Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-05-09 / 18. szám
(MAGYA^T^UÍVlZIÓ^ Í 05.40 JÓ REGGELT,- MAGYARORSZÁG! 0° Falutévé - törvénytlppel, agrometeorológiával, falusporttal Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 08.05 A Financial Times heti üzleti híradója A világgazdaság hfral, átad kézből 08.30 Közjáték 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Altorjai Anitával. Benne: 09.00 Walt Disney bemutatja (A vasárnapi műsor Ism.) 10.45 Játék 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 „Traffic Jam” Slágerlista, rejtvények, klipek, külföldi sztárriponok a könnyűzene világából 16.45 Játék Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel 17.00 Folyt. köv. Northwood Kanadai tévéfilmsorozat. 38/23. A hosszú éjszaka 17.30 Mákvirágok 18.10 Pénzvilág Hírek,tények, információk 18.20 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 18.40 Esti mese Jó élszakát kíván a Disney! Darizsgőmb 18.50 A hitről gyerekeknek 19.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat XIII/11. Az előző rész tartalmából: A botrány miatt Pierre- Baptiste beadja a felmondását és ismeretlen helyre utazk. Sixtine-nek nagyapja adja át a Becsületrendet, és bevallja hogy Indul az Európa Parlament elnökválasztásán. Az asszony sejti, hogy a professzor régi falujába vonult vissza, ahol a boldog találkozás után elhatározzák, hogy összeházasodnak 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuálls 21.00 Göncz Árpád: Kő a kövön A Várszínház eladásából készült tévéjáték 22.30 Az én műtárgyam 23.05 Közjáték 23.10 Mint Makó Je wzsálemtől Dokumentumfilm-sorozat. Televíziós változat. IV/1. rész: A kis Jeruzsálem - Mirjam ás Eszter 23.55 Híradó 24.00 BBC-hiradó 2 06.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó 17.16 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 32. rész: A lolyó és a part 17.25 Gyerekeknek A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat. 30. rész: Szerelem első látásra 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.25 Műsorajánlat - időjárás 18.30 Hatoslottó sorsolás 18.40 Telesport Haag-lap 6 TEUH$U 19.05 Korkép Árverés Kisújszállás, 1992. 11/1. 20.25 Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Lánv a folyóban. „To live is to love dangerously - Élni annyi, mint veszélyesen szeretni", áll Eloise tnkóján. Eloise egy masszázsszalonban doIgozk, ahol egy kliens megfenyegette. A lány nem fél tőle, mivel a kliens a régi guruja. Amkor azonban a folyóból kihalászott következő fiatal lányhullán is ilyen trikó van, Eloise megretten Á lány ugyanis a barátnője volt, akivel együtt lakott. Főszereplő: Telly Savalas 20.55 „Légy híve rendületlenül...'' Dokumentumjáték a Szózat megzenésítéséről 21.20 Ön választ! 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Halál a kertben MexkóWrancia film (1956, ff) (SZLOVÁI^TELEViZlÓ^^ STV i --09.00 Időszerű események 09.15 Napocska Gyermekműsor 09.35 Gyermekek vetélkedője a Niké dijáért 10.15 Priangulum Zenés műsor 11.00 A Worldnet bemutatja... 11.00 Labdarúgó-magazin 12.20 Teletext-rilrek 16.30 Hírek 16.35 Marco Polo köve Olasz tévéfilmsorozat, 26/10. 17.05 Folklórműsor 17.40 Az éveket nem lehet megállítani Pubiiclsztkai magazin 18.20 Veszélyes öböl Kanadai tévéfilmsorozat, Xlt/5. 18.45 Was bedeutet das, Harveplno? Ich habe den Bock zum Gartmer gemacht 19.00 Est! mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Ma este énjátszom Karol Mac hala műsora 21.15 Tandem Publicisztikai műsor 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Kulturális magazin 23.05 Teletext-hlrek STV 2 ••• 16.45 Regionális műsor 16.55 American Business English (34.) 17.08 Alles gute I (15.) 17.20 Külföldi tudósítások 17.50 Triangulum Zenés műsor 18.40 A Worldnet bemutatja... 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Minireferendum Lakásproblémák 21.10 Extra sportmagazin 22.15 Film és video Filmújdonságok 22.40 Lépések Televíziós vitaműsor 23.50 Események 00.15 Teletext-hlrek (^[JUN^E^VlZI^^ 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Szamárköhögés Színes, magyar film (1986) (90 perc, ism.) Rendetlenség - francia film (3 SAT, 20.00) 17.40 Dunasport Ä ar Nyílt szinkronúszó bajnokság, tglaló a három nap eseményeiről 20 perc) 18.00 A fáraók földjén III/3. Kairó. Irta és rendezte: Osskó Judit. KözremükOdm: Mécs ivaroiy 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 18.55 1,2,3, ...4 Győri Balén a Budapesti Kongresszusi Központban 19.00 „Rendületlenül” Ünnepélyes megemlékezés a .Szózat" bemutatásának 150. évfordulója altalmából 19.30 Csongor és Tünds Ml. Vörösmarty Mihály verses drámájának kétrészes tévéfilmváltozata (166 perc) Rendező: Zsurzs Éva. Szereplők: Saranek Károly fh, Zsurzs Kati fh, Koncz Gábor, Pécsi Ildikó, Gobbi Hilda, Paudits Béla, Miké István, Gáti József 22.15 Évforduló 22.25 Hírösszefoglaló QägyärrJdkT^ Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Rókacsárda. 4. rósz 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Az evangélikus egyház műsora 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Nyitnikók. Kisiskolások műsora 15.35 Üzenő 16.00 Délutáni krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Eco- mix. Gazdasági magazin 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Gé- her István irodalmi összeállítása 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 H írek 21.05 Mikko Papi- ross csodálkozik. Daniel Katz regénye. 1. rész 22.00 Késő esti krónika 22.30 Kulcskérdések 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 15.00-18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 16.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvűműsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Dallamról dallamra 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.15 Forgószlnpad 12.00 Nőtakslsridárium is no Hírpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig. A Rádió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.05 Kűlyökrádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Látatlanul 19.00 Hírek 19.05 Garázs 19.30 Régi nagysikerű koncert 20.30 Stella dalok 21.10 Mozimagazin 93. május 22.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Kis Magyar Murphológia 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 A rossz orvos. Kosztolányi Dezső elbeszélése. 1. rósz 10.47 A kamarazene kedvelőinek 11.30 Vass Lajos népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Angol nyelvvizsga előkészítő 14.20 A jobbik élet. 6. rész 15.10 Romantikus muzsika 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó félóra 17.00 Új Hangoló 18.00 Hírek 18.05 Bach-ver- senyművek 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből. 4. rész (ÉLŐ) 21.25 Szimfónikus táncok 22.00 Hírek 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Németh Antal emlékezte. Az új (rádió) Színházért (^^Z^VÁI^ÁDI^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, UFO-hlradó, Munkahelyi börze 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Heti horoszkóp, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes C EUROSPORT 13.00 Vitorlázók magazinja 14.00 Műkorcsolya vb, Prága A verseny összefoglalója 16.00 Birkózás - kötöttfogású Eb 17.00 Biliárd 18.00 Triarlon Világkupa, Ausztrália 19.00 Eurofun 19.30 Sporthírek 20.00 Kosárlabda (NBA) 22.00 Forma-1 Grand Prix magazin 23.00 Labdargás Kupagyőztes európai klubok kupája 01.00 Sporthírek C^mweüröpT^J 13.00 Délutáni egyveleg 15.30 Dlvattempo 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola híradó 17.15 Úl mozifilmekből A filmvilág hírei 17.30 MTV-hlrcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Haddsouljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-tl 20.30 A „legkívánatosabbak” A legtöbbször képernyőre kívánt sztárok, inteniük, rendhagyó emlékeik. Műsorvezető: Ray Cokes 22.00 Nagy slágerek nn rtnr.o-Cofa híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hlrcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodem Alternatív zenei irányzatok 02.00 Marljne kllpműsora 03.00 Videósok éjszakája c TV 5 ^ 13.40 A könyvem nélkül soha! (lem.) 14.40 Szív küldi szívnek szívesen 15.30 Scully találkozása Beszélgetés neves személyiségekkel 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat 16.55 Egy leheletnyi egészség 17.20 A muskétások konyhája 17.35 Állatkert (a reggeli adás Ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírek ée Időjárás-jelentés 16.55 Afrikai sajtószemle 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hlradó, élőben 20.00 Jelen Idő Riportmagazin 21.00 Francia tv-hlradó (TF1) éa Időjárás-jelentés 21.30 A nyarslás trilógiája Carlo Goldoni háromrészes vlgjátéka 22.50 Le az álarcokkal! 00.00 Francia tv-hlradó (Soir 3) 01.15 Világosan kifejtve Irodalmi magazin 01.25 Jó szerencsét a sanzonoknak! 13.30 A szenvedély árnyéka Amerikai szórakoztató sorozat 14.20 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Gondok Pete-tel 14.50 Kalifornia napja alatt Amerikai családsorozat 15.45 Ä bosszúállók Angol krimisorozat. Menetjegyek a múltba 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó 19.00 A szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Boldogság a havason A Chiemgaui Népszínház előadása felvételről 22.00 Margarethe Schreinemakers élő showmusora Utána: Hírek 23.25 A profik Angol akciósorozat. Kanóc Londonnak 00.25 A bosszúállók Angol krimisorozat (a 15.45-ös adás ism.) 01.20 AKUT Ügyek, elemzések (ism.) c RTL ^ 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerikai sorozat. Fantáziák 15.00 Ä gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat. Halálos rodeo {am.) 16.00 Hans Meiser Kerekasztal-beszélgetés. Mai téma: Sza- badságoncsak azt az egyet-Szexturizmus 17.00 KI a főnök? Amerikai vfgjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hirek 19.15 Vigyázat, robban! Magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők Német családsorozat 20.15 Otthonunk Kamerunban NSZK játékfilm (1961). Georg, egy tanga- nyikai farm Tulajdonosának fia, egy évre Hamburgba utazik, ahol beleszeret a csinos Doris Krögerbe. Doris elhallgatja a fiú elől, hogy már van egy gyereke, és ez a későbbiekben nagy konfiktusokat okoz... 22.15 *tíf"-TU 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Éppen Alaszka! Amerikai sorozat. A testvérem, az anyám 01.00 Egy rém rendes család . Amerikai családsorozat 01.40 KI a főnök? Amerikai vfgjátéksorozat. A mintadiák 02.10 Ironside Amerikai krimisorozat 03.10 Hans Meiser (ism.) 04.05 Vigyázat, robban! (ism.) 04.30 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat. Jessica és a bomba 05.30 Gazdagok és szépek Amerikai családsorozat 13.50 Különös dolgok s Fórumra vezető úton Amerikai-svájci vígjáték (1966) 15.25 Kemény, de szívélyes Amerikai detektívsorozat 16.19 Trick 7 Rajzfllmshow. Benne: Az Igazi szellemidéit, Ó borulom - ó Irgalom: a Szuperegér!, Garfield és barátai, A Fllntstone család 18.05 Csendes kis otthonunk Amerikai vfgjátéksorozat. Mke négy betűje 18.35 Bili Cosby-show Amerikai vlgjátéltshow. Szülői értekezlet 19.05 San Francisco utcáin Amerikai krimisorozat. Joe Schmidt bodi- bűdet. Az izompacsirtának leki problémája van: azt gondolja, hogy túlfejlett izmai miatt belőle - dührohamában akaratlanul megöl egy lányt. Stone és Robbins először nem találnak semmi okot a tettre... (Joe Schmidt szerepében Arnold Schwarzenegger) 20.00 Hírek 20.15 Matlock: A vakáció Amerikai sorozat (1992) 22.05 Jake ée McCabe Amerikai akciósorozat. A bestseller 23.00 Szellemi játékok Amerikai játékfilm (1969). Dana és Rita Lund házassága válságban van. Megpróbálnak úrrá lenni a gondokon, s ezért nyaralni indulnak fiukkal, Kevinnel együtt egy lakóautóban. Útközben felveszi a szimpatkus, ártatlan külsejű autóstoppost Eric Garri- sonf akiről kiderül, hogy nem is olyan ártatlan. Először beférkőziK Kevin bizalmába, aztán elcsábítja Ritát, végül megpróbál egy gyikosságot Dana nyakába varrni. A család a bajban összefog.. 00.35 Hírek 00.45 Az országúti cirkáló Amerikai akciósorozat (ism.) 01.45 Police Story II Hongkongi akciófiím (ism.) 03.25 A rettenthetetlen ótök Amerikai akciósorozat (ism.) 13.45 Utazási magazin (ism.) 14.10 zengő Ausztria Zenés barangolás Bécstől Mariazellig 15.00 Bajor királyi járásbíróság Tv-filmsorozat. Az ateista 15.25 A siker útja (sztereó) Húszéves az Original fidele Mölltaler népzenei együttes 16.25 In vita vita - Borról ée kultúráról Bortermő vidékek Németországban, Ausztriában és Svájcban. Ma: Stájerország 17.00 Mini tv-hlradó 17.10 Black Beauty újabb kalandjai Izgalmas utazás 17.35 Gyilkosság! osztály Tv-filmsorozat. A bOvész 18.00 Képek Svájcból 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdló 19.30 Térjünk a tárgyra A ZDF politikai magazinja 20.00 Az öreg Krímisorozat, Halott nő a szatarin 21.00 Pillar Of Fire Dokumerttumlilm-sorozat Izrael állam létrejöttéről. VII/1. rész: A zsidók visszatérése (1696-1920) 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-hlradó 22.25 Kulturális hirek 22.30 Óvatosan kezelendő Amerikai film (1977). Spider és barátja, CoÓvatosan kezelendő - amerikai Ilim (3 SA T, 22.30) chise egy magán rádióadót működtet, amelyet eredetileg rencfxlvüli esetek számára szereltek fel. A környék lakói azonban fontos kommunkációs eszközként is használja a 9-es csatornát. Spider nem bánja ezt, de meggyűlik a baja, amikor egy kényszerleszállást végrehajtó pilótának és egy szerencsétlenül járt kamionosnak akar segíteni 00.00 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé híradója OSZTRÁK 1 13.35 Sinha Moca Brazil teleregény 153. rész 14.00 Teeteetől-lelkestől Tv-filmsorozat. A jéghideg szív 14.45 Meier család Bajor családtörténetek. .Gsund sama’ 14.55 A legszebb gyermekdalok 15.00 Temegén-gyermekprogram: 15.05 Ewokok Rajzfilmsorozat 15.30 A Dagobert-retjély Bábszínház 15.50 Szupemagyi Tv-filmsorozat. A hasonmás nő 16.15 Figyelj jól! 16.20 Volt egyszer egy... Sztárok elmondják kedvenc meséiket 16.30 Ding Donig Gyermekek interjúi hírességekkel 16.55 Záró-vonal 17.00 Mini tv-hlradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hlradó 18.05 Ml-nők 18.30 Baywatch Tv-filmsorozat is.20 iuuuiiHiiiyO» üjwwTiőágc!: 19.30 Tv-hlradó 20.00 Sporthírek 20.15 Borotvaélen Olasz-németkrimisorozat (1992). VI/6. rész Főszereplők: Klausjürgen Wussow, Barbara de Rossi, Giulio Scarpati, Dalila di Lazzaro, Angelo Infanti, Mark) Feliciani, Biagio Pelllgra. Rendezte: Vittorio Sindoni 21.50 Oldalpillantások 22.00 Minden lében két kanál Krimisorozat. Három mérföld épéiig 22.50 Jericho Mile Amerikai film (1978). Az életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt .Rain’ Murpf szállottként járja köreit a kaliforniai börtön udvarán. A börtön pszichiátere rájön, hogy Murphy ugyanolyan gyorsan meg a mérföldeket, mint az Eg molt 5 lei'" _ Murphy meg- al Folsom e ráteszi gyesült Álla- . Főszereplők: Peter Strauss, Richard Lawson, RogerE. Mosley, Brian Dennehy. Rendezte: Michael Mann 00.25 Tv-hlradó 00.30 A modell ée a detektív Krimisorozat. Élőben a műteremből 01.20 Ezermestermű OSZTRÁK 2 16.50 Ezermestermü 17.00 Szak-képzée Paplrtechnkusok 17.30 Föld ée emberek 18.00 Család csőstül Tv-filmsorozat 18.30 Alig hihető Bolondshow 18.54 Áz Osztrák Szocialista Párt 5 perce 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Sport Labdarúgó Európa-kupa A kupagyőztesek döntője a londoni Wembley stadionból 22.00 Tv-hlredó 22.25 Tv-hlradó da capo 22.30 Visszaemlékezés Beszélgetés Robert Jung professzorral születésének 80. évfordulója akalmából 23.30 Zürichi tranzit Bajor-osztrák tv-film 00.40 „Round Midnight” A bécsi Jazzlandből (sztereó). Klein - An- tolini - Dennerlein 01.35 Ezermestermű Haag-lop 1 1 TEUH®«
