Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-05 / 180. szám, csütörtök
f/.. KÖSZÖNJÜK, FELNŐTTÜNK! Megértem oktatási minisztériumunk féltő gondoskodását, jóindulatú, jószándékú szülői nagy szívét. Szereti megfogni a kezem, helyettem vigyáz rám, helyettem buzgólkodik, ügyködik, gondolkodik, csakhát mindezt nélkülem, csupa megértésből, önzetlenségből. (4. oldal) Csütörtök, 1993. augusztus 5. ii. kiadás | Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 180. szám DROGFOGSÁGBAN... - Levetkőztem, és a többire már nem emlékszem. Csak másnap vettem észre, hogy a bal kezemen tűszúrás utáni sebek láthatók. Később kiderült, kábítószeres „doppingot" kaptam. Rendszeresen eljártam a bulikra, mert iszonyatosan jól éreztem magam. (6. oldal) A JÁRVÁNY NEVE: KORBETARTOZAS A másodlagos fizetésképtelenség a kis- és nagyvállalatok, vállalkozások életét egyaránt megkeseríti. Tulajdonképpen csak becsült adatok jelennek meg a körbetartozással kapcsolatban, ezek is a legkülönfélébbek. Egyes adatok szerint a volt Csehszlovákia viszonylatában 200 milliárd koronára rúg ez az összeg, más adatok szerint „csupán" 70-80 milliárdra. A pesszimistább változatból, vagyis a becsült 200 milliárdból mintegy 80 milliárd a szlovákiai körbetartozók „összmérlege". Hogy milyen komoly problémáról van szó, arról csak egy példa a napilapokból: július végén a szlovákiai vasutak követelései 2,7 milliárd koronát tettek ki, miközben kötelezettségeik 2,1 milliárd koronára rúgtak. A vasutak pedig nem kevesebb, mint 3000 adóson próbálják behajtani pénzüket, köztük szerepel többek között a Kelet-szlovákiai Vasmű a maga 190 millió koronás tartozásával, a garamszentkereszti alumíniumkohó 28 millió koronával, a Privigyei Szénbányák pedig 22 millió koronás tartozással. A tartozások és követelések kölcsönös beszámítására szakosodott Szlovákiában a Fizako Kit., amely eddig már 8 beszámítási fordulót tudhat maga mögött. Munkatársa, Peter Bielik kérdésünkre elmondotta, hogy a nyolcadik forduló végeredménye: 4,4 milliárd koronával csökkent a vállalatok adósságállománya. Bár ez úgy tűnhet, csepp a tengerben, de tény, hogy valamit enyhíthet az ország körbetartozásból eredő gondjain. Bielik úr szerint azért is tartják MEČIAR A MAGYAR TÁBLÁK ELTÁVOLÍTÁSÁRÓL „MEGFONTOLT DÖNTÉS 1 1 (Munkatársunktól) Vladimír Mečiar kormányfő nem tartja elhamarkodottnak a közlekedési és távközlési tárca utasítását, hogy távolítsák el a ,,közlekedési szabályokat sértő" táblákat, tehát a magyar nyelvű információs táblákat is. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján a pártelnök kifejtette: - Az utasítás nincs ellentétben az érvényes jogszabályokkal. Bizonyos csoportok feszültséget próbálnak szítani Dél-Szlovákiában. A jelenlegi törvény mindaddig érvényes, amíg a parlament nem alkotja meg az új jogszabályt. Majd megjegyezte: tisztázni kell, hogy Bratislava Pozsony, Gabčíkovo Bős lesz-e, mert ezek szerinte különböző nevek, vagy ezeket a neveket magyar betűkkel írják majd ki a táblákra. Vladimír Mečiar etikátlannak tartja, hogy valakik megkérdőjelezik, miként kerülhetett a privatizációs tárca államtitkári posztjára Ivan Lexa, akinek az (Folytatás a 2. oldalon) FOGYTÁN OWEN TÜRELME IZETBEGOVIC NEM HISZ A SZERB ÍGÉRETEKNEK Alija Izetbegovic nélkül folytatják Genfben a boszniai béketárgyalásokat. A muzulmán vezető az utóbbi napokban többször jelezte, tegnap pedig sajtótájékoztatón bejelentette, hogy addig nem vesz részt a további tárgyalásokon, amíg a szerb csapatok nem vonulnak vissza az Igmanról. Izetbegovic továbbra is azt hangoztatja, hogy a szerbek nem (Folytatás a 2. oldalon) Firma A. UTO JUHA I\ÍIA,JK s.r. o. m 984 Ol Lučenec, Gemerská 2 I\tel. 22 670, 28 965, 22 026, fax 24 791 Cégünk a Škoda személygépkocsik teljes skáláját kínálja, különböző kivitelben és színekben A gépkocsik azonnal átvehetők! Bővebb tájékoztatás a következő telefonszámokon: 0863/220 26, 28 965, 22 670. Fax: 0863/24 791. KK-18 számon a sikeresebbek között ezt a fordulót, mert még nem lépett hatályba az a törvény, melynek értelmében minden „fizetésképtelen" köteles lesz részt venni a tartozások és követelések kölcsönös beszámításában, s a mostani résztvevők egyelőre önkéntes alapon veszik igénybe szolgáltatásaikat. A 8. fordulóban egyébként Csehországból és Szlovákiából összesen mintegy 6000 vállalat — zömében nagyvállalat — kapcsolódott be, közülük Szlovákiából körülbelül 1800. A 4,4 milliárd koronás „eredményt" egyébként 50 százalékos hatékonyságúnak könyveli el a Fizako, vagyis a követelésekből ennyit sikerült behajtania. Csehországban ez (Folytatás a 2. oldalon) — Hová, hová csigaszomszéd? - Tönkre megyek. Elek Sándor rajza AKTÍV SZLOVÁK KERESKEDELMI MÉRLEG A szlovák korona ötféle pénznemből álló kosárhoz kötődik, így árfolyama ezek mozgásaitól függően változik - jelentette ki tegnap Marián Tkáč, a Szlovák Nemzeti Bank alelnöke. Szerinte a dollárhoz viszonyított árfolyam nem, a többi mozgásban levő pénznemé viszont változik, bár ez az érték nem jelentős. Pénzügyi hír az is, hogy július végén a Csehországgal folyó külkereskedelemben Szlovákiának a régi blokkon 2,8 milliárd koronás hiánya, az üj blokkon viszont 3 milliárd koronás többlete volt. Az érvényes szerződés alapján a különbségből 25,2 millió ECU-nek megfelelő összeget Csehországnak kemény valutában kell kifizetnie. MEGHIÚSULT EPERSZÜRET Ma hagyják el Nagy-Britanniát azok a szlovákiai középiskolások, akik idénymunkára érkeztek az országba, ám nem rendelkeztek munkavállalási engedéllyel, s emiatt Wolverhamptonban a brit bevándorlási hivatal felügyelete alá kerültek. A diákok a múlt szombaton érkeztek meg a Slade Heath-ben levő farmra, ahol, a szervező (a liptószentmiklósi középiskolások szövetsége) szerint háromhetes eperszüreten kellett volna részt venniük. A farm vezetője azonban cáfolta, hogy Szlovákiából bárkivel is megállapodást kötött volna. Állítását pedig megerősíti az a tény is. hogy a diákok munkavallalási engedély nélkül érkeztek Nagy-Britanniába. UJSZQa NFORMAC.6 TÁMOGATÁSMEGVONÁS, DEVALVÁCIÓ, ADÓEMELÉS: NÖVEKEDETT A SZÉN ÁRA A sajtóban megjelent hírek szerint hiába tartalmaz a szlovák költségvetés 530 millió koronát a Szlovákiában termelt szén árának a támogatására, a kormány leállította a szubvenció folyósítását annak ellenére, hogy a bányák mindössze 330 milliót merítettek ki. Mivel mindez nyilvánvalóan áremelkedéssel jár, megkérdeztünk néhány dél-szlovákiai kereskedőt a jelenlegi helyzetről. A nemesócsai KSZV tüzelőkereskedésben Tóth Magdolnától megtudtuk, hogy az olcsó nyitranováki szén iránt nagy volt a kereslet, de csak nagyon keveset kaptak belőle. A dotáció megszűnése után viszont a szlovák szén ára mázsánként 68-ról 110 koronára emelkedett. Az északcsehországi bányákból származó szenet ugyan nem érinti az említett változás, ennek az ára viszont a korona devalvációja miatt emelkedett 78-ról 89 koronára. Hasonló a helyzet a zselizi JOHÓ tüzelőkereskedésben is, ahol a nyitranováki szén ára 74-ről 92 koronára emelkedett, a csehországi szén pedig fajtától függően 94 és 104 koronába kerül. A megkérdezett kereskedők közül a legkisebb az emelkedés a légi Gútai Pálnál, aki csak a cseh barnaszenet forgalmazza, nála a devalváció következtében 5 koronával, hozzáadottértékadó emelése miatt pedig hetvenkilenc fillérrel kell többet fizetni a szén mázsájáért. T. L. KÉRDŐJELEK A MAGYAR RÁDIÓADÁS KÖRÜL MÍNUSZ EGY ÓRA NAPONTA? Amikor a parlament a közelmúltban elfogadta a frekvenciatörvényt, egy újságíró kolléga a folyosón megjegyezte: veszélyben a rádió nemzetiségi adása. A közszolgálati intézmény vezetői azokban a napokban nyilatkozatok sorozatában ígérték meg, hogy a nemzetiségi adásokhoz nem nyúlnak hozzá. A napokban aggasztó hírek keltek lábra a rádió háza táján a magyar adás műsoridejével kapcsolatban. Kérdéseinkkel Vladimír Štefkót, a rádió központi igazgatóját kerestük meg. - Nincs szándékunkban megszüntetni a nemzetiségi adást. Ezt diktálja a józan ész és a 255ös törvény is. De látni kell, hogy a frekvenciatörvény elfogadásával a Szlovák Rádió nehéz gazdasági helyzetbe kerül. S ez az egész intézmény karcsúsításához vezet majd. • Igazgató úr, az államfő - kifogásaik, aggályaik ellenére - aláírta a frekvenciatörvényt. Továbbra is biztosak lehetünk abban, hogy a jogszabály végrehajtása nem lesz negatív hatással a nemzetiségi adásokra, tehát a Szlovák Rádió magyar adására sem? • A nemzetiségi műsorokra is vonatkozna ez? - Ezt jelen pillanatban nem tudom megmondani. Holnap (vagyis ma - a szerk. megj.) ül össze a rádiótanács, amely újraosztja a frekvenciákat. Ma még tehát nem lehet tudni, hogy milyen sugárzási lehetőségeket kapunk. A nemzetiségi műsorok mindenképpen megmaradnak. Legfeljebb egy kicsit lerövidül műsoridejük. • A magyar szerkesztőség hetente 40 órát sugároz. Mit tart (Folytatás a 3. oldalon)
