Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-01-31 / 4. szám
FEBRUAR I KEDD (MAGYAF^E^EVÍZIÓ^ 05.40. JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG! Í® Falutévé-adótippel Húsz perc szolgáltatás 06.00 AR eggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 08.10 Alternatív gyógyászat 08.30 Közjáték Mrozek: Levélkék 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Fodor Jánossal. Benne: 09.00 Pokoli paradicsom Brazil kalandlilmsorozat 45/4. 10.00 Frldsrikusz-show Garantáltan politfamentes talk-show (Ism.) 11.20 Játék 12.00 Hlrak 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 The Herald Tribune Az első száz év története. Amerfai rövidülni iSÄ* Cimbórla. Telefonos vetélkedő 17.00 Folyt. köv. Megveszem ezt a nőt Mexikói tévélilmsorozat. 146. rész 17.30 Királyi páros Vitray Tamás műsora 18.15 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.25 NAPKÖZI Egy műsor és valami MÁS 18.45 Esti mese Jamie ás a csodalámpa Angol rajzfilmsorozat. Az elásott kincs 19.05 Szerencsekerék Vetélkedöműsor 19.35 Katolikus krónika 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 A szív szaval Angol tévéfilmsorozat. IV/1 rész. Barbara Taylor Bradford bestseller regényei igazán filmvászonraklvánkoznak:festői környezet, pergő és fordulatokkal teli cselekmény jellemzi mindahányat. Ebben a filmes körökben játszódó történetben Katherine Tempest, a nagy sztár jó tíz évvel azután, hogy nyoma veszett, felkeresi volt barátnőjét, Francescát, akben a már nem vári látogató emlékek sorát indítja el. Főszereplők: Katherine Tempest - Lindsay Wagner (Fajt Edit), Vidor Mason - James Brolin (Vass Gábor), Francesca Cunningham - Victoria Tennant (Jani lldkó), Doris Asterman - Honor Blackman (Dallos Szilvia), Nick Latimer - Neil Dickinson (Hegedűs D. Géza) 21.35 AKTuálls 22.00 Közjáték Mrozek: Levélkék 22.05 Sportvarázs Olasz foci, amerfai kosárlabda és egyéb csodák 23.45 Híradó 23.50 BBC-Hlredó 2 06.00-10.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.10 Műsorismertetés 16.15 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Híradó 17.05 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.30 Gyermekkoncert Telemann: A-dur szonáta. Weiner: Rókatánc 17.39 Gyerekeknek PH és Hsrkulas Francia rajzfilmsorozat. PH kúrálja magát 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logfai játék 18.00 Hiraaó 18.10 Regionális híradó Haag-lap 8 TEIKH^U Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat. (II. sorozat) Vll/f. rész: Munka vagyszerelem.!eddycselédkalandjait megelégelve George úgy dönt, a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyé gumi-üzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás utánTeddy a munkát választja és első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri. Főszereplők: Alt - Paul Shane (Hollósi Frigyes), James - Jeffrey Holland (Konrád Antal), Ivy - Sue Pollard (Hámori lldkó), George-Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy - Michael Knowles (Benedek Miklós) Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Lady Lavender - Mavis Pugh (Gyi- mes Pálma), Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Cissy-Catherine Raben (Szirtes Ági), Henry - Perry Benson (Tahi József), Mabei - Barbara New (Bakó Márta), Rose - Amanda Bellamy (Csere Ági). A forgató- könyvet Irta: Jimmy Perry és David Croft. Rendező: David Croft (49 perc) 20.00 Műsora énlat 20.05 Stúdió '93 A TV 2 kulturális hetilapja 21.00 Felkínálom Pomezanski György műsora 21.50 Műsorajanlat 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 „Y’' hadművelet Francia-kanadai tévéfilmsorozat IV/4. Qszuováj^e^vízi^^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Senlorok klubja 10.10 Örömhír Egyházi műsor 10.35 Egyházi magazin 10.40 Extra sportmagazin (ísm.) 11.40 Teletext-hírek 16.35 Hirek 16.40 Kontaktus stúdió Ifjúsági magazin 17.45 Célpont A rimaszombati roma telep gondjai 18.20 A legesélyesebbek Új-zélandi tévéfilmsorozat. VI/5. rész 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Er verhalt sich wie von wilden Affen gebissen 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Robo Grigorov főzőleckéje 19.30 Esti mese 19.57 Sport 20.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat 21.05 Az idő kereke Görögország, Franciaország és Olaszország műemlékei 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat 22.00 Időszerű események 22.32 Sport 22.40 A jóslatok titkai Dokumentum)ilm-sorozat az ókori Görögországról 23.08 Teletext-hirek STV 2 — 16.35 Regionális műsor 16.45 A piacgazdasági rendszer kiépítése Japán sorozat 17.15 Események, kommentárok 17.35 Entrée Llbre (20.) 18.05 Freddie Spencer a motorkerékpáros versenyről 18.40 Vásárlók klubja A pult mindkét oldalán 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.06 AWorldnet bemutatja... 20.40 Polaritások 21.30 Az 1992-es év labdarúgója Az ankét kihirdetése a portugáliai Estorile- ben 22.30 J.Barc-lvan: Az Idegen A színmű tévéváltozata 23.45 Események 00.10 Teletext-hirek fDIJüN^TtÜEVÍZI^^ 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Az éneklő kutya Szirtes, szinkronizált román- német Ifjúsági film. Jack London azonos című regényéből Irta Dimitru Carabal, Rüdiger Banr. Rendezte: Sergiu Nicolaescu 17.45 A boldog család XVk9. Német tv-sorozat 18.35 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Tomkins Énekegyüttes Rachmaninov: Vesperas 19.30 A. Maulbertsch Pinx Sümeg temploma 20.05 A nagy turné A Nemzeti Színház és az Állami Népi Együttes vendégjátéka Erdélyben. Rendezte: Cselényi László 20.30 Válogatás a Magyar Filmszemlék alkotásaiból 1965-1993 Sodrásban (I. MJFSZ 1965 Pécs) Magyar film (ff) A Sodrásban a hatvanas évek magyar filmművészetének kiemeke- dő jelentőségű akotása. Egy új, sajátosan magyarfilmiskola és fi lm nyelv megteremtésében játszott szerepet. Á film témája hét jóbarát, őt fiú és két lány első komoly szembenézése a halállal, az elmúlással, az életért és egymásért való személyes felelősÄ I. Irta és rendezte: Gaál István. Sze- : Kozák András, Drahota Andrea, Móór Mariann, Cskós Sándor, Harkányi János, Oibán Tibor, Szersén Gyula 22.00 Műsorzárás (^MAGYAJRRÁDIC^^ Kossuth: 8.30 Hangszemle 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Válogatott perceink 11.35 Házimurik. 12. rész 12.00 Déli krónika 12.30 Vendég a háznál 13.00 Hírek 13.05 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.30 Tanúim lesztek. Egyházi műsor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kossuth-klub(ism) 16.00 Délutáni krónika 16.30 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sport- világ 19.35 Ki hozza át a szerelmet? 20.00 Hírek 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.00 Hirek Kossuth az URH-n: 9.00-18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvűműsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Szerb nyelvű műsor 20.30 Horvát nyelV i, fv ül »« Megveszem ezt a nőt- mexikói tévéfilmsorozat (TV 1, 17.00) vű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 9.00 Hírek 9.05 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 13.00 Hírek 13.05 Iránytű 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00 .Mindenki másképp csinálja..." 16.00 Csúcsforgalom (ÉLŐ) 17.00Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyartájak dalaiból, táncaiból 20.00 Műfordltva 20.40 Hangpárbaj 21.00 Hírek 21.05 Blues 21.35 Mit üzen a rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Jazz 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Bécsi kamarazene 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben (ÉLŐ) 14.00 Hírek 14.05 Őseink kertje: Erdély. 7. rész 14.48 Zle- lenski: Symphonia Sacrae 15.16 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Teremtés-zenék 16.35 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 17.00 Kilátó. Irodalmi magazin 18.00 Hírek 18.05 Debussy: Pelléas és Mélisande. Öt- felvonásos opera 21.04 Zenekari muzsika 22.00 Hírek 22.05 Három szólamban |^zD5vakr£díc^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Rocklexikon 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes (^SCREENSPÖRT^^ 14.30 Autóverseny az USA-ból 15.00 Európai focimagazin 17.00 Teherautóverseny 17.30 Golf 18.30 Európai futballkörkép 19.30 Super Bowl XXVII az USA-ból 21.30 Profi boksz 23.30 Snooker 01.30 Nemzetközi sportmagazin [MTVEUROP^^ 16.00 Nagy slágerek 17.00 Coca-Cola híradó 17.15 Ül mozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 16.00 Sport Sportmagazin. 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-tl Telefonos kívánságműsor (0483 46 1061) 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Qoca-Cola híradó 23.15 Ül mozifilmekből 23.30 MTV-hircsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Brit slágeriista 02.00 Kristians Backer kllpműsora 03.00 Yo! Rapmagazin New Yorkból. 04.00 Videósok éjszakája <■ ™5 * 15.05 Mozikülönlegességek (ism.) 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 Zenés irodalmi műsor 16.30 Pokoli halászat Ifjúsági sorozat 16.55 Bizalmasan, nőknek (ism.) 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 ínyencségek 17.50 Állatkert (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetékedő 18.30 Hirek és Időjárás-jelentés 19.00 Sajtószemle 19.05 Játék a szavakkal 19.25 Pillantás 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Észak/Dél Riportmagazin 20.30 Olyan, amilyen Társadalmi magazin 21.00 Francia tv-híradó (France 2) 21.30 Rendkívüli tudósító Riportmagazin (francia feliratos!) 22.55 Francia tv-hiradó (Soir 3) 23.20 Kulturális erőleves 00.40 Szívhez szóló zene Ludwig van Beethoven: 1. C-dúr szimfónia <■ SAT1 15.05 A birodalom - A Colby-család Amerikai családsorozat 15.55 A négyöklű trió Amerfai akciósorozat. A nővérek titka 16.55 5x5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.25 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Siporthírak 18.45 Híradó 19.00 klipp-klapp Dieter Hallervoraen klip-klubja 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei parádé 21.15 Megmentik Látványos filmdokumentumok 22.00 Fellebbezés Ulrich Meyer élő vitaműsora 23.00 Der Spiegel A hetilap tv-magazinja 23.40 Erotikus álomvilág Amerfai erotkus sorozat 00.40 Férfi, ó férfi Ki a legklasszabb fickó? 01.35 A négyöklű trió Amerfai akciósorozat (ism.) i HTL 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerfai krimisorozat (ism.) 16.00 Hans Melser TV-kerekasztal beszélgetés 17.00 Ki a főnök? (ism.) Amerikai vlgjátéksorozat 17.30 Egy ram rendes család Amerikai családsorozat 18.00 Tizenegy 99 Élő magazinműsor 18.15 Australian Open '93 A Mebourne-i játékok összefoglalója 18.45 Hirek 19.15 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.45 Jó idők, rossz Idők Német családsorozat 20.15 Megoldatlan rejtélyek Guntbert Warns műsora 21.15 Bocsáss meg! A köékltő-show 22.15 Vigyázat, robban!- A forró szék Olaf Kracht televíziós vitaműsora 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Törvény és rend Amerfai krimsorozat. A mohóság áldozata 01.05 Egy rém rendes család Amerfai családsorozat. A főnök 01.40 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 02.10 Hans Melser Tv-kerekasztal beszélgetés (ism.) 03.10 Vigyázat, robban! 03.40 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat. Jack és Bili 04.30 Jó idők, rossz idők Német családsorozat (ism.) 05.10 Tizenegy 99 (ism.) C PRO 7 14.35 Braxton Amerikai-francia kalandfilm (1987) 15.45 Kemény, de szívélyes Amerikai detektívsorozat 16.40 Trick 7 Raizfilmshow. Benne: Plerre és Isa, Jönnek a repülő macik! Mexikó leggyorsabb egere, A Flintstone család 18.30 Bill Cosby-show Amerfai vlgjáték-show. Alommunkahely Alrkában 19.00 San Francisco utcáin Amerfai krimisorozat. Hivatali megvesztegetés 20.00 Hírek 20.15 Űrvadász - Kalandok a tiltott zónában Amerkai sci-fi (1983). Túlélőket keresve WoH, az Orvándor használt űrhajójával a járvány által elpusztított bolygón, a Terra 11 -en száll le. Itt talákozk Nikivel, a makrancos kislánnyal, aki elvezeti öt a tiltott övezetbe, a mutánsok által uralt területre... 22.05 Minden lében két kanál Angol krimisorozat. Űztetek Napóleonnal 23.05 Tanácsadók (iconsigtori) Olasz bűnügyi film (1973). Don Antoni Ma- gadino nagyhatalmú maffiavezér Kaliforniában. Egy napon keresztfia és tanácsadója, Thomas Accardo a veszélyes szakmából való visszavonulás mellett dönt, hogy szerelmének élhessen. A hatalomváS ro alárendelt, Capo Garofalo számára ez tszk a megfelelő pillanatnak arra, hogy véres háborúskodást szítson a családok között. Főszereplők: Martin Balsam, Tomas Milian, Francisco Rabal, Dagmar Lassander. Rendezte: Aberto de Martino (98 perc) 00.45 Hírek 00.55 A nyomozók Amerkai krimisorozat (ism.) 01.40 Hirek 01.50 Patkánykirály Amerikai háborúellenes film, ff. (ism.) 04.05 Hirek 04.15 Ezer mérföld por Amerikai westémsorozat (ism.) 14.15 Pop-eye (sztereó) Osztrák popzenei újdonságok. Twilight, Etta Scollo, Wilfried. Peter Garstenauer és mások 15.05 In concert (sztereó) Peter Maffay 15.30 Freeway-egy jókora darab fiatalság Ifjúsági magazin. A ZDF 1991/92-es önkénteseinek zárómunkája. Rportok szokatlan utakon járó fiatalokról 16.15 ML Mona Lisa 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Gameshow Játékshow 17.35 Visszaszámlálás Környezetvédelemről fiataloknak 18.00 Képek Németországból A tartományok magazinja 19.00 Ma AZOF híradója 19.20 3 SAT-stúdió Aktuális interjú élőben / 19.30 A jelszó: mozi 20.00 Az élet egy rémálom Pszichothriller. Raul Duval súlyos következményekkel járó hibát vétett, amkor feleségének írásba adta, hogy egy autóbalesetnél meg akarta ölni őt Duval nem sejti, hogy egy hatalmas vagyon örököse, és gyikos összeesküvést szőnek ellene. Főszereplők: Roger Mirmont, Lorenza Guer- rieri, Laura Lattuada. Rendezte: Mario Ca- iano 21.30 A zoknim Német rövidfilm (1986, ff) 21.45 Kulturális hirek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-hiradó 22.25 Osztrák tv-híradó da capo 22.30 Klub 2 Vítamüsor, utána: Tíz perccel tíz előtt. A svájci tévé híradója 13.35 Slnhá Moca, a rabszolgatartó lánya Brazil teleregény. 88. rész 14.00 Négyöklű trió Krimisorozat. A rjptide-i hármak. 2. 14.45 A holnap mesterei (sztereó) Fiatal zenészek a stúdióban Az élet egy rémálom - pszichothriller (3 SAT, 20.00) 15.00 Te meg én 15.05 Az adás az egérrel Nevetséges és lehetséges történetek 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Savanyúkáposzta Német rajzfilmsorozat. A tüzes ördög 16.15 Környezetdetektivek 16.30 Játékshow 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Ml-piac 18.30 A hegyi doktor Tv-filmsorozat 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek 20.15 Az orosz medve birodalmában Dokumentumfilm-sorozat. VI/6. rész: Kamcsatka 21.00 Oldalpillantások 21.07 Selfman + reklám 21.15 Csapdában [Trapped; Amerikai thriller (1989). Marianne Marshall, a fiatal épltésmenedzser munkahelye egy vegyipari konszern félig kész irodaépülete. Egy fárasztó munkanap után Marianne titkárnőjével a magasház elhagyására készül, a mélygarázs kijárata azonban el van zárva, a telefon nem műkődk, az őrszemélyzet szobájában pedig nincs senki. Váratlanul egy férfi késsel tamad rájuk. Mari- anne-nek még sfarül bemenekülnie a liftbe, titkárnője azonban az ismeretlen támadó áldozatául esk. Marianne az 58. emeleten támolyog ki a liftből, egy másk idegen karjaba... Főszereplők: Kathleen Quinlan, Bruce Abbott, Ben Loggins Katy Boyer. Rendezte: Fred Walton 22.45 Ä kis tolvajlány Francia film (1988). Janine szülők nélkül, rokonoknál rvő fel vidéken, és a hiányzó figyelmet, szeretetet szüntelen lopásokkal pótolja. Háztartási akalmazottként a városba kerül, ahol ugyanolyan rendhagyó szerelmi viszonyokat folytat, mint amilyen maga az élete. Lopás miatt azonban nemsokára nevelőintézetbe kerül. 00.30 Tv-hiradó 00.35 L. A. Law Krimisorozat. A Stacey Gill-eset 01.30 Ezer mestermu 15.20 Ezer mestermű 15.30 Totálkáros páciens (Living It Up) Amerkai filmvlgjáték (1954). Homer Flagg vasúti kistisztviselő a nevadai sivatagban egy nukleáris kísérteti terepre téved, s egy orvos megállapítja róla, hogy már csak néhány napja van hátra. Egy ujságlrónő szenzációt szimatol, Homer azonban egyáltalán nem beteg... Főszereplők: Jerry Lewis, Dean Martin, Janet Leigh. Rendezte: Norman Taurog 17.00 Találkozás magyar módra Magyar nyelvtanfolyam, 17-18. rész 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden mennyiségben Szórakoztató sorozat. 18.30 Igen vagy nem (sztereó) Vidám játék az emberi kapcsolatokról 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hiradó 20.00 Kulturális hirek 20.15 Népzenei kívánsághangverseny Élőben Salzburgból 21.07 Selfman + reklám (sztereó) 21.15 Külföldi Jelentés Külpolitikai magazin 22.00 Tv-hirado 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 Klub 2 VitamOsor, utána: Főnökünk egy nő Tv-filmsorozat 01.50 Alpesi Sí Világbajnokság Japánból Összetett női leskiás. Közvetítés Morioká- ból (kb. 03.00-ig) Haag-lap 9 TEIIH$U
