Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-23 / 144. szám, szerda

9 HIRDETÉS ÚJSZÓ 1993. JÚNIUS. 22. DEVIZABETÉTKÖNYV V, i Elegendő 20 amerikai dollár vagy ennek megfelelő érték bármely szabadon váltható pénznemben, és Ön nyithat nálunk: bemutatóra szóló devizabetétkönyvet. Ebben az esetben a takarékszövetkezet nem vizsgálja a betevő, illetve a könyvet bemutató személy kilétét. Kär névre szóló devizabetétkönyvet. Ebben az esetben a betéttel csak az rendelkezhet, akinek a nevére a betétkönyvet kiállították. A Takarékpénztár a betétkönyvet az Ön által kilenc szabadon vállható pénznemből kiválasztottban fogja vezetni. Devizája biztos helyen lesz, ráadásul kedvezően kamatozik Is. Kivételét bármikor jeligéhez. Illetve harmadik személy beleegyezéséhez kötheti. Az új típusú betétkönyv lehetővé teszi Önnek, hogy devizájához bármikor hozzáférjen. A Szlovák Állami Takarékpénztár 120 szlovákiai fiókja közül bármelyik kiállítja Önnek a névre, illetve a bemutatóra szóló devizabetétkönyvet, s rendelkezésére áll a vele kapcsolatos összes szolgáltatással is. SLOVENSKÁ ŠTÁTNA SPORITEĽŇA BIZTOS HELYEN ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL ELHELYEZETT DEVIZA THAT'S JVteniD 3i6e /to A&7tu*e \ MERIDA - kerékpárral a természetbe! MERIDA - kerékpár, mely megfelel a legmagasabb követelményeknek, a minőség a szépséggel párosul MERIDA - kerékpár, mellyel a szlovák élsportolók versenyeznek. DURA-CARBON sorozat Csúcsminőségű versenykerékpár, rendkívül könnyű, nagy szilárdságú, kitűnő menettulajdonságú. ALBONTECH sorozat Kiváló minőségű, űrtechnológiával gyártott hegyi és közúti kerékpár. A dúralumínium és Cr-Mo acélötvözet kitűnő szilárdságot és rendkívüli menettulajdonságot biztosít. DAKAR sorozat Jó minőségű hegyi kerékpár. Viszonteladókat keresünk olcsó (cca. 2000 korona) kerékpárok forgalmazására. MERIDA — Ing. Jaroslav Štefánik Partizánska 71 974 01 Banská Bystrica Tel.: 088/450 98 Fax: 088/464 74 VK-948 RENcklje MEq AZ Új SZÓT, A POSTÁS hAZhoz VISZI! KÖSZÖNTŐ ' TP* % Je* . •Drága jő szüleinknek, GYETVENNÉ Janicsek Annamáriának 50. és GYETVEN Lászlónak 58. (Párkány) születésnapja alkalmából kuldjtlk tiszta szívből jövő, soha el nem múló szeretetünket, jó egészséget kívánva. Ragyogja be életeteket a mi szeretetünk. Milliószor csókoljuk a sok munkában elfáradt kezeteket. Gyermekeik: Ildikó, Marika.vejeik; a két Tibor, unokáik: Viktor és Benjámin V-2090 MEGEMLÉKEZÉS • Míg élt. szeretettel nyújtotta felénk segítő kezét, de már három éve üres és szomorú otthonunk, i amióta 1990. június I 23-án örökre itt haI gyott bennünket férI jem és édesapánk, CSÖRGÖ SÁNDOR (Bős). Azóta is fájó szívvel és könnyes szemmel állunk meg sírjánál, de hiábavalók a könnyek, a szebbnél szebb virágok, öt már soha nem hozhatjuk vissza. Köszönet mindazoknak, akik virággal, gyertyával emlékeztek meg róla. A gyászoló család V-2042 •Könnyes szemmel és szomorú szívvel emlékezünk a drága fiúra, testvérre, unokára, DEJ Palikára (Csenke), akit a kegyetlen halál 1983. június 11-én, 14 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szülei, testvérei, nagyszülei és az egész család V-2089 VEGYES • 45 mi-es üzlethelyiség Ógyallán, a Komáromi úton kiadó. Tel.: 0819/31 23. V-2016 ADÁSVÉTEL • A peredi (Tešedíkovo) községi hivatal jegenyefát árusít. A gömbfa átmérője 50-100 cm. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0706/952 25-ös, 954 1 l-es vagy 954 12-es telefonszámon lehet. VS-1009 • Eladók dobermankölykök (feketék) július 1-je után vehetők át. Tel.: 0709/968 172. V-1986 • Eladó Gútán kisebb családi ház. Érdeklődni Gútán a Stúr u. 29. alatt lehet. V-2043 MEGRENDELŐLAP Aláírásommal 1993 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot. (Od 1993. záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) Házszám (Číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) A megrendelőlapot kitöltötte és fizeti (Objednávku vyplnil a platí): . . . Lakcím (Adresa) Telefon: Az előfizető nyilvántartási szama: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: (Előfizetési díj havonta ÚJ SZÓ: 81,- korona; ÚJ SZÓ és VASÁRNAP: 105,A megrendelő aláírása (Podpis predplatiteľa) korona) T. Redakcia ÚJ SZÓ Pribinova 25 819 15 Bratislava