Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-20 / 271. szám, szombat

1993. NOVEMBER 20. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 MARAD A MAGYAR ADÁS MŰSORIDEJE Tudomásunkra jutott, hogy idejében sikerült megakadályozni a Szlovák Televízió magyar adása műsoridejének tervbe veti csökkentését. Az ügy részleteiről Pék Zoltánt, a magyar adás szerkesztőjét kérdeztük. Csütörtökön délben, egy szerencsés véletlen folytán tudtuk meg, hogy az 1994. január l-jén életbe lépő műsorstruktúrában a magyar adás az eddigi havi 90 perc helyett mindössze 50 percet kapna. Ez anynyit jelent, hogy csak minden második héten jelentkezhettünk volna és a műsoridő adásonként 25 percre rövidült volna. Mivel a műsorstruktúrát pénteken délelőtt akarták jóváhagyni, gyorsan kellett cselekednünk. Felhívtuk az MKDM-et és az Együttélést, s ezek azonnal reagáltak, még aznap a kora esti órákban faxon tiltakoztak a tervezett adásidő-csökkentés ellen. Tájékoztattuk az Európa Tanács épp Pozsonyban tartózkodó képviselőjét, Schwimmer urat is. Mindennek köszönhetően pénteken délelőtt változatlan, háromszor 30 percnyi műsoridővel hagyták jóvá a magyar adást az új műsorstruktúrában. Sőt, elhangzott az is, hogy a vezetőség latolgatja a műsor további bővítésének lehetőségét. Igaz ugyan, hogy feletteseink nem voltak elragadtatva a történtektől; különösen Schwimmer úr bevonását nehezményezték, azt, hogy az Európa Tanács is tudomást szerzett az ügyről, s ez ismét rossz fényt vet Szlovákiára. -vkVITÁK VÁRHATÓK A KISEBBSÉGVÉDELEMRŐL Nézze velünk! Ma a Szlovák Televízió magyar adását 18.40-kor A tartalomból: Félórás összeállításunk a szlovákiai, illetve a cseh- és morvaországi magyarok II. prágai találkozóján készült: benne • Fogadás a Kralupy nad Vltavou-i polgármesteri hivatalban • A prágai magyar kulturális központban 1956ra emlékeznek • Látogatóban egyes Csehországban élő magyar családoknál • Séta a Károly-hídon • A Szőttes Bál című műsora Prágában • Jihlavában jártunk Ezen kívül beszélgetések: Duka Zólyomi Árpáddal, Pásztor Istvánnal, Jégh Izabellával, Gyönyör Józseffel és a találkozó résztvevőivel. Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN PASSZÍV A KÜLKERESKEDELMI MÉRLEG (Folytatás az 1. oldalról) érték a 174,9 milliárd koronát, e tétel 23,1 százalékos növekedést mutat 1992-höz képest. Október 31-én az állástalanok száma 351,6 ezer volt, vagyis Szlovákiában 13,8 százalékos a munkanélküliek aránya. A munkaügyi hivatalok mindössze 8303 betöltetlen állást tudtak kínálni. A helyzetet súlyosbítja, hogy mintegy 100 ezer ember több mint egy éve állástalan. A külkereskedelmi mérleg passzív; augusztus 31-éig a behozatal 109,7 milliárd, a kivitel 107,2 milliárd korona volt, azaz 2,5 milliárd korona a hiány. A Cseh Köztársasággal szemben viszont pozitív a mérleg, augusztus 31-éig 3,9 milliárd koronás többletet sikerült felhalmozni. A prognózisok szerint 2015ben Szlovákia összlakossága eléri az 5,7 millió főt, azaz 1993hoz viszonyítva 5,7 százalékos növekedés várható. Ami a legfontosabb, 2000-ig növekedni fog Szlovákia aktív korban lévő lakossága. GAŠPAROVIČ: A MOZGALOM NEM OSZTÓDIK Ivan Gašparovič parlamenti elnök tegnapi rádiós nyilatkozata szerint a csütörtöki koalíciós találkozóra azért volt szükség, hogy reagáljanak a Szlovák Nemzeti Párt sajtóértekezletén elhangzott kijelentésekre, amelyekben Vladimír Miškovský, Igor Ührík és Anton Hrnko elítélték a koalíciót, s amely kijelentésekkel Ľudovít Černák is egyetértett. Gašparovič cáfolta azt az állítást, hogy Viliam Soboňa visszahívását a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom néhány tagja is aláírta volna. Beismerte, hogy az egészségügyi miniszter visszahívására tett eredeti javaslatot az SZNP néhány tagja is aláírta, de ez még a koalíció megkötése előtt volt. Gašparovič azt is tagadta, hogy a DSZM-en belül megoszlanának az erők. Arra a kérdésre, hogyan viszonyul az SZNP annak a kormányjelentésnek a megvitatásához, amelyben a kormány a parlament által reá rótt feladatok teljesítéséről számol be, Ľudovít Cérnák úgy válaszolt, ez a jelentés tartalmától függ majd. ET-JELENTÉS KÉSZÜL SZLOVÁKIÁRÓL Walter Schwimmer, az ET megfigyelője tegnap az Együttélés vezetőivel - Duray Miklóssal, Duka Zólyomi Árpáddal, Dolník Erzsébettel és Rózsa Ernővel is találkozott. Amint Rózsa Ernő lapunknak elmondta, vendégüket tájékoztatták a szlovákiai helyzet alakulásáról 1993 januárja óta. - Elmondtuk, hogy az értékelt időben kezdeményezéseink eredménytelenek voltak, s a kisebbségek jogállását illetően bizonyos visszalépésről beszélhetünk. Ennek kapcsán többek között megemlítettük a névhasználati törvény visszaadását és azt, hogy a júniusban benyújtott alkotmánytörvény-tervezetünk a mai napig nem került a parlamenti bizottságok elé. Mindebből azt szűrtük le, hogy nincs politikai akarat a nemzetiségi kérdés megoldására. Részletesen ismertették a nyitrai pedagógusképzés problémáit, azt, hogy az eddigi szinten sincs biztosítva a magyar pedagógusutánpotlás felkészítése. Elmondták, hogy a tervezett új területi felosztás nem felel meg a hazai magyar lakosságnak. Schwimmer úr elsősorban a területi átszervezés és az iskolaügy iránt érdeklődött, az Együttélés vezetői igyekeztek kimerítő válaszokat adni kérdéseire. Az ET megfigyelője megjegyezte, hogy a kapott információkat felhasználja a Szlovákiáról készítendő jelentésében. Walter Schwimmer tegnap pozsonyi programja keretében Ivan Gašparovičcsal a parlament elnökével is találkozott. Utána azt nyilatkozta, hogy az ET várja a névhasználati törvényhez kiadott végrehajtási rendeleteket ugyanúgy mint azt, hogy a kormány döntsön a kétnyelvű helységnévtáblák kérdésében. Hiányolta a kisebbségek és a kormány közötti párbeszédet, hangsúlyozva, hogy enélkül nem orvosolhatók a felmerülő problémák. Cs. E. KISEBBSÉGEKRŐL PRÁGÁBAN A német Friedrich Naumann Alapítvány rendezésében Prágában háromnapos nemzetközi konferencia zajlott ..Haza, állam, kisebbség" címmel. A rendezvény résztvevői német szakemberek voltak. A konferencián A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke a kisebbségi kérdés szlovákiai rendezéséről, Hunčík Péter, a Márai Sándor Alapítvány igazgatója pedig a szlovák-magyar konfliktusok kezeléséről tartott előadást. (Folytatás az 1. oldalról) Tegnap Debrecenben tárgyaltak a nemzeti koordinátorok is, akik előkészítették a tegnap megnyílt tanácskozáson megvitatásra kerülő dokumentumokat. Ezekről a vita várhatóan ma több órán át folytatódik. Megegyezés szerint a vita fő témái: a KEK-országok gazdasági együttműködése, az Európai Beruházási és Fejlesztési Bank szerepe régiónk gazdasági fejlesztésében, a jugoszláviai helyzet, a kisebbségi kérdés, valamint a KeK iránt érdeklődő államokkal való kapcsolatok. Hírek szerint főként Románia, Bulgária, Ukrajna és Fehéroroszország érdeklődik a KeK iránt. javaslatát, hogy a kormány adjon számot, miként teljesítette a parlament reá vonatkozó határozatait. Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes tegnap azonban bejelentette, hogy ennek csak a következő ülésen tudnak majd eleget tenni. A következő ülésre marad a Gyermek- és Ifjúsági Alap tanácstagjainak megválasztása is, mivel a beterjesztés nem készült el. Ennek kapcsán Bibiana Guldanová (DBP) azt indítványozta, hogy határozatban javasolják Jozef Tárcák, az ezért felelős oktatási államtitkár leváltását. Javaslata nem ment át. Az általános vitában nagyon kevesen kértek szót. Dobos László (Együttélés) arra figyelmeztetett, hogy a végrehajtó hatalomban, így a minisztériumokban és a közigazgatásban nagyon alacsony a magyar munkatársak száma, és emlékeztetett, hogy még a kommunista rendszerben is voltak magyar kormánytagok, sőt a parlamentnek is volt magyar alelnöke. Végezetül leszögezte: ha a jövőben is megróják a magyar képviselőket esetleges nyelvi botlásaikért, élni fognak alkotmány adta jogukkal, és tolmácsot fognak kérni. A parlament 24. ülése ezzel véget ért. (csizmár-gágyor) Vita várható a kisebbségvédelmi dokumen tum tervezetről, melyet főként Magyarország szorgalmaz olasz és osztrák támogatással, míg a másik oldalon főként Szlovákia és Csehország áll. A két utóbbi a leghatározottabban ellenzi az esetleges kollektív jogokat és nem ért egyet azzal az elképzeléssel sem, hogy a megszületendő dokumentumokat a tagállamok magukra nézve kötelező érvényűnek ismerjék el. A miniszteri konferencián várhatóan közös nyilatkozatot hagynak jóvá, s a tanácskozás eredményeiről ma délután sajtótájékoztatón számolnak be. KOKES JÁNOS. Debrecen fogyasztásra tartja, akkor semmit sem tehetnek ellene. Egy pozitív kijelentés is elhangzott: egyes híresztelésekkel szemben a rendőrségnek nincs tudomása olyan esetről, hogy iskolás gyerekek között, valaki kábítószerrel töltött cukorkákat vagy rágógumikat osztogatott volna. Jelenleg készítik elő a szervezett bűnözésről szóló törvénytervezetet, amelyet még az idén a parlament elé kellene terjeszteni. A rendőrfőkapitány annak örülne, ha törvényben határoznák meg, hogy ki, mennyi és milyen minőségű kábítószert birtokolhat. Ez azért is fontos lenne, mert Amerikában az eddig használatos, növényi eredetű kábítószerek helyett egyre inkább a szintetikus drogok kezdenek elterjedni, amelyek sokkal veszélyesebbek. Reméljük, törvényalkotóink képesek lesznek elfogadható törvényt alkotni, még mielőtt az amerikai „módi" bennünket is elér. (gaál) MAGYAR ÉS SZLOVÁK KÉPVISELŐK TALÁLKOZÓJA (Folytatás az 1. oldalról) romban tanácskozunk, délután pedig a Duna másik partján. Három kérdéskörrel kívánunk foglalkozni: a Szlovákiában élő magyar kisebbség, illetve a Magyarországon élő szlovákok helyzetével, kicseréljük nézeteinket az európai struktúrákhoz való csatlakozásról, a visegrádi négyek kérdéséről, végül pedig kölcsönösen megismerkedünk azzal, hogy a bizottságoknak milyen a szerepe országaink külpolitikájában. Minket különösen érdekelnek a magyar bizottság tapasztalatai, működése, hiszen sokkal régebben dolgozik, mint mi. Amennyiben addig közelebbi információkat kapunk Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter látogatásáról, akkor konkrét eredmények is várhatók a találkozótól. Abban az esetben ugyanis az említett három témakörön belül konkrétabban is foglalkoznánk azokkal a kérdésekkel, amelyek a külügyminiszteri találkozó tárgyát képezik majd. Személyesen nagyon örülök, hogy végre megvalósul a találkozó, s ezáltal felújul a kommunikáció köztünk. Ez hozzájárulhat a feszült légkör feloldásához, a problémák tárgyilagos megoldásához. -csiLapzárta: 22.10 ATOIUERÔMÚVI FŰTŐANYAGOK OROSZORSZÁGBÓL Ján Ducký gazdasági miniszter és Viktor Mihajlov orosz atomenergiaügyi miniszter tegnap szerződést írt alá, amely a következő témaköröket tartalmazza: atomerőművi fűtőanyagok oroszországi importja, szlovákiai termékszállítások a keleti szomszéd piacára, valamint az orosz atomenergiaügyi minisztérium és szervezeteinek részvétele a hazai nukleáris erőművek rekonstrukciójában és építésében. Pozsonyi tárgyalásaik során szóba került a közös szlovák-orosz vállalatok alapításának lehetősége, amelyek az atomenergia területén fejtenének ki kereskedelmi tevékenységei. SZLOVÁKIA DROGÁTJÁRÓ (Folytatás az 1. oldalról) tet, mert maga a fuvarozó legtöbbször csak felbérelt egyén, aki sokszor nem is tudja mit szállít. A rendőri beavatkozásokat éppen azért nem hozhatják rögtön nyilvánosságra, mert ezzel figyelmeztetnék a valódi szervezőket. Azért sem ismertethetők részletesen a drogellenes rendőri beavatkozások, mert az ilyen akciók résztvevőinek inkognitóban kell maradniuk, hogy közel férkőzhessenek a bűnszövetkezethez. Az ilyen rendőri akciók lebonyolítása céljából 1992 januárjában létrehozták a drogellenes brigádot, amely együttműködik a kinológusokkal, a határrendészettel és a vámosokkal. Nagyon jó a rendőrök közötti nemzetközi együttműködés is. František Krajca országos főkapitánytól megtudtuk, hogy a szervezett bűnözés elleni harcban a szlovák rendőrség több mint húsz állammal működik együtt, ebből 14 országgal már erre vonatkozó államközi szerződés is létezik. A legtöbb segítséget Németország nyújtotta: másfél millió márkáért kapunk tőlük olyan információs rendszert, amellyel a szervezett bűnözéssel összefüggő adatokat az egész országból összegyűjthetik és feldolgozhatják, s ezzel csökkenthetik az elkövetés és a leleplezés közötti időtartamot. Magyarul mondva: gyorsabban leleplezhetik a tetteseket. A drogellenes bűnüldözést azonban a hazai jogrendszer is hátráltatja. A rendőrök hiányolják például a küldemények ellenőrizhetőségének intézményét. Nem kis gondot okoz az is. hogy a hazai törvények alapján nem büntethető a kábítószerbirtoklás és fogyasztás. így aztán, ha valakinél bármilyen mennyiségű kábítószert találnak, és ő azt állítja, hogy azt csak saját A SZÁMONKÉRÉS NAPJA (Folytatás az 1. oldalról) képzést az állam nyelvén kell megszerezni, mert elképzelhetetlennek tartja, hogy az egészségügyi nővérek ne tudják esetleg kitölteni a hivatalos iratokat, vagy ne értsék meg a szlovák betegek panaszait. Hiába tiltakozott Rózsa Ernő (Együttélés), Roman Hofbauer Kováč segítségére sietve kijelentette, hogy a vasúton is gondot okoz a nyelvtudás hiánya, szerinte sok vasutas a munkavédelmi figyelmeztetéseket sem érti meg. Sajátságosan vélekedett erről a kérdésről Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter is - elmondta, konkrét eseteket ismer, hogy a középiskolásoknak tolmácsra van szükségük ahhoz, hogy megértessék magukat. Dobos László (Együttélés) szavaira reagálva figyelmeztetett: gondot jelent az is, ha a vegyesen lakott területeken az orvos nem érti meg magyar páciensét. Ivan Lupták (DSZM) ezután gúnyosan megjegyezte, hogy Dobos és Rózsa felszólalásában is nyelvhelyességi hibák voltak. - Nem vagyok sem magyar, sem szlovák — jegyezte meg erre az ukrán nemzetiségű Pavol Bogdán - de bántónak tartom, ha valakinek szemére vetik, hogy nem beszél hibátlanul szlovákul. Magyarázatot kért arra is, miért nem ül össze rendszeresen a kormány nemzetiségi tanácsa, és miért nem foglalkozott eddig a jövő évi költségvetés nemzetiségek kultúrájának támogatására előirányzott tételével. Komlósy Zsolt (Együttélés) az oktatási minisztertől kért magyarázatot a rimaszombati Šrobár utcai iskola új igazgatójának törvényellenes kinevezésével kapcsolatban. Fehér Miklós (Együttélés) a pénzügyminisztérium által vásárolt számítástechnikai berendezések körüli tisztázatlan kérdésekre kért magyarázatot. Nem nélkülözte a személyeskedéseket a következő napirendi pont: az előző ülésen elhangzott interpellációkra kapott írásbeli válaszok elfogadása sem. Annak ellenére, hogy a képviselők több válasszal nem értettek egyet - Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) sem, aki a rádió finanszírozására kérdezett rá - a parlament végül az összes választ szavazással kielégítőnek minősítette. A törvényhozás még szerdán elfogadta Juraj Plesník (DBP)