Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-18 / 191. szám, szerda

1993. AUGUSZTUS 18. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 TILTAKOZO TÜNTETÉS LESZ KOMÁROMBAN (Munkatársunktól) Az Együttélés komáromi szervezete augusztus 27-ére tiltakozó megmozdulást rendez a komáromi Klapka téren - jelentette be a mozgalom tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Fehér Miklós parlamenti képviselő. Az akció céljáról a következőket mondta: Meggyőződésünk, hogy a kormány nemzetiségi politikája rossz. Feszültségeket azok a kormánydöntések keltenek, amelýek ellentétben vannak a demokrácia alapelveivel és a kisebbségi jogokkal. Ellenezzük a kormány törekvését az alterntív iskolák bevezetésére, továbbá a kereszt- és vezetéknevekről szóló törvény visszaadását a parlamentnek, valamint a vegyeslakosságú helyiségek magyar megjelölésének erőszakos eltávolítását. Egyetértünk a parlament június 23-ai határozatával, amely kimondja, hogy a kisebbségi jogok védelmét az Európa Tanács 1201-es ajánlása szellemében kell megvalósítani. Nem az indulatokat akarják szítani, teret kívánnak adni a polgároknak, hogy ők is kifejezhessék véleményüket a kormány nemzetiségi politikájával kapcsolatban. Az akciót azért szervezik, mert eredményteleneknek bizonyultak az eddigi kísérleteik a kérdés rendezésére parlamentben és másutt. A sajtótájékoztatón Duka Zólyomi Árpád alelnök ismertette az Együttélés Roman Hofbauernek írt levelét, amelynek átvételére nem tudott időt szakítani a közlekedési tárca főnöke. Szétosztották az újságíróknak Duray Miklós Stanislav Bajaníknak, a Matica slovenská titkárának címzett válaszlevelét. Bauer Edit parlamenti képviselő kifejtette meggyőződését, hogy a Mečiar-kabinet a nemzetiségi politika terén foganatosított legutóbbi intézkedéseivel el akarja terelni a lakosság figyelmét az égető szociális problémákról. G. A. AZ MPP NYÍLT LEVELE A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke tegnap nyílt levéllel fordult a szlovákiai pártok elnökeihez. Arra szólítja fel őket, hogy tegyenek meg mindent Szlovákia szuverenitásának megőrzéséért, valamint a közép-európai kis nemzetek közeledéséért. Merthogy a szlovák kormány olyan alapszerződés megkötését tervezi Oroszországgal, amely korlátozná Szlovákia szuverenitását. Az ilyen szerződés kétségessé tenné a szándékot, hogy Szlovákia a nyugati demokráciák felé kíván orientálódni. HUZAVONA-TÁBLAÜGYBEN A Komáromi Útkarbantartó Vállalat autódaru segítségével tegnap eltávolította Marcelháza határából a kérdőjeles táblákat, majd Soóky (Gál) László tiltakozására és költségére visszaállította őket eredeti helyükre. Marcelháza polgármestere jövő szerdára sajtótájékoztatót hívott össze, ahol részletesen ismertetni kívánja a táblaügyet. A Szlovák Sajtóiroda jelentése szerint a szomszédos Izsa polgármesterének utasítására ismét felszerelték a község határában a magyar nyelvű falunévtáblát. A KORMÁNY LEFARAGJA A SZOCIÁLIS KIADÁSOKAT GASPAROVIC LEVELE BRÜSSZELBE „A jó kapcsolatok előfeltétele a kölcsönös informáltság" - írja Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke levelében, amelyet tegnap Egon Klepschnek, az Európa Parlament elnökének küldött. Ezzel az EP június 25-én kelt és a bősi vízlépcsővel kapcsolatos határozatára reagált. A szlovák parlament nevében csodálkozását fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a határozat megfogalmazása során nem vettek figyelembe több tényt és a Szlovákia által az ügyben tett lépéseket. Lapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) sabb együttműködésében. Vladimír Mečiar külön hangsúlyozta, hogy felajánlotta, Pozsony legyen a csoportosulás adminisztratív központja, de Csehország, Lengyelország és Magyarország elvetette e tervet. A szerződésben szerepel egy kitétel: ha Szlovákia antidemokratikus eszközökhöz folyamodik, ha súlyosan megsérti az emberi jogokat, akkor az EK felmondhatja az Európa-szerződést. Mečiar ezzel kapcsolatban megjegyezte: a községi táblák leszerelése miatt hiába tiltakoznak a szlovákiai magyar pártok és mozgalmak. Marcelházán szerinte politikai provokáció történt, és figyelik az egyéb dél-szlovákiai, általa szélsőségesnek nyilvánított megnyilvánulásokat. Lesújtó hír: a kormány módosításokkal elfogadta azt a tervezetet, amelynek értelmében - ha a parlament elfogadja - szeptember l-jével az alapiskolák felső tagozatán, valamint a középiskolákban a diákok fizetnének a tankönyvekért. Nem sok jót vetített előre Vladimír Mečiarnak a sajtótájékoztatón elhangzott azon kijelentése sem, amely szerint a megengedettnek tekintett 16 milliárdos költségvetési hiány biztosításához szükség lesz a továbbdolgozó nyugdíjasoknak és a családi pótlékra szánt kiadások lefaragására. Ellenkező esetben ugyanis szerinte a hiány az elviselhetetlen 24 milliárd koronára nőne. Problémásnak tartja azt is, hogy a vállalkozók számára általánosan csökkentsék az adóterhelést. Megtörténhet viszont, hogy az egymillió koronánál kisebb évi bevétellel rendelkezők számára csökkentik a jövedelemadót. (só) MAGYAR-SZLOVAK KÜLÜGYI MEGBESZELESEK (Folytatás az 1. oldalról) Európai Kezdeményezés július második felében Budapesten megrendezett miniszterelnöki konferenciája alkalmával tartott magyar-szlovák külügyminiszteri találkozón állapodtak meg. A konzultációk nyilvánvaló célja, hogy számbavegyék a felmerült gondokat, feszültségeket, s ennek alapján megindítsák az annyira szükséges érdemi magyar-szlovák párbeszédet - vélik a budapesti megfigyelők. A sajtótájékoztatón Hermant arról is megkérdezték, hogy vajon Magyarország tiltakozni kíván-e az Európa Tanács előtt a szlovákiai magyar helységnévtáblák eltávolítása ügyében. A magyar szóvivő ezzel kapcsolatban kifejtette: ha az ügy napirendre kerül az Európa Tanácsban, akkor a magyar képviselők nyilvánvalóan el fogják mondani a véleményüket. Mégpedig olyan szempontból, hogy Szlovákia eleget tesz-e azon vállalásainak, amelyeket az Európa Tanácsba való felvétele alkalmával tett. Herman továbbá arról is tájékoztatott, hogy szeptember 13-án és 14-én hivatalos látogatást tesz Moszkvában a magyar külügyminiszter, Jeszenszky Géza. Tárgyalásait az orosz külügyminiszterrel, Andrej Kozirevvel most készítik elő. KOKES JÁNOS, Budapest KORLÁTOZOTT HITELLEHETŐSÉGEK (Folytatás az 1. oldalról) fennállása óta szigorú feltételek között ugyan, de megpróbál a vidék s egyúttal a mezőgazdasági termelők pénzintézetévé válni. Tegnapi sajtóértekezletükön megtudhattuk, hitelkeretük 30-40 százaléka kerül az agrárágazatba, ennek ellenére még ez is kevés. Egyre kevesebb azonban a fizetőképes ügyfelük, így a hitelhez való hozzájutás lehetősége is korlátozott. A bank vezérkara ezután is szívén viseli az ágazat sorsát, s a hitelfeltételek megállapításakor megpróbálja az ágazati termelés specifikumait is figyelembe venni. Ezenkívül az ún. faktoring műveletek végzését is tervbe vették, ez gyakorlatilag a vállalatok egymás közötti követeléseinek bank általi felvásárlását jelenti. Bevezették a bankon belüli csekkek alkalmazását, amelyeket a mezőbank fiókjaiban és kirendeltségein készpénz helyett elfogadnak. A hitelkonstrukciókról való rendkívül gyér ismeretek népszerűsítésére vállalkozik a nagymagyari Varia Kft. is, amely Világbankinform elnevezésű rendszere révén kíván széles körű információkat közvetíteni hazai vállalkozók számára a világbanki hitelekről és ezek feltételeiről. A műszaki újdonságok szempontjából a magángazdák számára is érdekes lehet a komáromi Ekomart cég kínálata: négy fajta, rendkívül nagy pontossággal adagoló permetezőt, emelőgépre szerelhető mobilis mérőberendezést és táskában hordozható Agricomputert is kínál, amellyel a gabona, valamint a szalma és a széna nedvességtartalma és bármilyen közeg hőmérséklete, Ph-értéke azonnal kimutatható. (tszl) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU EK ECU CSK Érvényben: 1993. augusztus 18-án Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában 48.668 49.158 48.913 5.471 5.525 5.498 24.872 25.122 24.997 19.340 19.534 19.437 20.390 20.594 20.492 2.747 2.775 2.761 21.766 21.984 21.875 32.659 32.987 32.823 36.813 37.183 36.998 - 36.998 47.34 50.48 48.91 5.34 5.66 5.50 24.21 25.78 25.00 18.98 19.90 19.44 19.77 21.21 20.49 2.70 2.82 2.76 21.35 22.41 21.88 32.12 33.52 32.82 ELLENZÉKI KEREKASZTAL NEM SZÜLETETT DÖNTÉS (Munkatársunktól) Mivel az ellenzéki pártok előre nyilvánosságra hozták a parlament összehívásával, illetve a legfontosabb megvitatandó kérdéssel, a szlovák-orosz szerződéssel kapcsolatos álláspontjukat, rövid, egyeztető tanácskozást feltételeztek. Ám - bár nem merültek fel szöges ellentétek a megbeszélések során - jócskán elhúzódott a Kereszténydemokrata Mozgalom, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés, a Demokratikus Baloldal Pártja és a Szlovák Demokraták Szövetsége vezető politikusainak tanácskozása. Az ülésen nem született nagyobb horderejű döntés. Ivan Šimko, a vendéglátó Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke a sajtóértekezleten elmondta: értékelték az ellenzéki kerekasztal eddigi tevékenységét. Leszögezték, hogy immár hagyományossá vált az ellenzékiek találkozója, de szóba került, hogy a minőségén és eredményességén van mit javítani. Céljuk olyan módszert találni, amely Szlovákiának a megegyezéses politika alternatíváját nyújtja. A parlamenti ülés összehívását, amelyet a Kereszténydemokrata Mozgalom javasolt, csak a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom támogatta egyértelműen. Az Együttélés és a Szlovákiai Demokraták Szövetsége tárgyalni fog róla. A Demokratikus Baloldal Pártja nem csatlakozik a kezdeményezőkhöz, de ha mégis lenne 30 képviselő, akik javaslatára összehívnák az ülést, szavazataival hozzájárulna, hogy a szerződés napirendre kerüljön. Megegyeztek abban is, ha a képviselőket öszszehívják, akkor a kétnyelvű helységnévtáblák ügyével is foglalkoznia kell a Nemzeti Tanácsnak. Az ellenzéki pártoknak a privatizáció parlamenti ellenőrzésének fontosságáról és megerősítéséről azonos a véleményük, és ennek megvalósításának formájáról rövidesen döntenek. Lényegesnek tartják, hogy az összeférhetetlenségről szóló törvényt mielőbb fogadja el a testület, és ne tegye ezt függővé más jogszabályoktól. A következő ülésükön - ha nem lesz rá szükség előbb, akkor előreláthatólag egy hónap múlva - a múlt tisztes lezárásának lehetőségéről tárgyalnak. D. T. GENFI TÁRGYALÁSOK SZARAJEVÓ AZ ENSZ VÉDNÖKSÉGE ALAH A hosszabb szünet után folytatódó genfi tárgyalások első kézzelfogható eredménye, hogy Szarajevó immár szabad város, az ENSZ védnöksége alatt áll. A hétfő esti tárgyalásokon ebben mindhárom fél egyetértett, azaz elfogadták a társelnökök javaslatát. Meg nem erősített információk szerint a bosnyák főváros mintegy fél éven át maradna ebben a státusban. Háromtagú bizottság alakult, amely tegnap délelőtt már javaslatot is tett a városi körzetek szétválasztására. Az elképzelések szerint Szarajevó kilenc községből állna, közigazgatását az ENSZ-tisztségviselők irányítanák, míg a zömmel szerbek által lakott Pale község szerb közigazgatás alá tartozna. Tegnap délelőtt négyszemközt tárgyalt Radovan Karadzsics és Alija ja Izetbegovics. A muzulmánok vezetője Kelet-Boszniában összefüggő területeket követel egészen Tuzláig. A szerb fél ezt nem tartja elfogadhatónak, viszont készséget tanúsít arra, hogy megvitassák Srebrenica, Gorazde és Zsepa hovatartozásának kérdését. A nyugati hírközlő eszközök megnyugvással adtak hírt a tárgyalások folytatásáról, azok kezdeti eredményeiről, s egyáltalán a feszültség érezhető enyhüléséről. A három érintett fél közül Izetbegovics nem mutatkozik különösképpen közlékenynek, a szerbek általában eredményesnek ítélik meg a megbeszéléseket, ám utalnak arra, hogy a muzulmánok nem igényelhetnek a területek harminc százalékán felül. Mate Boban, a horvátok vezetője úgy fogalmazott, ha a felek kitartóak lesznek, rövid időn belül végleges megoldás születik. Méltányolta, hogy a szerbek területátengedési magatartása jó tárgyalási atmoszférát teremtett. Kitérő választ adott viszont arra a kérdésre, hogy Mosztar esete megoldható-e Szarajevóéhoz hasonlóan, mondván, hogy erről még nem esett szó. Az UNPROFOR szakértői bejelentették, hogy a szerb erők teljesen visszavonultak a Szarajevót körülvevő korábbi állásaikból, ennek ellenére az USA továbbra is melegen tartja a kilátásba helyezett légicsapást, s éberen figyeli, hogy a humanitárius segélyek eljutnak-e rendeltetési helyükre. Radojc Kontics jugoszláv kormányfő ismételt kérelemmel fordult Butrosz Ghali ENSZ-főtitkárhoz a gazdasági zárlat feloldásának ügyében. Levelében Kontics arra hivatkozik, hogy Jugoszláviának nem sikerült ugyan megállítania a boszniai háborút, de ez az ENSZ-nek sem állt módjában. Midnezen túlmenően viszont bebizonyosodott, hogy a Biztonsági Tanács állítása, miszerint Jugoszlávia az agresszor, tarthatatlan, a történések menete megmutatta, hogy Bosznia-Hercegovinában vallási, etnikai és polgárháború dúl. SINKOVITS PÉTER, Újvidék SZENT ISTVÁN-NAPI HANGVERSENY (Folytatás az 1. oldalról) Amint Sunyovszky Sylviától, a kulturális központ igazgatójától megtudtuk, immár hagyomány, hogy a Dómban hangversenyeket tartanak, a központ rendezvényének is harmadszor lesz színhelye a kiváló akusztikájú patinás templom. A kormányhoz közel álló Republika című napilap a rendezvényt elmarasztalva megkérdőjelezi, hogy vajon miért ünneplik a magyar állami ünnepet egy pozsonyi templomban, sőt úgy véli, hogy a magyar kulturális tevékenységek többnyire a dél-szlovákiai területek visszaigénylését erősítik. Az igazgatónő szerint nem lehet kivetnivaló egy államünnep alkalmából adott koncertben, ráadásul nincs is szó nagyszabású ünnepségről, a zeneszámokon kívül csak egy rövid köszöntő hangzik majd el. Budapesten például Franciaország nemzeti ünnepe napján a Francia Intézet tűzijátékot rendezett a Duna-parton és más műsorokat is szervezett. A közelmúltban pedig a magyar fővárosban, a kormány tagjainak részvételével, méltóképpen emlékeztek meg Ján Kollár halálának 200. évfordulójáról. A legfőbb kifogást - azt, hogy a cimbalom nem való templomba —, külön nem is kommentálta Sunyovszky Sylvia. Az éneket valóban ezen a hangszeren kísérik majd, de a jó színvonalas zenét nem az határozza meg, hogy milyen fajta hangszeren szólaltatják azt meg. A Magyar Kulturális Központ minden érdeklődőt szeretettel vár augusztus 20-án a 18 órakor kezdődő nyilvános hangversenyre. Rendezvényeik iránt rendszerint nagy az érdeklődés, remélik most is megtelik majd a templom. A hangversenyen többek között magyar gregoriánok, középkori egyházi énekek, Liszt, Kodály és Vavrinecz művek hangzanak el.