Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-18 / 191. szám, szerda

NEM TAPSSAL, MOST CSENDES SZÓVAL Ferenczy Anna másokkal együtt sokkal többre hivatott lenne, mintsem, hogy nyugdíjas színésznőként élje mindennapjait. Valamilyen módon viszonozni kellene mindazt, amit önmagából a színháztér adott és a színházban hagyott. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szerda, 1993. augusztus 18. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 191. szám MIT VÁR(HAT)NAK AZ ÉLETTŐL? Sokan kényszerből kisebb lakásba költöznek, illetve olyan létesítménybe, ahol némi térítés ellenében ellátják őket. Persze, ha van ilyen gondozóház, ahol képesek befogadni őket. (5. oldal) ELLENZÉKI KEREKASZTAL A Kereszténydemokrata Mozgalom kezdeményezésére tegnap összeült az ellenzéki kerekasztal, melyen a felek - az SZNP nem vett részt a találkozón - áttekintették a legfontosabb belpolitikai fejleményeket, értékelték a DSZM és az SZNP közti sikertelen koalíciós megbeszéléseket, továbbá szó volt a kommunistaellenes ellenállásról szóló törvénytervezetről, valamint a szlovák-orosz alapszerződésről és ezzel összefüggésben rendkívüli parlamenti ülés összehívásának lehetőségéről. A tanácskozás elhúzódása miatt az eredményről csak a 2. oldalon tudunk beszámolni. RENDKÍVÜLI SZVFT-ÜLES MEGYÉKRŐL (EGYELŐRE) NEM TÁRGYALTAK (Munkatársunktól) „Korai volna még arról beszélni, hogy hét vagy tizenhat körzetre, illetve megyére osszuk-e fel az országot" — jelentette ki Michal Sýkora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke tegnap Turócszeptmártonban, a társulás tanácsa rendkívüli ülésének szünetében tartott sajtóértekezleten. A városok és falvak társulásának tanácsa főleg azért ült össze, hogy megvitassa a kormánybizottság által kidolgozott, az államigazgatási szervek integrációjára, valamint a területi-közigazgatási felosztásra vonatkozó tervezetet. A kormánytervezet ugyan hét közigazgatási körzetről beszél, de Michal Sýkora szerint ez a javaslat nem megalapozott. Az elnök elmondta: javult az együttműködés a társulás és a kormány között. Roman Kováč miniszterelnök-helyettes felkérte őt, vegyen részt a kormánybizottság munkájában, ő el is fogadta. A társulás más szakemberei is helyet kapnak több minisztérium tanácsadó testületében. A rendkívüli ülésen elfogadott határozatban a társulás ajánlja: az államigazgatási szervek végső integrációját csak a területi közigazgatási elrendezés után hajtsák végre. A polgármesterek szerint előbb az államigazgatás bizonyos hatásköreit kell átruházni az önkormányzatokra, mégpedig 1995. január 1-jéig. Addig pedig törvényhozás által kell megteremteni az ehhez szükséges feltételeket. A társulás azt ajánlja, hogy az államigazgatás integrációját 1994. január 1-jéig csak a jelenlegi járások és körzetek szintjén hajtsák végre. A kormányjavaslat szerint az integrációval - az egyes állami hivatalok összevonásával - ezer felesleges munkahelyet szüntethetnének meg. Michal Sýkora szerint azonban a jelenlegi bürokrácia még jobban csökkenthető: 2,5-3 ezer hivatalnokot is nélkülözni lehet. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának vezetői pénteken találkoznak Roman Kováč miniszterelnök-helyettessel, szeptemberre pedig a társulás és a kormány tanácsának találkozóját tervezik. A társulás elnöke bizakodik, hogy e találkozók nagy előrelépést jelentenek majd az aktuális problémák megoldásában. (gaál) ISMÉT A NYUGDÍJASOK ÉS A GYEREKEK SÍNYLIK MEG A KORMÁNY LEFARAGJA A SZOCÉS KIADÁSOKAT MEČIAR TÁMADTA A DÉL-SZLOVÁKIAI MAGYAROKAT (Munkatársunktól) Kéthetes nyári szünet után újra összeült a szlovák kabinet. 62. ülésén a sajtótájékoztatóig tíz programpontot vitatott meg; ezek között nem szerepelt a magyar keresztnevek kérdésének újratárgyalása és a vállalkozóknak nyújtandó esetleges adókönnyítések megvitatása. Vladimír Mečiar kormányfő az ülés legfontosabb eredményeként azt emelte ki, hogy a kormány elfogadta az Európai Közösségekkel kötött ún. Európaszerződést. „Az EK-hoz való társulásunk fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni - szögezte le a miniszterelnök. Ha az ország meg akar felelni a tizenkettek normáinak, akkor óriási feladat vár a törvényhozásra, több ezer előírást, szabályt, műszaki normát kell hozzáigazítani az EK-standardhoz." Mivel ez olyan összetett folyamat, amely gyakorlatilag valamennyi minisztériumot érinti, Mečiar felvetette annak lehetőségét, hogy egy tárca nélküli minisztert neveznének ki, aki összefogná, koordinálná az ezirányú lépéseket. Ha Szlovákia a környezetvédelem terén már most el akarná érni a jelenlegi nyugat-európai szintet, az 120 milliárd korona ráfordítást igényelne. Persze, a társulás folyamata nem független a szomszédos országoktól, ezért Pozsony érdekelt a visegrádi négyek szoro(Folytatás a 2. oldalon) AGROKOMPLEX '93 KORLÁTOZOTT HITELLEHETŐSÉGEK (Munkatársunktól) Az elmúlt hétvégén csaknem 100 ezer látogató lépte át Nyitrán az Agrokomplex nemzetközi mezőgazdasági szakkiállítás kapuját, bizonyítva, hogy a hazai mezőgazdaságban uralkodó siralmas állapotok ellenére a szakemberek mellett az egyszerű földi halandókat is érdekli, hogyan s miből készül mindennapi betevő falatunk. Nos, aki az idei seregszemlére ellátogat, nem csalódik, hiszen a 20 ország 900 bemutatkozó cége által kínált termékek és szolgálatatások rendkívül széles választéka szemléletesen példázza, hol tart(hatná)nak ma az ország élelmiszer-ellátásban érdekelt termelői. Ha lenne rá pénzük... Valószínűleg erre a gazdasági helyzetre ráérezve van jelen a kiállításon és tartott szakmai napot a Szlovák Mezőgazdasági Bank, amely több mint kétéves (Folytatás a 2. oldalon) M MECIAR MOSZKVABA UTAZIK A szlovák sajtóiroda moszkvai tudósítója egy magát megnevezni nem kívánó orosz diplomatától tegnap arról értesült, hogy Vladimír Mečiar kormányfő hétfőn rövid munkalátogatást tesz Moszkvában. Dél körül várják őt az orosz fővárosba, ahol tárgyal Viktor Csernomirgyin miniszterelnökkel, majd pedig Oleg Lobov első miniszterelnökhelyettessel, gazdasági miniszterrel, mindkettőjükkel a kétoldalú gazdasági viszonyról. Még ugyanaznap este Mečiar hazautazik. A sajtóiroda tegnap délután megkérdezte magát a kormányfőt is, aki moszkvai látogatásáról azt mondta, kizárt, hogy azon szóba kerüljön a szlovák -orosz szerződés, mivel az még nem kész, így nincs mit beszélni róla. Hozzáfűzte azonban, szlovák részről úgy fogják előkészíteni, hogy legközelebbi moszkvai útja során azt Michal Kováč államfő már aláírhassa. Ami Oroszország bocsánatkérését illeti az 1968-as invázióért, azt - mondta Mečiar - a szerződésbe nem lehet belevenni, mivel Oroszország nem vállalja magára a felelősséget a volt szovjet vezetés vétkeiért. UJSZO -INFORMÁCIÓ SZENT ISTVÁN-NAPI HANGVERSENY Ismét ünnepi hangverseny színhelye lesz a pozsonyi Szent Márton székesegyház. A Magyar Kulturális Központ úgy döntött, hogy ebben az esztendőben templomban emlékezik meg a Magyar Köztársaság állami ünnepéről. Áldozás piros kedvvel címmel koncertet rendez az ősi koronázó templomban, amelyen magyarországi vendégművészek, Faragó Laura ének- és Herencsár Viktória cimbalomművész működik közre. (Folytatás a 2. oldalon) AZ ÚJ szó ÉS A i/asárnsp NYÁRI VERSENYE VIII. kérdés Költő, műfordító, nyelvújító és nagy jelentőségű irodalomszervező. Életében és írói fejlődésében nagy szerepet játszott Kassa, ahol a Csemadok más társrendezőkkel együtt évről évre az ő nevével fémjelzett nyelvművelő napokat tart. Mi az író neve? Nyári versenyünk tizlordulós. Minden héten, valamelyik napi számunkban vagy a Vasárnap című hétvégi magazinunkban fölteszünk egy-egy kérdést. Az ÚJ SZÓ és a VASÁRNAP minden számában közlünk egyegy versenyszelvényt. Tisztelt olvasóinktól azt kérjük, hogy legkésőbb hétfő estig postázzák szerkesztőségünk címére (S19 15 Bratislava, Pribinova 15), lehetőleg levelezőlapon, a helyes választ. A hét versenyszelvényből legalább négyet mellékelni kell. Hetente két díjat sorsolunk ki: 1. Ötszáz schillinges óravásárlási utalvány (A bécsi Fortstinger cég ajándéka) 2. 2 000 koronás vásárlási utalvány (A dimaszerdahelyi Euromarket ajándéka) A heti sorsolás eredményét mindig szombaton közöljük. Azok a tisztelt olvasók, akik a tíz kérdésre legalább nyolc jó választ küldtek be és ugyanennyiszer ráragasztották a levelezőlapra vagy a levélre a négy-négy versenyszelvényt, jogosultak részt venni a fődíjak sorsolásán, amelyre szeptember közepén Királyhelmecen kerül sor. Minden résztvevő - ha jól válaszolt és elküldte a négy-négy versenyszelvényt - akár hetente és a fődíjak sorsolásán is nyerhet. Fődíjak: 1. 30 ezer korona 2. 20 ezer korona 3. 10 ezer korona 4. CASIO SF 8300 manager kalkulátor és TKD T 9011 el. fordító 5. Ajándékcsomag (lemezek, hangkazetták) 6-10. 1000 korona értékű tárgynyeremény Sok szerencsét és jó szórakozást! HOLNAP POZSONYBAN MAGYAR-SZLOVÁK KÜLÜGYI MEGBESZÉLÉSEK Holnap, augusztus 19-én Pozsonyban megbeszélésekre kerül sor a magyar és a szlovák külügyminisztérium illetékesei közt a kétoldalú kapcsolatok aktuális problémáiról. Ezt Herman János magyar külügyi szóvivő jelentette be tegnapi budapesti sajtóértekezletén. Herman elmondta, hogy a magyar küldöttséget Bába Iván külügyi államtitkár-helyettes vezeti. A megbeszélések alapvető célja, hogy a felek áttekintsék a kétoldalú kapcsolatok időszerű problémáinak széles körét, s a problémák esetleges megoldásának lehetőségeit. A konzultációkról egyébként a Közóp(Folytatás a 2. oldalon)