Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-13 / 290. szám, hétfő
1993. DECEMBER 13. ÚJ SZÓI HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 Elhunyt a magyar miniszterelnök ANTALL Aranyidai Mečiar-beszéd Elhangzik a rádióban? Bár a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom országos vezetősége a Slovenský východ napilapban, majd más újságokban is közzétett Mečiar beszédet nyolc napig nem kommentálta, a múlt hét csütörtökétől már erősen azt állítja, hogy az nem autentikus. Így vélekedett a szlovákiai „Watergate"-rőf Sergej Kozlík és Oľga Keltošová is a DSZM vezetőségének ^ szombati, tőketerebesi tanácskozásakor rendezett sajtótájékoztatón. Ugyanakkor a keletszlovákiai napilap szerkesztősége a lap szombati számában arra kéri a Szlovák Rádiót, adjon lehetőséget arra, hogy lejátszhassák a nyilvánosságnak a magnószalagra rögzített Mečiar-beszédet. Mindemellet megemlíti azt is, hogy hétfői számában a lap tovább foglalkozik az üggyel. (g-f) RÖVIDEN A DEMOKRATIKUS SZLOVÁKIÁÉRT MOZGALOM választmánya szombati tőketerebesi ülésén felhívással fordult a mozgalom képviselőihez, a kormány tagjaihoz: tegyenek meg mindent a kabinet által jóváhagyott, 1994-re szóló állami költségvetési javaslat, valamint az államigazgatás integrációjáról szóló törvénytervezet elfogadása érdekében. JOZEF MORAVČÍK szlovák külügyminiszter Klaus Kinkéi meghívására munkalátogatásra Németországba utazik. AZ 1994-ES évre szóló állami költségvetési javaslat túlzottan derűlátó, amit nem támaszt alá megfelelő gazdasági és szociálpolitikai elgondolás - állapította meg a Demokratikus Baloldal Pártjainak Végrehajtó Bizottsága tegnapi pozsonyi ülésén. A testület javasolja a párt parlamenti frakciójának, szavazzon a költségvetési tervezet ellen. A HIVATALOS NYELVRŐL szóló, a kormány által előterjesztett törvénytervezet, amelyet a parlament decemberben vitat meg, a nemzeti kisebbségek számára elfogadhatatlan. A javaslatot ismét nélkülünk készítették el - nyilatkozta a szlovák sajtóiroda munkatársának Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés politikai mozgalom elnöke. A NOVEMBERI harmadik kongresszus után tegnap a feladatok konkretizálásával foglalkozott a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt központi tanácsa. Bizottságai a gazdasági átalakítására és a szociális politika javítására konkrét javaslatokat dolgoztak ki. TEGNAP a Besztercebányai járásban, Badin község közelében súlyos közlekedési baleset következtében kigyulladt egy személyautó, s két utasa bennégett. A balesetet kiváltó okok egyelőre nem ismertek, csak annyi látszik bizonyosnak, hogy az áldozatok lengyel állampolgárok. Együttélés-küldöttség Brüsszelben Az Európa Parlament néppárti frakciója elnökének meghívására Brüszszelbe látogatott Duray Miklós elnök és Flórián László, a külügyi tanács elnöke. A Tindemans úr elnökletével működő frakció az MKDM után az Együttélés politikai mozgalommal is felvette a kapcsolatot. A kölcsönös megismerést szolgáló mostani eszmecserét követően a mozgalom küldöttsége tavasszal hosszabb tanulmányutat tesz majd Belgiumban. Az Együttélés politikusai az EP több képviselőjével találkoztak, akik nagy érdeklődést tanúsítottak a szlovákiai belpolitikai helyzet iránt, különös tekintettel az ET ajánlásainak teljesítésére. Előtérbe került a társnemzet-koncepció, Duray Miklós és Flórián László ismertette a mozgalom elképzeléseit a szlovákiai magyar közösség helyzetének megoldását illetően. -rLapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) kitüntetése is azzal volt magyarázható, hogy a magyar miniszterelnök állapota válságosra fordult. A kormányfő, pártelnök kritikus egészségi állapota rányomta bélyegét az MDF országos választmányának hétvégi lakiteleki tanácskozására is. Herényi Károly szóvivő szerint az ülés komor hangulatban folyt le, de vasárnap délig az előzetes híresztelések ellenére az utódlás kérdése nem került napirendre. Ilyen szempontból érdekes hír, hogy pénteken este mintegy háromnegyedórás négyszemközti megbeszélést folytatott a párt korábbi, illetve mostani ügyvezető elnöke, Für Lajos és Lezsák Sándor, de megbeszéléseik tartalma nem szivárgott ki. Lezsák Sándor, az MDF ügyvezető elnöke az ülés utáni sajtóértekezleten (amelyre a kormányfő elhalálozása előtt került sor) kifejtette, hogy a lakiteleki választmányi ülésen „a viszálykodás szellemét senki sem eresztette ki a palackból". Elmondta, hogy rendkívüli ülést tartott az országos elnökség. E párttestület javaslatát a választmány elfogadta, s állást foglaltak abban, hogy személyi kérdésekről ne nyissanak egyenlőre vitát, mert ez szükségtelen. „Ha a rendkívüli helyzetre való tekintettel mégis szükségessé válna miniszter elnök jelölése, akkor az országos elnökség összeül, majd kibővített ülést tart a parlamenti frakció elnökségével, valamint az MDF-es kormánytagokkal. Személyi javaslatát a parlamenti frakció és az országos választmány rendkívüli együttes ülése elé terjeszti," hangsúlyozta Lezsák. A magyar püspöki kar felhívta z papokat és a híveiket, hogy imádkozzanak a kormányfő felgyógyulásáért. Mérvadó magyar politikai pártok és politikusok már szombaton aggodalmuknak adtak hangot Antall egészségi állapotával kapcsolatban, de találgatásokba a magyar belpolitikai helyzet alakulásával kapcsolatban senki sem bocsátkozott. Budapesten dolgozó külföldi diplomaták viszont úgy vélték: Antall József kulcsfigurája a jelenlegi magyar politikai életnek, s valószínű kiválása komoly bonyodalmakat okozhat nemcsak az MDF-en, illetve a kormánykoalíción belül, hanem az egész országban. KOKES JÁNOS, Budapest • * * A Magyar Televízió vasárnap kora este megszakította műsorát, néhány percig gyászzenét sugárzott, majd Boross Péter belügyminiszter mondott rövid beszédet. Ebben hangsúlyozta, hogy Antall József halála nagy veszteség minden magyar polgár számára, s emlékét hosszú idő után első demokratikusan választott kormány elnökeként a történelem is megőrzi. „Antall József kötelezett-" séget hagyott ránk. Őrizzük meg az ország alkotmányos rendjét és nyugalmát. A kormány e kötelezettségét teljesíteni fogja" - hangsúlyozta a belügyminiszter. Ezután Göncz Árpád ugyancsak méltatta az elhunyt érdemeit. Megállapította, hogy Magyarország Antall közvetlen irányításával megindult az áhított demokrácia felé, és eljutott odáig, ameddig ez idő alatt eljuthatott. Tegnap az esti órákban rendkívüli ülést tartott a magyar kormány. A kormányülésen Boross Péter belügyminiszter elnökölt, aki Antall Józsefet betegsége idején helyettesítette. A kabinetülésen részt vett Szabad György, az Országgyűlés elnöke és Göncz Arpád is, aki Boross Pétert megbízta az ügyvezető miniszterelnöki teendők ellátásával. - Ú Antall József kormányfő súlyos betegsége a pár hónap múlva esedékes parlamenti választások lázában élő Magyarországon néhány napra, órára mintha lecsillapította, visszafogottabbá tette volna a rivalizáló politikai pártokat. És ez nem pusztán az illem diktálta kényszerűség. A miniszterelnök halála, mint minden végső eltávozás, okot ad az értékelésre is az ittmaradottak részéről. Antall életútja, személyes tulajdonságai, emberi és politikai magatartása tiszteletet kellett, hogy ébresszen azokban is, akik nem szerették. Magyarországot és az egész magyarságot érte veszteség, s ez arra ösztönözheti a magyar politikai elitet, hogy pártállásra való tekintet nélkül felsorakozzon az egyetemes emberi és nemzeti értékek köré, amelyek egyébként könnyen válhatnak - különösen választások előtt - politikai marakodások prédájává. Könnyebb dolga van az újságírónak, ha távoli országok kormányainak, politikusainak munkáját kell mérlegelnie. Nem is vállalkozom most az első demokratikusan választott magyar kormány értékelésére, hiszen az ember, kisebbségi magyarként, óhatatlanul elfogult mindazzal szemben, ami az anyaországban történik. Több nemzetközi csúcsértekezlet és kétoldalú kormányfői találkozó tudósítójaként az ember akaratlanul is összehasonlított, mérlegre tett emberi és politikusi megnyilvánulásokat is. Meggyőződésem: Antall József Közép-Európa egyik legkiemelkedőbb politikusa volt. Mit jelentett a szlovákiai magyarság és minden kisebbségi magyar számára? Amikor egyik legvitatottabb kijelentését tette, hogy lélekben tizenöt millió magyar kormányfőjének érzi magát, sokan voltunk, akik bár lelkünk mélyén igazat adtunk neki, mégis helytelenítettük, nem eléggé megfontoltnak tartottuk azt, óvatos duhajok módjára. A vérünkbe ivódott megalkuvás és kisebbségtudat miatt. Nem volt ő híján a megfontoltságnak. Nem tudta volna, hogy a magyarságot körülvevő nemzetállami eszméket dédelgető nacionalista líderek csakazértis félre fogják érteni? Mégis neki kellett ledöntenie azokat a falakat, amelyeket A csallóközi eredetű Antall család sarjaként Antall József 1932. április 8-án, Budapesten született. Édesapja szintén közismert politikus volt, aki a második világháború idején sokat tett az erdélyi, a lengyel és a zsidó menekültekért. Antall József az Eötvös Lóránd Tudományegyetemen történelem-magyar szakon szerzett diplomát. Az 1956-os forradalom cselekvő résztvevője, egyik alapítója a később emigrációban tevékenykedő Keresztény Ifjúsági Szövetségnek. Részt vett különböző politikai tervezetek előkészítésében, majd ezek alapján a forradalom és szabadságharc leverését követő politikai kibontakozási tervezeteknek is egyik megfogalmazója. A forradalom leverése után letartóztatták, vizsgálatot folytattak ellene és az Eötvös gimnáziumból áthelyezték a Toldi gimnáziumba. Majd három évvel később politikai magatartása miatt eltiltották a tanítástól. 1960-tól engedélyezték, hogy könyvtárosként dolgozzon, majd négy évvel később tudományos kutatóként tevékenykedhetett, és döntő szerepe volt a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, a proletár internacionalizmus jegyében emeltek magyar és magyar közé. Ezzel az egy mondatával talán ötmillió magyart késztetett gondolkodásra, újraértékelésre. Visszaadta vagy legalábbis erősítette, ami fennmaradásunk alapfeltétele: a tartást. E mondata miatt (is) vádolták irredentizmussal Pozsonyban, Bukarestben és Belgrádban. Pedig Antall József egyértelműen bizonyította, hogy a magyar külpolitika a realitások talaján áll, nem a határok megváltoztatására törekszik, hanem azok átjárhatóságára. Ez pedig összhangban van az általános európai irányvonallal, csak ez az út vezet Európába. Természetesen, az anyaországi és a nemzetiségi magyarok közötti kapcsolattartást is elősegíti, ami ellen egyetlen európai nemzetnek, józan politikusnak sem lehet kifogása. Jó példája ez annak, hogyan lehet összhangba hozni a magyar nemzeti érdeket az egyetemes európai érdekkel. Antall államférfiúi bölcsességére, előrelátására vall, hogy nemcsak a külpolitikában, hanem az esetenként bonyolulttá vált magyar belpolitikai helyzetben is meg tudta tartani a középutat, elhatárolódott mind a jobboldali, mind a baloldali szélsőségektől. Ezt nem kis küzdelmek árán saját pártján, a legerősebb kormánypárton belül is el tudta érni, javítva ezzel a magyar kormány, az ország nemzetközi megítélésén. Nem tudom, hány magyar tekintette őt - lélekben - a kormányfőjének. Hogy tizenöt millió nem, az biztos. Ezt ő is tudta rólunk, hiszen magyar volt. A nagyok közül való, az a szellem, amely mindig többnek és többet adott, mint kapott. MALINAK ISTVÁN Könyvtár és Levéltár megszervezésében. Huszonöt évet töltött ebben az intézetben főmunkatársként igazgatóként, majd igazgató-helyettesként, 1984-től pedig egészen miniszterelnökké történt megválasztásáig e tudományos műhely főigazgatója volt. 1964-ben Nyugatra szóló útlevelet kapott, s így nemzetközi hírű tudósokkal találkozhatott, s ezek a külföldi kapcsolatai nyújtottak segítséget az 1980-as években újra kibontakozó politikai tevékenységéhez. Antall József a Magyar Demokrata Fórum alapító tagja, melynek második országos gyűlésén elnökévé választották. Az 1990-es demokratikus választásokon az MDF budapesti listáján szerzett mandátumot, majd május 3-án, mint a választásokon győztes legnagyobb parlamenti párt vezetője a köztársasági elnöktől kormányalakítási megbízatást kapott. Három héttel később az Országgyűlés 218 igen, 126 nem és 8 tartózkodással megválasztotta a Magyar Köztársaság miniszterelnökévé, s ezt a tisztséget töltötte be halála pillanatáig. (m) A magyar kormányfő elhunytával kapcsolatban nyilatkoztak a szlovákiai magyar szervezetek képviselői. BUGÁR BÉLA, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke: - Mély megrendüléssel fogadtuk Antall József miniszterelnök úr halálának hírét. Antall József a rendszerváltást követően nagyban hozzájárult a magyar demokrácia építéséhez. Fél évszázad alatt az első volt, aki a magyar kormányzat nevében minket, határon kívül élő magyarokat is nyíltan felvállalt. Úgy véljük, hogy a halálával keletkezett űrt nehéz lesz betölteni, de bízunk abban, hogy halálával nem szakad meg a demokrácia folyamata. POGÁNY ERZSÉBET, az Együttélés szóvivője: - Az Együttélés politikai mozgalom vezetői és tagjai mély megrendüléssel fogadták Antall József magyar miniszterelnök halálának hírét. E súlyos veszteséget mindannyian mélyen átérezzük. Olyan államférfit veszítettünk el, aki az ország demokratikusan megválasztott kormánya élén a határon innen és túl élő magyarság gondjait is felvállalta. TÓTH KÁROLY, a Magyar Polgári Párt alelnöke: - Antall József halálával súlyos veszteség érte a magyar politikai életet, magát a magyar kormányt és a Magyar Demokrata Fórumot is. Jelentős politikus, integráló személyiség távozott. Az ő érdeme, hogy a kormány munkája stabil volt, s hogy Magyarországon viszonylagos politikai stabilitás teremtődött meg. A halál mindig váratlanul és rosszkor jön, a kormányfő halála azonban a legrosszabb időszakban, a választások előtt következett be, ami az MDF számára óriási veszteséget jelent. BAUER GYŐZŐ, a Csemadok országos elnöke: Mély fájdalommal és megrendüléssel értesültünk arról a megmásíthatatlan hírről, hogy Antall József magyar miniszterelnök eltávozott az élők sorából. A Szlovákiában élő magyarság számára is nagy veszteséget jelent annak a politikusnak a halála, aki a közép-kelet-európai térség egyik legmeghatározóbb egyénisége- volt. Lélekben a Magyarország határain kívül élő magyarság gondjai is épp úgy nyomasztották őt, mint az ország sorsa. (m-m) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 13-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,918 49,410 49,164 47,59 50,73 49,16 Francia frank 5,613 5,669 5,641 5,48 5,80 5,64 Kanadai dollár 24,638 24,886 24,762 23,98 25,54 24,76 Német márka 19,213 19,407 19,310 18,85 19,77 19,31 Olasz líra (1000) 19,522 19,718 19,620 18,90 20,34 19,62 Osztrák schilling 2,733 2,761 2,747 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,426 22,652 22,539 22,01 22,07 22,54 USA-dollár 32,720 33,048 32,884 32,18 33,58 32,88 ECU EK 37,078 37,450 37,264 ECU CSK 39,127 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Antall József életrajza