Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-04 / 179. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. augusztus 4. Az év 217. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Domonkos - Dominik, Dominika nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.25 órakor A HOLD kel 20.35 - nyugszik 07.39 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 355, apad Medve: 365, apad Komárom: 325, apad Párkány: 305, apad • 1893-ban született MÁCZA János író, esztéta, műfordító (t 1974). MILYEN IDĎ VÁRHATÓ? Derült, esetleg kissé felhős idő, napköz­ben kánikulával; hőmérséklet akár 33 fokra is emelkedhet. Gyenge délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csü­törtökön derült, esetleg gyengén felhős idő, a délutáni órákban nyugat felől foko­zatosan megnövekszik a felhőzet, zápo­rokra és zivatarokra számíthatunk. Pénte­ken napközben nyugat felől csökken a fel­, hőzet. Éjszakai hőmérséklet 18-14. Leg­magasabb nappali hőmérséklet csütörtö­kön 28-32, nyugaton 26 fok körül, pénte­ken általában 21-25 fok között alakul. r ÓZONRÉTEG Nagyon is ajánlatos napjainkban a minél nagyobb védőfaktorú készít­mények használata a napozás során. A Hradec Králové-i Cseh Hidrome­teorológiai Intézet mérései alapján ugyanis az ózonréteg vastagsága már napok óta tartósan a sokévi átlag alatt van. A jelenség június 28-a óta figyelhető meg, ekkor öt százalékos hiányt észleltek, ez az érték csütör­tökön 9, pénteken 12, a hétvégén 11, hétfőn pedig 9 százalékot ért el. A SME hétfői számában az intézet munkatársai mindezt a meleg levegő beáramlásával magyarázzák. Arra is felhívják a figyelmet, hogy emiatt az ultraibolya sugárzás mértéke megfe­lel a Földközi-tenger afrikai partvi­dékén szokásosnak, és ezért a déli órákban csak megfelelő készítmé­nyek használatával szabad napozni. RENDŐRSÉGI HÍREK * Két tüzérségi gránátot találtak hétfőn Hosszúfalun (Rozsnyói járás) egy erdőben. Valószínűleg a szovjet hadsereg katonái hagyták ott maguk után. * Egy számítógépet, három söré­tes puskát, egy kisöbű fegyvert és egy Lancaster márkájú régi fegyvert zsákmányolt az az ismeretlen tettes, aki a hét végén betört a cseklészi (Pozsonyi-vidéki járás) VOIP Kft. létesítményeibe. A 49 éves tulajdo­nosnak, 115 ezer, a fiának 14 ezer koronás kára keletkezett. Már csütörtökön kapható a i/asírnap Az augusztus 5-én megjelenő 32 oldalas szám tartalmából: • ÉRZELEMMENTESEN Miklósi Péter inteijúja Filip Šedivývel, a Cseh Köztársa­ság szlovákiai nagykövetével • ÚJJÁÉPÜL-E 100. SZÜLE­TÉSNAPJÁIG A MÁRIA VALÉRIA HÍD? Petrőci Bálint riportja • EGY SÖTÉT KOR TANÚJA ÉS ÁLDOZATA Molnár Imre emlékezése Neu­mann Tibor pozsonyi ügyvédre • JO HALÁL VAGY IRGAL­MAS GYILKOSSÁG? Zsilka László írása az eutaná­ziáról • TÚLÉLŐK TALÁLKOZÁSA S. Forgon Szilvia írása • KULKA JÁNOS VÁGYA Szabó G. László írása • A VILÁGOT ALAKÍTÓ VI­SZONYI ENERGIAFOR­RÁSOK Szaszák György beszélgetése dr. Timcsák Gézával, a kassai jógival T— Amerikai-szlovák kft. újságszerkesztésben jártas kitűnő magyar, szlovák nyelvtudással es gépjármű-vezetői jogosítvánnyal rendelkező fiatal, agilis munkatársat keres. Jelentkezni a 07/249 827-es és a 07/958 382-es telefonszámon lehet. VK-1201 LAPRÓL LAPRA JOBB NEMCSAK IFIKNEK! • Disney, a besúgó • Tudathasítás - a Heti Ifi Show vendége Zs. Nagy Lajos • A Sátán atyja és gyermekei • Válás magyar módra • Öt perc az illetékessel ­Röpinterjú Koltai Róberttel • Aki Latinovitscsal társalog ­Müller Péter • A grafológus megírja • Saját nőjét bocsátotta áruba VK-1240 HOROSZKÓP Kos (március 21—április 19.) Kellemetlenségek sorozata éri - nem te­het mást, mint hogy elviseli ezeket. Hiva­talos ügyeket, pénzügyeket ne intézzen ­ha nem muszáj. Nézzen jobban körül, talán régóta ott van az ön környezetében az a személy, akit keres. Döntse el végre, kivel és hol tölti a szabadságát. Bika (április 20-május 20.) Utazásra, szabadságra alkalmas az idő. De a szerelemnek és a vállalkozásnak is ked­vez. Ha itthon tölti a szabadságát, kitű­nően kipiheni magát, kellemes és érdekes emberekkel hozza össze a sors. Az egye­dülállók talán éppen most akadnak rá arra, aki szintén magányos. Ikrek (május 21-június 20.) A partnerkapcsolatban nem stimmel vala­mi, a legfőbb ideje, hogy megbeszéljék, mit kellene másképpen tenniük. Ha a sza­kítás mellett dönt, nem fog túlságosan bánkódni. Figyelje az újságok adásvételi rovatát. Talán most hirdeti valaki azt a bizonyos régiséget, amire régóta fáj a foga. Rák (június 21—július 22.) Ha elektromos háztartási gépet szándéko­zik venni, most vegye. (Képzelje el, ha a nyár kellős közepén hűtőszekrény nél­kül marad!) Örüljön, hogy a családban viszonylagos a béke, ne rontsja el kicsi­nyes anyagiakkal. A másik közeledé­sét ne hárítsa el. Vigyázzon az úszással! Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Ha a tengernél tölti a szabadságát, csodá­latos élményekkel gazdagodik, ha otthon marad, gazdagabb lesz a tenger melletti szabadság díjával, plusz azzal a pénzzel, amit elszalasztott volna, ha nincs itthon. Mert üzletfele épp most keresi. Ingerültsé­gét fizikai munkával gyógyítsa. Szűz (augusztus 23-szep(ember 22.) Most ne fogjon vállalkozásba (halassza el!) A hétvégét töltse a szabadban (de ne a mélyvízben!) Végezzen apróbb javításo­kat a ház körúl, de vigyázzon a balesetve­szélyre. Ne feledje: az ártatlan kalapács és szög is veszélyes fegyverré válhat. Megsé­rülhet ön is, de a partnere is. Mérleg (szeptember 23-októbcr 22.) Hangulatváltozásai nemcsak az ön, de a környezete idegzetét is megviselik. Ne higgye, hogy ön az egyedüli, akinek gond­jai vannak. A szabadsággal még várjon, szolgálati útra se menjen ezen a héten. Szabadságát a szomszédos Ausztriában töltse, de a szeretett személy társasá­gában. Skorpió (október 23-november 21.) Ha csak egy kicsit is odafigyel a munkájá­ra. nem panaszkodhat, hogy nincs sikere! Éppilyen sikerre számíthat a vállalkozásá­ban is. Szolgálati útra nyugodtan indulhat - ha a munkaadója állja a költségeket, akár a Kanári-szigetekre is. A szabadságát töltheti Svédországban, de a Balatonon is. Nyilas (november 22-december 21.) Az apróbb összetűzéseket leszámítva a munkahelyén minden rendben van. Az idegeskedést tegye félre, kellemes napok várnak önre. Egy kedves ismerőse meg­hívja egy szombat esti kiruccanásra. Fo­gadja el, nem bánja meg. A felettesével ne vesszen össze! Bak (december 22. január 19.) Könnyen konfliktusba keveredik a főnö­kével (ha ellentmond neki!). Egy fillért ne adjon ki! Pénztárcájára veszély leselke­dik. (Túl sok vonzó áru van az üzletek­ben.) Kerülje az ünnepléseket, csak össze­veszne a partnerével! A hétvéget töltse befőzéssel. Vízöntő (január 20-február 18.) A munkahelyén régóta nyomja egy fela­dat, amit mindig elodáz. Most intézze el, s meglátja, megkönnyebbül. Az utazásnak kedvez az idő, nem fenyegeti baleset, akár biciklivel indul útnak, akár repülő­géppel. Boldog csak akkor lesz, ha a csa­láddal megy üdülni. Halak (február 19-március 20.) A magánvállalkozók óriási üzletet köthet­nek. Ne komplikálja az életét irreális elképzelésekkel, s akkor nyugodt, békés napjai lesznek. A szabadságát töltheti a tengernél, de mindenképpen víz mellett töltse. (Egyéb híján egy vödör víz mel­lett.) Csodálatos napok várnak önre. Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Megszállottság (angol-fr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Nincs több költő Cseh­országban (cseh) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Szökűküt Zuzanának (szlovák) 17, 19.30, 22; Ki ölte meg...? (am.) 18, 20.15; A bokszoló és a halál (szlovák) 18.30, 20.30; Pillangó (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecs­kék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Facérok (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15 • TATRA: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 17.45, 20 • ÚS­MEV: Megszállottság (angol-fr.) 18, 20 KOMÁROM • PANORAMA-KERTMOZI: Nincs több költő Csehországban (cseh) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel lelt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Kerekasztal-beszélgetés, Já­ték. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Óvodások meseműsora. 10.00 Slovart art. Film, szin­ház, irodalom. Ism. 10.45 Trezor. A Mati­ca slovenská archívumából. Ism. 11.10 Rendőrmagazin. 11.15 Teletext-hirek. 17.10 Hírek. 17.15 Európa mellékútjain - Umbria. Holland útifilmsorozat. 17.45 Kredit. Gazdasági magazin. 18.15 A rejté­lyes sziget. Kalandfilm-sorozat, 13/5. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es wird dir keine Perle aus der Krone fallen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Felfedezések világa. Amerikai doku men tumfilm-sorozat. 20.55 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.25 A Béka. Tévéjáték Mark Twain elbeszélése nyomán. 21.45 Andy Warhol. Dokumentumfilm. 22.00 Idősze­rű események. 22.30 Sport. 22.35 Szlová­kia körül. Nemzetközi kerékpáros ver­seny. összefoglaló. 22.45 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.50 Hogyan öljük meg a férfit ?! Lélektani tévéfilm. 23.45 Teletext-hirek. SZTV 2 17.20 Események, kommentárok. 17.45 Európai népi mesterségek. Dokumentum­film. 18.10 Ötlettár. Hasznos ötletek, ta­nácsok, információk. 18.50 Biográfiák. Joseph Goebbels. 19.33 La linea. 19.40 Gyűjtők. Kisfilm. 19.55 Atlétikai nagydíj. Helyszíni közvetítés Zürichből. 23.00 Úszó-Eb. A döntő közvetítése Sheffield­ből, felvételről. 23.50 Események. 0.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 9.30 Csodálatos a világ. Amerikai ismeretter­jesztő sorozat. 22/14. 10.30 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat, 13/11. 11.30 Játék. 12.00 Deli egyenleg. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenvedely, 168/42. 16.45 Emberbabák. NSZK port­réfilm. 17.15 Pénzvilág. 17.25 Dixie-hajó. 18.03 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Egyszerű megoldás. 18.50 Jelfák. 19.00 Keresztény élelkerdesek. 19.07 Gyerek­sarok. 19.30 Híradó. 20.00 Úszó-Eb. 20.50 Luisa. Olasz film. 22.20 24 óra. 22.50 XXL. Könnyűzenei hiradó. 23.20 Híradó. 23.25 BBC-Híradó. TV 2 16.10 Gyerekeknek. 16.35 Ötöd-ölő. Te­lefonos játék. 16.50 Észbontó. 17.14 Fe­kete Villám kalandjai. 26/12. rész. 17.40 Teleszák. Horgászok műsora. 17.50 Elek­tor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Teíesporl. 18.50 Alain Delon-sorozat. A kíméletlen. Francia bűnügyi film. 20.53 Megtalált ri­porterek... avagy, volt ötször egy Ripor­ter kerestetik, II/l. 21.35 A tudomány határain. Tudományos magazin. 22.00 Es­ti egyenleg. 22.25 Élet vagy halál. Olasz film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Nápoly aranya. Olasz film. 17.35 Életünket és vérünket a győze­lemért, avagy a sport története, 14/12. 18.05 Nekem ne lenne hazám? 18.20 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Kór­ház a város szélén, 20/18. 20.00 Gazda­kör. 20.30 Sámán. Magvar film. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.30 A 42. utca. Amerikai filmmusical. 12.00 Állatvi­lág. 12.15 Külföldi jelentés. 13.10 Doogie Howser. 13.5 A Waltonok. 14.20 A mani­tobai pokol. NSZK-spanyol western. 16.00 Te meg én. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó 20.15 Felejthetetlen hétvége Salzburgban. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 Minden lében két kanál. 22.45 Pascali szigete. Brit film. 0.30 Videóbolondok. Amerikai filmvígjá­ték. Ism. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 13.00 Tenisz. 17.00 Szakképzés. 18.00 Erdei otthon. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Osztrák ka­baré. 20.50 Mister Bean. 21.15 Egy tö­meggyilkos pszichéje. 22.00 Híradó. 22.30 Tenisz. 24.00 Jazz. 0.30 Ezer mes­termű. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.15 Majomkirály. Kínai sorozat (14.) 10.40 Portréfilm. 10.55 Tv design trend. 11.10 Válogatás a televízió archívumából. 12.15 Intercountry. Kon­cert a prágai sportcsarnokból, felvételről. 14.00 Hírek. 14.05 Érdekességek maga­zinja. 14.20 Videobox. 15.00 Oázis. Gyer­mekműsor. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer vagy kockázat...?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. Va'sa'r­lók magazinja. 18.20 Kincsek. Amerikai dokumentumsorozat (8.) 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmso­rozat (5.) 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Ashenden. Brit tévéfilmsoro­zat (4.) 20.55 Ismerkedjenek, kérem! Te­levíziós párkereső műsor. 21.35 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol dokumen­tumsorozat (4.) 22.05 Események, kom­mentárok. 22.35 Rendőrmagazin. 22.40 Az 5 a 40-ből számainak sorsolása. 22.45 The Plastic People of the Universe. 23.30 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 0.20 Te­leshopping. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 10.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély ár­nyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Charley nénje. A hamburgi St. Pauli Szín­ház előadása. 22.25 San Franciscó-i zsaru. Amerikai krimi. 0.30 Profik. Brit akció­film-sorozat. 1.25 Az Enterprise űrhajó. Ism. 2.15 Sugarbakerék. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 19.00 Tizen­egy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A nevetés. Ameri­kai krimi. 22.15 Stern tv-magazin. 23.15 A lovas hullák véres ítélete. Spanyol hor­rorfilm 0.55 Egy rém rendes család. 1.30 Ki a főnök? 2.05 Ironside. 3.00 Hans Meiser. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Golfmagazin. 21.30 Videódivat. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Hírmagazin. 22.48 Tőzs­deszemle. 23.00 Büszkék és átkozottak. Amerikai játékfilm. 0.40 Videógenerátor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Az időjárásra érzékeny emberek Szlovákia egész területén kedvező hatásokkal számolhatnak. Jó lesz a szellemi és testi teljesítőképesség, és nem lépnek lel alvásproblémák sem. Enyhén növekszik a migrénes fejfájási hajlam, esetleg az émelygés. A déli, illetve a délutáni órákban gondot okozhat a magas hőmérsék­let, főként a szív- és a érrendszeri betegeknek, akik ezért kerüljek a komoly megterhelést, a nehéz ételeket és a közvetlen napsugárzást. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR ALIZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdelési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelel, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braúslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehüles 2 - frontváltozás 3 - főn A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom