Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-30 / 175. szám, péntek

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1993. július 30. Az év 212. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Judit - Libuša nevű kedves olvasóinkat A NAP kel- 05.10 - nyugszik 20.32 órakor A HOLD kel 18.08 - nyugszik 02.13 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 560, árad Medve: 490, árad Komárom: 390, árad Párkány: 310, árad • 1818-ban született Emily Jane BRONTÉ angol írónő (t 1848) • 1817-ben született TOMPA Mihály költö, a népi-nemzeti irányzat egyik legjelentősebb képviselője (t 1868). MILYEN IDO VÁRHATÓ? Változó felhőzet, a nappali hőmérséklet 24-28, a déli országrészben 30 fok körül alakul. Enyhe, változó irányú szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 17 fok. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Nyugat felöl hidegfront érkezik hozzánk; megnövekszik a felhőzet, sok helyütt záporokra, zivatarokra sőt viharokra lehet számítani; szombaton a délutáni órákban már csökken a felhőzet. Hasonlóképpen alakul időjárásunk vasárnap is, az éjszakai hőmérséklet 13 és 17 fok között, vasárnap 11 és 15 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24, illetve 28 fok körül várható. Siófoki vakáció 1 napos buszkirándulás a Balatonhoz július 31-én. szombaton, felnőtteknek 279, gyermekeknek 249 koronáért Dunaszerdahelyről, Somorjáról, Nagymegyerröl. ••• — ••• Hajóval és busszal Ausztriába! Pozsony, Hainburg, Bécs - Párkány - vidámpark Augusztus 7-cn, szombaton, felnőtteknek 379, gyermekeknek 299 koronáért. • •• «•• Assisi Szent Ferenc nyomdokain Ismeretterjesztő körút Olaszországba Assisibe és Rómába, szállodai ellátás, busz, idegenvezető. Augusztus 16-20: összesen 5 nap csak 2890 koronáért. ••• ••• Olaszországi nyaralás busszal! Rimini és környéke. Elszállásolás apartmanokban vagy szállodában félpanzióval. Ára az úttal együtt 4990, illetve 7990 korona. Időpont: 1993. augusztus 20-29 (10 nap). A kirándulások megrendelhetők az ALEX TOUR irodában hétfőn, szerdán, csütörtökön 10-től 18 óráig, kedden és pénteken 8-től 13 óráig. Telefon. 0708/43 18 Cím: Samorín, Hlavná 15 V-2639 Mivel a részletes műsor naponta megjelenik, most néhány hétvégi műsorunkra hívom fel szíves figyelmüket. Szombaton reggel nyolc órakor kezdjük el négyórás publicisztikai magazinunk sugárzását. A műsorvezető-szerkesztő: Agócs Valéria. A déli hírek és a Slágermúzeum után 12.35-kor a Kréta-Kör című műsorban Popély Gyula történész von párhuzamot a magyar oktatásügy területén a Csehszlovák Köztársaságban és a jelenlegi időszakban kialakult helyzet között. Ezt 13 órakor az Új Hullámhossz követi. A szerkesztő: Polák László. A tartalomból: Egy nyilatkozat, amely főnöki utasításra született - beszélgetés Ádám Zitával az ügy hátteréről; Egy napilap végnapjai, II. fejezet: a műsor vendége Haraszti Mészáros Erzsébet; Kik és hogyan zsonglőrködnek a számokkal? Az országos népszerűségi listán két százalékot elért Duray Miklós szól arról, ami a számok mögött van. 14.25-kor Iskolások műsora - Hogyan éltek elődeink? 15 órakor A könyvről könyvre című műsorban az első magyar idegen szavak szótáráról Ozsvald Árpád beszél. 15 óra 10 perckor kezdődik az Elő reménység című egyházi magazin-műsor, amelyben az erdélyi és a hazai egyházi iskolaügy helyzetéről hallunk beszámolót. Vasárnap a Világosság című egyházi műsorban Hornyák Péter bodrogszerdahelyi görög katolikus lelkész az egyházról és az egyház iránti elkötelezettségről elmélkedik. Ezt a műsort a Kölyökvilág követi, benne üdülési beszámolók. 10 óra után 5 perccel indul a Szép szó, az amatőr előadóművészek fóruma, amelyben a rimaszombati országos vers- és prózamondó verseny néhány résztvevőjét hallhatják. S most néhány téma a Fiatalok Stúdiója tartalmából: Angolnyelv-kurzus Érsekújváron; Művészeti Napok Kapolcson; Sörfesztivál Komáromban. 15 órakor Fáklya, kulturális magazin. A szerkesztő ezúttal Csanaky Eleonóra. A műsorban beszélgetés hangzik el Hártyándy Jenő amatőr dokumentumfilmessel, a födémesi tájházról Száraz Erzsébettel, valamint Reicher Gellérttel arról, hogy a Szőttes részt vesz a XIV. Szegedi Nemzetközi Folklórfesztiválon. 15.40-kor kezdődik Hazai tájakon című néprajzi összeállításunk. Kellemes hétvégi rádiózást kívánunk! (hritz) A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR ADÁSA szombaton 17.45-kor A tartalomból: • Léva ma és holnap — riport a városfejlesztésről • Panzió a hársfák alatt - egy családi vállalkozás • Termelni és eladni - csákányi vállalkozók gondjai • A kultúráról Ipolyságon • A III. nyári néprajzi gyermektábor • Egy malom a Kis-Duna partján Műsorvezető: HÉGER RÚDOLF MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az 57-es utas (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Megszállottság (angol-fr.) 15.30,18, 20.30 • MIER: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Kalandok a nagyvárosban (am.) 20 • TATRA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Napbarnított testek (olasz) 17, 19.30, 22; Rejtélyesen eltűnt (am.) 18, 20.15, 22.15; Csak egy nap (szlovák) 18.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Facérok (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Heart Condition (am.) 18, 20.15 • TATRA: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Megszállottság (angol-fr.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Játékszerek (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Társkereső; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora, Öszszefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. Ism. 9.55 Szlovákia és a Matica. Ism. 10.20 Trezor. Dokumentumok Ján Kollár életéről. Ism. 10.45 Találkozás az orvossal. Ism. 10.55 Bizalmas szférák. A hit és a környezetvédelem. Kerekasztal-beszélgetés. Ism. 12.15 Teletext-hírek. 16.25 Hírek. 16.30 Európa mellékútjain. Allgäu. Holland útifilmsorozat. 17.00 Nils Holgersson. Japán rajzfilmsorozat, 52/4. 17.25 Kincses sziget. Olasz sci-fi sorozat, 5/4. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es war nur ein Tropfen auf den heifien Stein. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. .19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Globetrotter. Utazási vetélkedő. 20.40 Családi titok. Olasz-svájci bűnügyi tévé filmsorozat, 5/ 4. rész. 21.40 Film & video. Filmújdonságok magazinja. 22.05 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.45 Rick Wakerman koncertje (részletek). 23.45 Teletexthírek. SZTV 2 18.20 Események, kommentárok. 18.45 Regionális magazin - Komárom és környéke. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 La linea. 20.40 Színházi meghívó. Ödön von Horváth: Don Juan visszatér a háborúból. A nyitrai színház előadása, felvételről. 22.30 Zenei noktürn. 23.10 Kandi kamera. Ism. 23.45 Események. 0.10 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 9.30 Talmi és lodi, X/9. 9.50 Lottósorsolás. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat, 136. rész. A megváltó halai. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenvedély, 168/39. 16.50 Pénzvilág. 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 17.30 Téka. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.13 Dallas. 136. resz. A megváltó halál. 21.05 Panoráma. 22.10 William Golding emlékére. A legyek ura. Amerikai film - 1990, feliratos. 23.35 Varázsjel. Bak Imre lestö. 0.05 Hiradó. 0.10 BBC-Híradó. TV 2 15.35 Cigánykerék. 16.00 Gyerekeknek. 16.30 Helikopter. Aktuális sztárok a levegőből. 17.00 Éghódílók. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 12/5. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Stan és Pan. 18.35 Titokzatos utazás. Angol természetfilm. 19.30 Lyukasóra." Mészöly Dezső műsora. 20.15 Bécs magyar emlékei. Dokumentumfilm. 21.00 Musica Historica. Affetti Musicali. 21.15 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 21.45 Nahát! Video II. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Nézze meg az ember! 22.55 Férfi kosarlabda-Eb. Magyarország - Oroszország. 23.35 A titok. Spanyol film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. Horgászok tízperce. 16.10 Maja, a méhecske. 16.45 Kiáltás és kiáltás. Magyar film. Ism. 18.15 Határtalanul. Dinnyés József estje. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Hol volt, hol nem volt. Magyar film. 21.35 Gershwin: Kék rapszódia. 21.50 Évforduló. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Kulturális magazin. 10.00 X-Large-riport. 10.30 A dicsőség örvényei. Amerikai film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Érzed, ahogy táncolok? Amerikai film. 16.00 Te meg én. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Az öreg. 21.25 Igaz történetek. Kapjuk el a gyilkost! Amerikai thriller. 22.55 Esti sport. 23.20 Videószerelem. Svájci filmvígjáték. 0.55 A félelem köre. Ausztrál politikai thriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Euroturizmus. 15.55 Külön asztalok. Amerikai film. 18.00 Erdei otthon. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Knoff-hoff-show. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Híradó. 22.30 Teljesen bolond tévé. 23.00 Fat In America. Dokumentumfilm. 23.20 Rocktörténet; a Genesis. 0.50 A hatos számú. Krimisorozat. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 A múlt tanúi. 8.15 Könyvmagazin. 9.05 Majomkirály. Kínai tévéfilmsorozat (12.). 10.00 Tavaszi dal. Cseh film. 11.30 Album. 12.30 Kalandok útjai (6.) 13.20 Ezer vagy kockázat...?! 13.30 A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik. 14.05 Ausztráliai találkozások. 14.35 Euroturisztika. 15.05 TV Design trend. 15.20 A Tv archívumából. 16.25 Afrika fehér aranya. Dokumentumfilm. 17.00 Oázis. 18.15 Macskák. Angol sorozat (2.). 18.45 Mackókalandok (4.). 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Édes Charity. Amerikai film. 22.30 Események, kommentárok. 23.20 Római lány. Olasz tévéfilmsorozat (2.). 0.40 Hírek. 0.45 Klipek. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.45 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 18.30 Híradó. 19.00 A szív az adu. Szerelmes játékshow. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Dudley Moore-sorozat. Maradok hűtlen híve. Amerikai filmvígjáték. Ism. 22.10 A megszállott. Amerikai western. 0.45 Gyere csak, madárkám! Német-olasz erotikus film. RTL 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam - útközben. Zene és humor. 21.10 Sylti történetek. 22.15 Hardball és Gomez, a fejvadászok. Amerikai akciófilm. 23.55 Talpraesett tinédzserek és az államügyész. Olasz szexvigjáték. 1.25 Dr. Who. Brit sci-fi sorozat. SUPER CHANNEL 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Sorsforduló. Tévé filmsorozat. 20.00 Nemzetközi motorsport. 21.00 Csupa fül. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Európai hírmagazin. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Popsztárok vallomásai. 24.00 Videógenerátor. TV 5 16.30 40 fok árnyékban. Szórakoztató műsor. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Totálkép. Francia dokumentumfilm. 21.30 Taratata. Vidám varietéműsor. 0.15 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ÉLÉNKÜLÉS - OSZTALÉKFIZETÉS UTÁN Július elsején osztalékot fizettek a Komerční banka kötvényei és ez fellendítette a forgalmukat a Pozsonyi Értékpapírtőzsde keddi üzleti napján (árfolyamuk 118 és 115 százalék között mozgott). Több kötés született az Általános Hitelbank kötvényeire is, 100,6 százalékos átlagárfolyamon. A múlt heti kilengés után újra élénkülni látszik az Állami Kárpótlási Kötvények forgalma, ezek árfolyama 87 százalék körül változott. A tőzsdén jegyzett részvények közül már hagyományosan a Slovnaftra született a legtöbb üzlet, lényegében változatlan, 702 koronás átlagárfolyamon. Bár a kis forgalom következtében ebből nem lehet messzemenő következtetéseket levonni, azért megjegyezzük, hogy 13,3 százalékot esett a Biotika (650 koronás átlag) és 16,9 százalékot a párkányi papírgyár (550 koronás átlag). T. L. A Királyhelmeci Városi Egyetem értesíti az érdeklődőket, hogy az 1993/94-es tanévben Királyhelmecen a Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem nappali tagozaton induló, közgazdasági főiskolai végzettséget adó képzésre, gazdálkodási (üzleti és management) szakon felvételt hirdet matematikából és történelemből. Az írásbeli felvételi vizsgát 1993. augusztus 18-án, a szóbelit augusztus 24-25-én tartjuk. Az érdeklődők jelentkezését augusztus 10-éig várjuk. Cím: Városi Hivatal, Kossuth u. 1., 077 01 Kráľovský Chlmec. Jelentkezési lapok a Csemadok járási választmányának titkárságán is kaphatók. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0949/212 38 Telefax: 0949/221 40 KK-17 Az időjárásra érzékenyek szempontjából kedvezően alakulnak a légköri viszonyok, noha a délutáni órákban, a hőmérséklet emelkedésével fokozódhatnak a migrénes panaszok, és ugyancsak ajánlatos lesz vigyázniuk azoknak, akik szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvednek, óvakodjanak a megterheléstől, a stressztől és lehetőleg ne tartózkodjanak a napon. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MAD1 GÉZA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) S1DÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KAROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). KészUl a Danubíaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn