Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-07 / 155. szám, szerda
1993. JÚLIUS 7. . ÚJSZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK INSKI: ...CSAK AMIT EN MONDTAM Legjobb esetben is taktikátlannak nevezte tegnap Vladimír Mečiar miniszterelnök azt, hogy Magyarország néhány képviselője kétségbe vonta Zbigniew Brzezinskinek a bősi vízlépcsővel kapcsolatban kifejtett szavait. fgy reagált az amerikai politikus kétnapos pozsonyi látogatásának magyarországi sajtókampányára. Vladimír Mečiar továbbá kifejtette, hogy a vízlépcső ügye az ökológiai és gazdasági következmények vizsgálata helyett jelenleg a jogi felelősség megállapítása felé tolódott el. Tegnap jelent meg a Magyar Hírlapban az a nyilatkozat, amelyet Brzezinski Bécsben adott a lap tudósítójának. Leszögezte: „Nem vagyok felelős azért, amit a Szlovák Köztársaság mond, csak azért vállalok felelősséget, amit én mondtam". ZSIDÓSÍRGYALÁZÁS IPOLYSÁGON Az ipolysági zsidótemetőben szombaton ismeretlen tettesek síremlékeket rongáltak meg. A 359 sírkőből 121-et találtak ledöntve, ebből 15 erősen megrongálódott. A rendőrség megállapítása szerint több sírkő a természeti erők, az elöregedés, a rossz minőségű alapozás miatt dőlt ki. A rendőrök azonnal nyomozást indítottak az ismeretlen tettes ellen. Mivel a temető közelében több olyan hely van, amely fiatalok különféle csoportjainak szolgál gyülekezési helyéül, a rendőrök feltételezik, hogy a tettesek közülük valók. Ipolyságon eddig nem tartottak számon antiszemita beállítottságú csoportot, ezért feltételezik, hogy a sírgyalázást inkább csak meggondolatlanságból követték el. FONTOS A REHABILITÁCIÓ A Magyar Kulturális Központban (Pozsony, Somolického l/a) ma 14 órai kezdettel A pszichiátriai rehabilitáció helyzetéről Magyarországon címmel neves vendégek tartanak előadást a lelkibetegek utókezelésének fontosságáról. A meghívott szakelőadók között található dr. Kosza Ida, a pomázi Munkaterápiás Intézet főigazgatónője, a Pszichiátriai Rehabilitációs Világszövetség alelnöke, dr. Stumpf Imre, a Munkaterápiás Intézet dolinái osztályának főorvosa, dr. Gerevich József, a Drogmegelőző Módszertani Központ főorvosa, a Magyar Narkológiai Társaság elnöke és dr. Vilusz Lászlóné, a budapesti MEDINFO munkatársa. -erfMivel az eddig beérkezett megfejtésekhez olvasóink csak 1 szelvényt mellékeltek, felhívjuk figyelmüket, hogy így a sorsoláson, sajnos, nem vehetnek részt. Amint azt szerdai, június 30-i számunkban is közöltük: 1 kérdésre a helyes választ és a hét többi napján közölt versenyszelvények közül legalább négyet kell egyszerre, hetente beküldeni. A SZLOVÁK KORMÁNY 58. ÜLESEN: NAPIRENDEN A KAMIONBLOKÁD (Munkatársunktól) Tegnapi ülésén a szlovák kabinet több törvényjavaslatot hagyott jóvá. Jelentőségével kiemelkedett közülük a vasútról szóló, rég várt törvénytervezet. A kormányülést követő sajtótájékoztatón Roman Hofbauer közlekedési és távközlési miniszter a megalkotásával kapcsolatos hosszadalmas vajúdást a már közismert példával indokolta: Németországban és Ausztriában há,rom évre volt szükség a törvény megszületéséhez. Jaroslav Kubečka gazdasági miniszter elmondta, a kormány elé terjesztette a pozsonyi Carlton szálló felújításáról szóló, az Interhotel vállalat és egy belga cég közt aláírt szerződés törlését. A belga cég ugyanis nem bizonyult korrekt partnernek, folyamatosan megszegte a kötelezettségeit. A kormány megbízta Kubečka minisztert, készítse elő a Carlton Szálló privatizációs tervezetét. A testület továbbá jóváhagyta a több település közigazgatási felosztásáról szóló javaslatot. Határozatának értelmében például a Dunaszerdahelyi járás Nagyszarva községből kiválva, július l-jétől Keszölcés is önálló közigazgatási egységgé vált. A kabinet külön pontban foglalkozott a felsőnémeti szlovák—ukrán határátkelőhelyen jelenleg is tartó kamionblokád kérdésével. Pavol Reichnek, a közlekedési minisztérium osztályvezetőjének a tájékoztatása szerint - aki hétfőn és kedden a helyszínen járt - a szlovák oldalon mintegy 140, Ukrajnában pedig 240 kamion vesztegel. Ukrajnai tárgyalásai során arról győződött meg, hogy a rendkívüli, 420 dolláros biztosítási díj kivetéséről szóló rendeletet nem az ukrán kormány hanem a Kárpátaljai Területi Tanács hozta. A sajtótájékoztatón elhangzott, a megoldáshoz államközi megállapodásra van szükség. A kijevi szlovák nagykövetség képviselői az ukrán kormánnyal előzetesen megegyeztek, meg kell szüntetni a rendkívüli biztosítási díjat; fel kell oldani a zárlatot, és szakértők csoportjának kölcsönösen elfogadható közös javaslatot kell kidolgozniuk. (mázsár) ASZALYMERLEG: EGYHARMADOS TERMESKIESES Lapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) ban két-három éve folytatott „rablógazdálkodás", a termőföld tápanyagutánpótlásának kényszerű csökkentése, illetve ennek hatása. A piacszabályozási alap által kínált felvásárlási árak a szövetkezet számára most kedvezőek ugyan, viszont azt is tudatosítani kell, hogy ezek az árak később a takarmánykeverékekben is megjelennek. A gazdasági udvaron repcemaghalmok igazolják, a tardoskeddi mezőgazdasági szövetkezetben is megkezdődött az aratás. Csanda László, a szövetkezet elnöke, bár szemmel láthatóan örül, hogy a repce és a borsó már fedél alá került, mégsem elégedett: - A szárazság átlagban egyharmaddal dézsmálta meg terméshozamunkat. Repcét 46, borsót 100 hektáron termesztettünk. A kukoricában még bízunk, van esélyünk a jobb termésre, főleg ha kiadós esők nem kerülik el tájainkat. Nem tétlenkedünk, korszerű Bábolna-szárítórendszerünk segítségével tisztítjuk a borsót, majd a repcét, és sorra kerül a búza, árpa is. Igazi fejtörést az értékesítés jelent. Bizonytalanok vagyunk, milyen árakon sikerül eladni termésünket. Borsóból, tekintettel arra, hogy tavaly keresett volt, bizonyára nagyobb lesz a kínálat. A repcét egyenesen a Palma cégnek szállítjuk. Az lenne az elfogadható, ha a tonnánkénti 5800 koronás felvásárlási árban egyezhetnénk meg. A búza esetében a 4000 korona körüli ár jelentene költségeink megtérülése mellett valami hasznot. Ha nagyon lefaragják a felvásárlási árakat, komoly veszély fenyeget, hogy a hazai búzatermés döntő hányada olcsón külföldre kerül. Az egyik tardoskeddi dűlő vagy 20 hektáros borsóföldjén négy kombájn „birkózik" a terméssel, sikeresen, hisz alig maradt a táblából valami. Vanya Péter E-514-es kombájnját éppen „csapolja", s bár délután van, a négyet is elütötte, egy másik dűlőbe igyekszik: - Siralmasak idén a gabonák, termésben nem fogunk bővelkedni - mondja, amíg a gép tartályából árad a szem. - Az aratásnál is ésszerűsíteni igyekszünk, például a kombájnokat csak egy-egy személy kezeli. így valamelyest többet is kereshetünk, amire nagy szükség van, hiszen a falusi háttér nélkül nagyon nehezen tudnánk megélni. Két gyermekem van, feleségem a napokban vesztette el az érsekújvári Renokov cégnél munkahelyét. Kellene a nagyobb szociális biztonság! BODROGKÖZ A múlt hét végén Bodrogközben is elkezdték az aratást. A kalászosok csépléséhez a Királyhelmeci Állami Gazdaságban láttak hozzá elsőként, s a battyáni, nagytárkányi, bélyi és kistárkányi határban a 320 hektárnyi őszi árpát már be is takarították. A terméshozam ugyan a korábbi évekhez képest csaknem 2 tonnával kevesebb, de az aszály ellenére a 4,1 tonnás átlagos hektárhozam így is jónak mondható, s az agrártermelők megelégedéssel nyugtázzák ezt az eredményt. Bélán József, az állami gazdaság igazgatóhelyettese elmondta, hogy 15 kombájnjuk műszaki állapota kielégítő, jóllehet a pótalkatrészek beszerzése - főleg a német gyártmányú kombájnokhoz - a rendelkezésükre álló készpénz ellenére is meglehetősen nehézkes volt, most pedig az üzemanyag folyamatos vásárlása jelent nem kívánt idegeskedést. A termény felvásárlásával úgy tűnik, hogy nem lesz probléma. A perbenyiki és a bodrogszerdahelyi központban reggel öttől este nyolc óráig fogadják a szállítmányokat. A termény szárítására egyelőre nincs szükség, de ha úgy adódna, hogy kell, ezt a helmeciek a saját szárítóberendezésükkel is el tudják végezni. Ugyanakkor a terményfelvásárló központok szolgáltatásait is igénybe vehetik. Bodrogköz legnagyobb agrártermelő gazdaságában tegnap délután a 443 hektárnyi repce aratását is elkezdték. A napokban még 400 hektárnyi borsót is be kell takarítaniuk. Hamarosan aratni kell a 800 hektár búzát, a 191 hektár tavaszi árpát, a 65 hektár rozst is. A helmecieket az aratásban az őrösi mezőgazdasági szövetkezetből 3, a bácskaiból 1 kombájn segíti. (tszl, -zsár, -szák) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. július 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,449 44,895 44,672 43,10 46,24 44,67 Francia frank 5,114 5,166 5,140 4,98 5,30 5,14 Kanadai dollár 22,919 23,149 23,034 22,25 23,81 23,03 Német márka 17,300 17,474 17,387 16,93 17,85 17,39 Olasz líra (1000) 19,017 19,209 19,113 18,39 19,83 19,11 Osztrák schilling 2,458 2,482 2,470 2,41 2,53 2,47 Svájci frank 19,461 19,657 19,559 19,03 20,09 19,56 USA-dollár 29,515 29,811 29,663 28,96 30,36 29,66 ECU EK 33,877 34,217 34,047 ECU CSK - 34,047 A SZERB KRAJINA HATÁRÁN SZENÁTOROK SZEMLÉJE Az Észak-atlanti Közgyűlés védelmi bizottsága transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó albizottsága jelentést készít a NATO-parlament koppenhágai ülésére a volt Jugoszláviával határos államok biztonságpolitikai helyzetéről. Románia után a Jósé Lello portugál képviselő vezette delegáció két napig Magyarországon tárgyalt. Hétfőn helikopteres szemlét szerveztek részükre a baranyai határ mentén. Mohácson felkeresték a kikötőben az egyik német vámőrhajót, amely nemzetközi legénységgel segíti a dunai embargó betartását. A lezárt udvardi határátkelőhelyen videózásukkal fittyet hánytak az átfényképezés tilalmának. Ezzel jelezték: a szerb Krajinát nem tekintik a nemzetközi jog alanyának. Pécsre repülve meghallgatták a második honvédkerület parancsnokának helyzetértékelését. A vezérőrnagy elmondta, a honvédség fenntartja készenlétét. A delegáció amerikai tagja, Ronald J. Bartek kérdésemre elmondta: ha a horvát támadás megindulása után a szerb szabadcsapatok céltudatosan aknavetőznék a magyarországi falvakat, akkor ő az ENSZ Alapokmánya szerint Magyarország önvédelmi lépésének értékelné a szerb állás szétlövését. - Bár ilyen veszély nem fenyegeti, Magyarország számíthat a NATOra, ha megtámadnák - jelentette ki Jósé Lello. Az atlanti delegáció tegnap Budapesten a honvédelmi minisztériumban tárgyalt, majd délután fogadta a képviselőket Szabad György, az Országgyűlés elnöke. V. PAIZS GÁBOR ESTERHÁZY JÁNOS REHABILITASAROL Esterházy János, a mártírhalált halt neves csehszlovákiai magyar politikus mielőbbi rehabilitálásának érdekében emelt tegnap szót a magyar Országgyűlésben Zétényi Zsolt, az MDF képviselője. Képviselőtársait emlékeztette: az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése az elmúlt héten megszavazta Szlovákia teljes jogú tagságát, miután mind a szlovák kormány, mind a törvényhozás kilátásba helyezte, hogy a kisebbségekkel kapcsolatos politikáját az ET ajánlásai alapján fogja alakítani. Ugyanakkor, figyelmeztetett Zétényi, a szlovák állam mind ez ideig mereven elzárkózik az elől, hogy elégtételt adjon a mártírhalált halt humanista gróf Esterházy Jánosnak, illetve a különböző dekrétumok által jogfosztott csehszlovákiai magyarságnak. (KOKES) (Folytatás az 1. oldalról) hiánya ne haladja meg az IMF által meghatározott mértéket. Szokatlan volt Marián Andel (SZNP) indítványa, hogy a mai ülést a tervezettnél előbb fejezzék be, mert meg kell alakítani a parlament focicsapatát, hogy eleget tehessenek több nyugati honatya felajánlásának: mérkőzzenek meg a labdarúgópályán. A Büntető Törvénykönyv módosításánál egyrészt a megváltozott államjogi helyzetből, másrészt pedig a bűnözés kedvezőtlen alakulásából indultak ki. A miniszterasszony és a képviselők közös előadója között vita bontakozott ki arról, vajon a büntetések enyhítésének európai irányzatát kövessék-e, vagy pedig a szigorítást válasszák. Katarína Tóthová nem fogadta el Robert Fico (DBP) érvelését, és azt hangoztatta, hogy más országokban is a szigorítás érvényesül, mivel ennek preventív hatása is van. Indokoltnak tartotta, hogy - más országok gyakorlatától eltérően - nálunk csak a megvesztegetettet büntessék, mert szerinte ez megkönnyíti az esetek leleplezését. Köteles László (Együttélés) indítványozta, hagyják ki a törvényből a köztársaság, a kormány, a parlament és az alkotmánybíróság nyilvános rágalmazásának büntetését. Azzal érvelt, hogy ezzel vissza lehet élni. Egyetértett vele Ladislav Pittner (KDM), aki úgy vélte, pontosan meg kellene határozni, mi érthető a rágalmazás alatt. Javaslatukkal a miniszterasszony elvben egyetértett azzal, hogy a törvény újrafogalmazásakor majd visszatérnek a kérdéshez. A rendőri testületről szóló törvényt, amely meghatározza a rendőrség tevékenységét és jogállását, Jozef Tuchyňa belügyminiszter terjesztette elő. A beterjesztés nem váltott ki különösebb vitát. A volt belügyminiszter kifogásolta, hogy mivel a Szlovák Információs Szolgálat része lett a gazdasági érdekeket védő hivatal is, nem határozható meg a rendőrség feladataként az adóbefizetések elmaradásának és a törvénytelen pénzügyleteknek a leleplezése. Vita tárgyát képezte az a meghatározás, hogy a külföldieket a rendőrség 30 napig tarthatja előzetes őrizetben, míg a szlovák állampolgárokat csak 24 óráig. A törvényt, amelyet Ladislav Polka (DSZM) Európa legtökéletesebb ilyen tárgyú jogszabályának minősített, a parlament kisebb módosításokkal elfogadta. Lényegében változtatások nélkül hagyták jóvá azt a törvényt, amely szerint az eddigi személyi igazolványokat fokozatosan személyi kártyákra cserélik majd. Megjegyzések csak az elnevezésével kapcsolatban voltak - a képviselők nem értettek egyet azzal, hogy a kártyákat személyi igazolványnak ne- v vezzék. De mivel bizonyos részüket egy angol cég már kinyomtatta, az elnevezést nem változtathatták meg. A parlament ma folytatja munkáját. (Csizmár-Gágyor) és könyvtárosként, korábban, mintegy másfél évtizeden át központi testületeinek munkájában vett részt. A sajtótájékoztató végén Bárdos Gábor beszámolt arról, hogy a tavaszi országos seregszemlék, valamint két külön válogatóverseny eredményei alapján közel száz szlovákiai magyar produkciót neveztek be a Magyar Televízió Ki mit tud? vetélkedőjébe, ebből több mint húsz jutott el a magyarországi selejtezőbe, onnan öt az elődöntőbe, s ez természetesen már televíziós szereplést is jelent, melyről hamarosan tájékoztatjuk olvasóinkat. -bor (Folytatás az 1. oldalról) . kítására, demokratizálására, valamint a közművelődési és érdekvédelmi feladatok rugalmas ellátására, a civil társadalom kialakítására irányulnak. Mindenekelőtt azonban - minthogy rossz a szervezettség, az ügyvitel például - sok apró munkát kell elvégezni, fel kell mérni a lehetőségeket, jó leltárt kell készíteni - hangsúlyozta, -, csak ezután adható pontos válasz arra a kérdésre, hogy merre lép tovább a Csemadok. Amelynek különben Végh László a negyvennégy éves szociológus az elmúlt egy esztendőben belső munkatársa volt, levéltárosként MINDENEKELŐTT: LELTÁRT KÉSZÍTENI SZIGORÍTOTTÁK A BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYVET