Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-31 / 176. szám, szombat

ÉHEZZEN A NYUGDÍJAS, VAGY FÁZZON? Ahogy romlik a pénz, ahogy nem valorizálják a nyugdíjakat, az öregségi járadék egyre inkább szociális segélyre hasonlít. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szombat, 1993. július 31. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 176. szám KEVES A PENZ, KEVES A VENDEG HIÁNYOZNAK A CSEHORSZÁGI ÜDÜLŐK • AZ IDŐJÁRÁS SEM KEDVEZ § AZ ELÉGEDETT LÁTOGATÓK VISSZATÉRNEK Július vége van. Rendszerint ilyenkor tetőzik az idegenforgalmi idény, az üdülőközpontokat, városainkat elözönlik a hazai és külföldi látogatók. Idén mindenki tapasztalhatja, megcsappant az érdeklődés, kevesebben pihennek a hegyekben és a tavak mellett, de a történelmi nevezetességek, a műemlékek sem vonzzák a turistákat. Munkatársaink több helyen érdeklődtek, milyen az idei nyári évadjuk? CSÚCSOK ÉS VÖLGYEK A Magas-Tátrában a megszokottnál kevesebb az üdülővendég. Azoknak, akik kedvelik a csendet, a nyugalmat ez felettébb megfelel, viszont az idegenforgalomból élőknek kevésbé. A ždiari Magura üdülő vezetőjétől, Roman Zoríčáktól azt az információt kaptuk, hogy jelenleg ugyan minden helyük foglalt, de az utóbbi évek gyakorlatától eltérően, augusztus elejétől már üres szobáik is lesznek. - Már a télen is gyérebb volt az érdeklődés, s ugyanez mondható el az idei nyárról. A külföldiek közül most is a németek és az osztrákok vannak a legtöbben, viszont jóval kevesebb a magyar és a cseh vendég. Pedig nálunk a csehek ugyanannyit fizetnek mint a hazaiak. A tátralomnici Slovan Szállóban, ahol egy kétágyas szobáért a hazai vendég 385 koronát fizet, a külföldiek pedig ennek háromszorosát, a múlt héten nem volt szabad szoba, most viszont negyven százalékuk üres - tudtuk meg Anna Salingovától. A Metalurgban, a Kelet-szlovákiai Vasmű egykori üdülőjében telt ház van, s Rudolf Kapustňák szerint augusztusban is az lesz. - A SOREA, a szakszervezeti üdülőszolgálat folyamatosan küldi a vendégeket, s a nálunk jelentkezőket is igyekszünk elhelyezni. Annak ellenére, hogy a hazai vendégeknek a napi ellátásuk 400 koronába kerül, a külföldieké pedig ennek a bő kétszeresébe, a nyár végéig már nem tudunk újabb érdeklődőket elhelyezni, igaz, nincs olyan érdeklődés mint a múltban volt. NEMCSAK A ROSSZ IDÖ A LUDAS - Nemcsak az időjárás számCLINTON JELÖLTJE Az USA budapesti nagykövetségéről származó információk szerint Bili Clinton elnök Theodore Russelt, az Egyesült Államok egykori prágai diplomatáját kívánja jelölni az USA pozsonyi nagyköveti tisztségére. Russel a bársonyos forradalom idején a prágai amerikai nagykövei helyettese volt, s nagyon jó kapcsolatai vannak több cseh és szlovák politikussal. Személyében olyan ember kerülne a pozsonyi amerikai misszió élére, aki jó ismerője a szlovákiai és a csehországi, s tágabb értelemben az egész közép-európai problémakörnek. (K. J.) OLASZORSZÁGBA UTAZÓK FIGYELMÉBE Olaszországban szigorították a gyorshajtás bírságolását - figyelmezteti a szlovák belügyminisztérium az Olaszországba gépkocsival utazó turistákat. Amennyiben valaki 40 kilométerrel túllépi a megengedett óránkénti sebességet, 16 ezer osztrák schillingre bírságolhatják, sőt a jogosítványát is elvehetik. Arra a gépkocsivezetőre pedig, akinek kocsijáról hiányzik a nemzetközi jelzés, 3000 schillinges bírságot róhatnak ki. A szlovákiai járműveket továbbra is CS jelzéssel kell ellátni. Iájára írható, hogy a közkedvelt termálfürdő vendégeinek száma idén jócskán megcsappant — véli Horváth László, az üdülőhelyet üzemeltető Patrek képviselő. A patiak a szezon előtt még bizakodtak. A cseh törzsvendégek részéről ugyanis meglehetősen nagy volt az érdeklődés. Ám az utazás előtt sokan meggondolták magukat. Megtudtuk: voltak, akik arra hivatkozva mondták le az idei nyaralást, hogy lakhelyükön nem tudtak elegendő szlovák koronát beváltani, s tartottak attól, hogy hasonló bonyodalmakba ütközhet(Folytatás a 4. oldalon) Méry Gábor felvétele A MAGYAROK ISMÉT AZ ESÉLYESEK KÖZÓn Horkai György szövetségi kapitány az elutazás előtt kijelentette: „Csalódott lennék, ha nem jutnánk a négy közé, annál is inkább, mivel a Dunaholding Kupán remek játékkal lettünk tornagyőztesek..." (7. oldal) BUDAPESTI DÖNTÉS FENÉKKÜSZÖB ÉPÍTÉSI STOP A magyar kormány úgy döntött, hogy felfüggeszti a Duna 1843-as folyamkilométerénél egy fenékküszöb létesítéséről szóló áprilisi rendeletét. Ezt Juhász Judit kormányszóvivő közölte szokásos heti sajtótájékoztatóján. A mostani felfüggesztés előzménye, hogy a magyar parlament júliusban hatáskörébe vonta a folyó elterelésével összefüggő döntéseket. A kormánydöntés másik oka az volt, hogy a vízlépcsővel foglalkozó ideiglenes országgyűlési bizottság levelet intézett Antall Józsefhez, amelyben felkérte őt arra, hogy vizsgáltassa meg az áprilisi kormányhatározat végrehajtásának műszaki, külpolitikai és egyéb hatásait. Mint már lapunkban is tájékoztattunk, a bizottság elutasítja a kormány tervét egy fenékküszöb megépítésére Dunakilitinél, s a kabinet egész tervét a Szigetköz vízpótlásának átmeneti megoldására úgy jellemezte, mint magyar szempontból elfogadhatatlant, s a C-variáns folytatását. Tekintettel ezekre az ellentétekre, a kabinet a vizsgálat időtartamára úgy határozott, hogy áprilisban hozott rendeletét felfüggeszti. (kokes) SZLOVÁKIÁBAN JÁRT A VALUTAALAP ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJA JÖVŐRE A GÖDÖR ALJÁN? Bízunk Szlovákiában - jelentette ki Michel Camdessus, a Nemzetközi Valutaalap ügyvezető igazgatója tegnapi, pozsonyi repülőtéri sajtótájékoztatóján, melyet rövid szlovákiai itt-tartózkodása alkalmából tartott, s melyen jelen volt két tárgyalópartnere, Vladimír Mečiar szlovák kormányfő és Július Tóth szlovák pénzügyminiszter is. Camdessus úrban nyilatkozata szerint nagyon jó kép alakult ki Szlovákiáról, s főleg a szlovák kormány azon intézkedéseiről, melyeket a Valutaalap ajánlására foganatosított. Újságírók kérdésére válaszolva leszögezte többek között, hogy nem volt könnyű döntenie a kormánynak a szlovák korona leértékeléséről, hiszen ilyen döntés a világ egyetlen országa számára sem könnyű. S hogy itteni tárgyalásai során min lepődött meg a leginkább, az ügyvezető igazgató a következőket válaszolta: „Meglepődve és jóleső érzéssel vettem tudomásul tárgyalásaim során, hogy partnereim tele vannak pragmatizmussal, nem várnak csodára, tudatosítják, hogy bizonyos lépéseket meg kell tenniük. Azt szeretnék, hogy a nehéz időszak a lehető legrövidebb legyen, s tudatosítják, ha nem hajtanak végre bizonyos szerkezeti változásokat, lehetetlenség lenne a gazdasági helyzet javítása. " Erre a kérdésre válaszolva jegyezte meg egyebek között a szlovák kormányfő: ,,A Valutaalap igazgatótanácsa figyelembe vette és támogatja a kormány aktualizált gazdasági programját, jóllehet a hazai sajtó ezt kétségbe vonta... Megállapítottuk, hogy a szlovák kormány 1993-as évi gazdaságpolitikája reálisan lehetővé teszi a válságból való kijutást, és augusztus -szeptember folyamán további megbeszélésekbe kezdünk az 1994-es évi gazdasági programmal kapcsolatban. Elemeztük a válság egyes fázisait, és arra a megállapításra jutottunk, hogy Szlovákia fél lábbal már kilépett a válságból." A kormányfő szerint Szlovákia gazdasági teljesítőképességének csökkenése jövőre áll meg. A sajtótájékoztatót követően az ügyvezető igazgató a Szlovák Nemzeti Bankban folytatott tárgyalásokat. -pgU J SZO -INFORMÁCIÓ ELTÁVOLÍTJÁK A KETNYELVU HELYSÉGNÉVTÁBLÁKAT Szlovákia ET-felvétele után ismét napirendre került a kétnyelvű helységnévtáblák kérdése. A múlt hét folyamán a járási útkarbantartó vállalatok levelet kaptak a közlekedési tárca illetékes osztályvezetőjétől, hogy távolíttassák el a közutak mentén a 99/1971-es rendeletet sértő táblákat, tehát a magyar nyelvű információs táblákat is. A járási vállalatok pedig — legalábbis amint arról Komáromban meggyőződhettünk - az utasításnak eleget téve szorgalmasan munkához láttak. Előzőleg még levelet küldtek a körzetükbe tartozó községeknek, amelyben felszólítottak az állami utak védősávjában lévő táblák eltávolítására. A Komáromi járás polgármestereinek címzett levelekbe - melyet az igazgató, Miroslav Hulák mérnök írt alá — bekerült egy olyan mondat is, hogy a falu ne kísérelje meg megakadályozni a táblák leszerelését és eltávolítását, mert ilyen esetben a komáromi karhatalom segítségét fogják kérni. Az időpont, amit a minisztérium illetékes osztálya a feladat megvalósítására megszabott, július 31. volt. Csallóközaranyoson kedden kapták meg a szóban forgó levelet. S mint azt Hegedűs Sándor polgármestertől megtudtuk, a magyar nyelvű falutáblákat még aznap leszerelték. Hiába voltak azok színre és méretre összhangban az információs táblákra vonatkozó csehszlovák normákkal. A község elöljáróit azonban meglepte, hogy bár a táblák tulajdonukat képezték - potom 17 ezer koronát fizettek elkészítésükért - az útkarbantartók fogták és elvitték azokat. Amint a komáromi központban megtudtuk, mindezt Kubala igazgatóhelyettes úr utasítására tették. Vele egyéb elfoglaltságai miatt nem tudtunk beszélni, az igazgatóval sem, aki jelenleg szabadságon van. Anynyit viszont sikerült megtudnunk, hogy a komáromiak úgy tervezik, augusztus 10-én összehívnak egy bizottságot, amely majd eldönti, visszakapják-e a községek a leszerelt táblákat. A magyar feliratú táblákat tehát ismét leszerelik. Merthogy veszélyeztetik a közlekedés biztonságát. Maradtak viszont az önálló állványok, amelyen a kék-fehér táblák fel voltak erősítve. Kísérletet tettünk arra is, (Folytatás a 2. oldalon)