Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-13 / 187. szám, péntek

3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1993. AUGUSZTUS 10. JELCIN: SZUPERHARCIASSZEPTEMBER Borisz Jelcin orosz államfő tegnap találkozott az állami és a regionális sajtó, a rádió és a televízió képviselőivel. A találkozó kb. 500 résztvevője viharos tapssal üdvözölte bejelentését, hogy még az idén ősszel előrehozott parlamenti választásokat tartanak. Kijelentette, ha a Legfelsőbb Tanács nem lesz képes meghozni ezt a döntést, akkor majd ő maga fog dönteni erről. Jelcin szerint egyébként az ország szuperharcias szeptemberre számíthat, hiszen dönteni kell az alkotmányról, a választásokról, vagyis lényegében Oroszország sorsáról. Ugyanezen a tanácskozáson Jelcin bejelentette, hogy nem írja alá a parlament által már jóváhagyott, 22 trillió rubel hiánnyal számoló hiperinflációs költségvetést. Nap mint nap történik valami, ami bizonyítja: változatlan hevességgel zajlik a csata a parlament és az államfő között. Ruszlán Haszbulatov, a törvényhozás elnöke a napokban katonákkal találkozott, s arra ragadtatta magát, hogy előttük a külső ellenség kiszolgálásával vádolta a végrehajtó hatalmat. Felszólította a katonákat, segítsenek megváltoztatni ezt a hatalmat az előrehozott választások által. Vjacseszlav Kosztyikov elnöki szóvivő ezt a kijelentést úgy értékelte, mint Haszbulatov politikai extrémizmusának megnyilvánulását, őt magát pedig olyan mániákusnak titulálta, aki egyre veszélyesebb a társadalomra. Konsztantyin Zlobin parlamenti szóvivő sem volt rest, s tegnap durva támadásnak minősítette az elnöki szóvivő szavait. Kétségtelen, hogy a parlament által tegnap hozott törvény sem fogja elősegíteni az államfő és a törvényhozás közeledését. A képviselők ugyanis jóváhagyták azt a rendszert, mely szerint a legfontosabb minisztériumok vezetőinek kinevezésekor az elnöknek egy hónap áll rendelkezésére, ha a belügyi, a külügyi, a védelmi és a biztonsági tárca élére új jelöltet állít. Ha a jelöltet a parlament nem hagyja jóvá, az elnök még egyszer - a honatyák által meghatározott időben - javasolhatja ugyanazt a jelöltet. Ha azonban ekkor sem megy át a mustrán, új javaslattal kell előállnia. NYITOTT KASZÁRNYÁK: BARÁTI GESZTUS POZSONYBAN JÁRT AZ OSZTRÁK VÉDELMI MINISZTER (Munkatársunktól) Werner Fasslabend osztrák védelmi miniszter kétnapos szlovákiai látogatásának végén tegnap vendéglátó szlovák partnerével, Imrich Andrejčákkal közös sajtóértekezletet tartott, röviden értékelve tárgyalásainak, találkozóinak eredményeit. Kitért a szlovákiai programja keretében aláírt katonai együttműködési szerződésre, amely erősíti a két ország közötti barátságot. Andrejéák miniszter tájékoztatása szerint megállapodás született arról is, hogy a jövőben a hivatalos formalitásokat kerülve gyakrabban jön létre majd hasonló találkozó, mindig akkor, ha valamelyik fél ezt szükségesnek tartja. A továbbiakban bővebben szólt az ún. nyitott kaszárnyákról, vagyis arról az elképzelésről, hogy a két ország határvidékein lévő katonai objektumok parancsnokai lehetőséget kapjanak kapcsolataik bővítésére, a kölcsönös látogatásokra az említett laktanyákban. Nem másról, hanem csak valamiféle baráti gesztusról lenne szó. Természetesen, ismét terítékre kerültek azok a MIG-29-es gépek, amelyek szállításáról Magyarország és Szlovákia egyaránt megállapodást kötött Oroszországgal. Werner Fasslabend ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: be kell tartani a nemzetközi megállapodásokat, s egyelőre nincs olyan benyomása, hogy a fegyverszállítással a két ország destabilizálná a helyzetet a térségben. Amit azonban mindenképp figyelembe kell venni - mondotta —, az a két ország kormánya közötti viszály, a problémák - köztük a kisebbségi kérdés —, amelyeket meg kell oldani. -ugA Fehér Ház Rózsakertjében Clinton elnök jobbján a távozó vezérkari főnök, balján pedig utódja. A néger Colin Powell szeptember végén nyugállományba vonul, s október elejétől veszi át tőle a stafétabotot John Shalikashvili tábornok, a NATO európai haderőinek főparancsnoka. Bili Clinton döntését még a szenátusnak is jóvá kell hagynia, azonban biztosra vehető, hogy a törvényhozás felsőháza áldását adja arra, hogy a grúz származású, Varsóban született Shalikashvili legyen az új vezérkari főnök. A DEPORTÁLTAK FELE HAZATÉRHET A tavaly december 17-én deportált közel 400 palesztin közül kb. 200 szeptember közepén hazatérhet. Ezt az izraeli védelmi minisztérium szóvivője közölte az AFP francia hírügynökséggel. Ebben Izrael már korábban megállapodott az Egyesült Államokkal, illetve a Nemzetközi Vöröskereszttel. Már májusban engedélyezték 126 deportált hazatérését, de ők nem voltak hajlandóak élni ezzel a lehetőséggel, mivel társaiknak maradniuk kellett. Közülük csak öten tértek haza — egészségi okokból. A szóvivő szerint a többi, kb. 200 palesztinnak várnia kell deceiuoeng, akkor jár le a deportálás egy éve, amelyei minimumként jelöltek meg a kitoloncolási határozatban. Hozzáfűzte azonban, hogy akár szeptemberben, akár később térnek vissza a megszállt területekre a deportáltak, jogállásuk nem fog változni. Vagyis aki előzőleg börtönben volt, az mehet vissza a cellájába, aki ellen bírósági eljárás folyt, azt lefolytatják. Időközben kiderült, hogy a deportáltak közül többen terrorcselekményekben vettek részt, őket haladéktalanul bíróság elé állítják. Aki ellen viszont semmilyen vád sincs, az szabadon hazatérhet otthonába. WOODRUFF-GYILKOSSÁG HÁROM GYANÚSÍTOTT Jól tájékozott, de magukat megnevezni nem kívánó grúz források szerint már letartóztattak három személyt, akiket Fred Woodruff amerikai diplomata meggyilkolásával gyanúsítanak. A tbiliszi ügyészség azonban egyelőre nem voll hajlandó semmilyen tájékoztatást sem adni. Mint arról már beszámoltunk, Woodruff a CIA munkatársa volt, s Grúziában a biztonsági egységek kiépítésében segédkezett. Hétfőn éjszaka ölték meg őt Eldar Gogoladzének, Sevardnadze államfő testőrsége parancsnokának gépkocsijában. A vizsgálat lezárásáig Gogoladzét felfüggesztették tisztségéből. NÉHÁNY SORBAN W

arren Christopher szerint a szomáliai stabilitás megteremtésének legfőbb akadálya Aidid tábornok. Az amerikai külügyminiszter úgy vélte, hogy a tábornok hollétének felderítése céljából új taktikát kell alkalmazni, azt azonban nem részletezte, hogy milyet. A New York Times úgy tudja, hogy az USA Aidid kézrekerítése érdekében különleges alakulatokat vet be. G

enfben szeptember 15-én grúz-abház csúcstalálkozó lesz az ENSZ-főtitkár különmegbízottjának kezdeményezésére, jelentette tegnap a grúz rádió. A megbeszélések két résztvevője, Eduard Sevardnadze grúz elnök és Vlagyiszlav Ardzinba abház elnök lenne, az utóbbi azonban úgy nyilatkozott, hogy egyelőre nincs tudomása a tervezett találkozóról. T

izenharmadik halálos áldozata van az Olaszországot megrázó megvesztegetési botránynak. Tegnap palermói lakásának ablakából kiugrott a 62 éves Giuseppe Magro, a lakóházak és közutak építésére szakosodott COGEEIS társaság egyik vezetője. A vállalkozót azzal gyanúsították, hogy szoros kapcsolatok fűzik a maffiához. A cég tulajdonosát, Giuseppe Modestot azzal vádolták, hogy a hírhedt Toto Riino klán embere, s ezért a közelmúltban ötéves szabadságvesztésre ítélték. A asztma nem támadja Jt\.Ĺ meg a transzplantált egészséges tüdőt, sőt az ilyen sebészi beavatkozáson átesett, korábban asztmatikus megbetegedésben szenvedők légzőszervi panaszok nélkül élhetnek. Erre a megállapításra jutottak angol tudósok. Két olyan páciensük reakcióit figyelték, akik már gyermekkoruk óta krónikus asztmás betegségben szenvedtek, majd 24-28 éves korukban új, egészséges tüdőt ültettek be szervezetükbe. Most, három évvel a műtét után egyiküknél sem tapasztalható a betegség semminemű nyoma. S

oóky Lászlónak határozott és minden bizonnyal határainkon túl is nagy visszhangot kiváltó lépésével új fejezet kezdődött nemcsak a helységnévtáblák ügyében, hanem a Mečiar-kormánnyal szembeni szlovákiai magyar magatartásban is. A marcelházai polgármester úgy értékelte a jelenlegi helyzetet, hogy a szlovákiai magyarság kimerítette a rendelkezésre álló törvényes lehetőségeket és ennek megfelelően cselekedett. Hetekkel ezelőtt sokan nem értették, hogy a közlekedési minisztérium vezetői mért adtak ki olyan utasítást, amellyel nyilvánvalóan indulatokat szítanak, elkeseredést váltanak ki a szlovákiai magyarság körében. Ök Szlovákia többi polgárához hasonlóan a súlyosbodó megélhetési gondok miatt már amúgy is a tűréshatár legszélére sodródtak. Pedig a manőver, sajnos nagyon átlátszó volt. Önmagát bölcsnek meghirdető kormányunk egyik tagja — nyilván nem magánkezdeményezésre - utasításával cinkosán a szlovák nacionalisták felé kacsintott: Európa Tanács-ajánlások, jogállamiság ide és oda, majd megmutatjuk, ki parancsol ebben az országban. Aztán, ugye, az sem jöhet rosszul, ha a mesterségesen gyártott és kiélezett helységnévtábla-üggyel fölhergeljük a szlovák és a szlovákiai magyar közvéleményt és ideig-óráig elvonjuk figyelmüket a valóságos gondokról. A minisztérium szóvivője nevetséges érvekkel rukkolt elő: képzeletbeli külföldi turistára hivatkozott, aki - szerinte — továbbhajtana a város mellett, ha azt olvasná, hogy Dunaszerdahely... Nagy buzgalmában arról megfeledkezett, hogy a derék turista emiatt sehogysem tévedhetne el, hiszen a nemzetközi útitérképeken is feltüntetett szlovák nyelvű útjelző táblák minden magyar és vegyesen lakott településen megtalálhatók. Szerfölött megdöbbentő és vérlázító tény, hogy ez a minisztériumi tisztségviselő mennyire szívén viseli a képzeletbeli turista szlovákiai sorsát és mennyire - szlovákul Mlynkynek jelölik. Anyanyelvükön, mint más nemzeti kisebbségek lakta helységekben. Emiatt még egyetlen közlekedési baleset sem történt, sőt a falvak, városok szlovák és más lakóinak közérzetét jó értelemben befolyásolja az a tény, hogy szülőfalujukat, az utcákat és az üzleteket anyanyelvükön is megnevezhetik. A miniszterelnök úr egyébként pillanatokon belül önmagát cáfolta, hiszen Bécset nem Wien-nek, BÖLCS DÖNTÉSRE VÁRVA mostohán, megalázóan kezeli létező, adófizető, ezt az országot saját hazájának tekintő több mint hatszázezer magyar nemzetiségű állampolgár jogait. S ugyanezt a tisztségviselőt viszont a jelek szerint nem nyugtalanítja a tömegközlekedés siralmas helyzete és magas viteldíja. Nem nyilatkozott arról sem, hogy miért maradtak el ezen a nyáron Szlovákiában a cseh, a német és más országbeli turisták. Vladimír Mečiar a devalvációról, az áremelkedésekről, sok nyomasztó gondunkról a mai napig hallgat, ám erről az ügyéről hallatta szavát. Mozgalma támogatja a kétnyelvű megjelölést, ám a községeknek nem lehet két nevük - harsogta. Ugyanazt a képtelenséget állította, amit a Matica slovenská szélsőségesei. Ezúttal kihagyta kedvenc magyarországi példálózásait. Ott ugyanis Pilisszentkeresztet - ugyanazon a táblán hanem Viedeií-nek nevezte, vagyis az osztrák fővárosnak szerinte is lehet másmás nyelven különböző neve. Ezzel a természetes megnyilvánulásával közvetve a szlovákiai magyarság követeléseit igazolta. Ugyanis településeket anyanyelven megnevezni — a nemzeti közösségek által lakott területen helységnévtáblákon is - alapvető emberi jog. Ha Pozsonyt mondunk, írunk, nem Szlovákia területi integritását vonjuk kétségbe, hanem emberi, mi több: állampolgári jogainkat érvényesítjük. Jól tudom, hogy sok szlovák nacionalistának mindez nem tetszik, de ha a kormány bármilyen megfontolásból rájuk hallgat, akkor menthetetlenül a Balkán felé sodródunk. Meggyőződhettünk viszont arról is, hogy számos szlovák politikus és még több józanul gondolkodó szlovák állampolgár átlátja a Mečiar-kormány mesterkedésének veszélyeit. Soóky László határozott lépése minden bizonnyal nagy visszhangot vált ki. Jogállamban az ilyen polgári engedetlenség nem ritka. Tavaly a francia földművesek, korábban az osztrák traktorosok, még gyakrabban kamionosok torlaszoltak el közutakat - végső elkeseredésükben, s a rendőrök nem avatkoztak közbe. A marcelházai polgármester elhatározásában nyilván az a tény is sokat nyomott a latban, hogy a magyar helységnévtáblát bírósági határozat nélkül ellopták, vagyis a hatóság visszaélést követett el. A helységnévtábla ugyanis a helyi önkormányzat tulajdonát képezte, és tudomásom szerint magánterületen helyezték el. H

elytelen lenne és kiszámíthatatlan következményekkel járna, ha a polgármester döntésére a kormányszervek erőszakkal válaszolnának. Szlovákia minden becsületesen gondolkodó polgárát szolgálnák és az ország nemzetközi tekintélyét erősítenék viszont olyan gesztusértékű intézkedésekkel, amelyek a kétnyelvű helységnévtáblák ügyét fokozatosan és számunkra is megnyugtatóan rendeznék. Ugyanis a kétnyelvű helységnévtábla, a települések anyanyelven való megnevezésének a joga, annak érvényesítése nem sérti a szlovákok érdekeit. Nem gyengítené, hanem éppenséggel erősítené Szlovákiát. A szlovák kormány akkor lenne valóban bölcs, ha ezt a tényt felismerné - és döntéseivel elismerné... SZILVÁSSY JÓZSEF