Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-08 / 209. szám, szerda

1993. SZEPTEMBER 8. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ERTEKELTEK A KEREKASZTALT Tegnap az esti órákban találkoztak a köztársasági elnök által szervezett nemzetiségi kerekasztal magyar részvevői. Az Együttélés, az MKDM, az MPP és az MNP, valamint a Csemadok és a pedagógusszövetség képviselői összegezték az elnöki kerekasztalon elhangzottakat, állást foglaltak" azzal kapcsolatban, hogy további három hónapig szakemberek vizsgálják majd az egyes nemzetiségek és etnikai csoportok felvetéseit, amelyek száma egyébként meghaladta a hatvanat. Egyúttal véleményt mondanak azzal kapcsolatban is, hogy az elnök egy tíztagú bizottságot nevezett ki a kisebbségi kérdések tanulmányozására. A találkozóra még visszatérünk. -cseKOKAINFOGÁS 1298 gramm kokaint foglaltak le a kassai rendörök az lnterpollal és a kanadai rendőrökkel együttműködve. A nyomozók tegnapi sajtótájékoztatójukon elmondták: a kábítószert szentképekben rejtették el. A szállítmányt Kolumbiában adták postára, a célország Kanada volt. A kassai Marek K. és a tőketerebesi Anna H. ellen eljárást indítanak. A RIMASZOMBATI ISKOLÁK ÜGYÉBEN AZ IGAZGATÓNŐ HELYESBÍT Tegnap tudósítást közöltünk arról, hogy sztrájk kezdődött Rimaszombat magyar alapiskoláiban. Az ügyben megszólaltattuk dr. Ján Celinskýt is, a tanügyi hivatal igazgatóhelyettesét, aki elmondta: a város iskolaigazgatóinak tegnapelőtt tartott tanácskozásán mind a Srobár utcai, mind a Dobšinský utcai magyar iskola igazgatója kijelentette, nincs szükségük arra, hogy más helyen nyissanak osztályokat, mert épületükben a tanulók elhelyezése kielégítően meg van oldva stb. Tegnap felhívta szerkesztőségünket Sebők Valéria igazgatónő, hogy helyesbítse a tanügyi igazgatóhelyettes szavait. Állítása szerint ő valóban kielégítőnek tartotta iskolájában a tanulók elhelyezésének megoldását, de fölösleges tantermeik nincsenek. Az igazgatónő szerint ez a kérdés viszont egyáltalán nem függ össze a másik, az új lakótelepi iskolában követelt hat magyar osztály kérdésével. (klinko) EGYÜTTÉLÉS-NYILATKOZAT ISKOLASZTRÁJKRÓL Az újonnan szervezett rimaszombati Dobšinský Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola körüli huzavonával kapcsolatban állásfoglalást adott ki az Együttélés politikai mozgalom. A dokumentumban egyebek között ez áll: Mély aggodalommal figyeljük az újonnan szervezeti magyar iskola sorsát, amiként a szülők küzdelmét is a hatalommal. A sztrájkot nn is szélsőséges megoldásnak tartjuk, ugyanakkor teljes mértékben megértjük a nyilvánosság felháborodását. melyet a járási tanügyi igazgatóság eljárása váltott ki... Ez a konkrét eset is illusztrálja, miként ..oldják meg" a Szlovák Köztársaságban a nemzetiségi oktatásügy kérdéséit. Azonosulunk a polgárok, a szülők, a rimaszombati magyar alapiskola pedagógusainak ama követelésével, hogy respektálják a városi képviselő-testület eredeti. 47/93 számú hatarozatát. miszerint adjanak tantermeket ennek az iskolának a dementis utcai új épületben. -ULapzárta: 22.10 MŰSORIDŐ-CSÖKKENTÉS A SZLOVÁK RÁDIÓBAN PAPP SÁNDOR: ÖNÁLLÓ FREKVENCIÁT KÉRÜNK A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének főszerkesztője, Papp Sándor a rádió Napi krónika című műsorában tegnap egyebek között a következőket nyilatkozta, mintegy állásfoglalásként a Szlovák Rádió műsorstruktúrájában tervezett ideiglenes takarékossági intézkedések kapcsán: - A Szlovák Rádió szűkkörű vezetőségének 1993. szeptember 6-án megtartott üléséről készült, 33-as számú jegyzőkönyvből értesültünk arról, hogy a Szlovák Rádió központi igazgatója 1993. szeptember 20-i hatállyal átmeneti intézkedéseket foganatosít a Szlovák Rádió műsorstruktúrájában. A jegyzőkönyvből kitűnik, hogy a szlovák műsorok adásidejének csökkentésével párhuzamosan a magyar adás hétfőtől péntekig 14 óra 40 perctől 18 óráig tarthat, szombaton és vasárnap 9-től 18 óráig sugározhatja műsorát... A Magyar Főszerkesztőség vezetősége teljes mértékben tudatosítja, milyen nehéz helyzetbe került a Szlovák Rádió... Azonban továbbra is ragaszkodunk ahhoz a véleményünkhöz, hogy a nemzetiségi adás létjogosultságát törvénynek kellene szavatolnia, hogy a jövőben ne merüljenek föl kételyek, amelyek tovább éleznék a nemzetiségi feszültségeket Szlovákiában... Kérjük a Szlovák Köztársaság rádiós és televíziós tanácsát, hogy az 1993. július 16-án közzétett állásfoglalása értelmében ne csak formálisan, hanem a gyakorlatban is érvényesítse azt a véleményét, mely szerint a szóban forgó törvény semmiképpen sem veszélyezteti a nemzetiségi adást, nem változtatja jogi és tényleges állapotát, valamint hogy a Szlovák Rádiónak minden műszaki és legiszlatív feltétele megvan ahhoz, hogy a nemzetiségi adást eredeti terjedelmében sugározza. Ennek értelmében kérjük, hogy a nemzetiségi adásoknak önálló frekvenciát biztosítson, mint ahogy azt a törvény eredeti megfogalmazása is tartalmazza. -ÚBEPERELIK A ČTK-T? A szlovák kormány mérlegeli, hogy bepereli a Cseh Sajtóirodát, amiért kassai tudósítója pontatlanul adta közre Vladimír Mečiar miniszterelnöknek a romákkal kapcsolatos szavait. Ezt tegnap a kormányülést követően a kabinet szóvivője jelentette be. A sajtóhír nagy visszhangot váltott ki itthon és külföldön egyaránt. Elítélte a kijelentéseket Simon Wiesenthal, a Náci Rezsim Üldözöttéi Szövetsége dokumentációs központjának elnöke. A tegnap esti híradóban elhangzott: a kormány ebben az értelemben fogja utasítani a szlovák külképviseleteket, hogy kérjék a félretájékoztatás helyesbítését. (Vélemények a 3. oldalon.) RÖVIDEN AZ ÉV VÉGÉIG hosszabbította meg az EK a keletnémet vállalatok támogatására irányuló intézkedéseket, melyek értelmében bizonyos árufajtákat a volt Szovjetunióból, Bulgáriából, Romániából, Magyarországról, Lengyelországból és az egykori Csehszlovákiából vámmentesen lehet behozni Kelet-Berlinbe, illetve a keleti tartományokba. A szállítók visszamenő hatállyal is kérvényezhetik a vám elengedését. Részletesebb tájékoztatást az érintettek az SZK Gazdasági Minisztériumában kaphatnak. A PARLAMENT kulturális bizottsága is elvetette a magyar képviselők javaslatát a nyelvtörvény módosítására. A bizottság nem javasolja a tervezet napirendre tűzését a parlamentben. A külügyi bizottság tagjai is úgy vélik, hogy a magyar javaslat ellentétben van az alkotmánnyal. A SZÍNHÁZ kezd üzletté válni. Ha nem fog a piac törvényei szerint viselkedni, megszűnik - nyilatkozta tegnapi sajtótájékoztatóján a pozsonyi Új Színpad igazgatója, Ľubo Roman, noha éppen ezt a színházat nem fenyegeti a megszűnés veszélye, sőt nagyobb teret szeretne. Keresik a lehetőségeket, az egyik ilyen, hogy az új évadban két-két előadást tartanak szombaton és vasárnap. II. JÁNOS PÁL pápa litvániai látogatásának utolsó napján az ország északi részében lévő Siaulai hegyen mintegy 300 ezer hívő előtt emlékezett meg a szovjet elnyomás áldozatairól, azokról, akiket a bolsevista koncentrációs táborokba hurcoltak, Szibériába száműztek, meggyilkoltak vagy halálra ítéltek. JESZENSZKY GÉZA magyar külügyminiszter román partnerének meghívására szeptember 15-én hivatalos látogatásra Romániába utazik - közölte Herman János külügyi szóvivő tegnapi sajtótájékoztatóján. Mint mondotta, a magyar diplomácia vezetője kész tárgyalásokat folytatni Teodor Melescanuval a kétoldalú viszony minden vonatkozásáról". Bukaresti megbeszélései után Jeszenszky Géza látogatást tesz néhány erdélyi városban is. KÉTNYELVŰ ISKOLA - NEM RÁNK SZABTÁK (Folytatás az 1. oldalról) előrelépés lenne egy ilyen iskolatípus bevezetése. Ha néhány tantárgyat már németül tanítanának, ez átmenetet jelentene ahhoz, hogy idővel német tanítási nyelvű iskolákat nyithatnak. Ugyanakkor számunkra, mint köztudott, mást hozna a kétnyelvű iskola, az anyanyelvünkön történő oktatás, a magyar iskolák leépülését. • ígéret tehát van, legalábbis további tárgyalásokra. Mégis: mire számítanak? - Arra, hogy figyelembe veszik több mint negyvenötezer választópolgár véleményét, akikhez egyébként nagyon sokan készek csatlakozni. -bor TÁBLAÜGYBEN - TÖRVÉNYMÓDOSÍTÁSOK (Folytatás az 1. oldalról) leg érvényes törvényekbe ütközik a településneveknek a hivatalos nyelvtől eltérő feltüntetése a helységnévtáblákon. Az Európa Tanács ide vonatkozó ajánlásának teljesítése több törvény módosítását követeli meg. A törvénymódosításoknak arról is rendelkezniük kell, hogy a kisebbségek nyelvén az adott helység hivatalos neve, vagy a kisebbségek állal használt név szerepeljen-e. Roman Kováč hangsúlyozta, hogy a törvénytervezet elfogadásával Szlovákia teljesíti az Európa Tanács egyik; ajánlását. Elmondta, hogy Szlo-: vákia javasolni fogja az ET-nek,: dolgozzon ki a tagországaira vonatkozó egységes alapelveket a kétnyelvű helységnévtáblák használatát illetően. ^ A kabinet elutasította a bősi vízlépcső építésének befejezésére irányuló 250 milliós egyszeri támogatást azzal a magyarázattal, hogy a vízerőmű bevételeiből kell a még szükséges munkálatok költségeit fedezni. (mázsár) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVENYBEN: 1993. szeptember 8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,751 49,241 48,996 47,43 50,57 49,00 Francia frank 5,605 5,661 5,633 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 24,141 24,383 24,262 23,44 25,00 24,22 Német márka 19,729 19,927 19,828 19,37 20,29 19,83 Olasz líra (1000) 20,397 20,601 20,499 19,78 2.1,22 20,50 Osztrák schilling 2,804 2,832 2,818 2,76 2,88 2,82 Svájci frank 22,423 22,649 22,536 22,01 23,07 22,54 USA-dollár 31,931 32,251 32,091 31,39 32,79 32,09 ECU EK 37,346 37,722 37,534 ECU CSK 37,534 BÉCSI SZIMPÓZIUM A BIZTONSÁGRÓL BRZEZINSKIBJRO-ATUNTI KOALÍCIÓT JAVASOL Tegnap a bécsi Hofburgban kétnapos nemzetközi szimpózium kezdődött a közép-kelet-európai régió biztonságának kérdéseiről. Szlovákiát Jozef Moravčík külügyminiszter és Igor Urban, a védelmi minisztérium államtitkára képviseli. A tanácskozás vendéglátója, Alois Mock osztrák külügyminiszter megnyitó beszédében a véleménycserék, a kialakult helyzet elemzésének szükségességére mutatott rá. Tegnap felszólalt Zbigniew Brzezinski egykori amerikai elnöki tanácsadó, aki a helyi háborúkat és zavargásokat, valamint a stabilnak egyáltalán nem mondható helyzetet nevezte a régió globális problémájának. Ezzel összefüggésben javasolta az euro-atlanti koalíció létrehozását, amely a régió biztonságának kérdéseivel foglalkozna. Ebben az esetben szorosabbra lehetne fűzni az EBEÉ és a NATO-tagországok kapcsolatait. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter pozitívan értékelte a szlovák partnerrel folytatott együttműködést. Elmondta, nagyon fontosnak tartja a Magyarország és Szlovakia között folyó tárgyalásokat, a nemzeti kisebbségek helyzetével foglalkozó bizottságok üléseit, a Bősről szóló megbeszéléseket, majd kifejtette véleményét, hogy sohasem azonosult azokkal a nézetekkel, amelyek szerint a két ország kapcsolatai rosszak. Különbséget kell tenni a vitás kérdések - melyek, mondhatni, megérdemelten kapnak nagy publicitást - s a szlovákok és a magyarok, az egyszerű emberek kapcsolatai közt, amelyek jók, fűzte hozzá Jeszenszky. IZETBEGOVIC NINCS VESZVE A REMÉNY (Folytatás az 1. oldalról) Izetbegovic ez idő alatt a BTben való szereplésre készül. A szarajevói rádió által hétfőn este azt üzente haza New Yorkból a bosnyák lakosságnak, hogy legyen türelemmel és ne veszítse el a reményt. Kitartásra szólította fel a bosnyák katonákat, kö> veteli, hogy védjék meg Mostart és Gornji Vakufot a horvátoktól. Ezzel egyidőben Mate Boban, a boszniai horvát állam elnöke Ghali ENSZ-főtitkárt levélben arra kérte, gyakoroljon nyomást j a muzulmánokra, hogy hagyja'nak fel a „Herceg-Bosznia Horvát Köztársaság" elleni támadásokkal. Tudjman horvát elnök viszont Bobant figyelmezteti, hogy szigorúan tartsa tiszteletben a nemzetközi háborús jogokat, emberségesen bánjon a hadifoglyokkal, összhangban a genfi konvencióval. A napokban számtalan hír kelt szárnyra arról, hogy az elfogott muzulmánokkal a ' orvátok embertelenül bánnak, a fogolytáborokban éheztetik, gyötrik, kínozzák őket, sőt sokat legyilkolnak közülük. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék IDE A KALAPOD ES JUDE RAUS! (Folytatás az 1. oldalról) - Nem tudom, én semmivel sem provokáltam ki az agresszivitásukat, sőt, a támadásuk elől is megpróbáltam kitérni. • Ki értesítette a rendőrséget? -Én. Nyombán a történtek után tájékoztattam a rendőröket, akik átkutatták a környéket, de a támadókat nem találtak. • Mit gondol, kik lehettek a támadói? - Nem ismerem őket. Korábban soha nem láttam egyikőjüket sem. • Lehetséges, hogy skinheadek voltak? - Én azt nem tudom megítélni. Nézze, nem vagyok híve az ilyen kategorizálásoknak. Mindegy, hogy skinheadok voltak-e vagy sem, a lényeg az, hogy megtámadtak egy vedtelen embert fényes nappal az utcán. • Beszélhetünk az esettel kapcsolatban antiszemita támadásról? - Egyértelműen, hiszen azt kiáltozták: Jude raus! • Ön szerint egyedi megnyilvánulásról van szó, vagy Szlovákiában általánosabban is jellemző az antiszemitizmus? '- Antiszemitizmussal az egész világon találkozunk, ez alól Szlovákia sem kivétel. # Gondolta volna, amikor elfogadta ezt a pozsonyi meghívást, hogy itt ilyesmiben lesz része? - Nem. Sokk volt számomra, ami vasárnap történt. *. * * A sajtóiroda tegnap reggel adta hírül, hogy a rendőrségnek sikerült kinyomoznia Baruch Myers támadóit: egy 14, illetve egy 17 éves fiatalembert. Bevallásuk szerint azért támadtak rá a rabbira, mert az öltözete alapján vezető zsidó személyiségnek gondolták. A tőle eltulajdonított kalapot önként viszszaadták... Lám, a rendőrség ezúttal dicséretre méltó gyorsasággal cselekedett. A közvélemény azonban elvárná, ha máskor sem tétlenkedne és határozottabban lépne fel a másság iránti gyűlölet s az agresszivitás egyéb megnyilvánulásai ellen. A közbiztonság, mindannyiunk biztonsága védelmében. (forgón)