Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-12 / 135. szám, szombat

S

PORT i ÚJSZÓ* MEGMENEKÜLT A DUKLA, A BOHEMIANS JÁTSSZA AZ OSZTÁLYOZÓT FUTBALLMENETREND STEN VELED, I. LABDARÚGÓLIGA! DAC-ČESKÉ BUDÉJOVICE 1:1 (1:0) A bajnokság végső állása: 1. Spart

a 30 23 2 5 66:24 48 2. Slavia 30 18 7 5 70:28 43 3. Slovan 30 19 4 7 61:31 42 4. DAC 30 16 5 9 46:36 37 5. Olomouc 30 14 7 9 44:38 35 6. Ostrava 30 10 11 9 47:38 31 7. Inter 30 14 3 13 46:42 31 8. Brno 30 13 5 12 40:51 31 9. Hradec 30 10 7 13 32:36 27 10. Vítkovice 30 9 9 12 30:44 27 11. Prešov 30 9 8 13 42:40 26 12. Nitra 30 6 13 11 27:38 25 13. Budéjovice 30 9 5 16 36:39 23 14. Dukla 30 7 5 18 39:74 19 15. Bohemians 30 5 9 16 23:53 19 16. Trnava 30 3 10 17 24:60 16 A bajnok SPARTA indul a BEKben, a KEK-ben a

z SZNL l-es FC KOŠICE és a BRNO, az UEFA Kupában a SLAVIA, valamint a SLOVAN. - Pénteken kora este végért egy fejezet a honi labdarúistan. Augusztusban külön-kü«bajnokság indul Csehországin és Szlovákiában. Az I. liga M felvonását már két héttel iáit megnyerte a Sparta. iTmava lett a sereghajtó, de nem slki, mert korábban így határolta Szlovák Labdarúgó Szövetr_; Az utolsó előtti Bohemiansit osztályozót kell játszania iJabloneccal a cseh élvonalba síiért. Rosszul szerepeltek tegi» a szlovákiai csapatok, csak :

Inter tudott nyerni - odahaza, i Nitra, a Prešov és a Trnava ropott; a Slovan és a DAC pedig Mtetlenezett. A góllista élén DuKty (24 találattal) végzett, a 23 jolot Kuka (Slavia) elótt. A Slovan salára ezért egy Favorit gépkosil kapott... DUKLA PRAHA-HRADEC KRÁLOVÉ 4:1 (1:1) f hazaiak játszottak állandó mezőnyfölényben, ám a vendégek kapusa, dinek több esetben is hárított. Négy perccel az első játékrész vége előtt )iiila góljával vezetést szerzett a Dukla, de nem sokkal később Menőik váratlan ellenakcióból egyenlített. Szünet után nagyobb sebességre moll a katonacsapat, s ennek meg is lett az eredménye. így a prágaiak Kiülték az osztályozót. Góllövők: Oršuta (42. p.), Janda (52. p.), Saidl (65. p.), Vašíček (76. p.), I, Menőik (45. p.). A találkozót 1100 néző előtt Krondl vezette. Sárga ip Havlíček. DUKLA: Švantner - Kŕikava, Podzemský, Oršula, Votava -Vašiček, Švach (80. p. Holota), Mihók (46. p. Janda) - Némec, Saidl. MDEC: Jelinek - Pilný, Mráz, Jeslínek, Macháček (70. p. Ollender) •Urbánek, Havlíček (70. p. Duhan), Valta, Šmarda - Breda, Menčík. INTER BRATISLAVA-BANÍK OSTRAVA 2:1 (0:1) Fülledt időben az Inter lépett fel támadólag, ám a kapu előtt elfogyott iiémány. Hiába rúgott tizenegy szögletet a hazai együttes, gólt nem wit elérnie. A 24. percben Sztojka műeséséért Benedik játékvezető senegyest ítélt, Solár büntetőjét Bernády hárította. Ekkor már Galásek ÉÉval vezetett a bányászcsapat. Fordulás után Sztojka beadását Wen Luhový egyenlített. A hajrában Luhový büntetőből állította be iiegeredményt. Góllövök: Luhový 2 (59 és 70. p.), ill. Galásek (15. p.). A találkozót • néző előtt Benedik vezette. Sárga lap: Sztojka, Schulcz, Repka, äek, Klimeš, Galásek. INTER: Molnár - Šmelko (32. p. Rehák), Morals, Tomko, Schulcz - Rupee, Solár (80. p. Sluka), Obšítník, Prokop - Luhový, Sztojka. OSTRAVA: Bernády - Schindler, Veselý, Klimek, <f*a, Hellebrand (69. p. Trudek), - Galásek, Čížek, Slončík - Klejch, Wulka. BOBY BRN0-NITRA 2:1 (1:1) A hazaiak kezdtek jobban, ám mezőnyfölényüket nem tudták gólra váltani. i25.percben a kitűnően játszó Záleský 30 m-es szabadrúgása Ondruška kapujában Ä Tíz perccel később Vrábel beadását az orosz idegenlégiós, Szmotrics saját jelte. Brabec játékvezető a 65. percben a nyitrai Dekýšt kiállította. Már-már jp látszott, pontosztozkodással ér véget a találkozó, amikor Molnár kézzel ért lkához a tizenhatoson belül, s a megítélt büntetőt Záleský biztosan értékesítette. Góllövők: Záleský 2 (25, és 87. p.), ill. Szmotrics öngól (32. p.). A meccset 6000 a elótt Brabec vezette, kiállítva Dekýš, sárga lap: Ondrovič, Sovič, BRNO: ,'aak- Soldán, Malér, Szmotrics, Chovanec - Šmíd, Kufa (69. p. Kobylka), Mi Lasota - Wagner (61. p. Cupák), Janošťák. NITRA: Ondruška - Mášik, Mýš, Néma, Molnár - Sovič, Blaho, Demo, Ondrovič (46. p. Filip) - Prohászka, MM. SPARTAK TRNAVA-BOHEMIANS PRAHA 1:2 (0:1) IA vendégek tudták, csak győzelem esetén van némi esélyük az osztályozó Éerúlésére. Az ötödik percben Špak 18 m-es lövése megpattant egy hazai védőn, iimeglepődött Tóth kapusnak nem maradt más teendője, minthogy kirúgja a labdát ittpkezdéshez. Később Mičega került helyzetbe, de šimurka remek érzékkel will. Az 56. percben Urban kicselezte a védőket, és növelte a Bohemians előnyét, ä a hajrában szépítettek a nagyszombatiak. Góllövők: Špak (5. p.), Urban (56. p.), ill. Zemaník (90. p.). A találkozót 3000 néző iMaurer vezette: TRNAVA: Tóth - Boskovič, Frťala, Michalička, Ovad Ittga, Bališ, Tibenský, Haša - Ujlaky, Rybnikár (46. p. Zemník). BOHEMIANS: iwita - Óihák, Mlejnek, Klusáček, Chytrá - Pavlík, Urban, Šindeláŕ, Lang Sinytrnik, Špak. VÍTKOVICE-SLOVAN BRATISLAVA 2:2 (1:1) W Kakaš védett Vencel helyett a vendégeknél. A 23. percben Dubovský 18 misáadrúgásgóljával szerezte meg a vezetést a Slovan. A hazaiak Petrovský il egyenlítettek. Szünet után a pozsonyiak játszottak fölényben, és az Dubovský volt eredményes. Kilenc perccel a befejezés előtt Kabyl dWíiigásánál Kakaš elcsúszott s a labda a hálóba vánszorgott. Góllövök: Petrovský (36. p.), Kabyl (81. p.), ill. Dubovský 2 (23. és 52. p.). Az ascsapast 1500 néző előtt Gádoši vezette. Sárga lap: Baránek, VÍTKOVICE: is - Petrovský, Kraut, Plachta, Harazím - Orel, Kabyl, Baránek, Menoušek Xp.

Kaluža), - Chlad, Čapka. SLOVAN: Kakaš - Stúpala, Kitka, Juriga, Hornyák il (59. p. Strelec), Kinder, Dubovský, Chovrebov - Timko, Gostič. SPARTA PRAHA-TATRAN PREŠOV 2:1 (0:1) inepelni ment a 20 000 néző a letnái stadionba. Nemcsak a belépés volt díjtalan, ingyen mérték a sört is. A meccs elótt ünnepélyesen elbúcsúztak a távozó Uhrin ül, Weisstöl, Vrabectól és Bílektől. Mindenki fölényes hazai győzelmet várt. in rendkívül idegesen kezdett a bajnok. Az első játékrész hajrájában Zvara távoli a egy védő lábán irányt változtatott, és Kouba hálójába került. Szünet után itt a játék képe, egyre nagyobb fölénybe került a Sparta, s az 56. percben a 33 •eChovanec 25 méterről meglepte Vrábel kapust. A 73. percben Dvirnyik beadását öten Kožlej fejjel talált a hálóba. A meccset 20 000 nézö előtt Chocholouš vezette. SIGMA 0L0M0UC-SLAVIA PRAHA 4:3 (1:2) ienö hőségben kezdődött az összecsapás. A hazaiak szerezték meg a vezetést trtr révén, ám nem sokáig örülhettek a Sigma szurkolói, mert két perccel később IBegyenlített. A vendégek Rusnák révén a vezetést is megszerezték. Fordulás után jtiá sem lehetett ismerni az olmütziekre; Marosi egyenlített, majd Vaďura volt Éényes. Tizenegyesből Maroši lőtte a hazaiak találatát, a végeredményt Kuka aabe Az összecsapást 7000 néző elótt Mádl vezette. Sárga lap: Vaďura, Hanus, jdtSuchopárek, Berger, Jánoš. Kiállítva: Hanus, ill. Lerch. (Munkatársunk, Tomi Vince telefonjelentése) - Ha van strandröplabda, a pénteki meccs strandfuttball volt. Amolyan kényelmes játszadozás, kevés izgalom és futballmomentum nélkül. Ha azt mondjuk, az előmérkőzésen a szlovákiai magyar újságírók és a Czvedler Lapterjesztő Vállalat összecsapásán több izgalom akadt (a tollforgatók 1:3-ra kikaptak), akkor csak némileg túloztunk. Természetesen a nagy hőség is rányomta bélyegét a meccsre, árnyékban 31 fokot mértek, de hol volt a pályán árnyék?! A 22. percben viszont akadt egy DAChelyzet, ezt Simon átadása után Jančula hagyta ki. A másik oldalon is akadt zűr a hazaiak 16-osán belül, de šanta kapus közreműködésével elhárították a veszélyt. Gyenge iram, összefüggéstelen játék jellemezte a két csapat futballozását. A 29. percben aztán a már a Viktória Žižkov labdarúgójának tekinthető Jančula kilőtte a jobb alsó sarkot. A strandröplabdában vannak látványos leütések, itt nem láthattunk. Hiába, nem volt tétje a meccsnek. De hát presztízs is van a világon, és búcsú a hazai közönségtől. Fordulás után fejesgóllal egyenlített a Budéjovice. Nem és nem tydott ritmust váltani az enyhe fölényben játszó DAC, túl szimplák voltak a támadásai, és ezért szinte semmi veszélyt nem jelentettek a 35 éves Stromšík kapus kapujára. Uzsonnahangulatúvá vált a mérkőzés, ittott a vendégek nekilendültek, és a hajrában Vácha kétszer eredményes lehetett volna: egy alkalommal a kapust is kicselezte, de csak az oldalhálót találta el. Nem ilyen búcsút érdemelt a közönség az első ligától, ám ha Simon a Trnava, Radolský edzö a Cheb felé gravitál... Ezek a momentumok tudat alatt befolyásolták a csapat teljesítményét. A nézők kitartottak, de csalódottan távoztak. A találkozót 2800 néző előtt Gonda vezette. Góllövők: Jančula (29. p.), ill. Kaisar (53. p.). Sárga lap: Jančula, Tejml és Žák. DAC: Šanta - Míntál (46. p. Gőgh), Tomáš, Prokop, Vígh - Žákovics, Kašpar (72. p. Lieskovský), Simon, Diňa - Jančula, Radványi. BUDÉJOVICE: Stromšík - Wohlgemuth, Kaisar, Valachovič, Kaník (67. p. Fryč) - Pénička, Tejml, Žák (72. p. Fujdiar), Pŕybil - Vácha, Poborský. AHOL PROST MEG NEM NYERT A montreali Gilles Villeneuve-pályán vasárnap tartja idei 7. találkozóját az Ayrton Senna vezette Forma -1-es mezőny. Kanadában 1967-ben rendeztek először gyorsasági autós világbajnokságot, s többszöri helyszíncsere után 1978-tól a montreali Notre Dame -szigete ad otthont a nagydíjnak. A pálya az 1982-ben edzés közben szörnyetr halt kanadai Forma -1-es pilóta, Gilles Villeneuve nevét viseli, aki hat futamgyőzelmet szerzett, s az elsőt éppen Montrealban. Mint ismeretes, a legutóbbi viadalon, a Monacói Nagydíjon hosszú évek óta csak Senna és Prost tud diadalmaskodni. A Kanadai Nagydíjra már nem ez a jellemző. Szinte hihetetlenül hangzik, de Alain Prost még sohasem ért itt elsőként célba, Ayrton Senna is mindössze kétszer (legutóbb 1990-ben). A jelenlegi címvédő Gerhard Berger. Most csak abban az esetben védhetné meg elsőségét, ha - úgy mint tavaly - a McLaren, Williams és Benetton gépek csődött mondanának. A több mint 300 kilométer össztávú 25. Kanadai Nagydíjon bármi lehetséges... A pontverseny állása: 1. Senna 42. 2. Prost 37, 3. Hill 18, 4. Schumacher 14, 5., 6. Herbert, Blundell 6-6 pont. (só) RANGADÓ BŐSÖN Nézőcsúcsra számítanak ma délután a bősi futballstadionban: a II. Szlovák Nemzeti Liga második helyén álló hazai csapat a listavezető Dubnicát fogadja. Ha nyer, ismét az élre kerül, s elérheti nagy célját: bajnokként jut a második vonalba. De nemcsak ez. A helyi állami gazdaság, a szponzor, arra az esetre is prémiumot tűzött ki, ha Majoros György edző együttese a legtöbb pontot szerzi, a legtöbb gólt rúgja és a legkevesebbet kapja, ha a legtöbb győzelmet éri el. Hát, mit mondjunk? Nem könnyú feladat, de a bősiek tavasszal véghez vitték szinte a lehetetlent: Csak egyszer kaptak ki, méghozzá bő két hónappal ezelőtt. Azóta szuverénül focizva haladnak előre. Mivel a DAC már tegnap lejátszotta I. ligás találkozóját, egy kis túlzással mondva, az egész Csallóköz ott lesz Bősön. A meccsnek lesz körítése is: tombola, tűzoltózenekar, mazsorettek. Az utóbbiak gondolkodnak, ugyanis tartanak egy kicsit a vízi erőműtől... (tv) SAKK Annak ellenére, hogy az ez évi, müncheni SKA-Mephisto nemzetközi verseny szervezői sokat panaszkodtak a szponzorok csökkenő érdeklődésére, maga a torna, a résztvevők játékereje alapján a magas, 16. kategóriába tartozott: a tizenkét induló átlagos Élő-pontszáma magasan meghaladta a 2600-at! Sokáig a világranglétra egyik éllovasa, a fehérorosz Borisz Geifand vezetett, de aztán a lett Sirov tört az élre, s bár az utolsó fordulóban csak döntetlent ért el, míg két legnagyobb vetélytársa győzni tudott - fél pont előnnyel megnyerte a versenyt Geifand és a tavalyi müncheni győztes, a belga színekben játszó M. Gurevicselőtt. A 4-5. helyet az ez évi brit bajnok Adams és az orosz Bare/ev osztotta. Csak utánuk következett a vendéglátók legjobbja: Christopher Lutz. A vártnál gyöngébben szerepelt a Németországban élő Juszupov és a francia Lautier. A győztes egyik játszmája: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Sirov - Sötét: Lutz 1 e4 c5 2 Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 Hc6 6.Fg5 e6 7.Vd2 a6 8.0-0-0 h6 9.Fe3 (sokak szerint célszerűbb a futóval f4-re visszakozni, pl. 9. Ff4 Fd7 10.Hxc6 Fxc6 11.(3 d5 12,Ve1 Fb4 13.a3 Fa5 14.Fd2 b5 15.Kb1 és világos valamivel jobban állt egy Lau-Kovaljev, 1992 játszmában) 9. Fe7 (játszható itt 9...Fd7 vagy a rögtöni csere d4-en, pl. 9.. .Hxd4 10.Fxd4 b5 11.(4 Fe7 11.Fd3 b4 12.Ha4! Bb8 14.e5! dxe5 15.Fxe5 Fd7 16.g5! és világosnak jó támadási esélyei vannak) 10.f3 Hxd411 Fxd4 e512,Fe3 Fe613.g4 Va5 14.a3 b5 15.h4 h4 16.Hd5! Fxd5 (nincs jobb) 17.exd5 Bb8 18.Kb1 Fd8 19.axb4 Bxb4? (jobb volt a vezérrel ütni, bár a csere után is világos jobban állna) 20. Vc3 0-0 21 Fd2! (ennek a lépésnek az erejét sötét bizonyára számításon kívül hagyta) 21 Ba4 (a sötét bástya fogságba esik, de 21 ...Hxd5 22.Vd3! után világos nyerésre áll!) 22.b4 Vc7 23.Kb2! (ezzel a bástya sorsa megpecsételődött...) 23.. Hxd5 24.VXC7 Fxc7 25.Kb3 Hb6 26.Fe3 a5 27.c3 axb4 28.Fxb6 és sötét feladta. 1827. SZ. FEJTÖRŐ C. S. Kipping (1958) Ä |1| BI S lllllll llllll i a lírŕŕrifll * H m lllllll HA III JL [1| • lllllll S B lllllll iiiiiii Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vg5, Be2 és h7, Ff4 és g4, gy: d7 és g7 (8 báb). Sötét: Kd8, Vh2, Be3, Hb5, Fb2 és b3, gy: b4, el és g6 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1826 és az 1828 sz. fejtörőkkel együtt-június 28. DELMÁR GÁBOR SZOMBAT, 17.00: Trebišov - FC Košice, Šaľa - B. Bystrica, Jelšava - Žilina, Levice - Vráble, VSŽ - Senica, Humenné - ŠKP, Petržalka - Senec, Lokomotíva - Prievidza. 1.FC Košice 28 1 8 5 5 54:22 41 2. Žilina 28 16 6 6 57:25 38 3. B. Bystrica 28 15 7 6 31:14 37 4. Prievidza 28 14 6 8 36:24 34 5. Lokomotíva 28 13 7 8 38:29 33 6. Senec 28 13 6 9 31:24 32 7. Humenné 28 13 5 10 40:25 31 8. Šaľa 28 12 3 13 32:32 27 9. Levice 28 10 4 14 35:40 24 10. Trebišov 28 8 8 12 30:40 24 11. Vráble 28 1 0 3 1 5 33:43 25 12. ŠKP 28 8 7 13 27:40 23 13. Petržalka 28 6 11 11 25:39 23 14. Senica 28 6 8 14 21:45 20 15. Jelšava 28 7 6 15 22:52 20 16. VSŽ 28 6 6 16 26:44 18 Nyugati csoport - SZOMBAT, 17.00: Sered - TTS Trenčín, GabčíkovO - Dubnica, Inter B - Štúrovo, Slovan B - ES N. Zámky, Dúbravka - Rapid, Bánovce - Púchov, Hurbanovo - Partizánske, OD Trenčín - Topoľčany. 1. Dubnica 28 19 3 6 52:23 41 2. Gabčíkovo 28 18 4 6 59:23 40 3. Slovan B 28 14 9 5 57:30 37 4. Púchov 28 17 3 8 53:31 37 5. ES N. Zámky 28 14 8 6 49:34 36 6. Partizánske 28 13 5 10 41:39 31 7. TTS Trenčín 28 11 6 11 37:40 28 8. OD Trenčín 28 10 7 11 39:42 27 9. Topoľčany 28 9 8 11 34:40 26 10. Inter B 28 10 5 13 51:47 25 11. Bánovce 28 6 9 13 28:41 21 12. Hurbanovo 28 7 7 14 22:3 21 13. Rapid 28 8 5 15 22:46 21 14. Štúrovo 28 7 5 16 40:51 19 15. Dúbravka 28 6 7 15 28:54 19 16. Sered 28 7 5 1 6 26:54 1 9 KELETI CSOPORT - SZOMBAT, 17.00: Giraltovce - Sp. N. Ves, Rim. Sobota - Poprad, Stropkov - Ružomberok, Vranov - Bardejov, Bard. N. Ves - Martin, Pov. Bystrica - Lubeník, Michalovce - Kys. N. Mesto, Bytča - Budkovce. 1. Bardejov 28 18 6 4 50:14 42 2. Stropkov 28 19 3 6 47:21 41 3. Budkovce 28 17 3 8 48:25 37 4. Bytča 28 16 5 7 47:29 37 5. Ružomberok 28 17 2 9 48:33 36 6. Vranov 28 13 4 11 36:39 30 7. Rim. Sobota 28 11 5 12 40:29 27 8. Bard. N. Ves 28 12 2 14 39:35 26 9. Poprad 28 10 6 12 36:39 26 10. Sp. N. Ves 28 10 4 14 46:43 24 11. P. Bystrica 28 7 10 11 38:51 24 12. Michalovce 28 8 5 14 34:47 21 13. K. N. Mesto 28 8 4 16 20:39 20 14. Giraltovce 28 8 4 16 22:42 20 15. Lubeník 28 8 4 16 19:56 20 16. Martin 28 6 5 17 24:52 17 SPORTHÍRADÓ • MA JÁTSSZÁK az elődöntő mérkőzéseket a perugiai női kosárlabda Európa-bajnokságon. 17.00: Olaszország - Franciaország; 19.00: Spanyolország - Szlovákia (Matyáš edző védencei a csoportmérkőzések zárófordulójában 70:51-es legyőzték a franciákat). • ÉRDEKESEBB teniszeredmények - Queens, nyolcaddöntő: Becker-Raoux 6:4, 6.4; Göllner-Stafford 6:4, 6:3; Edberg-Reneberg 7:6, 3:6, 6:2. Firenze, negyeddöntő: Muster-de Wulf 6:1, 6:3. • NEMZETEK KÖZÖTTI labdarúgómérkőzésen: Kolumbia - Franciaország 3:1 (0:0), g.: Valencia 3, ill. Djorkaeff. • MA KEZDŐDNEK Szingapúrban az Ázsiai Játékok. A legfrissebb jelentések szerint közel 5000 sportoló versenyez majd. KIRÁLYHELMEC VAGYTÔKETEREBES? Ez a kérdés foglalkoztatja a Bodrogot. Melyik város labdarúgócsapata nyejárási bajnokságot? A királyhelmeciek ,ak a táblázat élén (27-19-^-6•25-40) egy ponttal előzik meg rivalisuKat (27-19-17-83:28-39), de vasarnap Tőketerebesen lépnek pályára. Nem szabad kikapniuk, mert még egyforma pontszám esetén is a terebesiek mellett szol_ nak a tények: Helmecen is győztek es a szabály szerint az egymás fU

^'^usz esek viszi zésre közt. rí a állnak 99 kat jbály szerint az egyrn® ; számítanak. Ugy hM, 0 autóbusz majd a helmed szurkotokat a mérkö-