Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-13 / 187. szám, péntek

1993. AUGUSZTUS 13. wkwtf^ HIRDETÉS 112 MART spol. s r. o. KOŠICE - tűzjelzők ellenőrzése, -1000W teljesítményig mindenféle transzformátorok és villanymotorok áttekercselése, - az energiafogyasztás követése és szabályozása számítástechnikával, -a lakások hőfogyasztásának és vízmelegedésnek A MART társaság egy a kassai Kelet-szlovákiai Vasmű tucatnyi társasága közül, mégis kivételt képez. Több mint 400 dolgozója összehangolt, rendkívül kreatív szakembergárda, amely csúcsteljesítményt nyújt. Mi több, a legkorszerűbb technikával vannak felszerelve. A MART társaságnak mindenfajta tevékenységre önálló vállalkozói csoportja van, mely lehetővé teszi a megrendelők bármilyen kívánságának gyors, hatékony, jó minőségben való teljesítését. Pavol Hrehor mérnök, a társaság igazgatója állítja: a MART társaság megnyílik más szakágazatok előtt, beleértve az AGROKOMPLEXUM-ot is. Hogy miért? „Mert képesek vagyunk komplett szolgáltatásokat biztosítani a tervezéstől a kulcsra kész állapotig. Mi több, társaságunk mindent meg akar tenni annak érdekében, hogy élelmiszerünk három év múlva is saját forrásból lehessen." A VSŽ MART társaság igazgatóját felkértük, hogy közelebbről és konkrétan határozza meg a mezőgazdaság, az élelmiszeripar - az egész AGROKOMPLEXUM számára nyújtandó szolgáltatásokat. „Képesek vagyunk nagyon gyorsan, jó minőségben és elfogadható áron a mezőgazdaságnak a gabona-, burgonya-, zöldség és gyümölcsraktárak hőcserélő állomását felújítani, s egyúttal ezekbe a raktárakba csúcsminőségű mérő- és szabályozó műszereket beszerelni. Társaságunk mérőműszereket szállít a tápszerek keveréséhez. Kezelésüket automatizált rendszer biztosítja." A mezőgazdászoknak további kínálatunk: víz- és tejmelegítésre szolgáló napkollektorok szállítása és szerelése. Természetesen az itt elmondottak a társaság tevékenységének csak egy részét képezik. A MART társaság ugyanúgy járatos a sokkal bonyolultabb automatizált technológiai rendszerek és sokféle gyártó és feldolgozó gépsorok szerelésében is. Képesek vagyunk teljesíteni a tisztelt megrendelő bármilyen óhaját a tervezéstől a felhasználási program biztosításá^ a technológia szállításán, szerelésén keresztül az üzembe helyezésig, s természetesen a személyzetet is betanítjuk. Mi több, biztosítjuk a szavatossági időn belüli és azon túli szervizelést. A MART TÁRSASÁG MEGRENDELŐINEK FELKÍNÁLJA: - mindenféle médium fizikai tulajdonságának (hőmérséklet, nyomás, nedvesség stb.) mérése, - személyi számítógépek szállítása, szerelése és szervize, -japán fénymásoló gépek szállítása, szerelése és szervize, - 220/380-as kisfeszültségű elosztók gyártása és szerelése, - mechanikus és elektronikus mérlegek szerelése, javítása és karbantartása, - a személy- és tehergépkocsik kerekeinek kiegyensúlyozására szolgáló berendezések szállítása, szerelése és szervize, - 250 mm átmérőig különféle alakzatokhoz tömítések szállítása és szerelése, - különféle megmunkálás, -irodai bútorok gyártása, irodahelyiségek komplett berendezésének szállítása, a szabályozására szolgáló műszerek szállítása, szerelése és szervize, - a MART társaság gyártási programjában szerepel kis vízerőmű gyártása. Kereskedelmi tevékenységgel is foglalkozik, s ennek segítségével közvetít szoftvereket - a készítőikkel kötött szerződés értelmében kész programokat árul, gépesített adatfeldolgozást kínál. A VSŽ MART társaság igazgatójánál érdeklődtünk a szolgáltatások ára iránt is. „Szolgáltatásunk ellenértékét megrendelőinkkel közösen állapítjuk meg. Megértjük az AGROKOMPLEXUM jelenlegi nehéz anyagi helyzetét, ezért a mezőgazdászokkal hajlandók vagyunk megegyezni abban, hogy szolgáltatásunkért természetben (hús, gyümölcs, burgonya stb.) fizessenek". TEU

Efonáum»ak,faxouanak.. Tel: 095173 5279 Fan: 095/73 58 19 l

n, Valentín Kováč, eKonon, ná,nestníK Tel

: 095/73 37 29 Fax". 095/73 59 97 VK-1065 • Eladók törzskönyvezett németjuhászkutyakölykök. Tel.: 0709/92 29 29. V-2871 • Eladó Skoda- 120-L, nagyon jó állapotban. Ar megegyezés szerint. Tel.: 0708/ 35 16. V-2790 • Eladó BABY l'UN babakocsi napernyővel, fehér színű LIBERTA mély kocsi és B1EMME nagykocsi. Tel.: 0709/210 96. V-2819 • Eladók kupirozott dobermannkölykök, valamint nagy teljesítményű szivattyúk. Tel.: 0709/968 172. V-2850 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Tornaiján. Tel.: 08Ŕ8/21 63. V-2855 • Eladó TZ 4K 14-es négykerekű, féléves kistraktor. Ar megegyezés szerint. Tel.: 0709/92 25 03. V-2856 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/282 77, egész nap. V-2857 • Sürgősen eladó összkomfortos családi ház Perbetén. Érdeklődni naponta 8-tól 20-öráig lehet a következő címen: Bálint Imre, Nádražná 21, Pribeta. V-2858 • Eladó Jawa 20-as motorkerékpár (3500 korona). Tel.: 0709/947 36. V-2859 • Vennék Al-es, illetve AO-ás pantográfot rajztáblával vagy anélkül, esetleg asztallal. Tel.: 0709/92 36 01, este. V-2861 • Kolozsnémán kertes ház 20 áras telekkel eladó. Érdeklődni Nemeth Györgynél a 98-as házszám alatt lehet. V-2851 • HORGÁSZOK FIGYELEM! Időt és fáradságot takarít meg, ha otthon tenyészti a csaligilisztát. Égy tétel ára: 200 korona. Az ár magába foglalja a tenyészgilisztákat, tenyésztési útmutatót, szállítóládát, postai költségét. Válaszborítékot kérek. Cím: ZSÉKAR, P. O. BOX 5, 946 12 Zlatná na Ostrove. V-2611 • Bérbe adok Rimaszombat központjában egy helyiséget, mely megfelel üzlet, iroda, pénzintézet, rendelő létesítésére. Tel./fax: 0866/231 26, 0866/256 91. V-2710 • Bérbe adom a butikomat a város központjában. Tel.: 0709/237 06 V-2707 • Szoba kiadó diáklányoknak Galantán szeptember elsejétől. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0707/34 73. V-2817 • Elcserélném 3 szobás somorjai lakásomat 1 vagy 2 szobás pozsonyira. Tel.: 07/ 847 369. V-2825 • Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, MAGYAR1CS Erzsébetre (Dunaszerdahely), akit a kegyetlen halál 1990. augusztus 13-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel velünk együtt e szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét őrző családja V-2504 Új-zélandi mezőgazdasági konzorcium termékei forgalmazására és szervizelésére tőkeerős cégeket keres Szlovákia területén. Fő területe fejés, tejfeldolgozás és a kapcsolódó szakterületek. Tájékoztatás a következő címen: GENOVATION - Karakas Sándor, Budapest, Keleti Károly út 24. Tel.: (36-1) 1352 578. Fax.: (36-1) 1353 196. SZEMÉLYES TALÁLKOZÓRA IS SOR KERÜLHET AZ AGROKOMPLEX '93 KIÁLLÍTÁSON. C V-2853 Ü II oOc _n n A legalacsonyabb árak! PRESSBURG PAPIER nagykereskedés Egyszeri használatra készült műanyag poharaink árai (a hozzáadottérték-adóval együtt): 0,21 0,44 korona: 0,31 0,68 korona; 0,51 0,99 korona. Kínálatunkban szerepelnek továbbá egyszeri használatra készült műanyag tálcák és evőeszközök is. Címünk: Pressburg Papier - veľkoobchod Bratislava, Hagarova 9 (Krasňany. a Meopta épülete) Telefon Fax: 07/784 662 - irodák: 07/781 093 - raktár: 07/283 001, 527-es mellék VK-1157 MEGHÍVÓ UcLvard község önkormányzata tisztelettel értesíti Önöket, hogy 1993. augusztus 22-én felszeix telj ük a falu címeré t*, zászlaját és pecsétjét, valamint felavatjuk a II. világháborúban elesett hősök emlékművét. Ezzel egy időben szeretnénk felújítani községünk sok száz éves hagyományát, a vásárrendezést. Falunknak ezt a jogot 600 évvel ezelőtt Nagy Lajos király adományozta. Idén, hosszú szünet titán első alkalommal, augusztus 21-én és 22-én rendezzük meg, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár az önkormányzat. Az érdeklődők az üdvardí Községi 11 i varaiban jelentkezhetnek személyesen vagy a 0817/% 1 09-e$ telefonszámon, naponta 8-tól 16 óráig. Az árusítási terület díja egységesen 100 korona naponta. Érdeklődésüket szeretettel várjuk. SZÁRAZ JÓZSEF polgármester VK-1266 ^ Y vS* ^' ^ Hrftura Uotca