Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-13 / 290. szám, hétfő

NEMZETISÉGI ELNYOMÁS PAPÍRON Tudtam, hogy magyarok közé kerülök, de nem érzem, hogy engem itt elnyomnának (...). Az emberek szlovákul beszélnek velem, aki meg nem tud, például az idősebbek, azokhoz megpróbálok én alkalmazkodni... (3. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Hétfő, 1993. december 13. II. kiadás Ára 3,50 korona XLVI. évfolyam, 290. szám ITTHON TÖRTÉNT 7 NAP ALATT A héten olyan dolgokat mondott a sajtó munkatársainak, amelyekből egyértelműen arra lehet következtetni, hogy a szlovák diplomácia vezetője is azok közé tartozik, akik távolodni akarnak a mozgalom fő irányvonalától. (4. oldal) Reménysugár Két esemény, amelynek hírértéke normális körülmények között elsősorban bizonyos réteg és régió számára fontos. A szlovákiai vállalkozók ezúttal Dunaszerdahelyen tanácskoztak. Nem nacionalista szólamokkal múlatták az időt, hanem újra a lényegről szóltak. Tisztességet, erkölcsöt, szólásszabadságot, áttekinthető törvényeket sürgettek, vagyis a demokrácia és a működőképes gazdaság éltető elemeit kérték számon a mai hatalmasokon. Szombaton - sok más településhez hasonlóan - Somorján is adventi hangversenyt rendeztek, amelyen a besztercebányai egyetemi kórus is szerepelt. Egyes szlovák lapok célzatos félretájékoztatásai miatt némi aggodalommal indultak útnak délvidékre, a magyarokhoz - vallották meg utólag. Aztán a valóságot megtapasztalva fellélegeztek, sőt a templomban láthatóan ráéreztek a testvériesülés szellemére, amikor a csallóközi és a magyarországi kórustagokkal együtt énekelték Kodály Esti dalát. Bizalmukat nyilván erősítette az a tény is, hogy a közös műsor egyik száma Suchoň Aká si mi krásna című kórusműve volt. A fölemelő pillanatokban Deák Ferenc jutott az eszembe, aki bölcsen írta, hogy a politika az arányok művészete. Mai politikusaink zöme hatalomféltésével, tudatlanságával súlyosan téveszti az arányokat, beláthatatlan károkat okozva. Ezért jelentős itt és most e két esemény hírértéke. Ijesztő társadalmi romlásunkban ugyanis ezek a hírek reményt gyújtanak bennünk. Biztatnak, hogy talán mégis lesz erő a teljes összeomlás megakadályozására. SZILVÁSSY JÓZSEF ÁTSZERVEZÉS ELŐTT AZ ÁLLAMIGAZGATÁS Maradna az ügyintéző turizmus Az utóbbi időben sok szó esett az államigazgatás horizontális integrációjáról. Mit takar tulajdonképpen ez a kifejezés? Csaknem három éve, 1991. január l-jén a közigazgatásban megszűnt a nemzeti bizottságok háromlépcsős rendszere, a városok és a falvak önkormányzati jogokat kaptak, az államigazgatásban pedig kétlépcsős a rendszer: 38 járás és 12} körzet alakult. Az általános államigazgatási szervek járási és a körzeti hivatalain kívül megalakultak a közigazgatás szakosított szervei: 38 járási és 121 körzeti környezetvédelmi hivatal, 6 körzeti és 33 helyi erdőgazdasági hivatal, 46 tanügyi hivatal, 38 járási és 109 körzeti munkaügyi hivatal, a Társadalombiztosítási Igazgatóság, 38 járási szociális hivatal, a Közpotni Adóhivatal, 3 pénzügyi ellenőrző hivatal, 107 adóhivatal, 38 járási és 57 körzeti tűzoltó-parancsnokság, 38 földhivatal, 3 kataszteri hivatal és a kataszteri igazgatóság 51 kihelyezett hivatala. Az államigazgatás horizontális integrációja azt jelentené, hogy a felsorolt szakosított hivatalok közül az adó- és munkaügyi hivatalokon kívül a többit közös igazgatás alá vonnák. A horizontális integráció összefügg az ország új területi-közigazgatási felosztásával is. Eredeti tervezetében a kormány az ország hét területi egységre való felosztását javasolta, s az integráció keretében megszüntette volna a járásokat, a körzeti (Folytatás a 4. oldalon) Elhunyt a magyar miniszterelnök Antall József Magyar miniszterelnök, a kormányzó Magyar Demokrata Fórum elnöke Budapesten a kora esti órákban, életének 62. évében, hosszantartó, súlyos betegségben elhunyt, jelentette a szlovák hírügynökség budapesti tudósítója. A magyar kormányfő orvosi kezelése a hét végén tovább folytatódott és Juhász Judit szóvivő a kormányfő kezelését végző orvoscsoport tájékoztatására hivatkozva már szombaton délben bejelentette, hogy egészségi állapota az intenzív kezelések ellenére folyamatosan rosszabbodott. A szóvivő részleteket nem közölt, ám megbízható források úgy tudták, hogy a nonHodgkin lymfomában szenvedő Antalinál már pénteken felléptek azok a szívműködési zavarok, amelyek egészségi állapotának gyors megromlásához vezettek. Szakorvosok szerint a szívműködés zavara ilyen esetekben összefüggésben állhat a chemoterápiával, a sugárkezeléssel, amelyet Antall betegségének gyógyítása érdekében alkalmaztak, illetve ennek mellékhatásaival. A súlyos beteg miniszterelnököt szombaton délután felkereste Göncz Árpád magyar államfő, s a Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztjét adományozta neki. Hivatalos indoklás szerint a legmagasabb magyar állami kitüntetést Antall Magyarország demokratikus alkotmányos rendjének kialakításában, függetlenségének helyreállításában, a magyarság felemelkedése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként kapta. Az Antall és Göncz között lefolytatott beszélgetésről nem közöltek információkat. Politikai megfigyelők szerint Antall váratlan, előre semmilyen módon nem jelzett magas állami (Folytatás a 2. oldalon) Levélbombák ÚJNÁCIK A HÁTTÉRBEN Ausztria-szerte tovább folytatódott a nyomozás az utóbbi sorozatos levélbomba-merényletek elkövetői után, s az eddig kiderített tények egyre inkább arra utalnak, hogy a terroristaakciók hátterében német és dán újnácik állnak. Az osztrák rádió közölte, hogy egy ismert berlini újnácit gyakran láttak Bécsben, s állítólag ugyanolyan 7 schillinges bélyegeket vásárolt, amelyekkel a levélbombák voltak ellátva. Egy másik személyt, Beter Binder osztrák polgárt, aki szoros kapcsolatban áll német újnácikkal, a napokban a cseh-osztrák határon fegyvercsempészeten értek tetten. IZBÉKI GÁBOR JELENTI MOSZKVÁBÓL Az orosz választók unják a politikát 00 (SÍP) » Oroszországban tegnap az alacsony részvételi arány ellenére is megválasztották az új parlament két házát: az állami duma nevű alsó, és a szövetségi tanács felső kamarát. A határesetek miatt ugyanakkor csak ma délelőtt, vagy délután derül ki, hogy hivatalosan is elfogadottnak tekinthető-e az új alkotmány vagy nem. Ez utóbbihoz ugyanis az kell, hogy a 107 millió bejegyzett választópolgár több mint a fele elmenjen szavazni, s a voksolóknak több mint a fele igent mondjon az alaptörvényre. Moszkvában tegnap késő este a választási bizottság csak annyit tudott jelenteni, hogy az 50%-os arányt a legtöbb körzetben elérték, ám nem sokkal haladták meg. Ebből az esti hírműsorokban azt a következtetést vonták le, hogy van esély R EST IS MIATT FELFÜGGESZTETT SERTÉSHÚSKIVITEL Rendkívül veszélyes sertéspestis-fertőzést állapítottak meg az állat-egészségügyi igazgatóság szakemberei a Rimaszombati járás Chrámec községében. A sajtóiroda tájékoztatása szerint a fertőzést valószínűleg vaddisznók okozták, ezért a körzetben elrendelték a lelövésüket. A járványban (egy magántenyésztőnél ütötte fel fejét) eddig hat sertés pusztult el, az állatorvosok viszont attól tartanak, hogy a fertőzés átterjed a rimaszécsi szövetkezetnek a községben levő sertésfarmjára. A pestis miatt betiltották a sertés- és vadhús szlovákiai kivitelét. Szakemberek szerint a tilalom fél évig is eltarthat. az alkotmány elfogadására, de ezt teljes biztonsággal még nem merik megtenni. Figyelemreméltó, hogy míg Moszkvában a választási aktivitás meghaladta az 50%-ot, addig Szentpétervárott talán ha elérte azt, Tatarsztanban pedig olyan alacsony volt a részvételi arány - mindössze 12 százalék -, hogy ott a választást nem lehet érvényesnek tekinteni. (Folytatás a 4. oldalon) SZILÁRDULÓ ÁRFOLYAM A szlovák korona turistaárfolyama novemberben a cseh és a szlovák bankok többségében megszilárdult. Ez derül ki a középárfolyamok öszszehasonlításából, amelyet szombati számában közölt a Lidové noviny. Csehországban a szlovák korona árfolyama legnagyobb mértékben az Interbankában és az Általános Hitelbankban emelkedett, az Ekoagrobanka Ústí nad Labem-i fiókjában csökkent. Szőnyeg- és bútortextil-árusítás mától: SOMORJÁN, a Járási Építőipari Vállalat (OSP) épületében. NYITVATARTÁS: s Hétfő-péntek: 9.00-13.00 14.00-17.30 Szombaton és aranyvasárnap: 9.00

M13.00 |> STAVOINTEX spol. s r. o., Bratislavská cesta č. 37, 931 01 ŠAMORÍN Tel.: 0708/44-71 Tel./fax: 0708/27-97 kedvezmény az ÚJ SZÓ minden olvasójának, aki ezt a szelvényt vásárláskor felmutatja! Egyelőre csak egy biztos: a főváros továbbra is Pozsony marad. Hogy mely további megyei (tartományi?, területi?) központokban összpontosul majd az államigazgatás, az a jövő titka. (Pavol Mikulášek felvétele)