Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-12 / 186. szám, csütörtök

1993. AUGUSZTUS 12. I ÚJ SZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK A SZÜLŐFÖLD ÜZENETE PRÁGÁBAN A Prágái Magyar Kulturális Központ évente megrendezi egy szlovákiai magyar képzőművész kiállítását. Tegnap a PMKK bemutatótermében a Dunszerdahelyen élő és alkotó Németh Ilona Palettáim című kiállításával mutatkozott be a cseh főváros közönségének. A megnyitón szép számban megjelent közönségnek tetszett a színek és az egyszerű tárgyak lenyűgöző összhangja. Német Ilona számára ihlető forrást jelentett például a Csallóközből, pontosabban félje szülőfalujából, Mórockarcsáról hozott föld, amely itt Prágában egy négyzetben demonstrálta, hogy sötétszürke színével más természet adta tárgyakkal, például búzával, rőzsével, rózsaszirommal és szalmával kiválóan kifejezi a művészi mondanivalót. (sm) TRENCSÉNBEVONULADIVAT (Munkatársunktól) Immár huszadik alkalommal nyitja meg kapuit Trencsén, hogy a legújabb divat szerint készített ruházati cikkeket, lábbelit, kiegészítőket megtekinthessék az érdeklődők. A korábbi bemutató jelleget Ľubomír Kopecký, a TTM Rt. igazgatója szerint - egyre inkább a vásári váltja fel. Elsősorban az üzletkötések helyszíne lesz a rendezvény, de a vásárolni szándékozókat is szívesen várják, nemcsak a kiállítási területen, hanem a város bevásárlóközpontjaiban is. A sátoros árusokat száműzték. Ezáltal megpróbálták sokak vágyát teljesíteni, tehát színvonalas termékeket kínálnak, nem pedig bazárárut. Ennek ellenére remélhetőleg sok szép holmit láthatnak, vehetnek az augusztus 21-25 között naponta 9-től 18 óráig nyitva tartó vásáron. D. T. CSORDULTIG TELTAPOHÁR (Folytatás az 1. oldalról) része is várja a választ, mit lesz a szakszervezet a kialakult helyzetben, Alojz Engliš közölte: felkeressük a pártok vezetőit és a képviselőket, és felhívjuk a figyelmüket, vessék össze programjaikat a valósággal és annak alapján foglaljanak állást a szociális törvényekről való szavazáskor. Václav Števko pedig megjegyezte: a szakszervezet attól tart, hogy a lakosság apátiája anarchiához vezethet és ha a tagságnak nem lesz vezérkara, maga is az utcára megy. Kérdőre vonták az érdekegyeztető tanács jelentőségét, mert ha nem jutnak megegyezésre, nincs értelme az üléseiknek - ezt a véleményt tolmácsolták nekik az alapszervezetekből. - Nem célunk a társadalom szétverése, hanem a felelős politikusokat akarjuk törvényes eszközökkel kényszeríteni a fejlődés irányába tett lépésekre mondotta végezetül az elnök. D. T. Czetö KERESKEDELMI CÉG NAGYTÁRKÁNY VII. NYÁRI VERSENYSZELVÉNY »JM Lapzárta: 22.10 PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI MEČIAR NEM VALASZOL BUGÁR LEVELÉRE gatják a kormányt. Megerősítette, mihelyt az államfő befejezi szabadságát, beterjeszti javaslatát a megüresedett miniszteri posztok betöltésére. Cáfolta, hogy Dušan Slobodníkot szemelték volna ki Szlovákia washingtoni nagykövetének. Megerősítette viszont, hogy jelöltjük már van. Nevét azért nem közölte, mert az illető - Mečiar szavai szerint - e hónap végéig gondolkodási időt kért. A szövetségi vagyon elosztásával kapcsolatban kijelentette: fontolgatja, hogy ügyészségi vizsgálatot kér Vladimír Pavle volt közlekedési miniszter ellen, mert Szlovákiára nézve előnytelen megállapodást írt alá a csehszlovák légitársaság és a tengerészet vagyonának elosztásáról. A kormányfő jónak, eredményesnek tartja kabinetje külpolitikáját. Ezzel összefüggésben megjegyezte, hogy van elég nagykövetjelöltjük, de különböző okoknál fogva (például volt CSKPtagság) nem mindenkit akceptálnak a befogadó országok, -gyor ség és a többségi nemzet közötti feszültségkeltés megnyilvánulásának minősítette: „Az ilyen akciók - mondotta - ártanak Szlovákia hírnevének. Azt bizonyítják, hogy a kormányon levők türelmetlenek a kisebbség iránt, és hogy az erő pozíciójából igyekeznek megoldani a problémákat. Úgy vélem, hogy a nagyvonalúság a jó emberek kiváltsága. A Konzervatív Demokrata Párt sajtóértekezletén Pavol Hagyari pártelnök tegnap elítélte a Matica slovenskának a politikai pártok nemzeti alapon történő egyesítésére irányuló kezdeményezését. „Nem tekintem szerencsésnek - mondotta hogy egy kulturális intézmény aktívan bekapcsolódjék a politikai életbe. Az újságírókkal találkozva a magyar nyelvű helységnévtáblák leszerelése ügyében is állást foglaltak a párt vezetői, ^ozef Bednár alelnök a hivatalok magatartását a magyar kisebbA megértéssel történő problémamegoldás sokkal eredményesebb, mint a konfrontáción alapuló. " ÚTKAPARÓ - COLSTOKKAL Ivan Václavík, a Közlekedési és Távközlési Minisztérium szóvivője szerint a szlovák parlament magyar pártokat reprezentáló képviselői politikai ügyet igyekeznek csinálni abból, hogy országosan rendet teremtenek a közúti jelzések rendszerében. A minisztériumi dolgozó rámutatott arra, hogy nemcsak a magyar helységnévtáblák eltávolításáról van szó, hiszen Szlovákia valamennyi járási útkarbanbartó igazgatósága utasítást kapott, távolítsák el azokat a táblákat, jelzéseket, amelyek nincsenek összhangban a nemzetközi előírásokkal. Tehát az Alsókubini, a Zsolnai és a Liptószentmiklósi járásban is útnak indították az ellenőröket, hogy eltávolítsák az oda nem illő jelzéseket, amelyek megtéveszthetik az utasokat. Az SZK Sajtóirodájának jelentésében még ez áll: „Az SZK Belügyminisztériuma intézkedéseket hozott arra, hogy a járási útigazgatóságok zavartalanul eltávolíthassák a szabálytalanságokat". A szerkesztő megjegyzése: Sohasem hittem volna. Iiogv egyszer meg megérem: az útkaparokal is bevonják a lakosság politikai oktatasaba. Pontosabban annak eldöntésébe, hogy mi tekinthető politikai kérdésnek es mi nem. Ezenkívül még arra is kíváncsi vagyok, mivel szavatolja a belügyminisztérium a „szabálytalanságok zavartalan eltávolítását". Netán minden út kapart) mellé kivezényelnek egy szakasz rendőrt

7 (tóth) A ROBBANÁS KÖVETKEZMÉNYEI Csupán minimális környezeti károk keletkeztek a novákyi vegyiüzemben történt robbanás következtében. Az augusztus 3-ai balesetkor vinil-kloriddal szennyeződött a gyár közvetlen környezete és a felszíni vizek. Ján Kôstka, a cég igazgatója közölte: az előzetes becslések szerint 26-30 millió koronás kár keletkezett. A baleset körülményeit még nem tisztázták, így nem tudni, hogy technikai hiba, emberi mulasztás vagy szabotázs okozta-e a robbanást s az azt követő tüzet. Jelenleg a cég fő gondja, hogy biztosítsa a vinilklorid zökkenőmentes gyártását, ugyanis ennek hiányában leáll a PVC-termelés. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1993. augusztus 12-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,404 48,890 48,647 47,08 50,22 48,65 Francia frank 5,463 5,517 5,490 5,33 5,65 5,49 Kanadai dollár 25,395 25,651 25,523 24,74 26,30 25,52 Német márka 19,195 19,387 19,291 18,83 19,75 19,29 Olasz líra (1000) 20,356 20,560 20,458 19,74 21,18 20,46 Osztrák schilling 2,728 2,756 2,742 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 21,578 21,794 21,686 21,16 22,22 21,69 USA-dollár 32,906 33,236 33,071 32,37 33,77 33,07 ECU EK 36,548 36,916 36,732 ECU CSK 36,732 FEGYVERARZENÁL MAGYAR FÖLÉNYRŐL SZÓ SEM LEHET A szlovákiai fegyverkezést nem lehet Magyarország állítólagos katonai fölényével magyarázni - hangsúlyozta Damo László, a magyar hadsereg vezérkari főnökének egykori helyettese a Beszélő című hetilap legújabb számában megjelent nyilatkozatában, amelyben Vladimír Mečiar kijelentéseire reagált. A szlovák kormányfő épp ezzel az érvvel állt elő, amikor a júliusi budapesti KeK-találkozó után beszámolt róla, hogy Szlovákia 180 millió dollár értékben vásárol majd fegyvereket Oroszországtól, emlékeztetett az osztrák APA hírügynökség. Damo vezérezredes szerint a Magyarországnak szánt 800 millió értékű orosz fegyverszállítmánnyal Moszkva az adósságok egy részét fizeti vissza Magyarországnak, s ezért megengedhetetlennek tartja, hogy az üzletet fegyverkezésként magyarázzák. Egyben a statisztikai adatokra hivatkozott, melyek szerint a volt Csehszlovákia lényegesen jobb arzenállal rendelkezett mint Magyarország. Jelenleg pedig Szlovákia rendelkezik ennek az arzenálnak az egyharmadával. Magyar fölényről tehát szó sem lehet, nyilatkozta a vezérezredes. Hozzáfűzte még: Magyarország nem kezdhetne támadó háborút egyetlen szomszédos ország ellen sem, mert ez ellentétben állna az ország politikájával. SZIGETKÖZ VÍZ AZ ÁRTÉRI ÁGRENDSZERBE Szlovákiából az ún. szivárgó csatornába — tehát nem a Duna főmedrébe — érkező másodpercenkénti 25 köbméter vízből ismét jut a Szigetköz ártéri ágrendszerébe. A hétfőn újból megkezdett kísérletről a magyar miniszteri biztos tájékoztatta az MTI-t. Hajósy Adrienne elmondta: az említett vízmennyiségből 10 köbméter/sec kerül a Mosoni Dunába, 5 az árvízvédelmi töltésen kívül és 10 az ártéri ágrendszerbe. Az előzetes vízügyi feltételezéssel ellentétben az ágrendszerbe jutó viszonylag kevés víz is messzire eljut. INCIDENS A TADZSIK-AFGÁN HATÁRON SZÁNDÉKOS PROVOKÁCIÓ A tádzsik külügyminisztérium komoly aggodalmának adott hangot a tadzsik-afgán határon történt incidens miatt. Szándékos provokációnak minősítette a 12 orosz és kazah határőr elleni támadást, akik közül négyet túszként Afganisztánba hurcoltak. A minisztérium szerint az akció célja az volt, hogy meghiúsítsák a tervezett dusanbei tadzsik-afgán tárgyalások megkezdését és az esedékes csúcstalálkozó lebonyolítását. A közös határon kialakult konfliktus rendezéséről egyébként Dusanbeban tárgyalt az afgán külügyminiszter. TITOKZATOS SZERB VISSZAVONULÁS (Folytatás az 1. oldalról) - tűzszüneti egyezményt írtak alá Francis Birquemont tábornok (az UNPROFOR parancsnokának) jelenlétében. A békemegállapodás csapatszétválasztást és határellenőrzést irányoz elő, a teljes tűzszünet pedig akkor lép érvénybe, amikor erről a Genfben tárgyaló felek megegyeznek. A béke most hirtelen fontossá vált, Bosznia-Hercegovina szerb területein több helyen is béketüntetéseket rendeztek, hasonlóképpen a horvátországi Szerb Krajinában is, természetesen a másik felet hibáztatva azért, hogy a harcok még mindig tartanak. A fehér Rózsa és az Új Bizánc elnevezésű szervezetek néhány napja ismét meggátolták a Dunán való hajózást. Zimonynál a minap néhány magyar hajót tartóztattak fel, tegnap pedig egy román hajót kényszerítettek veszteglésre. Boszniában az összetűzések mindenesetre mérséklődtek, csak szórványos összecsapásokról érkezett jelentés, s szerb hírforrások minden esetben a muzulmánokat hibáztatják a harci cselekmények kiújulásáért. S amíg a háború kitapinthatatlan, sejtelmes és rejtelmes módon tovább tart, addig Kis-Jugoszláviában az árak nagyon is kézzelfogható módon tovább vágtáznak. A napokban jelent meg a százmilliós bankó, ami ebben a pillanatban két márkát ér. Az újság öt millióba kerül, egy vekniért tizenkét milliót kell adni, egy kiló fokhagymáért ötvenet, a hús árát tegnap emelték százról háromszázötven millióra, az áram díjszabását és a lakbéreket többszörösére. Egy kiló füstölt szalonna ára pedig egy milliárd dinár. Ez több, mint az átlag havi jövedelem. SINKOVITS PÉTER, Újvidék LEZÁRJÁK MARCELHÁZÁT (Folytatás az 1. oldalról) vissza nem helyezi eredeti helyére. 4. A fenti határozat 1993. augusztus 12-én déli 12 órakor lép életbe, s a visszavonásáig érvényben marad. Marcelháza. 1993. augusztus 11-én SOÓKY (GÁL) LÁSZLÓ polgármester * * * Tudomásunkra jutott, hogy az esti órákban falugyűlést tartottak Marcelházán. Felhívtuk a polgármestert, vajon a falu hogyan fogadta határozatát. - Csupán tájékoztató jellegű gyűlés volt - mondotta Soóky (Gál) László -, végül is polgármesteri engedetlenségről van szó. - Volt-e valaki jelen a felsőbb szervektől? - Nem. - Milyen visszhangra számít? - Nem tudom eldönteni, ki hogyan gondolkodik. Én úgy értékelem a jelenlegi helyzetet, hogy a szlovákiai magyarság kimerítette a rendelkezésére álló törvényes lehetőségeket. -ÚKDP: A KORMÁNY ÉLEZI A FESZÜLTSÉGET A MAGYAR KISEBBSÉGGEL (Munkatársunktól) Vladimír Mečiar nem kíván válaszolni Bugár Béla nyílt levelére (keddi számunkban közöltük). A szlovák kormányfő ezt pártja tegnapi sajtótájékoztatóján jelentette ki. Azzal érvelt, Bugárra is vonatkoznak a szlovák törvények, s mint a parlament képviselőjének jogában áll azok megváltoztatását, módosítását indítványozni. A miniszterelnök egy kérdésre válaszolva állást foglalt a községek kétnyelvű megjelölésével kapcsolatban is. Szó szerint azt mondta: mozgalma támogatja a kétnyelvű megjelölést, ám kategorikusan elzárkózik attól, hogy a községeknek két neve legyen. Bratislava Bratislava lesz (magyarul Bratyiszlava?) s nem pedig Pozsony. Mečiar cáfolta, hogy kormánya kisebbségi lenne. Azt állította, hogy élvezi a parlamenti képviselők többségének támogatását. A Kňažko-csoport tagjai közül állítólag négyen továbbra is tagjai a DSZM-nek, s többiek is hitet tettek amellett, hogy támo-