Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-21 / 167. szám, szerda

1993. JÚLIUS 20. ÚJ szól MOZAIK 4 Már csütörtökön kapható a Vasárnap A július 22-én megjelenő szám tartalmából: ODA A FRIGYLÁDA Miklósi Péter interjúja Marián Calfával A KANÁRI-SZIGETEKEN ÖRÖK A TAVASZ Deák Teréz riportja GÚTÁNAK SZÁNT ELÚSZOTT MILLIÓK ' Petrőci Bálint riportja a város szennyvíztisztítója körüli huzavonáról JUDIT Kopasz-Kiedrowska Csilla beszélgetése Mayer Judit műfordítóval KÉT SZÍNHÁZ - EGY ÉVAD Dusza István írása a Kassai Thália és a Komáromi Jókai Színházról A SZÁGULDÁS MEGSZÁLLOTTJA Szaszák György beszélgetése Béres Józseffel, Szlovákia legjobb autóversenyzőjével KÉSÉSBEN Szabó G. László írása Olasz Ágiról VÁLLALKOZÓKNAK A Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara nyitrai regionális irodája értesíti a vállalkozókat, hogy az AGROKOMPLEX '93 nemzetközi vásár idejére az alábbi programokat és előadásokat szervezte meg: 1993. VIII. 16., hétfő: előadás - Export az EAN-nal, valamint az ATA Karnet használatának előnyei (az EAN-vonalkódrendszer alkalmazása, előnyei, az ATA Karnet alkalmazasi területei a külkereskedelemben); 1993. VIII. 17., kedd: előadás - Váltók használata az export támogatása céljából (gyakorlati útmutató az export támogatására kialakított váltórendszer alkalmazásáról); 1993. VIII. 18., szerda: A Magyar Köztársaság napja - gazdasági nap a pozsonyi magyar kereskedelmi kirendeltséggel közösen (aktuális információk a kereskedelmi kapcsolatok lehetőségeiről, találkozó magyarországi vállalkozókkal); 1993. VIII. 19., csütörtök: Ausztria gazdasági napja - a bécsi és a pozsonyi kereskedelmi kirendeltségekkel közösen 1993. VIII. 20., péntek: előadás - Behozatali és kiviteli licencek, engedélyek. Az előadások időpontja naponta: 10 - 14 óra A rendezvények helyszíne: AGROINSTITÚT, A2-es előadóterem Akademická 4 NITRA (az intézmény a vásár főbejáratától kb. száz méterre jobbra található). A rendezvények iránt érdeklődők a kereskedelmi és iparkamara irodájában jelentkezhetnek, illetve vehetik át a jelentkezési íveket: S. O. P. K. Regionálna kancelária Akademická 4 949 01 NITRA Bővebb felvilágosítás: Fax: 087/367 39; tel.: 087/ 367 30,367 40,367 54. -ÚTŐZSDE HULLÁMZÓ ÉRDEKLŐDÉS Meglepően kicsi volt az érdeklődés tegnap a Pozsonyi Értéktőzsdén a különben leginkább likvid Állami Rehabilitációs Kötvények iránt, amelyek forgalma még a kilencezer koronát sem érte el (ez a mult heti forgalom nem egész két százaléka). A múlt hetinél élénkebb volt az Általános Hitelbank kötvényeinek kereskedelme, 100,5 százalékos árfolyamon. Lassan indul be a jegyzett részvények kereskedelme is, már hagyományosan főként a Slovnaft részvényei forogtak, 717 koronás átlagárfolyamon, tegnap ehhez a Biotika részvényei társultak, amelyekre 750 koronáért született kötés. -tlMEGGYALÁZTÁK PETŐFI EMLÉKÉT ISMERETLEN FALFIRKÁLÓK RIMASZOMBATBAN Péntekre virradóra eddig ismeretlen tettesek Rimaszombatban meggyalázták Petőfi Sándor emlékét. A Petőfi-ház márványtábláját meggypiros festékkel bemázolták, a ház falát pedig összefirkálták... De kezdjük talán a legelején. Június 28-án, egy éjszakába nyúló, parázs hangulatú ülésen a rimaszombati városatyák nem tudták eldönteni, hány magyar osztály kerüljön a Nyugat lakótelepi, szeptemberben megnyíló új iskolába. (Hogy nem sikerült megegyezniük, abban nagy szerepe volt Alenová asszonynak, a járási tanügyi hivatal vezetőjének). Nos, talán véletlen, talán nem, de az ülést követő reggelre a bölcsőde és a kisegítő iskola névtábláján levő magyar nyelvű szöveget meggypiros festékkel bemázolták, egy frissen meszelt falra pedig öles betűkkel felírták: Maďari za Dunai! Rimaszombat lakossága nincs hozzászokva az ilyen aljas, uszító módszerekhez, a szlovákok többsége is elítélte a cselekedetet. Úgy gondoltuk, hogy részeg társaság egyszeri nacionalista megnyilvánulása az egész, de most utólag be kell látnunk, hogy tévedtünk. A város különböző pontjain azóta újabb és újabb magyarellenes, meggypiros színű festékkel mázolt feliratok jelennek meg. A legutóbbi, a már korábban említett Petőfiházra írt felirat pedig a Büntető Törvénykönyv több bekezdését is kimerítő cselekedet. Éppen ezért kerestük fel a Petőfi-ház szomszédságában székelő városi rendőrparancsnokságot, ahol volt szerencsénk találkozni az ominózus éjjelen szolgálatot teljesítő fekete seriffel. Mint elmondta, semmi szokatlant nem észlelt. A parancsnokhelyettes viszont bővebb információval szolgált. Elmondta, hogy a hónap elején nyomozást indítottak a falfirkálók ellen, de egyelőre nem sikerült kideríteni, kik vásároltak nagyobb mennyiségű meggypiros festéket. Reméli azonban, hamarosan kézre kerítik a tetteseket. Részleteket a nyomozás érdekében nem árult el. Az állami rendőrség rimaszombati körzeti parancsnokságán (egy utcával távolabb, de majdnem szemben a Petőfi-házzal) a rendőrparancsnok láthatóan meglepődött a kérdésünkön. Közölte, hogy bejelentést ezzel kapcsolatosan nem kaptak és őszintén bevallotta, hogy tőlünk értesült a városban folyó falfirkálásokról. A körzet parancsnoka arra a kérdésünkre sem tudott elfogadható magyarázatot adni, hogyan lehetséges az, hogy az állami rendőrség egyetlen tagja sem vett észre egyet sem a magyarokat sértő mázolmányokból. Pénteken délután az állami rendőrség parancsnoksága (is) megindította a nyomozást az ismeretlen falfirkálók ellen. (farkas) VISSZHANG ML IS AZ A CÉLNYELV? Röviden reagálnék Sági Tóth Tibor tegnap megjelent cikkére. Nem azért, mivel a Szabad Újságban megjelent Kibújt a szög a zsákból című írásomhoz, fűződik, hanem az ügy érdekében. Elsősorban örülök a fogalom (célnyelv) értelmezésének. Valóban fontos, hogy megszüntessük az idegen nyelvek oktatása körüli zűrzavart. Az is tény, hogy nem nyelvész, hanem matematika-fizika szakos pedagógus vagyok. Ennek ellenére tisztában vagyok azzal, mit jelent idegen nyelvet tanulni. Sajnos azonban, azon az oktatási minisztérium által megrendezett értekezleten, amelyről írtam, a résztvevők sem nyelvészként vitáztak. Talán elkerülte a cikkíró figyelmét, hogy írásomban arra is utaltam: a jelenlevők kifejtették, hogy magyar oktatási nyelvű iskolákban a szlovákot nem tekinthetjük idegen nyelvnek. Pontosan ez a tény háborított fel. Nagyon sajnálnám, ha iskoláinkat féltve egymással vitáznánk mindkettőnk számára világos fogalmakról - miközben a minisztérium szép csendesen „lehetővé teszi" iskolánkban a kétnyelvű oktatást. DOLNÍK ERZSÉBET A PERFECTS ÉS A MEDIUM 5 NEM SUGÁROZHAT Megfosztotta televíziós sugárzási jogától a PERFECTS és a MEDIUM 5 részvénytársaságot az SZK Rádió és Televízió Tanácsa, arra hivatkozva, hogy az 1992-ben, az akkor még a kulturális minisztériumtól kapott használati joghoz képest változások következtek be, s ezek nem teszik lehetővé a jog megtartásához szükséges feltételek teljesítését. A döntést bejelentő Emília Boldišová, a tanács elnöke hozzátette, hogy a használók súlyosan megsértették a megszabott feltételeket. MEGHALT ZNÁM ISTVÁN Dr. Znám István matematikus, a pozsonyi Komenský Egyetem professzora, a Szlovákiai Magyar Tudományos Társaság elnöke 1993. július 17-én váratlanul elhunyt. Znám István 1936. február 9-én a gömöri Nagybalogon született. A Rimaszombati Gimnáziumban érettségizett, majd a pozsonyi Komenský Egyetem természettudományi karán matematikát tanult. 1968-tól az egyetem algebra és számelméleti tanszékén tanított és kutatott. Szakterülete a Gráf-elmélet és a számelmélet volt. Több mint hatvan tudományos cikke jelent meg rangos nemzetközi szakfolyóiratokban. Tudományos és ismeretteijesztő könyveket is írt, és ő fordította szlovák nyelvre Rényi Alfréd Dialógusok a matematikáról című híres könyvét. Tudományos munkásságát külföldön is nagyra értékelték, több ízben vendégtanárként adott elő amerikai, kanadai és ausztráliai egyetemeken. Znám professzor a szlovákiai magyar szellemi és kulturális élettel mindig szoros kapcsolatban állt. Diákkorában az Ifjú Szivekben táncolt, irodalmi, művészeti és szellemi életünk számos képviselőjéhez (Koncsol László, Turczel Lajos, Tőzsér Árpád, Nagy János stb.) életre szóló barátság fűzte. Az 1989-es rendszerváltást követően aktívan bekapcsolódott a szlovákiai magyar szellemi élet szervezésébe. Egyik alapítója és haláláig elnöke volt a Szlovákiai Magyar Tudományos Társaságnak. Halálával szellemi és tudományos életünket pótolhatatlan és fájdalmas veszteség érte. Búcsúztatása pénteken, július 23-án 14.30 órakor a pozsonyi krematóriumban lesz, hamvait szülőfalujában helyezik örök nyugalomra. LACZA TIHAMÉR AHOGY ÉN LÁTO

M NEMZETI RADIKALIZMUS - POZSONYBAN ÉS PESTEN Aki figyelemmel kíséri a magyarországi politika tavaly nyár óta bekövetkezett változásait, és közben szemügyre veszi mindazt, ami eközben a Szlovákiában hatalomra került párt házatáján történt, az ha akarja, ha nem, olyan hasonlóságokat fedez fel, amelyek elgondolkodásra késztetnek. Csurka István tavaly, Szent István napján nyilvánosságra hozott pamfletje bombaként robbant. A legerősebb kormánypárt, a Magyar Demokrata Fórum alelnöke nem kevesebbet állított, mint hogy Antall József kormánya nem eléggé magyar, nem eléggé független, és politikájára a nemzetközi finánctőke előtti hajbókolás jellemző. A budapesti kormánypolitika így 1992 augusztusa óta egyfolytában Csurka tételeinek cáfolatával van elfoglalva. Közben mélypontra csökkent a népszerűsége, és arra kényszerül, hogy miközben nemet mond a csurkizmusra, miközben bizonyítani próbálja, hogy Európába tart, Csurka módszereivel és retorikájával élve próbálja menteni a menthetőt, magához édesgetni az elbitangolt drámaíró-politikus felé kacsingató szavazókat. Mi itt, Szlovákiában egy évvel ezelőtt azt gondoltuk, hogy a győztes Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomnál és a Szlovák Nemzeti Pártnál nem létezik számottevő, még nemzetibb politikai erő. Ma nem nehéz ennek az ellenkezőjéről meggyőzni. Csak bele kell lapozni például a kormánylapként funkcionáló Republikába. E napilap körül csoportosulnak mindazok, akik számára már Vladimír Mečiar és kormánya sem elég nemzeti. Csak el kell olvasni Roman Kaliský vagy a főszerkesztő, Ján Smolec publicisztikáját, meg némely történészek eszmefuttatásait, illetve a nemzeti langyosságon felhördülő kései munkáslevelezők számára fenntartott rovatot. Szlovákiában a kormánypárton belül éppen úgy kialakult a radikálisabban nemzeti szárny, mint Magyarországon. A különbség csak annyi, hogy Budapesten ez ismertebb, majdhogy azt nem írom, hogy: karizmatikusabb személyiség vezetésével gyülekezik a szélsőségesen hazafiak hada. Kaliský és társai szellemileg is más súlycsoportba tartoznak, mint Csurka. A Magyar Út vezére - képletesen szólva - díszmagyarban keresi a harmadik utat, míg a szlovák miniszterelnöktől és Cérnáktól is nemzetibbek népibb gúnyában ágálnak a „se kapitalizmus, se szocializmus" gondolat mellett. Csurka István a keresztény magyar középosztály jelszavát zászlajára tűzve vonja kétségbe a liberálisok, a zsidók, a szabadkőművesek és egyéb mással gondolkodó hazafiságát, nem kevés gondot okozva ezzel Antall Józsefnek; míg Mečiar kialakulóban levő nemzetibb ellenzéke egyelőre még csak a szervezkedésnél és a hírlapi verbalizmusnál tart. Talán ebből az intenzitásbóli különbségből következik, hogy Magyarország miniszterelnöke, igaz, csak hosszas huzavona után, de elhatárolódott Csurkától, majd szakított vele. Szervezetileg. Hogy lélekben mennyire távolodott el tőle, arról azok a nyilatkozatai árulnak el legtöbbet, amelyeket 1992 nyarán tett. Például: „Csurka, kérem, művészember, bohém, és ezt dolgozata értékelésekor figyelembe kell venni". Szlovákia még fiatal, alig 7 hónapos önálló állam, így a nemzetiek radikalizmusa sem bontakozott ki teljesen. De hogy kibontakozóban van, az tény. Roman Kaliský akkor fejtegette, hogy „ne haladjunk térden állva Nyugat felé, mert megaláznak bennünket", amikor Mečiar már odáig fejlődött a realitások felismerésében (például az amerikai tapasztalatok nyomán), hogy a fél szemét odaadta volna egy kis nyugat-európai elismerésért. Most mind a Magyar Demokrata Fórum, mind a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom népszerűsége a mélypont felé közeledik, így helyénvaló így feltenni a kérdést: a nemzetibb erők támogatásának elnyerése érdekében vajon elhatárolja-e magát a szélsőségesen soviniszta elemektől Antall József, illetve Vladimír Mečiar? A magyar miniszterelnök ezt - legalábbis pártszervezésileg - már megtette. Szlovák kollégája még csak ott tart, hogy néhány nemzetileg nagyon türelmetlen szlovákot beajánlott tanácsadónak a köztársasági elnöki hivatalba. TÓTH MIHÁLY A kép önmagáért beszél (A szerző felvétele)