Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-27 / 172. szám, kedd
1993. J ULIUS 26. HÍREK - VÉLEMÉNYEK SIRAVA ROSSZ NYÁR JÁR RÁJA... (Munkatársunktól) A 20,36 százalékos munkanélküliséggel jelenleg az országos tabellán második helyen álló Nagymihályi járásban igen sokan abban reménykedtek, hogy a fő turistaszezon idején számukra is akad valamilyen idénymunka a Zempléni-tónál. A múlt nyarakon ugyanis a helyi üdülőközpontok több tucatnyi fiatalt alkalmaztak különböző szolgáltatási ágazatokban. Hogy az idén jóval kevesebben kapnak így lehetőséget, az elsősorban a vártnál és a hagyományosnál gyengébb látogatottsággal magyarázható. Magyarán: kevés az üdülővendég a „szlovák tengernél". A vendéglátók ugyan gondosan felkészültek a népözönre, csakhogy számításaikat - és az üdülővendégekét is - az időjárás keresztülhúzta. Legalábbis mostanáig. Tegnap például a tópart kalužai kempingjében az ügyeletes vezető azt mondta, hogy július elejétől mostanáig csak 885 hazai és 536 külföldi vendégük volt. Ez a sokévi időarányos átlagnak csak a fele... A legcsendesebbnek számító Palkov központban is kevesebben tartózkodnak, mint máskor ilyentájt. - Sajnos, az időjárás a fürdőzőkhöz és a napozókhoz szokatlanul mostoha. Csak a széllovasok elégedettek - vázolta a helyzetet Katarína Kendziorová. A helyi idegenforgalmi irodában Ján Hrešan igazgatótól azt hallottuk: más években általában 25-30 ezer ember üdült, pihent ilyenkor a tónál, most legfeljebb 15 ezren lehetnek ott. Zömmel hazaiak, valamint részben lengyelek, németek, magyarok és hollandok. A megszokottnál lényegesen kevesebb a cseh vendég. Természetesen a hűvös időjárás (és a tavalyihoz képest magasabb árak) nemcsak az üdülővendégeket szomorítja el. Nem örülnek neki a tóparti állami, illetve maszek vendéglátóüzemek sem, hiszen a vártnál így jóval kisebb a forgalmuk. És szomorkodnak a térségben azok a munkanélküliek is, akik a nyári főidénytől alkalmi munkát és azzal egy kis keresetet reméltek. (gazdag) MA IPOLYSÁGON A HATÁRÁTKELŐKRŐL (Folytatás az 1. oldalról) - Mindegyikről külön tárgyalunk, így ez is terítékre kerül. - Mely átkelőkre szólnak az említett javaslatok? - Ipolyszalka-Letkés, Kalonda-Ipolytarnóc, Tajti-Cered, Nagykövesd-Pácin. (Egyéb forrásból megtudtuk: az ötödik javaslat a Perbcnyik Lácacséke batárátkelő - a szerk. megj.) - Mikorra várhatók valamilyen eredmények a megbeszéléseket követően? - Az eredmények azonnaliak, hiszen ezek a megbeszélések az államközi szerződéshez szolgálnak alapul, s ennek alapján kerül a magyar határon létesítendő átkelőhelyek tervezete a kormány elé. (gaál) SOROS NEM SPEKULÁL „Nem spekulálok a frankkal, mivel nem szeretném, ha azzal vádolnának, hogy szétrombolom a közös piaci valutarendszert" - nyilatkozta tegnap Soros György, az ismert magyar származású amerikai üzletember a párizsi Le Figarónak. A továbbiakban azonban jelezte, hogy mégis csábítja őt a spekuláció, s úgy vélte, hogy Nyugat-Európának nincs feltétlenül szüksége a valutarendszer fenntartására. AZ SZNP KOALÍCIÓS „TÍZPARANCSOLATA" SZENZÁCIÓKELTÉS ÉS FIGYELEMELTERELÉS A Szlovák Nemzeti Párt politikai grémiuma levelet küldött a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom országos elnökségének. Ebben az SZNP tíz pontban foglalja össze, mi motiválja a „koalíció megkötésére irányuló őszinte szándékát". A „tízparancsolat" szerint a koalíció egyebek között azért szükséges, mert: a külföld többszínű kormányt szeretne látni Szlovákia élén; a DSZM egyedül képtelen megbirkózni a feladatokkal; a magára hagyott DSZM csődje a szlovák államiság csődjét is jelentené; a kormány és a parlament munkája azért stagnál, mert hányzik belőle az építő dialógus; nem szabad lehetőséget adni az idő előtti választásokra spekuláló pártoknak; az SZNP-nek saját elképzelései vannak a problémák megoldásáról, amelyek egyetlen mozgalom szemszögéből nem mérhetők fel; a párt meggyőződése, hogy Szlovákia sorsa nem kerülhet egyetlen mozgalom vagy egyetlen személy kezébe; igyekszik javítani az állami szervek és az állampolgárok, a szakszervezetek, érdekvédelmi szervezetek, valamint egyéb nézetű pártok közötti - jelenleg nagyon rossz - kapcsolatokon; a párt meggyőződése, hogy csak az alkotmány, a törvények és a politikai színtér stabilitásával alakítható ki Szlovákia kedvező képe külföldön. Jozef Prokeš, az SZNP tiszteletbeli elnöke nyilatkozatban reagált Vladimír Mečiar kormányfőnek arra a kijelentésére, hogy Ľudovít Cérnák pártelnök a pénzügyminisztertől egymillió koronát kért az SZNP számára. - A sajtóban megjelent hírekből azt a következtetést vontam le, hogy Ľudovít Cérnák tulajdonképpen nem is az SZNP, hanem a DSZM számára kérte a pénzt, ami abszolút logikátlan. Prokeš elmondta, az utóbbi időben több vád érte a pártelnök családját, többek között az, hogy Cérnák felesége 40 millió korona után tett adóbevallást. - Amenynyiben ez igaz lenne, az SZNP-nek nem kellene pénzt kérnie a pénzügyminisztertől - érvelt a tiszteletbeli elnök. Prokeš azt is közölte: a párt központi tanácsa szombaton dönt arról, hogy Ľudovít Cérnák továbbra is tagja maradjon-e a koalíciós tárgyalásokat folytató küldöttségnek. A Keresztényszociális Unió tegnapi sajtóértekezletén Ján Klepáč elnök arról szólt, hogy a nyilvánosság számára úgy tűnik, a DSZM és az SZNP nem a felelősségről, csakis a hatalom megosztásáról tárgyal. Klepáč úgy vélte, annak, ha nem kötnek szerződést, a DSZM és az SZNP az idő előtti választásokon látja majd kárát. Viszont ha megegyeznek, az a külföld felé is pozitív jelzés lesz. - Amennyiben a DSZM nem akar tovább osztódni, fontolóra kell vennie egy szakemberekből álló kormány kialakítását - mondta tegnap Anton Duríš, a Demokrata Párt elnöke. Megjegyezte: nem csodálkozna, ha a DSZM parlamenti klubja végre megelégelné a mozgalom elnökének forgatókönyvét. A nemzeti párt címére Ďuriš megjegyezte: A Demokrata Párt az SZNP-t, mint mindig, most is kommunista és spekuláns pártnak tartja. Figyelmeztetni fogjuk a Kereszténydemokrata Mozgalmat, nehogy megint, mint megtért tékozló fiút keresztényi keblére ölelje a nemzeti pártot - ígérte Ďuriš. Jaroslav Volf, a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt első alelnöke tegnapi értékelésében a koalíciós tárgyalásokról megállapította, az egész csak szenzációkeltés annak érdekében, hogy eltereljék a figyelmet a valódi problémákról. KÉRT-E AZ SZNP EGYMILLIÓT? Lapzárta: 22.1810 A Rádiožurnál tegnap esti adásában nyilatkoztak az egymillió koronás „pártsegély" érintettjei. Július Tóth pénzügyminiszter a kérdésekre kitérő válaszokat adva állította, ő csak a postás szerepét töltötte be Ľudovít Cérnák és Vladimír Mečiar között, de hogy mit hallott az egyiktől és mit mondott a másiknak ezt már nem tudta - vagy nem akarta? - reprodukálni. Ľudovít Cérnák elismerte, hogy a pénzügyminiszterrel beszéltek egy bizonyos pénzösszegről, de nem valamiféle segélyről, hanem arról, a parlament által is jóváhagyott összegről, amely az SZNP-t - és hozzá hasonlóan a többi pártot is - az ún. szövetségi képviselők után megilleti. - Azt még egy amatőr is tudja, hogy erről az összegről törvény rendelkezik, én pedig profi vagyok, sosem engedném meg magamnak, hogy olyasmit követeljek a minisztertől, amelyről sem ő, sem a kormányfő nem dönthet - jelentette ki Cérnák. Elmondta, szerinte a hasonló feszültségkeltés valakinek csak arra szolgál, hogy Szlovákiából banánköztársaságot csináljon. -ÚRUBELCSERE - BONYODALMAKKAL Oroszország-szerte valóságos káoszt okozott az Orosz Központi Bank elnökének az a döntése, hogy tegnaptól két héten át folyamatosan kivonják a forgalomból az 1993-nál korábbi bankjegyeket. Reggel óta hosszú sorok kígyóztak a postafiókok előtt, s kezdetben a takarékpénztáraknál is, az utóbbiaknál azonban hamarosan eltűntek a sorbanállók, mivel kiderült, hogy a takarékpénztárak egyszerűen ki sem nyitottak. A banktisztviselők vállukat vonogatva magyarázták klienseiknek, hogy őket sem értesítették előre a készülő pénzcseréről, és így nincsenek is új bankjegyeik. Az üzletek többsége sem nyitott ki, mivel nem kaptak kis címletű új bankjegyeket. Emiatt ma Moszkvában az újságárusok többsége is zárva tart. Illetékesek tegnap ugyan ígéretet tettek arra, hogy órákon belül ellátják a boltokat és a standok tulajdonosait új aprópénzzel. Ruszlán Haszbulatov, a parlament elnöke tegnap rövid tévébeszédében erélyesen bírálta a bankelnök döntését és azzal fenyegetőzött, hogy ha nem módosítanak a pénzcsere feltételein, akkor rendkívüli ülést tart a parlament és a vétkeseket leváltja. Tegnap délutáni jelentések szerint egyre nagyobb nyomás nehezedett Borisz Jelcinre, akitől a különböző pártok és a legtöbb parlamenti képviselő a bankelnök, a pénzügyminiszter, sőt Viktor Csernomirgyin kormányfő leváltását is követelték. A kormány értesülések szerint fontolóra vette, hogy esetleg meghoszszabbítják a pénzbeváltás időtartamát, amely a bank rendelkezése értelmében augusztus 7-ig tartana. A döntésért erélyesen bírált Borisz Fjodorov pénzügyminiszter egyébként jelenleg az USA-ban tartózkodik, és állítólag ma tér haza. Este kaptuk a jelentést: a pénzügyminiszter arra készül, hogy nyilatkozatban határolja el magát a bankelnök döntésétől. Borisz Jelcin tegnap nem volt könnyű helyzetben, hiszen több irányból is nyomás nehezedett rá a már említett személyek leváltása érdekében. Helyzetét bonyolította, hogy Csernomirgyin kormányfő helyeselte a pénzcserére vonatkozó bankelnöki döntést, míg az USA-ban nyilatkozó pénzügyminiszter az állam elleni provokációnak minősítette azt. Késő este érkezett jelentés szerint az orosz államfő által aláírt rendelet szerint biztosítani kell a pénzügyi rendszer zavartalan működését. MAGYARORSZÁG KÉTMILLIÓAN A LÉTMINIMUM ALATT Magyarországon jelenleg mintegy kétmillió ember él a hivatalosan meghatározott létminimum alatt. Ez derül ki abból az anyagból, amit a Központi Statisztikai Hivatal tett közzé. A létminimum alatt élők száma a romló gazdasági körülmények, a növekvő munkanélküliség, a jövedelmi differenciálódás következtében folyamatosan emelkedik. A tavalyi év közepén kb. 1,6 millió személy, a lakosság kb. 15,6 százaléka élt a létminimum alatt. Ez a szám jelenleg kétmillióra emelkedett. Mindezt a statisztikai hivatal szakemberek becslése és különböző számítások alapján határozta meg. A pontos adatok kidolgozása azért is nagyon nehéz, mert például nem lehet elérni a hajléktalanokat, vándoréletet követőket és sokan vannak olyanok is, akik nem hajlandók a kérdező biztossal kommunikálni. A létminimum szintjét eltérően ítélik meg az egyes rétegek. A múlt évben készített felmérés szerint az alacsony jövedelműek átlagosan 7000 forintot, a közepes jövedelműek 9000 forintot, míg a magasabb jövedelműek 11 000-12 000 forintot jelöltek meg havi személyi létminimumként. A jellegzetes háztartástípusokra számított egy főre jutó havi létminimum összege a statisztikai hivatal számításai szerint jelenleg 10 980 forint. A kimutatások szerint a létminimum szintjén élő családok nagyjából annyi jövedelemmel rendelkeznek, amennyit el is költenek. Míg az átlagos jövedelműeknél mintegy 15 százalékos a megtakarítás, addig a létminimumnál kisebb jövedelműeknél egyre nagyobb a túlkiadás. Az ilyen jövedelmű családok csak kölcsönökkel, hitelekkel vagy tartalékaik felélésével tudják biztosítani kiadásaikat. A létminimumon és alatt élők fogyasztása kényszerpályán mozog, s döntő részben az alapvető szükségletek kielégítésére koncentrálódik. A hivatal adataiból kitűnik, hogy a létminimum szintjén élő aktív háztartások jövedelmük 31 százalékát fordítják élelmiszerre. A minimumszint alatt élőknél ez az arány 40 és 60 százalék. A jobb sorban élőkkel összehasonlítva a szegényebb rétegek jóval kevesebb zöldséget, gyümölcsöt, tejterméket és húst fogyasztanak. A kelet-európai országok közül Magyarország az első, ahol hivatalosan is foglalkoznak a létminimum problémájával, s rendszeresen statisztikai adatokat is közölnek. (K. J.) GABONÁBÓL BEHOZATALRA SZORULUNK? (Folytatás az 1. oldalról) ság illetékes minisztériumával, hogy a gabona kivitelére egyik országban sem adnak ki kiviteli engedélyt" — jelentette be Milan Fillo, a minisztérium kereskedelmi osztályának igazgatója. A malmok és a gabonafelvásárlók szövetségének képviselői is megerősítették, hogy a feszültség érezhetően jelen van a gabonapiacon. Bár a szövetkezetek zöme eleget tett erkölcsi kötelességének, s legelőször a tavaszi vetőmaghitelt és a takarmánykeverékekre nyújtott hitelt egyenlítették ki az idei termésből. A piacszabályozási alap által megszabott árakhoz viszonyítva egyes termelők már most 200-300 koronával többet kérnek a terményekért, s előállt az a helyzet, hogy a felvásárlók ez idáig nem tudtak szerződést kötni a malomiparral, mivel még nem sikerült biztosítaniuk a szükséges gabonamennyiséget. Amint megtudtuk, a felvásárlás során nem tesznek különbséget a termelők között, így a magángazdálkodóktól is ugyanazon feltételekkel veszik át a gabonát. Az alapokba történő felvásárlás meggyorsítása érdekében az Állami Piacszabályozási Alap 250 ezer tonnányi búzát közvetlen, számláról számlára való átutalással fizet majd ki a termelőknek. A többi gabonát váltók révén vásárolják fel. -tszlMPP-KÜLDÖTTSÉG ERDÉLYBEN A Magyar Polgári Párt küldöttsége A. Nagy László elnök vezetésével július 25-28 között részt vett az erdélyi Illyefalván a Fidesz által szervezett nemzetközi liberális konferencián. Az MPP elnöke a találkozó keretén belül tárgyalt Emil Constantinescuval, a romániai ellenzéki pártokat és szervezeteket tömörítő Demokratikus Konvenció elnökével. A két elnök megegyezett abban, hogy az MPP küldöttsége októberben Bukarestbe látogat. A. Nagy László egyúttal meghívta Emil Constantinescut az MPP közgyűlésére, ú DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK / n u ÉRVÉNYBEN: 1993. július 27-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,422 49,918 49,670 48,10 51,24 49,67 Francia frank 5,590 5,646 5,618 5,46 5,78 5,62 Kanadai dollár 25,762 26,020 25,891 25,11 26,67 25,89 Német márka 19,103 19,295 19,199 18,74 19,66 19,20 Olasz líra (1000) 20,526 20,732 20,629 19,91 21,35 20,63 Osztrák schilling 2,714 2,742 2,728 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 21,708 21,926 21,817 21,29 22,35 21,82 USA-dollár 32,996 33,328 33,162 32,46 33,86 33,16 ECU EK 37,078 37,450 37,264 ECU CSK 37,264 JONNEK-E MAGYAR SZAKÉRTŐK BŐSRE? (Folytatás az 1. oldalról) titkárt és kíséretét, s többek között ő maga is kalauzolja majd a magyar vendégeket. A helyszíni szemlére a magyar fél kezdeményezésére kerül sor, s nem kétoldalú szlovák -magyar akcióról van szó. Štefan Molnár azt is megerősítette, hogy Martonyi János Pozsonyt nem keresi fel, s itt-tartózkodása idején nem kerül sor kétoldalú tárgyalásokra Bősről. A Népszabadság hasábjain arról értesuineuuiiK, a magyar külügyminisztérium azt tervezi, hogy a hágai Bős-perre való készülődés keretében a nemzetközi bíróság előtt Magyarországot képviselő három jogi szakértőt - két francia és egy angol professzort - viszik el az említett Duna-szakaszra, s bemutatják nekik a létesítményeket. Minthogy ezek jelentős része szlovák területen fekszik, így magyar részről a kormánybiztosi irodától kértek engedélyt a terepszemléhez. (p. vonyik) az