Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-16 / 138. szám, szerda
A FŰTETLEN ISKOLÁTOL A MALOMÉPÍTÉSIG Jókán az 1973/74-es tanévben adták át az iskola új épületét. Ahogy múltak az évek, egyre több gondot okozott a kazán. Élettartamát 15 évben határozták meg, nem csoda, hogy egyre nehezebben lehetett meleget teremteni a tantermekben. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szerda, 1993. június 16. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 138. szám A MÁSIK „KÖZVÉLEMÉNY" A reformerek két tűz közé kerültek. Számukra Nagy Imre személye, megmentése összekötő kapcsot jelenthetett volna a valódi közvélemény felé. S ennek tudatában volt nemcsak a kádári vezetés, hanem a kiépülő hatalom egész fogaskerékrendszere. (5. oldal) JÖTTEK, TARGYALTAK - DEVALVALUNK? MEGSZÜLETETT A MEMORANDUM A SZLOVÁK KORMÁNY ÉS AZ IMF KÖZÖTT (Munkatársunktól) Az IMF-misszió második, meghosszabbított szlovákiai tartózkodásának meglett a várt eredménye, hiszen tegnap Pozsonyban a szlovák kormány döntése alapján aláírták a Nemzetközi Valutaalappal létrejött memorandumot. Július Tóth pénzügyminiszter és Marián Jusko bankalelnök látta el kézjegyével a dokumentumot, amelyet a kormány épületében nyújtottak át Emmanuel Zervudakisznak, az IMF-küldöttség vezetőjének. A dokumentum 10 oldalas, amit a szokástól eltérően már most a napokban nyilvánosságra hoznak. A láttamozás utáni sajtóértekezleten a szlovák pénzügyminiszter beszámolt arról, hogy bonyolult, problémákkal övezett tárgyalások eredménye a kompromisszumos megoldás. Ez megalapozza az IMF és Szlovákia együttműködését, s ha minden jól megy, akkor akár már a jövő hónap végén jöhet az első hitelcsomag. A miniszter reményét fejezte ki, hogy a hiteltárgyalások rövidebb időt vesznek igénybe, mint a memorandum elkészítése. Emmanuel Zervudakisz nagyon elégedetten szólt arról, hogy tető alá hozták a megállapodást, amely azonban egyelőre előzetesnek tekinthető, mivel 10 napon belül az IMF ügyvivő igazatója is véleményezi, majd jóváhagyás végett az igazgatótanács elé terjeszti, amely várhatóan július végén hozza meg a végleges döntést. Kedvező állásfoglalás esetén a misszióvezető szerint is akár már a jövő hónap végén folyósítható lesz az első 90 millió dolláros hitel. Felvételének feltételei azonosak minden tagország számára, a kamat a pénzpiaci viszonyoktól függően változó, jelenleg mintegy 6 százalékos. Visszafizetése 3,5-5 év között esedékes, ami rövidnek tűnhet, de az IMF-szakértőnek az volt a véleménye, hogy a szlovák gazdaság várható teljesítőképessége lehetővé teszi az ilyen ütemű törlesztést. Arról azonban nem esett szó, hogy mi történik akkor, ha mégsem így alakulnak a dolgok. A következő hitel nyújtása fél év múltán esedékes, de ha a tárgyalások jól haladnak, akkor szó lehet róla akár hamarabb is. Ez úgynevezett készenléti, vagyis stand by hitel lenne, amelyet 5-10 éven belül kellene törleszteni. Már vagy fél óra eltelt a tájékoztatóból, azonban a közvéleményt leginkább foglalkoztató kérdésről, a rebesgetett koronaleértékelésről vagy ennek cáfolatáról egyetlen szó sem esett. A Cseh Televízió munkatársa ezt a kérdést szegezte az IMFmisszió vezetőjének, azonban válasza után sem lettünk okosabbak. Mindössze annyit tudtunk meg, hogy a Nemzetközi Valutaalap nem mondja meg az illető kormánynak, hogy ezt meg ezt tegye, hanem több változatban ajánlásokat tesz, s az ország a gazdasági helyzetét töviről hegyire ismerő kormány maga választja ki ezekből a legmegfelelőbbeket. Mondandójából annyi azonban kiderült, hogy a valutaalap a lehetőségek között felvetette a lebegő koronaárfolyam bevezetését, amelyet ha a tavaszi ajánlásoknak megfelelően akkor kipróbáltak volna, esetleg meghozhatta volna már az első eredményeket, vélte a misszióvezető. A washingtoni bankszakemberek tájékoztattak arról, hogy elvből ugyan nem helyeslik a behozatalt korlátozó intézkedéseket, de végül is szlovák részről meggyőzték őket arról: a behozatali pótlékot csak átmenetileg kívánják bevezetni, más, hasonló célt szolgáló intézkedések részeként. Emellett elfogadták a pozsonyi vezetés számos egyéb érvét is. Zervudakisz többször is hangsúlyozta: ők nem kész tények elé akarták állítani a Mečiar-kormányt, hanem ajánlásaikkal próbálják segíteni a piacgazdaságra való átállást és a pénzügyi stabilitást. Ebből nyilvánvalóan kiérződött az, hogy a pozsonyi döntések következményeiért az IMF később nem kívánja vállalni a társfelelősséget. A döntés kulcsa a szlovák kormány kezében van - akár a leértékelést, akár a költségvetési kiadások csökkentését illetően. Július Tóth közölte, hogy máris hozzáláttak a deficit lefaragásához, amely bevallása szerint most 11 milliárd korona körül mozog. Az IMF ajánlásai szerint a hiány nem haladhatja meg a bruttó hazai termék 5 százalékát, tehát a 15-16 milliárdot. Háromnégy milliárdot már most megpróbálnak lecsípni az egyes tételekből, mintegy megelőző intézkedésként, hogy a hiány ne érje el a kritikus határt, jóllehet, rossz nyelvek szerint ez már bekövetkezett. A sajtóértekezleten bemutatták Andreasz Georgiut, aki a misszió tagjaként tárgyalt, s a jövőben pozsonyi székhellyel a Nemzetközi Valutaalap állandó szlovákiai képviselőjeként tevékenykedik. (p. vonyik) DÉLSZLÁV VÁLSÁG LONDON ELŐTT GENF A nemzetközi diplomácia továbbra is elszánt kísérleteket tesz a boszniai helyzet rendezése érdekében, ennek sorába tartozik Butrosz Ghali ENSZfőtitkárnak a bécsi nemzetközi emberjogi értekezleten tett javaslata is. Ghali egy újabb Jugoszlávia-értekezlet megtartásáért szállt síkra, s színhelyként Londont javasolta. A közvélemény figyelme azonban most Genfre irányul, ahol Milosevics, Tudjman és Izetbegovic elnökök találkozója kezdődik meg a tervek szerint ma délelőtt. Általános megítélés szerint Ovvennek és Stoltenbergnek ez az utolsó próbálkozása a Boszniában folyó vérontás megállítására, ám a jugoszláv sajtó meglehetősen óvatos derűlátással tekint a hármas csúcstalálkozó elé. A társelnökök szerint a genfi megbeszéléseken érintik majd a horvátországi szerbek kérdését is. Ők egyébként a meghatározott ütemben készülnek a hét végén megtartandó népszavazásra. A Krajinai Szerb Köztársaság polgárainak a szavazólapon a következő kérdésre kell majd válaszolniuk: „Támogatja a szuverén Krajinai Szerb Köztársaságot, annak egyesítését a (boszniai) Szerb Köztársasággal, s más szerb államokkal, amenynyiben azok is azt óhajtják." A referendum kiáltványa pedig azt közli, (Folytatás a 2. oldalon) PÉNZKÉRŐBEN... ENGLIŠÉK MEČIARNÁL Vladimir Mečiar kormánya tegnap megbeszélést folytatott a szakszervezetek képviselőivel, azokról a követelésekről, amelyeket a szakszervezeti képviselők a kormánynak címzett felhívásokban megfogalmaztak, valamint az országos szakszervezeti tüntetéseken követeltek. Alojz Engliš, a konföderáció elnöke a sajtóiroda munkatársának elmondta: öt pontba fogalmazták meg alapvető követeléseiket. Szerintük a gazdaságpolitikában a restriktív intézkedéseket más, növekedési alternatívával kell felváltani. A pénzügyi politikát illetően változtatni kellene a hitelnyújtási gyakorlaton, s meg kellene szüntetni a cégek fizetésképtelenségét. Ezzel kapcsolatban bizonyos mértékű pénzkiadást is javasolnak. A szakszervezetek képviselőinek kifogásaik vannak a kormány szociál-, valamint foglalkoztatáspolitikájával kapcsolatban is. A mostani találkozót a szakszervezetek képviselői még április 16-án kérték, ám a szlovák miniszterelnök a tömegtüntetések ellenére csak most kerített időt az eszmecserére. HOLNAP ISMÉT: TIZENHAT OLDALON, VÁLTOZATÚN ÁRON Az ÚJ SZÓ csütörtöki - bővített - számának tartalmából: • RÉSZVÉNYES VAGYOK: Ml A TEENDŐM? • ÖSSZEHANGOLNI A KUTATÁSOKAT - Szabómihály Gizella írása a magyar-szlovák kapcsolatokról • KÉMKEDIK A POLGÁRMESTER? - Klinko Róbert rozsnyói riportja PARAFÁLJÁK A SZERZŐDÉST TÁRSULUNK AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGHEZ (Munkatársunktól) - A Szlovák Köztársaság és az Európai Közösség közti társulási szerződés már megéreti az aláírásra - nyilatkozta tegnap Pozsonyban Egon Klepsch, az Európa Parlament elnöke. Klepsch tárgyalt Szlovákia vezető politikusaival, Michal Kováč köztársasági elnökkel, Ivan Gašparovičcsai, a parlament elnökével és Vladimír Mečiar kormányfővel. A miniszterelnökkel folytatott megbeszélései után Klepsch és Mečiar rövid sajtótájékoztatót tartott, melyen megtudtuk: a társulási szerződést június 16-án parafálják, és valószínűleg az Európa Parlament szeptemberi ülésén ratifikálják. - Látogatásom során meggyőződhettem arról, hogy Szlovákia megbirkózik a gondjaival, sőt sikereket is fel tud mutatni a külkereskedelmi mérleg és a hazai fizetőeszköz stabilitása terén - nyilatkozta a német politikus. Vladimír Mečiar ehhez hozzátette: - Országunknak stratégiai célja, hogy idővel beléphessen az Európai Közösségbe. Mindent megteszünk azért, hogy az EK kritériumainak megfeleljünk, s a későbbiek során a közösség elválaszthatatlan része legyünk. Egon Klepsch látogatásához kapcsolódik az a hír is, hogy szlovák részről Peter Mihók, a kormány EKtárgyalásokkal felhatalmazott képviselője fogja Brüsszelben aláírni a dokumentumot. Koppenhágában a jövő héten csúcsértekezletet tartanak az Európai Közösség tagállamai, ahol megvitatják térségünk és az EK szorosabb együttműködésének koncepcióját. (sidó) ÚJ SZO -INFORMÁCIÓ ~'———— i— i NEMZETKÖZI TARIFAK Július elsejétől nemzetközi tarifák lépnek életbe Csehország és Szlovákia között a vasúti közlekedésben. A két ország megállapodása értelmében a vasúti gyorsáru szállítása és a menetjegyek ára (koronában fizetendő) a mindenkori ECU-árfolyamtól függ. A viteldíj ugyan lényegesen drágább lesz, ám mégsem annyi, mint más országokba történő utazás esetén - a nemzetközi tarifákhoz viszonyítva 75 százalékos kedvezményt nyújtanak. Az egyszerű menetjegy 2 napig lesz érvényes, a menettérti négy napig. Az elsejétől életbe lépő változás értelmében nem részesülnek utazási kedvezményben az egyik országból a másikba utazó diákok. A rokkantigazolvánnyal (ZľP-S, ZŤP) rendelkezők, valamint a nyugdíjasok és a parlamenti képviselők csak a határátkelőhelyig utazhatnak kedvezményesen, a másik ország területén teljes árú menetjegyet kell váltaniuk. Csehországban nem nyújtanak kedvezményt a szlovák antifasiszta szövetség által kiadott igazolványok tulajdonosainak sem. Féljegyre csupán a gyermekek jogosultak, 6-tól 16 éves korig. Az első osztályú fekhely ára 4, a másodosztályúé 2 ECU. A hálófülke 7, illetve 3 ECU-ba kerül majd. (Az ECU-árfolyamot a sajtó is közli.) Amint azt Jifí Hanzal, a Szlovák Vasútigazgatóság igazgatóhelyettese (Folytatás a 2. oldalon) SZÁMÍTÓGÉPEKKEL A BETÖRŐK ELLEN Úttörőnek számító kezdeményezés Somorján: magánrendőri vagyonvédelem. Illetve: önmagában ez még nem újdonság. Az viszont igen, hogy számítógépes biztonsági rendszerrel történik! A 14 kitűnően kiképzett rendőrből álló egység (hat korszerű, gyors személygépkocsija van) létrehozója és vezetője Barczi György. A rendszer lényege és minden eddigi hasonló szolgáltatással szembeni abszolút többlete az, hogy a védelem alatt álló objektumok - amely lehet lakóház, üzlet, bank, templom vagy bármi — riasztóberendezése egy számítógépes hálózathoz kapcsolódik. Betörés vagy betörési kísérlet esetén a rendszer azonnal működésbe lép, és az összes szükséges adatot továbbítja a szolgálatot teljesítő járőrnek: hol történt a betörés, hol tartózkodik, és merrefelé tart a tettes. Elfogásának valószínűsége így legalább 90 százalék. Magát a riasztóberendezést, amelyet a számítógépes rendszerre kötnek, a megrendelő vásárolja meg igényeinek megfelelően. Néhány szó az árakról: egy családi ház védelme 500, egy lakótelepi lakásé 250-300, egy üzleté vagy hasonló objektumé 1000 koronába kerül havonta. Barczi György magánrendőrsége mindemellett továbbra is fenntartja korábbi szolgáltatásait, mint pl. személyek, pénzküldemények, rendezvények védelme és biztosítása. (V) (Méry Gábor felvételei)