18.05 Csendes kis otthonunk Amerkai vigjátéksorozat 18.35 Bili Cosby-show Amerkai vígjátékshow. Kislány a szekrényben 19.05 Booker Amerkai akciósorozat. A zöldhajú bácsi 20.00 Hírek 20.15 Sledge Olasz western (t 970). Sledge, a bandave­zér és emberei között kitört a vita, mert nem tudnak megosztozni a zsákmányon. A ban­diták elrabolják Riát, Sledge barátnőjét, és csak akkor adják vissza, ha a főnök kiadja részüket. Sledge belemegy az akuba, Ria mégis meghal - és ő rettenetes bosszút esküszik... 22.05 Mancuso FBI Amerkai krimisorozat. Kicsoda Pao ezredes? 23.00 Az acélkezű (Rolling Thunder) Amerkai akciófilm (1977). Rane őrnagy hét év hadifogság utántér haiza. Szép összeget kap, de felfigyelnek rá a bűnözők és betör­nek hozzá, hogy megszerezzék a pénzt. 0 azonban a kínzások hatására sem árulja el, hova tette. Hazatérő feleségét és fiát bru­tálisan meggyikolják. De ő elhallgatja a ren­dőrök elől, amit a támadókról tud: maga akar bosszút állni... Főszereplők: William Devane, Tommy Lee Jones, Linda Haynes 00.35 Hirek 00.45 Jake ét McCabe Amerkai akciósorozat (ism.) 01.40 Gyilkos nyomozás Ausztrál krimi (a csütörtöki adás ism.) 03.30 Perry Mason Amerkai detektívsorozat (ism.) 04.20 A platina háromszög Amerkai krimi (ism.) 13.45 Térjünk a tárgyra! (ism.) 14.15 Felismeri a dallamot? Günther Schramm zenei vetékedője 15.05 Franz Schubert A 4. tétel a Pisztráng-kvintettből 15.15 Belvedere gála 1991 16.15 Robert Schumann és Richard Strauss dalaiból énekel Arleen Auger Irwin Gage zongorázik 16.30 Mi emberek Dokumentumfilm az emberi magatartásról 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat 17.35 Gyilkosság! ügyosztály Tv-filmsorozat. Az őrszem 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma AZOF híradója 19.20 3 SAT-stúdió Aktuális interjú élőben 19.30 Külföld A ZDF tudósítói jelentk 20.00 Csodálatos világ Dokumentumsorozat 20.45 Állatportré A lapátlábú teknőc 21.00 Beate S Tv-filmsorozat. Állandó lakhely nékül 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 Tv-hiradó 22.25 Oldalpillantások - revü 22.50 Filmezni jobb mint szeretni Portréfilm Helma Sanders rendezőnőről 23.20 A chilei földrengés Tv-film Heinrich von Kleist novellája nyo­mán 00.50 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé hírmagazinja 01.15 Tőzsdei hírek (ism.) IHHII Harc agy gyermekért - amerikai film (Osztrák 1, 21.35) (^"ÖSZTRA^^^ 13.35 Sinha Moca Brazil teleregény 14.00 Testestől-lelkestől Tv-filmsorozat. A szegény hiób 14.45 A holnap mesterei (sztereó) 15.00 Te meg én - gyermekprogram: 15.05 Heidi Rajzfilmsorozat 15.30 An-tan-ténusz 15.50 A ketchupos vámpírok Rajzfilmsorozat Szerelem és féltékenység 16.15 Cool 16.30 Vif-zack 16.55 Záró-vonal 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hiradó 18.05 Mi - rendelés 18.30 Baywatch Tv-filmsorozat. Csókolj meg a víz alatti 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek 20.15 Két férfi, egy eset Krimisorozat 21.15 „Kulinarium Österreich” 21.25 Oldalpillantások 21.35 ATaylor-gyilkosság - Harc egy gyermekért Amerkai film (1991). 11/1. rész. Dr. Kenneth Taylor fogorvos és asszisztensnője, Teresa nászútja rémálomba torkollik. Négy álarcos betörő álmukban meglepi és kirabolja őket, Teresát brutálisan összeverik Ezt követő­en a házasság minden, csak nem boldog, s ezen fiuk megszületése sem változtat. Amkor Teresa megtudja, hogy férje kábí­tószer-élvező, katasztrófa történk... 23.05 Tv-hiradó 23.10 Esti sport 23.30 Halálos lövések a Broadway-n NSZK bűnügyi film (1968) 00.55 A modell és a detektív Krimisorozat. Míg egy gyikosság el nem választja őket 01.45 Ezermestermű (~^^SZTRAK~^^^^ 15.45 Ezermestermű 15.55 James Stewart születésének 85. évfordulójára: Halálos vihar Amerkai film (1940). Hitlert 1933. január 30-án kinevezik birodalmi kancellárrá. Nem sokkal később borzalmas kataszlrófa sújtja Roth, a zsidó egyetemi professzor család­ját. Főszereplők: James Stewart, Margaret Sullivan, Frank Morgan, Robert Stack 17.30 Csehországi várak és kastélyok 18.00 Család csőstül Tv-filmsorozat. Emlékek, emlékek (2.) 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hiradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Knoff-hoff show Technikai trükkök és mulatságosan elő­adott tudományos kísérletek 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling Gazdasági magazin 22.00 Tv-hiradó 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 Teljesen bolond tévé Alas Smhh í Jones (5. rész) 22.55 A bárányok igazi hallgatása Brit dokumentumfilm a bűnözés egy ag­gasztó tendenciájáról: azokról, akk merő szórakozásból gyikolnak, s az ilyenek egy­re többen vannak 23.45 Reality L. A. - A halál riporterei Pillantás az amerkai Jalóság-tv kulisszái mögé 00.10 Crime Time Bűnözéssel kapcsolatos zenei videoklipek 00.35 Extra Takshow (ism.) 01.25 Ezermestermű Haig-lap 15 teuh$ii i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom