Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-21 / 297. szám, kedd
1993. DECEMBER 21. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 SZEMELYCSEREK A LEGNAGYOBB RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOKBAN? (Munkatársunktól) A múlt hét végén az Artéria hírügynökség egy „érdekes" hírt szivárogtatott ki a Nemzeti Vagyonalap elnökségének üléséről. Abban egyebek között az áll, hogy a vagyonalap elnöki tisztségét is betöltő Vladimír Mečiar kormányfő és Július Tóth az említett intézmény ellenőrző tanácsának elnöke (egyben a kormány alelnöke) Szlovákia 21 azon legjelentősebb részvénytársaságaiban, amelyekben a részvények egy meghatározó hányadát a Nemzeti Vagyonalap birtokolja, személycseréket akarnak elérni, megvalósítani. Sőt, azon felül a részvénytársaságok alapszabályának megváltoztatása is szerepel tervükben. Elképzelésük szerint minderről a rendkívüli közgyűléseknek kell dönteniük - már 1994 januárjában. A kiszemelt 21 részvénytársaság között szerepel az Általános Hitelbank, a Beruházási és Fejlesztési Bank, a Szlovák Takarékpénztár, a Slovnaft, a Benzinol s a Keletszlovákiai Vasmű is. Ez utóbbinak az ügyvezető testülete tegnap délután sajtótájékoztatón mondta el véleményét az ügyről. Zoltán Berghauer, a Vasmű elnöke így kommentálta a fejleményeket, illetve a Nemzeti Vagyonalapból hozzájuk érkezett rövid levelet (melyben az áll, hogy a kereskedelmi törvény 181. paragrafusa 2. bekezdésének értelmében hívják össze a rendkívüli közgyűlést): - Meglepett minket, szó szerint sokkolt ez az intézkedés! (gazdag) Emlékest Tegnap este a pozsonyi Magyar Kulturális Központban bensőséges hangulatú emlékestet tartottak, amelyen a pozsonyi magyar nagykövetség vezető munkatársai és a szlovákiai magyar közélet neves személyiségei vettek részt. Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete idézte föl dr. Antall József emberi portréját és politikusi életművét, majd Duray Miklós személyes emlékei alapján méltatta államférfiúi érdemeit. -szyFIDESZ-KÜLDÖTTSÉG POZSONYBAN A szlovák-magyar viszonyban történő áttörés mindkét országnak segíthetne, hogy hitelüket a világ előtt növeljék, hangsúlyozta tegnap Michal Kováč, a Szlovák Köztársaság elnöke, amikor az Orbán Viktor által vezetett Fidesz-küldöttséget fogadta. A köztársasági elnök a Fidesz küldöttségét egyébként tájékoztatta a Göncz Árpáddal folytatott szombati megbeszéléseiről is. S ennek kapcsán elmondta, meg kell szabadulni az előítéletektől, s a figyelem homlokterébe a közös problémák megoldását kell helyezni. Az Együttélés és az MKDM irodájába is ellátogatott tegnap a Fidesz küldöttsége, amely Magda Vásáryová Szlovák Külpolitikai Társaságának meghívására érkezett Pozsonyba. Orbán Viktor a Fidesz elnöke, Németh Zsolt alelnök és Módos Péter külügyi tanácsadó tájékoztatták a hazai magyar pártok vezetőit a magyarországi belpolitikai helyzetről és érdeklődtek a szlovákiai események iránt, különös tekintettel a kisebbségek helyzetére. -ÚEnyhe javulás (Folytatás az 1. oldalról) képpen fogalmazott. Azt mondta: „Alapos a gyanú, hogy a fertőzés lehetséges okozója egy kassai húsfeldolgozó cég." Többet nem volt hajlandó elárulni, Tegnap reggel Kassa kórházaiban 473 sárgaságban megbetegedett személyt kezeltek. Péntekről szombatra 55 volt a számbeli gyarapodás, szombatról vasárnapra 22, vasárnapról hétfőre pedig 16. (g-f) Ellenzéki össztűz alatt a költségvetés (Folytatás az 1. oldalról) ga, hogy kiegyensúlyozott helyett már januártól deficites, sőt március végén riasztó nagyságú, 11 milliárd koronányi volt a hiány. A második és a harmadik negyedévben már alábbhagyott a deficit növekedése, a legfrissebb adatok szerint 19,2 milliárdnyit tesz ki. Ennek okát a költségvetés bevételi oldalának gyenge teljesítésében jelölte meg. Harna István (Együttélés) a jelentés közös előadója leszögezte: december végén tárgyalni a szeptember 30-án végződő jelentést, meglehetősen nagy felelőtlenségre vall. A vitában Mikuláš Dzurinda (KDM) az adóhivatalok gyenge működését vetette fel, megkérdőjelezte a pénzügyminisztérium restriktív pénzpolitikájának hatékonyságát, ugyanis az idén a kiadások, 7,5 milliárd koronával meghaladják a tervezett keretet, továbbá különösen veszélyesnek tartja a belső eladósodottság növekedéséi. Az év végére 30,7 milliárd koronára prognosztizálta az adósság mértékét, míg 1994. decemberére akár 44,7 milliárdra is felugorhat. A képviselők a hozzászólások után Harna István javaslatára mindössze tudomásul vették az 1993 első kilenc hónapjáról szóló jelentést. A szavazást követően a jövő évi költségvetés került terítékre, amelyet szintén Július Tóth terjesztett elő. Nagy vonalakban összefoglalta, milyen kiindulási alapokon, milyen bázison nyugszik a jövő évi költségvetés. Beszédében hangsúlyozta: lehetségesnek tartja az infláció 12 százalékos éves mértékének tartását, a csődök következtében azonban a munkanélküliség aránya eléri majd a 17 százalékot. Jövőre tárcája egyértelműen növelni akarja az adózási fegyelmet; ennek jeleként januártól megjelennek a zárjegyek a cigarettacsomagokon, s később akár az alkoholt tartalmazó üvegeken is. Július Tóth nem titkolta, a legnagyobb fejfájást az állmadósság rohamos növekedése okozza. Hvezdoň Kočtúch (DSZM), a közös előterjesztő ismertette az egyes bizottságoknak a költségvetés megvitatása során végzett munkáját. Kedvezőtlen jelnek tartotta, hogy a 150 tagú parlamentből mindössze 102-en vették ki részüket a munkából, s közülük csupán 51-en hagyták előzetesen jóvá a tervezetet. Pontokba foglalva felvázolta a költségvetés, a nemzetgazdaság és a kormánypolitika fő célkitűzéseit. Eszerint a költségvetés a szociális béke megőrzésére és a gazdaság hanyatlásának megállítására helyezi a hangsúlyt. A nemzetgazdasági célkitűzések a következők: a gazdaság helyzetének megszilárdítása, a korona stabilitása, a működőképes pénzpolitika és a költségvetési deficit mérséklése. Harna István a költségvetésről szóló vita első felszólalójaként leszögezte: a költségvetés nem reális. A gazdasági összteljesítmény fennmaradása, a 12 százalékos inflációs és a 17 százalékos munkanélküliségi, előirányzat csak ideális esetben teljesíthető. A felszólaló hozzátette, az Együttélés nem azért veti el a tervezetet, mert deficites, hanem azért, mert nem látja biztosítékát annak, hogy hatékonyan használják fel a pénzforrásokat. Harna beszédét számos, az ellenzéki pártok soraiból jövő felszólalás követte, közülük is kitűnt Jozef Košnár (DBP) és Mikuláš Dzurinda mélyen elemző és sokoldalú bírálata. Košnár leszögezte: a kormánynak nincs kidolgozott gazdaságpolitikája. Mikuláš Dzurinda a tervezett 14 milliárdos deficitről azt mondta, nincs gazdaságélénkítő hatása. A kormánykoalíciót alkotó pártok képviselői közül lapzártánkig csak Ľudovít Černák (SZNP) szólalt fel. Hangsúlyozta, csak akkor fogják támogatni a tervezetet, amennyiben a költségvetés kidolgozói figyelembe veszik az SZNP javaslatait. Konkrétan azt, hogy az oktatásügy költségvetését nem faragják le, hanem annyit kap, mint 1993-ban. Černák szerint is a 12 százalékos infláció alulértékelés, 16-17 százaléka a reális előrejelzés. A magyar képviselők közül Bauer Edit, Dobos László, Filakovszky János (Együttélés) és Farkas Pál (MKDM) szólalt fel.(gágyor-sidó) ELMARASZTALTÁK A MATICÁS FŐSZERKESZTŐT A Mártoni Körzeti Hivatal november 29-én megállapította, hogy Majer Miloš, a Matica slovenská által kiadott Slovenské národné noviny főszerkesztője vétett a polgári együttélés szabályai ellen, amikor a lapjában leközölte Ondrej Hubač augusztus 15-i keltezésű hirdetését, amelyben Hubač megátkozta Duray Miklóst, és ironikus hangnemben értesítette arról, hogy megküldi neki döglött kutyájának nyakörvét (Duray Miklós Kutyaszorító c. könyveit a maticás körökben, szlovákul Kutyanyakörvként emlegették!). Az illetékes körzeti hivatal megállapítása szerint a maticás főszerkesztő ezzel Duray Miklóst a nevetség tárgyává tette, és becsületében megsértette, s ezért 1000 korona pénzbírságra, valamint a 150 korona összegű eljárási költségek megfizetésére kötelezte. A határozat még nem jogerős. (fekete) Göncz kormányfőjelöltje Boross Péter Lapzárta: 22.10 Göncz Árpád magyar köztársasági elnök tegnap délelőtt Budapesten sajtóértekezleten bejelentette, hogy az országgyúlésnek Boross Péter ügyvezető miniszterelnököt, eddigi belügyminisztert javasolja a kormányfői posztra. Az államfő, mielőtt még döntését nyilvánosságra hozta volna, különkülön rövid eszmecserét folytatott Szabad Györggyel, a páriament elnökével, valamint Boross Péterrel. Göncz a kormányfő jelöléséről egyébként a múlt héten kimerítő tárgyalásokat folytatott a parlamenti politikai pártokkal, s ezek eredménye alapján hozta meg döntését. A sajtóértekezleten az államfő kifejtette, hogy megítélése szerint az új kormány alatt Magyarország belés külpolitikája nem változik, mert ezeket ugyanis a realitások határozzák meg. Göncz nem számol változásokkal sem a politikai, sem a gazdasági prioritások tekintetében. Az elnöki bejelentést követően az újságírók előtt megjelent Boross Péter is, aki elöljáróban megköszönte az államfőnek a bizalmat, majd kijelentette: információi szerint jogos reményei lehetnek arra, hogy a parlament jelölését megszavazza. Megerősítette múlt heti kijelentését, miszerint a kormány összetételében nem tervez számottevő változásokat. Megismételte azt is, hogy megválasztása esetén le kíván mondani a belügyminiszteri tárca vezetéséről, s utódjának Kónya Imrét, a Magyar Demokrata Fórum parlamenti frakciójának vezetőjét javasolja. Boross hangsúlyozta, hogy Kónya a parlamenti munka során megfelelő politikai rutint szerzett, s minden adottsága megvan ahhoz, hogy jól be tudja tölteni a belügyminiszteri tisztséget. Boross elmondta, hogy a kormányprogramban nem tervez számottevő változásokat, s fel kívánja vállalni Antall József örökségét. Mivel azonban a körülmények, az esélyek és feltételek folyamatosan változnak, az új kormányprogramban az aktualizálásra lesz helyezve a hangsúly, szögezte le Boross. Megítélése szerint sem a szocialistáknak, akik korábban felvetették, hogy a választásokig ügyvezető kormányra lenne szükség, sem más pártoknak nem érdeke, hogy a választásokig semmi se történjen. Ennek épp az ellenkezője az igaz, meg kell valósítani a programot, s elfogadni a kidolgozás alatt levő törvényeket. A kormányfő helyettesítésével kapcsolatban Boross elmondta, hogy ezeket a teendőket szükség esetén Für Lajos honvédelmi miniszter fogja a jövőben ellátni. Termek szerint az Országgyűlés ma délután fog szavazni a kormányfő személyéről. A koalíció a szükséges minimális többséggel rendelkezik, tehát Boross szinte biztosra mehet. A kormányfő megválasztása után röviden ismertetnék az űj kormányprogramot, melyről rövid vita is lenne, majd még a mai est folyamán az új kormány letenné az alkotmány által előírt esküt. A kormánykoalíció pártjai tegnap megerősítették, hogy a mai választás Során Boross jelölését támogatni fogják. A koalíció számíthat több független parlamenti képviselő szavazatára is. KOKES JÁNOS, Budapest DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 21-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,747 49,237 48,992 47,42 50,56 48,99 Francia frank 5,618 5,674 5,646 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 24,489 24,735 24,612 23,83 25,39 24,61 Német márka 19,154 19,346 19,250 18,79 19,71 19,25 Olasz líra (1000) 19,470 19,666 19,568 18,85 20,29 19,57 Osztrák schilling 2,723 2,751 2,737 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,445 22,671 22,558 22,03 23,09 22,56 USA-dollár 32,811 33,141 32,976 32,28 33,68 32,98 ECU EK 37,010 37,382 37,196 ECU CSK 39,056 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 A régió ma ad választ az elnöknek (Folytatás az 1. oldalról) leten. Kvarda József kifejtette: ezen olyan területet értenek, amelyen az államnyelv mellett a magyart is hivatalos nyelvként használhatnák. Ez a válasz azonban nem elégítette ki a képviselőket. Ivan Hudec szerint a felhívásban elmondottak kimerítik a büntetendő cselekmény tényét. Megkérdezte, amennyiben^ nem telne ezután: polgári engedetlenség, esetleg fegyveres ellenállás? Mert ő bizony a vérontástól is tart. A régió képviselői az ilyesminek még a gondolatát is határozottan visszautasították. Az ÚJ SZÓ kérdésére, miről tárgyalt ma a Csallóközi Régió tanácsa. Pásztor István elmondta: a régió tanácsa úgy döntött, hogy január 8-án nagygyűlés lesz az eredeti terv szerint. A tanács ülésén a régió vezetői beszámoltak a köztársasági elnökkel folytatott beszélgetésről, a parlamenti pártok pedig a vasárnapi találkozóról, a kettőt egyeztették, s nem találtak semmi érdemlegeset, ami miatt az eredeti döntésükön változtatni kellene. Pásztor István elmondta, hogy a bizottságnak tegnap felhozott vádakról még tárgyalni fognak a magyar pártokkal, és a köztársasági elnöknek végleges választ csak ezután - ma - tudnak mondani. A bizottság ülésén vendégként reszt .v Ľlt Lv; í JVIitrová, Szlovákia Európa tanácsbeli IcejWIseHVje, aki elhamarkodottnak nevezte a komáromi nagygyűlésre tett felhívást. Mint mondta, január 17-én ET-szakértők érkeznek Szlovákiába, akik a területi-közigazgatási (elosztás előkészítéséhez kívánnak tanáccsal szolgálni, majd az ET január 24-én értékeli az 1201-es ajánlások teljesítését. Mitrová szerint a nagygyűlést mindenképpen csak ez után a tanácskozás után kellene megtartani. (gaál) Miért nincs, ha van...? (Folytatás az 1. oldalról) piacon meghatározó baromfitermelő üzemek az előzetes szerződéseknek megfelelő ütemben, mennyiségben és áron (két koronáért) szállítják a tojást a kereskedelemnek. Egyes feltételezések szerint azért alakult ki a „hiány", mivel a lengyelországi export elszippantotta az itteni tojást. Ennek is utánanéztünk, az utóbbi hetekben nem volt számottevő a tojásexportunk. Tojást a piacszabályozási alap közreműködésével akkor szállítottunk külföldre, amikor a hazai piacon túlkínálat volt belőle. Ez a helyzet feltételezéseink szerint pár napon belül újra fennáll majd. Úgy tűnik tehát, hogy a piacon újra az itt a piros, hol a piros játékot játsszák a vásárlókkal. A kérdés csak az: ha van elég tojás, akkor hol van? Ha ez a feltételezések szerint a kereskedők raktáraiban halmozódik, pár napon belül vajon mit fognak csinálni a megmaradó mennyiséggel? Csak nem egy esetleges nagygyűlésre tartogatják? { szi | Ne adják el! (Folytatás az 1. oldalról) -Elsősorban azt, hogy ne adják el, bár sokan szeretnék pénzzé tenni. Persze, vállaljuk ezt is, ha valaki tanácsunk ellenére el akarja adni kárpótlási jegyét. Eddigi tapasztalataink szerint viszont sokan vannak, akik pénzt is szeretnének belőle látni, meg be is szeretnék fektetni. A következő, alkalommal konkrét számok segítségével magyarázzuk meg, miért jobb befektetni, mint azonnal pénzzé tenni a kárpótlási jegyet. (A CO-IMPEX címe: s.r.o. ul. Palatínova 5, 945 01 Komárno, tel.: 0819/5060, 5046,2744) (x ) mély aláírását önkormányzati jegyző előtt hitelesíttetni kell, és el kell juttatni címünkre. Vagy személyesen, vagy postai úton, ajánlott levélben. Nálunk azonnal megtörténik az ügyintézés, és a meghatalmazás átvételétől maximum 14 napon belül kiértesítjük a megbízót, aki irodánkban átveheti a kárpótlási jegyet. A kárpótlási jegyek Budapestről való elhozásáért 200 koronát kell fizetni. Ismeretes, hogy csak a vasúti jegy többe kerül ennél. • Mit tegyenek azok, akiknek viszont már kezükben a kárpótlási jegy?