Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-12 / 238. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. október 12. Az év 286. napja Névnapjukon szerételtel köszöntjük Miksa Maximilián nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.54 - nyugszik 17.09 órakor A HOLD kel 01.50- nyugszik 15.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, árad Medve: 180, árad Komárom: 175, árad Párkány: 135, árad MILYEN IDÖ ÍÁflHAiU? Túlnyomóan Jerült idő, reggel és kora délelőtt az alacsonyan fekvő területeken köd. A nappali hőmérséklet 20-24 fok körül alakul. Enyhe délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Túl­nyomóan derült idő, reggel és delelöll köd, valamint alacsony felhőzet várható. Csütörtökön nyugatról megnövekszik a felhőzet, estére enyhe eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 5 9 fok. Délnyuga­ton 12 fok körül alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között várható. " V ­• Könyvelőnőt keresünk. Dunaszerda­helyről vagy környékéről. Feltételek: ket­tős könyvelés ismerete; legalább 5 év gyakorlat; a szlovák és a magyar nyelv ismerete; számítógépes könyvelési alap­ismeretek; idegen nyelv ismerete előnyt jeleni. Jó fizetési feltételeket biztosítunk. Telefon: 0709/220 57. VS-1595 • Üzleti vállalkozáshoz társakat keresek. Magas jövedelem. Tel.: 07/846 880. V-3599 • Akar keresni 20 ezret? Hogyan? Tele­fonaljon: 0709/249 31. V-3600 • Most induló vállalkozáshoz munkatár­sakat keresünk ügynöki tevékenységre. Részesedés húsz és hatvan százalék kö­zöli. Tel.: 0708/20 81, munkanapokon 8-tól 16 óráig. V-3652 • Szerelne mellékjövedelmet? Próbálja meg forgalmazni a Herbalife-termékeket. Tel.: 0709/229 22. V-3562 • Szeretne sikeres és anyagilag független lenni? Hívja a 0708/920 38-atl V-3521 • Akar jól keresni? Legyen a Herbalife termék-forgalmazója. Tel.: 0819/92 111. V-3520 • Könyvelést vállalok. Tel.: 0709/ 265 73. V-3604 ADÁSVÉTEL • F.ladok 350-es motorkerékpárt, vagy elcserélem Babetára. Cint. Marcell Ferenc, Csalloköznadasd 179. V-3664 M Eladó vágott gerbera. Tel.: 0819/ 98215. V-3665 • Eladó karambolozott Fiat 127-es okmá­nyokkal. Tel.: 0709/226 38. V-3675 • Gázkazánok, gázkályhák, gáztűzhe­lyek, alkatrészek a gázszereléshez nagyon előnyös áron vásárolhatók. Bugár Iván, Csallóközkürt (Ohrady) 273. Tel: 0709/ 955 155. V-3722 • Eladók kaukázusikutya-kölykük, kitűnő szülőktől. Baloň 46. Tel.: 0709/99 700. V-3/W/1 SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 14. V. Grob 10 2 2 6 12:18 6 15. Tešedíkovo 10 1 2 7 15:37 4 16. Vinohrady 10 0 1 8 3:33 1 Érsekújvár: Kmeťovo - Kolta 3:1, Seme­rovo - Rastislavice 2:1, Radava - Dubník 1:0, Svodín - Strekov 1:1, Kost. Sek - Lipová 4:1. Štúrovo B - Zemné 1:4, V. Kýr - Kamenica 1:0, Maňa - Černík 2:0. 1. Rastislavice 9 5 2 2 26:11 12 2. Kost. Sek 9 5 2 2 19:9 12 3. Kmeťovo 10 4 4 2 17:11 12 4. Radava 10 5 2 3 17:19 12 5. Svodín 9 4 3 2 16:12 11 6. Zemné 10 4 3 3 19:16 11 7. Maňa 9 5 13 16:14 11 ŽrStrekov 9 4 3 2 15:16 11 9. VTJ Kamenica 10 3 4 3 18:13 10 10. V. Kýr 9 4 2 3 18:14 10 11. Štúrovo D 9 3 3 3 18:13 9 12. Semerovo 10 3 2 5 21:22 8 13. Lipová 10 3 2 5 17:21 8 14. Dubník "9 3 1 5 17:16 7 15. Kolta 9 3 15 13:17 7 16. Černík 10 2 2 6 14:36 6 17. Salka 9 117 10:31 3 Komárom: Marcelová B - Búč 1-2, Sv. Peter - Šrobárová 2:0, Moča - V. Kosihy 1:4, Blatná n/O. - Zem. Olča 1:0, Bajč - Bátorové Kos. 1:0, Martovce-Hurbano­vo B - Kolárovo B 2:0. lža - Kameničná 3:3. 1. Bajč 8 7 0 1 19:9 14 2. Sv. Peter 8 5 2 1 21:8 12 3. Zlatná n/O. 8 4 3 1 16:11 11 4. Kameničná 8 4 2 2 21:18 10 5. lža 8 3 3 2 27:10. 9 6. Šrobárová 8 4 13 13:7 9 7. Martovce 8 3 3 2 14:11 9 8. Bátorové Kos. 8 4 1 3 13:12 9 9. Zem. Olča 8 3 2 3 14:11 8 10. V. Kosi'hý 8 2 2 4 14:15 6 11. Kolárovo B *»• 8 2 15 16:18 5 12. Marcelová B 8 2 1 5 13:20 5 13. Búč 8 2 1 5 9:28 5 14. Moča 8 0 0 8 6:30 0 Léva: Čajkov - Jur. n/H. 0:1, Tlmače B - Kéť 5:0, P. Ruskov - V. Turovce 3:1, Pukanec - I. Sokolec 1:1, Tek. Lužany - H. Kľačany 3:0, Žemberovce- Šárovce 1:2, N. Tekov - Kalná 2:0, Kozárovce - P. Vozokany 2:1. 1. Jur n/H. 10 7 2 1 29:6 16 2. Tek. Lužany 10 7 2 1 26:7 16 3. Tlmače B 10 7 1 2 28:10 15 4. P. Ruskov 10 6 1 3 27:18 13 5. N.Tekov 10 5 3 2 18:12 13 6. Šárovce 9 5 2 2 28:12 12 7. P. Vozokany 10 5 0 5 20:15 10 8. Čajkov 10 4 2 4 13:10 10 9. V. Turovce 10 4 2 4 23:21 10 10. Kalná. 10 5 0 5 19:37 10 11. Kozárovce 10 4 15 18:16 9 12. Pukanec 10 4 1 5 13:19 9 13. H. Kľačany 10 3 0 7 15:30 6 14. 1. Sokolec 10 1 2 7 11:27 4 15. Žemberovce 10 1 1 8 9:23 3 16. Kéť 9 1 0 8 10:43 2 Nagykürtös: Kiarov - Vinica 1:0, Sklabi­na - Op. N. Ves 6:0, D. Lom - Pribelce 2:1, Olováry - St. Plachtince 0:1, Leseni­ce - Hrušov 6:2, Bušince - M. Kameň 4:2, Záhorce - Kosihy n/l. - félbeszakadt. 1. Vinica 9 6 2 1 25:8 14 2. SI. Plachtince 9 6 2 1 23:9 14 3. Sklabina 9 6 1 2 25:11 13 ' A. Kiarov 9 6 0 3 19:14 12 ORVOSMETEOROLÓGIA A - rífe^as légnyomás B - kiegyfcujitetl légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó Vgköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - fronlváltozás 3 - főn Az időjárási viszonyokra érzékenyek fejfájásra, migrénekre panaszkodhatnak. Nő a balesetveszély, mivel csökken a telje­sítő- és koncentrálóképesség. Rosszabbodhat az asztmások állapota. A reggeli órákban a ködös időjárás miatt légzési panaszok fordulhatnak elő. 5. Kosihy n/l. 6. M. Kameň 7. Záhorce 8. Olováry 9. Pribelce 10. D. Lom 11. Bušince 12. Lesenice 13. Hrušov 14. Op. N. Ves 1 1 24:12 11 19:16 17:16 15:17 13:17 17:22 17:21 17:25 12:22 7:40 Rimaszombat: Hrnč. Zalužany - Bakta 1:2, Rim. Seč - Rim. Janovce 2:1, Tiso­vec - Gemer 8:3, V. Blh - Gem. Jablonec 3:0, Klenovec -N. Bašta 4:1, Ožďany - Sušany 4:1, Kráľ - Hrnč. Ves 2:0. 1. Tisovec 9 7 1 1 32:15 15 2. Rim. Seč 9 4 5 0 13:7 13 3. Rim. Janovce 9 6 0 3 19:9 12 4. Bakta 9 4 4 1 13:7 12 5. Kráľ 9 3 3 3 18:15 9 6. Gem. Jablonec 9 4 14 15:14 9 7. Sušany 9 3 2 4 19:18 8 8. Hrnč. Zalužany 9 4 0 5 16:20 8 9. Ožďany 9 3 2 4 13:18 8 10. Hrnč. Ves 9 3 2 4 10:17 8 11. v. Blh 9 15 3 14:15 7 12. Klenovec 9 2 3 4 17:23 7 13. N. Bašta 9 1 3 5 7:16 5 14. Gemer 9 1 3 5 8:20 5 Losonc: Sankril Trebeľovce ce 5:2, Rátka - Málinec 2:0, - Biskupice 2:3, V. n/lpľom ­Rim. 0:2, Uhorské - Vydiná - Breznička 1:3. 1. Kokava n/Rim. 2. Breznička 3. Biskupice 4. Trebeľovce 5. Č. Brezovo 6. Rátka 7. Utekáč 8. Tomášovce 9. Málinec 10. Látky 11. Uhorské 12. Vidiná 13. FC Buzitka Op. 14. V. n/lpľom 1 1 0 3 - Tomášov­Č. Brezovo - Kokava n / 0:0, Látky 0 20:7 15 1 15:4 15 1 20:7 14 3 21:14 11 18:14 11 10:11 10 20:8 11:12 21:18 15:17 9:14 6:18 6:23 8:33 Kassa-vidék: Kráľovce - Sokoľany 0:1, K. Polianka - N. Klatov 0:1, Jasov - Žda­ňa 4:0, Trstené - Paňovce 3:2, Mokrance - Zl. Idka 1:0, Haniska - K. Olšany 3:2, M. Ida - Seňa 0:1. 1. Haniska 9 6 2 1 25:10 14 2. Sokoľany 9 5 2 2 23:12 12 3. K. Olšany 9 6 0 3 26:19 12 4. Seňa 9 6 0 3 15:9 12 5. Trstené 9 5 1 3 28:18 11 6. N. Klatov 9 5 1 3 20:15 11 7. Ždaňa 9 4 2 3 14-17 10 8. Jasov 9 3 3 3 14:15 9 9. Kráľovce 9 4 14 17:21 9 10. Zl. Idka 9 3 15 19:16 7 11. Paňovce 9 2 3 4 12:14 7 12. Mokrance 9 3 1 5 11:21 7 13. M. Ida 9 117 10:26 3 14. K. Polianka 9 1 0 8 6:35 2 Tôketerebes: Ruská - Vojčice 0:3, Mi­chaľany - Parchovany 2:1. Trebišov B - Somotor 5:1. Sady Trebišov - Borša 2:1, Vojany - Upor 2:2, V. Raškovce - Kuzmice 2:3, Hraň - Hrad 3:2. 1. Trebišov B 9 7 2 0 37:10 16 2. Vojčice 9 6 2 1 25:6 14 3. Parchovany 9 6 12 18:10 13 4. Michaľany 9 6 0 3 15:13 12 5. Kuzmice 9 4 1 4 27:18 9 6. Sady Treb. 9 4 1 4 18:20 9 7. Borša 9 3 2 4 15:18 8 8. Úpor 9 2 4 3 22:27 8 9. Somotor 9 4 0 5 13:28 8 10. Vojany 9 2 3 4 19:19 7 11. Rad 9 3 1 5 15:20 7 12. Ruská 9 3 1 5 12:20 7 13. Hraň 9 2 2 5 15:23 6 14. V. Raškovce 9 1 0 8 3:31 2 Rozsnyó: Vlachovo - S. Revúca 1:3, N. Slaná - Honce 5:1, Slavošovce - De­dinky 3:0, Betliar-Muráň 3:1, Kr. Dl. Lúka - Kr Podhradie 1:1, V. Slaná - Rudná 2:1, Sirk-Dlhá Ves 2:4. 1. Betliar 8 7 1 0 25:7 15 2. S. Revúca 9 5 3 1 19:9 13 3. Honce 8 6 11 20:t2 13 4. Dlhá Ves 9 4 2 3 1P.14 10 5. Slavošovce 9 4 2 3 <5:23 10 6. Rudná 9 3 3 3 16:13 9 7. Kr. Podhradie 8 2 * 2 10:8 8 8. V. Slaná 9 5 2 4 21:24 8 9. Muráň 9 3 15 19:16 7 10. Vlachovo 9 3 15 16:16 7 11. Dedinky 9 3 15 10:17 7 12. N. Slaná 9 3 0 6 26:26 6 13. Sirk 8 2 1 5 13:22 5 14. Kr. Dl. Lúka 9 1 2 6 12:32 4 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Gunmen (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ragadozók éjszakái (fr.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Kél bajtárs (olasz) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Bérgyilkos (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Szex és a Zen (hongkongi) 18, 20.15, 22,15; Az áldozat (svéd-fr.) 20; Petróleumlámpák (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Made in America (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Bérgyilkos (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Heart Condition (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV-, Ragadozók éjszakái (fr.) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Napbarnított testek (olasz) 16, T8, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍN­PAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19). • ÚJ SZÍNPAD: Körbe-körbe (19) • ISTROPOLIS: A klagenfurti IKARUS Táncszínház vendégszereplese (-19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: A padlás (Galánta 11.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem ját­szik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: A nagy postarablas - Sőth Sándor filmje szlovák tolmácsolásban - Pozsony, 19.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynap­tár; Névnapi köszöntő, Felhívások, Kí­vánságműsor. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Börze; Játékok. 16.00 Hírek; Közlekedesi információk; A Pavi­lon tanácsadó-, vita-, ill. társalgöslúdiója; Előzetes a masnap megjelenő magyar la­pokból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9..30 Seniorok klubja. Ism. 10.10 Örömhír. Egyházi mű­sor. Ism. 10.40 Extra sportmagazin. Ism. 11.40 Hazai slágerlista. Ism. 12.20 Tele­text-hírek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Studio. 17.45 Autosok-motoiosok maga­zinja. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévé­filmsorozat. 26/16. 18.45 Pá és Pi. Állat­mesék. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... J. Císler főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport­hírek. 20.05 Derrick. Német bűnügyi té­véfilmsorozat. Schubach visszatér. 21.05 Függöny. Színházi magazin. 21.25 Press­club. Információs műsor. 21.10 Rendőr­magazin. 22.20 Időszerű események. 22.50 Sport. 23.25 Látomások. Amatör filmesek műsora. 23.50 Teletext-hírek. 3ZTV 3 17.05 Események, Kun -Hrok 17.30 Entree libre (46.) 18.00 Regionális magu­zin. 18.10 A csend rabságában. Hallássé­rültek műsora. 18.35 Egészségügyi maga­zin. 18.45 Vállalkozók magazinja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutat­ja... 20.35 Polaritások. Publicisztikai mű­sor. 21.25 A. Schnitzler: Bernhardi pro­fesszor. Tévéjáték. 23.15 Események. 23.40 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV ] 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ. Kanadai sorozat. 19/12. 10.00 Friderikusz-show. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Egyensúly a termé­szetben. 12.42 Deutschland Spiegel. 16.00 Híradó. 16.10 Telis-televideó '93. 16.15 Dick Tracy-show. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/95-96. rész. 17.15 Om­budsnó. Nömagazin. 17.50 Cimbória. 18.25 Betli párbaj. 18.50 Katolikus króni­ka. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 A Guldenburgok öröksé­ge, 13/6. Az üres bölcső. 21.15 Hitel, Világ, Stádium. Gazdásági magazinműsor. 21.55 Gondolkodó. 22.20 Titkok es talá­nyok. Amerikai filmsorozat. 13/11. 22.40 TS-Sportvarázs. 0.20 Hiradó. 0.25 BBC­Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Észbontó. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Viaje al espafloí. 17.25 Korfor­duló. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Kör­zeti híradók. 18.30 Korkép. 19.20 Stan és Pan. 19.30 A boldog család, 26/19. Csú­csok és szakadékok. 20.25 Stúdió '93. 21.15 Stan és Pan. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Kis esti zene. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Tizenhat város tizen­hat lánya. Magyar tévéfilm. 17.20 Corbu­sier nyomában Indiában. 1. rész. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradő. 19.00 Az apokalipszis gyermekei. I. rész. 19.50 Qu­nasport. 20.05 Határon Túli Műhelyek. 20.35 Polip, VI/2. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.30 Manfred yon Richthol'en, a vörös báró. 12.05 Sportaréna. 13.10 Mi: akti­vak. 13.35 A három bűfésnő. 14.00 Trap­per John, M. D. 15.00 Te mug en. 18.05 Mi: piac- 18.30 A csúcsok árnyékában. 19.30 Híradó. 20.15 Tiwai. a majmok szigete. 21.00 Oldalpillantások. 21.15 Sa­ját felelősségére. Vi^játéksorozat. 12/1. 22.00 A Sezncc-ügy. Olasz tevéfílm. 11/1. 23.35 Csalódás, Amerikai melodráma. 1.20 A pók hálójában. Olasz sorozol., ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hágsfa utca. 15.40 Hétköznapi történetek. 18.00 Co.s­by :show. 19.0 O A tartományok ma. 20.15 Agglegényadó. Színmű. 11J5 Külföldi je­lentés. 22.00 Híraijp. 22.35 Klub 2. Vita­műsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 •» 9.00 Hírek. 9.05 Figyelmeztetés. Cselr film. 10.45 Ragtime. 11.0,5 A majmoktól az emberszabású majomig. Friincia isme­retterjesztő sorozat (4.) 11.30 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.10 Romaié. Ci­gánymagazin. 12.30 Denevér Klub, 14.20 Dance Ranch. 15.15 Kecsup Klub. 15.50 Gyermekmagazin. 17.00 Vega. Érdekes­ségek magazinja. 18.00 Hírek 18.10 Vidékünk. 18.40 Arabela. Ťévéfilmsoro­zat (1.) 19.11) fisfi mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Moulin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.05 Esemé­nyek, kommentárok. 22.45 Stúdióbeszél­getés. 23.15 Jakub Cirkl fiai és lányai (13.) 0.25 Hírek. 0.30 Teleshopping SAT 1 9.10 Szomszédok. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenvedély ár­nyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.10 Megmentők. 22.00 Fellebbezés. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Electric Blue. 0.20 Férfi, ó, férfi. 1.10 Az Enterprise űrhajó. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Eletünk nap­jai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes csalad. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigya­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo: Gyilkosság a la carte. 21.45 David Copperfield. 22.45 Duk BacíT^Vv^i^^oo Törvény és rund. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videódivat. 12.30 Bennfentesek. 13.00 Napirend. 13.30 Európai mozimagazin. 14.00 Vi­deógenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 19.30 Mo­zimagazin. 21.00 Napirend. 21.30 Eco Record. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 Afsekendens ideje. Dan film. 1.00 Videógenerátor. TV 5 9.05 Tétek/Helyzetkep. 10.30 Geopolisz. 12.05 Sanzonok. 12.40 Svájci híradó. 13.05 Banánhéj. 14.30 Dívány. 16.15 Vi­sion 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Poko­li halászat. 17.40 Perfecto. Magazin. 19.30 Svájci híradó 20.00 Észak/Dél. 21.30 Rendkívüli tudósító. 23.05 Kulturá­lis egyveleg. 24.00 Francia híradó. 0.40 Talkshow. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt U óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távfrő: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: CSIZMAR ESZTER (belpolitika) BODNÁR GYULA (kultúra) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdasag) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA. TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom