Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-16 / 138. szám, szerda

1993. JÚNIUS 16. iÚJSZÓi HÍREK - VÉLEMÉNYEK RÖVIDEN AZ MKDM központi irodájába látogatott tegnap Tang Zhanqing, a Kínai Népköztársaság szlovákiai nagykövete. A diplomatát Bugár Béla, az MKDM elnöke és Bárdos Gyula szóvivő tájékoztatta a belföldi helyzetről és a kisebbségek problémáiról. -ÚA KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI országok lakossága szerint szorosabbra kell fűzni a kapcsolatokat az Európai Közösséggel. Legalábbis ez derült ki az EK titkárságának napokban nyilvánosságra hozott felméréséből. A megkérdezettek többsége - a németeket kivéve - elégedett országuk jelenlegi politikai berendezkedésével. Kétharmaduk a szabad piacgazdaság bevezetését szorgalmazza. A volt Szovjetunió, Lengyelország és Magyarország lakosságának 51 százaléka úgy véli, hogy országuk rossz irányba tart. MICHAL KOVÁC államfő tegnap megbeszélést folytatott az öt szlovák, valamint a magyar és az ukrán írószövetséggel. Megköszönte azoknak az íróknak a tevékenységét, akik támogatták a szlovák állam létrehozását. A találkozón részt vett Dušan Slobodník kultuszminiszter, valamint Ladislav Ťažký, az államfő tanácsadója. A ROCK FM és a CDI rádióállomások törvényellenesen a Szlovák Rádió frekvenciáin sugároztak. Legalábbis erre a megállapításra jutott a sugárzás felügyelő rádió- és tévétanács, amely megbízást kapott egy, a sugárzást szabályozó törvénytervezet kidolgozására. A LEHETSÉGES együttműködésről kezdenek tárgyalást ezekben a napokban a szlovákiai gázipari cégekkel az esseni Ruhrgas képviselői. Ez a cég a legnagyobb német társaság, amely gázfeldolgozással és szállítással foglalkozik. ION VLAD, a romániai mozdonyvezetők szakszervezetének vezetője tegnap közölte, nem tudni, meddig tart majd a mintegy 30 ezer vasutas sztrájkja, amely miatt a határokon vesztegelnek a Romániába tartó vonatok. Vlad elmondta még, hogy a brassói székhelyű szakszervezet azért hirdetett sztrájkot, hogy az állami vasutaktól béremelést kényszerítsen ki az alkalmazottak számára. A román hatóságok illegálisnak nevezték a munkabeszüntetést, ám Paul Teodoru közlekedési miniszter felajánlotta, elvállalja a közvetítő szerepét. NÉHÁNY RÉSZVÉNY GAZDÁT CSERÉL 210 ezer részvény eladásáról rendelkező majdnem 5600, illetve 47 ezer részvény vásárlását illető több mint 1300 utasítás gyűlt össze az RMSystém Slovakia első aukciójára. Legnagyobb érdeklődés a rozsnyói Agrostroj (5000 részvény) és a kassai vasmű (3700) iránt nyilvánult meg. A legtöbb részvényt a kassai vállalat (19 700) és a pöstyéni Tesla (10 000) esetében kínálták fel. 241 vállalat részvényeivel kapcsolatban eladni és vásárolni szándékozók egyaránt voltak, a Hliník nad Hronom-i pékség, a verebélyi PALT és az ólublói LUKO esetében a kereslet és a kínálat megegyezett. Ezzel szemben az eperjesi Stavoprojekt részvényei iránti kereslet viszont 85-szöröse volt a kínálatnak. Az első aukció pontos eredményeit várhatóan a jövö héten teszik közzé. (ý) KÖZLEMÉNYEK A Duna TV nyilvános koncertfelvételt készít a Ghymes zenekarral 1993. június 18-án 11 órakor a Galántai Városi Művelődési Központban. Mindenkit szeretettel várunk. * * * Karbantartási munkálatok miatt a somorjai Alex tour utazási iroda telefonszáma hétfőn és kedden nem működött. A szám mától újra hívható: 0708/37 02. Lapzárta: 22.10 ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KABINET DOLGOS (MAR) LEMONDOH (Munkatársunktól) Rendkívül rövid sajtótájékoztató követte a szlovák kormány tegnapi, 55. ülését. A kabinet tagjai közül Jozef Zlocha környezetvédelmi, Oľga Keltošová szociális, valamint Jozef Tuchypa belügyminiszter vett részt a tájékoztatón. Oľga Keltošová közölte, a kormány figyelembe veszi a Nemzetközi Valutaalap kérelmeit, ezért szigorítani fogja a költségvetés kiadási oldalát. Ennek egyik kézzelfogható bizonyítéka, hogy a munkanélküli- és szociális segély esetében keményebb kritériumok lépnek életbe, például az átképzésen részt vevők esetében eltörlik az anyagiakban megmutatkozó pozitív megkülönböztetést. Keltošová tárcájának július 31-éig kell kidolgoznia a szociális szférát érintő új törvényeket. Jozef Zlocha a szovjet hadsereg által hazánkban okozott környezeti károkat ecsetelte. A legsúlyosabb károsodásokat Szliács és Nemšová körzetében észlelték, 600 millió, illetve 90 millió koronába kerül e két •terület tájrehabilitációja. Ezzel szemben 1993 végéig csupán 180 millió korona áll rendelkezésre e feladatok elvégzésére. (só) Anton Bódis, a köztársasági elnök szóvivője megerősítette, hogy tegnap délelőtt lemondott posztjáról a privatizációs miniszter. Ľubomír Dolgoš már a tegnapi kormányülésen sem vett részt, s nem ment el a parlament nemzetgazdasági bizottságának ülésére sem, ahol törvénytervezeteket kellett volna megindokolnia. A sajtóiroda értesülése szerint megbeszélést folytatott Ivan Gašparovičcsal, a parlament elnökével is, ám beszélgetésükről hírek nem szivárogtak ki. Bódis tájékoztatása szerint a bizalom elvesztésével indokolta lemondását. A DSZM országos választmányának bizalmatlansági szavazásán vereséget szenvedett Matúš Kučera oktatási miniszter még tegnap részt vett a kabinet ülésén, sőt két törvénytervezetet terjesztett elő. (Ú) AZ SZNP ALELNÖKE A KOALICIOROL HÉTFŐN OKOSABBAK LESZNEK A szlovákiai politikai élet legaktuálisabb témája jelenleg a Szlovák Nemzeti Párt és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom között folytatolt egyezkedés a kormánykoalíció kialakításáról. Ennek hátteréről próbáltunk megtudni valamit Anton Hrnko nemzeti párti képviselőtől. - Az SZNP és a DSZM koalíciós tárgyalásain egyelőre nem született döntés. Mi az akadálya, hogy közös nevezőre jussanak? - Egyelőre csak tájékozódó jellegű megbeszéléseket folytattunk, a pozíciókat még tisztáznunk kell. - Az SZNP jelenleg egy fenékkel két széken próbál ülni, egyrészt a kormánypárttal, másrészt a nem kormányzó pártokkal tárgyal Mi dönti majd el, hogy melyik széken marad? - Minden attól függ, hogyan végződnek a DSZM-mel folytatott tárgyalásaink. Amennyiben kormánykoalícióra lépnénk, nem számíthatnának bennünket az ellenzéki pártokhoz, amelyekkel egyelőre együtt ülünk a jűnius másodika óta folytatott megbeszéléseken. Az természetes, hogy egyszerre két széken nem ülhetünk, egyértelmű profilt kell kialakítanunk. - Márciusban az önök pártja azért lépett ki a csöndes koalícióból, mert nem értettek egyet Imrich Andrejčák védelmi miniszterré való kinevezésével. Jelenleg hajlandók lennének vele egy kormányban ülni? - Minden a megbeszélések eredményétől függ. - Másik kifogásuk az volt, hogy a kormány nem vette figyelembe a kulturális, az oktatási és az egészségügyi tárcát bíráló véleményüket. Ezek a tárcák azóta sem működnek jobban, sőt... Most az önök véleménye változott vagy a kormány letí engedékenyebb? - Mi semmit sem változtattunk a véleményünkön. - És a kormány? - Azt hiszem, az sem. - Peter Weiss állítólag azért utasította el a kettős koalíciót, meri szerinte így a Demokratikus Baloldal Pártja villámhárítóul szolgálna a kormány sikertelenségeinek levezetésére. Az SZNP nem válna ilyen villámhárítóvá? - Ez bekövetkezhet. Tisztában vagyunk a nem kormányzó pártoktól való elszakadás rizikójával. De tudatában vagyunk annak is, hogy mint egyetlen olyan párt, amely választási programjába foglalta Szlovákia önállóságát, felelősséggel tartozunk választóinknak, és ha elszigetelődnénk a kormánytól, programunkat nem tudnánk teljesíteni. - Mi a véleménye az idö előtti választásokról? - Szerintem a jelenlegi helyzetben ez katasztrófát jelentene Szlovákia számára. Bizonyos apátia van most a választópolgárok között, fennáll a veszélye, hogy szélsőséges pártok jutnának a parlamentbe, mert a nagy pártok csalódott választói egyszerűen nem mennének el szavazni. Amíg a szlovákiai politikai pártok nem alakítják ki végleges profiljukat, addig felesleges idő előtti választásról beszélni. - Azt tudjuk, hogy az SZNP „hozománya" 15 parlamenti szavazat lenne. Mikor tudjuk meg, mii hozna a DSZM ebbe a „házasságba"? - A jövő hétfői tárgyalások után. GAÁL LÁSZLÓ NEMZETKÖZI TARIFÁK (Folytatás az 1. oldalról) lapunk kérdésére elmondta, amíg nem vezetik be a szigorú határrendet a két ország között, addig a menetjegy vásárlásakor nem kérik sem az útlevelet, sem a személyi igazolványt. Mindkét köztársaság területén csak az a kilométerkönyv (kilometricka bunka) használható fel, f amelyet május 31-éig vásároltak meg az utasok. A később megvett könyveket csak az adott ország területén lehet felhasználni. A 30 kilós vasúti gyorsáru szállítása Prágából Pozsonyig 18,4 ECU-ba kerül majd. G. A. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. június 16-án Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU EK ECU CSK Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam, 1 egységre koronában 44,161 44,605 44,383 42,81 45,95 44,38 5,268 5,320 5,294 5,13 5,45 5,29 22,501 22,727 22,614 21,83 23,39 22,61 17,734 17,912 17,823 17,36 18,28 17,82 19,483 19,679 19,581 18,86 20,30 19,58 2,519 2,545 2,532 2,47 2,59 2,53 19,845 20,045 19,945 19,42 20,48 19,95 28,835 29,125 28,980 28,28 29,68 28,98 34,680 35,028 34,854 - 34,854 EMBERJOGI VILÁGKONFERENCIA AZ ENSZ-NEK LÉPNIE KELL Michal Kováč szlovák államfő, aki a bécsi emberjogi világkonferencia nyitónapján, hétfőn mondott beszédet, az Austria Centerben még ugyanaznap találkozott James Carter volt amerikai elnökkel, aki elsőként tette az amerikai külpolitika részévé az emberi jogok kérdését. A szlovák államfő ugyancsak találkozott az albán elnökkel, Sali Berishával. Kölcsönösen tájékoztatták egymást országuk gazdasági és politikai helyzetéről, de érintették Koszovo kényes kérdését is. Jeszenszky Géza magyar külügyminisztert kérdezte Michal Kováč beszédéről a Szlovák Sajtóiroda tudósítója. Jeszenszky reménykeltőnek nevezte, hogy párbeszéd kezdődött a magyar kisebbség képviselői és az államfő között a nemzetiségekről szóló törvény előkészítésével kapcsolatosan. Szerinte Kováč felszólalása tükrözte ezeknek a megbeszéléseknek, és az utóbbi időben külföldön folytatott tárgyalásainak az eredményeit. Ha megvalósulnak a jelzett lépések a kisebbségek felé, akkor alá lehet írni a magyar—szlovák alapszerződést. Alois Mock osztrák külügyminiszter, a világkonferencia elnöke és Ibrahim Fali, a konferencia főtitkára intenzív tárgyalások után mégis arra az elhatározásra jutott, hogy a dalai láma, Tibet vallási vezetője az Austria Center épületében kedden 18 órakor mondja el beszédét az emberi jogok univerzalitásáról. Kína, amely minden eszközzel igyekezett megakadályozni a bekebelezett Tibet vezetőjének részvételét a konferencián, máris bírálta ezt a döntést. Bírálta a bécsi kormányt is, amely Tibetet elismerte Kína részeként. Peking szerint egyetlen külföldi diplomatának sem lenne szabad kapcsolatba lépnie a dalai lámával. Mock külügyminiszter ügy vélte, ez az egész konfliktus nem érinti Ausztriát, hanem csak Kínára és a világkonferenciára tartozik. Tegnap a fórumon egymást váltották a felszólalók, köztük Simon Peresz izraeli külügyminiszter és Haszszan jordán herceg, akik a palesztin kérdéssel, s általában a közel-keleti helyzettel foglalkoztak. Berisha elnök arra szólította fel a nemzetközi közösséget, hogy Koszovót nyilvánítsa semleges övezetnek. Vélemé. nye szerint az ENSZ-nek, de a NATO-nak, EK-nek is lépnie kellene, „amíg nincs késő". Petersen dán külügyminiszter szintén a volt Jugoszláviában történő eseményekre, az etnikai tisztogatások keretében elkövetett „szörnyű bűntettekre" mutatott rá. Az orosz diplomácia vezetőjének felszólalását előzte meg a legnagyobb várakozás. Kozirev a hidegháború utáni korszak legnagyobb veszélyének a nacionalizmust nevezte, s ezzel öszefüggésben a balti országok nemzetiségi politikáját bírálta. MA: MORAVČÍK - KINKEL TALÁLKOZÓ Jozef Moravčík szlovák külügyminiszter németországi látogatásának második napján politikai tárgyalásokat folytatott. Elsőként Horst Waffenschmidttel, a német belügyminisztérium parlamenti államtitkárával tárgyalt Szlovákia jövőbeni tagságáról az Európa Tanácsban, az Európai Közösségekkel kötött társulási szerződésről, valamint a NATOval folytatandó együttműködésről. A szlovák diplomácia vezetőjét Hans Stercken képviselő munkaebéden látta vendégül. A megbeszéléseken elsősorban a szlovák-német kapcsolatokról volt szó, ám Stercken a Szlovákia és Ukrajna, illetve Oroszország közötti kapcsolatok alakulása iránt is érdeklődést tanúsított. Moravčík nem tért ki a kisebbségek problémájával kapcsolatos kérdések elől sem, s annak a véleményének adott hangot, hogy ezek a problémák új dimenziót kapnak, ha Szlovákia az EK tagjává válik. Jozef Moravčíkot ma fogadja német partnere Hans Kinkéi, majd a sajtóértekezlet után Brüsszelbe utazik. Volker Rühe védelmi miniszter meghívására ugyancsak Németországban tartózkodik Imrich Andrejčák szlovák védelmi miniszter. DSZM-MEGBESZELES - KESO EJSZAKAIG AZ SZNP-FRAKCIÓ IS TANÁCSKOZOTT Vladimír Mečiar kormányfő tegnap este megbeszélést folytatott a DSZM parlamenti képviselőivel. A sajtóiroda munkatársának feltételezése szerint megvitatták az SZNP-vel esedékes koalíció megkötésének kérdését, a képviselők jogállását szabályozó törvénytervezetet, valamint azt, hogy Ľubomír Dolgoš lemondott a privatizációs miniszteri posztról. A szlovák sajtóiroda lapzártáig nem adott ki több hírt a zárt ajtók mögött folytatott megbeszélésről, amely az előzetes becslések szerint késő éjszakáig elhúzódott. Tegnap este az SZNP parlamenti frakciója is tanácskozott... LONDON ELŐTT GENF (Folytatás az 1. oldalról) hogy a polgárok szavazatukkal a Drina folyótól nyugatra élő szerbek - történelmi területükön - az egységes államukat teremtik meg, következetesen alkalmazva a népek önrendelkezési jogát. A világ szeme láttára hullott szét tehát az egykori Jugoszlávia, most pedig körvonalazódnak a sokat emlegetett Nagy-Szerbia határai. Szerb hírforrások egyébként arról számolnak be, hogy a horvát katonai erők támadást intéztek a Krajinai Szerb Köztársaság területén, mindenekelőtt Benkovac irányában, s tovább dúl a háború Közép-Boszniában is, különösen Új-Travnik és Mosztar környékén, más hír szerint a boszniai szerb, horvát és muzulmán haderők parancsnokai tegnap Szarajevóban találkoztak, s a genfi tárgyalások előtt megegyeztek egy újabb tüzszünetben. A hazai közvéleményt most inkább a letartóztatásban lévő Vuk Draskovics ellenzéki vezető védőügyvédjének bejelentése hozta lázba. Sajtótájékoztatón közölte, bizonyítékokkal rendelkeznek, hogy a két héttel ezelőtti belgrádi zavargások alkalmával a halálra sebesített rendőrt nem Draskovics sofőrjének golyója találta el, hanem a radikálisok egy tagja végzett vele. SINKOVITS PÉTER, Újvidék IDEGENFORGALMI KIÁLLÍTÁS A pozsonyi Istropolisban, a volt Szakszervezetek Házában ma 9 órakor kezdődik és szombaton 18 óráig tart az az idegenforgalmi kiállítás, melyen az utazási irodák, a szállodák, az éttermek kínálják szolgáltatásaikat még a nyári főidényre és az őszi hónapokra. Amint azt dr. Július Turček, a kiállítás igazgatója a tegnapi sajtóértekezleten elmondta, a kiállítás elsősorban azoknak nyújt segítséget és tájékoztatást, akik még nem döntöttek, hol töltsék el nyári szabadságukat. Jelen lesznek a legnagyobb hazai utazási irodák (Čedok. Tatratour. Marco Polo, lntermegial) képviselői, és az utak - gyakran kedvezménnyel - a helyszínen azonnal megvásárolhatók. Külön kirendeltsége lesz a kiállítás helyszínén az UNION biztosítónak, így a biztosítást a nyári utazás előtt azonnal - a helyszínen - meg lehet kötni. A látogatóknak számos meglepetést készítenek, minden századik vendég értékes díjat nyerhet, mivel a 10 koronás belépőjegy sorsjegy is, és naponta többször tartanak sorsolást. A szerencsés nyertesek párizsi utazáson vagy spanyolországi üdülésen vehetnek részt (tics)