Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-09 / 157. szám, péntek

MAGYARORSZÁG MEGSZÜLETETT A KISEBBSÉGI TÖRVÉNY A kisebbséghez tartozó személynek joga van anyanyelvének, történelmének, kultúrájának, hagyományainak megismeréséhez és ápolásához, az anyanyelvű oktatáshoz és művelődéshez... (3. oldal) Péntek, 1993. július 9. n. kiadá

s Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 157. szám SZABAD LETT A NÉVVÁLASZTÁS Van azonban egy gyengéje a törvénynek: a hivatal döntheti el a női vezetéknevekkel kapcsolatban, hogy melyik tekinthető idegennek. Bizonyára vannak olyan nevek, amelyekről ezt nem lehet egyértelműen megállapítani. (5. oldal) JÚLIUS 2Q-ÁTÓL CSEHORSZÁG KÉSZ BEVEZETNI A HATÁRREZSIMET Václav Klaus cseh kormányfő tegnapi sajtóértekezletén megerősítette: a Közép-európai Kezdeményezés jövő hétvégi miniszterelnöki találkozóját ki szeretné használni arra, hogy Vladimír Mečiarral megállapodjon a határrezsimről. Jan Rumi belügyminiszter pedig a Cseh Televízió esti hírműsorában elmondta: a prágai kormány arra az esetre, ha nem tudnak megállapodni Szlovákiával, elfogadott bizonyos szervezeti és technikai elveket, melyek alapján július 20-tól a cseh -szlovák határon olyan rezsimet alakít ki, mint amilyen például az Ausztriával közös határon van érvényben. Az egész rezsim célja a harmadik országokból érkező illegális bevándorlók kiszűrése. ITT A SZÜNIDŐ - ÉS A NYARALÁS AVAGY: HOVÁ TEGYÜK KÉT HÓNAPRA A GYEREKEKET? Gyerekkorom szókincsében a szünidő egyben a nyaralást is jelentette. Mint általában a falusi gyerekek, többnyire a nagyszüleimmel voltam, nagy ritkán rokon családnál, úttörőtáborban vagy a szülőkkel családi kiránduláson. Arra természetesen nem gondoltunk, a szülőknek mennyi fejfájást okoz, amíg két teljes hónapra megszervezik a felügyeletünket, foglalkoztatásunkat. Sok szülő számára az úttörőtábor volt a mentsvár, de a forradalmi szelek sok mindennel együtt azt is elfújták. Maradnak hát a nagyszülők. De mit csináljanak azok a családok, amelyekből az öregek már eltávoztak, vagy nem tudják vállalni a felügyeletet? Néhány szülőnek feltettük a kérdést, hová teszik nyáron a gyereket. Kovácsné Langstein Erzsébet, Pozsonypüspöki, két gyermek édesanyja: - Az én esetem nem éppen tipikus, mivel tanítónő vagyok, így nekem is két hónap szabadságom van, és itthon maradhatok a gyerekekkel. Jelenleg a pozsonypüspöki alapiskola napközi otthonában dolgozom mint nevelőnő. Eredetileg úgy volt, hogy nyáron is lesz napközi, de legalább 15 gyereknek kellett volna lennie ahhoz, hogy az iskolaügy nyáron is fizesse a napközis tanítónőt. S mivel a püspöki tulajdonképpen egy kis falusi iskola, a nyolc osztályba mindössze 120 gyerek jár, s itt nagyon sokan a nagyszülőkkel laknak, van kire hagyni a gyereket, nem jött öszsze a tizenötös létszám; ezért nem lesz nyáron napközi. A tanítóknak pedig kötelezően ki kellett venniük a szabadságukat ... Sallay Teréz, Pozsonypüspöki; - Nekem eléggé hiányzik, hogy nem jött össze nyárra a napközi. így maradnak a nagyszülők. Az elsős gyerekemet még bevették az óvodába egy-két hétre, de valószínűleg így is egy hónap szabadságot kell kivennem másként nem tudom megoldani. Lett volna még olyan lehetőség is, hogy a pozsonypüspöki szlovák iskolába menjenek napközibe a gyere(Folytatás a 2. oldalon) A SZLOVÁK PARLAMENT ÜLÉSE MEGVÁSÁROLHATÓK A LAKÁSOK (Munkatársainktól) A lakások eladását szabályozó törvény vitája volt a szlovák parlament tegnapi ülésének legfontosabb napirendi pontja. A kormány törvénytervezetéhez a bizottságokban kis híján 60 módosítójavaslatot tettek, ami már önmagában is elárulja: nagyon bonyolult kérdésről volt szó. Még mielőtt megkezdték volna a törvény vitáját, a parlament tudomásul vette az első negyedévi költségvetési gazdálkodás eredményeit. Eszerint március 31-én a költségvetés hiánya 11 milliárd korona volt. A jelentés is megállapítja, hogy ez veszélyezteti az idei költségvetés kiegyensúlyozottságát. Határoza(Folytatás a 2. oldalon) GAZDAG TERMESBŐL A LEGJOBBAK FARNBAUER GÁBOR KAPTA A MADÁCH-DÍJAT (Munkatársunktól) Paradoxon, de tény és való, hogy a kultúra megdrágulásával, az olvasótábor leszűkülésével párhuzamosan a szlovákiai magyar irodalom talán soha nem szült ennyi eredeti alkotást, mint tavaly. Az írói alkotókedv meglódulása csak részben magyarázható a pártállami cenzúra megszűnésével - az új könyvek kiadásához új, vállalkozó szellemű kiadók is kellettek, szemben az elmúlt évtizedek egykiadós monopóliumával. Ezek tudatában (Folytatás az 5. oldalon) A díjazottak (balról jobbra): Farnbauer Gábor, Michal Šmajda és Pavol Hudák. (Prikler László felvétele) A BOSNYÁK ELNÖKSEG GARANCIÁKAT KÖVETEL HOGYAN BEFEJEZNI A HÁBORÚT A világ hét legfejlettebb országának állam- és kormányfői Tokióban politikai deklarációt fogadtak el, amelynek hetedik pontja megerősíti azt az állásfoglalást, hogy Bosznia-Hercegovina területileg egységes maradjon. A nyilatkozat szerint nem engedhető meg, hogy a feltételeket a szerbek és a horvátok diktálják - a muzulmánok kárára. Csak olyan területi megoldás támogatható, amelyet mind a három fél elfogadhat. A dokumentum a továbbiakban az aggodalom hangján szól az EBEEmegfigyelők Szerbiából való eltávolítása kapcsán, mert így - elsősorban Koszovóban - ellenőrizhetetlenné válik a helyzet. A hetek a szerb vezetéstől a határozat sürgős felülvizsgálását követelik. (Folytatás a 2. oldalon) UJSZO •INFORMÁCIÓ HAJÓK, DOLGOZÓK - KÉNYSZERPIHENŐN Az egykori Jugoszlávia területén zajló háború gazdasági szempontból a Duna menti államokat is jelentősen sújtja. Azzal, hogy a Duna alsó szakasza a konfliktus miatt hajózhatatlan, a Szlovák Duna-hajózási Vállalat által lebonyolított áruszállítás is nagy mértékben korlátozódott, s ez komoly gazdasági veszteségekkel jár. A kedvezőtlen szociális következményekkel járó helyzet jellemzésére kértük Juraj Bohunskýt, a vállalat szóvivőjét. - Szállításaink döntő hányada mindig is a Duna alsó szakaszán zajlott, jelenleg azonban csak Mohácsig hajózhatunk. S bár figyelmünket a Duna felső szakaszára összpontosítjuk, szállítunk szenet Ausztriába, műtrágyát Németországba, mindez meszszemenően nem pótolja a kiesést. Ezért a vállalat folyami teherszállítási üzeme kénytelen volt teherszállító hajóinak nagyobb részét kényszerpihenőre a kikötőkbe vonni, s alkalmazottait kéthetes kötelező üzemi szabadságra küldeni. Az említett, népszerűtlen intézkedésekkel igyekszik a vállalat, illetve az üzem vezetése ellensúlyozni a kiesés okozta jelentős pénzbeli veszteségeket. Remélik, sikerül új szállítási megrendelésekhez jutniuk főleg a Duna felső szakaszához kapcsolódó országokban, így nem kell a legMECIAR A RUHR-VIDÉKÉN Vladimír Mečiar szlovák kormányfő először szerdán este, majd tegnap reggel is tárgyalt Essenben a Ruhrgas, a legnagyobb német gázipari társaság vezetőivel, valamint néhány további német vállalat képviselőivel, elsősorban a Szlovákiával való együttműködés lehetőségeiről, különös tekintettel az energiaiparra. A nap folyamán a kormányfő találkozott Johannes Rauval, Észak-Rajna-Vesztfália tartományi miniszterelnökével, majd a Ruhrgas Rt. és a Ruhr-vidék Kezdeményező Csoport szervezésében találkozott a német politikai, gazdasági és pénzügyi körök közel 90 neves képviselőjével. Ezen a találkozón Mečiar Szlovákia politikai és gazdasági átalakulása az egyesülő Európában címmel kb. 45 perces beszédet mondott. KIK HÁBORGATTÁK AZ ELHUNYTAK NYUGALMÁT IPOLYSÁGON? „GYALÁZATOS VILÁGBAN ÉLÜNK..." A kedd esti tévéhíradóból egy ország értesült az ipolysági zsidó temetőben történt sírgyalázásról. A több mint száz ledöntött, összetört, megrongált és megtaposott sírkő láttán az embernek önkéntelenül is ökölbe szorul a keze, ám a szomorú és egyben vérlázító felvételeknél felmerülő kérdésekre, főleg a kik és miértre, egyelőre nincs válasz. Másnap a helyszínen járva személyesen is meggyőződhettünk az elszomorító tényről. A kőfallal körülzárt, évszázadokra emlékező temetőben hihetetlen pusztítást végeztek az ismeretlen vandálok. Nem véletlenül használjuk a többes számot, mert egy vagy két ember képtelen lett volna ilyen sok és olykor mázsás súlyú kőlapot kifordítani betonágyából. A temető közepén a megrongált sírkövek közt tűzrakás nyoma látszik. Netán valakik tábortűzzel tetőzték volna beteges hajlamaikat? Aligha, mert a lángok, különösen az esti órákban és éjszaka, leleplezték volna őket. Hogy kik voltak a sírgyalázók? Az egyelőre rejtély. A helyiek meggyőződése szerint nem ipolyságiak a tettesek. Ezt mondja özv. Löwi Margit is, aki tavaly elhunyt férje sírkövénél (ugyancsak ledöntötték) nyelte némán és magába roskadva könnyeit. - Érthetetlen és felháborító, ami itt történt - ismétli már sokadszor az idős asszony. - őseink nyughelye átvészelt két világháborút, mindenféle rezsimet, nehéz korszakot, de ilyen embertelen megnyilvánulásokra eddig még sosem került sor. Nagy megrázkódtatás volt számomra a látvány. Még szerencse, hogy egy ismerősöm, aki előttem járt itt, felkészített, mi vár rám a temetőben. Azóta furcsa, depressziós állapotba kerültem, és képtelen vagyok magyarázatot találni a történtekre. Ság tiszta lelkű város. Sose volt antiszemita, lakóitól idegen a gyűlölködés, a sovinizmus. Meggyőződésem, hogy csak idegenek tehettek ilyesmit. A temetőben nyugvók hozzátartozóinak sora egyre ritkul. Jó (Folytatás a 3. oldalon) szélsőségesebb eszközökhöz folyamodniuk, dolgozóikat elbocsátaniuk. - Csalódtunk az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozataiban. Azt reméltük, intézkedéseket foganatosít a Duna alsó szakaszának védelmére, s hajózhatóvá tételére. Nem így történt, s ez bennünket jelentősen megkárosít. Megtudtuk, egyelőre nem fenyeget olyan válsághelyzet, amely a pozsonyi és a komáromi kikötő folyamatos működését veszélyeztetné. A két kikötő - bár kötődik a folyami személy- és teherforgalomhoz - önálló gazdasági egységet alkot, s a kamion-, illetve konténerszállításnak köszönhetően a munkalehetőség huzamosabb időre biztosít

o"' (mázsár) ÁRTERIERDO-SZEMLE Győri erdészek csoportja látogatott tegnap Bősre. Szlovákiai kollégáik társaságában megtekintették a vízlépcső környéki ártéri erdőket. A szlovák sajtóiroda jelentése szerint meggyőződhettek arról, hogy a felvízcsatornából másodpercenként 42 köbméter víz kerül a Duna ágrendszerébe, s mivel a feltöltést május 4-én elkezdték, az ágrendszer vízellátása bőséges. A győri vendégek meggyőződhettek arról is, hogy a talajvíz szintje Doborgaz, Vaj ka és Bodak környékén a korábbi 4 méterhez képest 1,5 méterre közelítette meg a felszínt. A vendéglátók felajánlották segítségüket tapasztalataik magyarországi hasznosításánál.