Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-15 / 111. szám, szombat
1993. MÁJUS 13. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1174 RÖVIDEN AZ EURÓPAI BÍRÓSÁG nagyon pozitívan értékeli a szlovák alkotmányt. Ezt Milan Čič, az SZK alkotmánybíróságának elnöke jelentette ki, aki a napokban részt vett az európai alkotmánybíróságok képviselőinek konferenciáján, Párizsban. A JELENLEGI KORMÁNY képtelen képviselni Szlováka érdekeit nemzetközi fórumokon - véli a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt alelnöke. Szerinte ez elsősorban azért van így, mert a kormánypártnak nincsenek kapcsolatai a legfontosabb nemzetközi szervezetekkel. A SZIGORÍTOTT FELTÉTELEKET betartva kivihetők az Európai Közösség országaiba, illetve Ausztriába a korábban tiltott állatok és húsáruk. A tilalom jelenleg csak ezen állatok embrióira, tojásaira és spermájára vonatkozik - jelentette be Juraj Gubi, a határőrség állat-egészségügyi orvosa. DREZDÁBAN tegnap megállapodás jött létre a sztrájkoló keletnémet acélipari dolgozók szakszervezeti képviselői és a munkáltatók kőzött. Az IG Metal vasasszakszervezet képviselői beleegyeztek abba, hogy az acélipariak béreit csak 1997-ben emelik. KALKUTTAI TERÉZ ANYÁT tegnap Rómába szállították, miután templomba menet elesett, és bordatörést szenvedett. A 83 éves Teréz anyát a Salvator Mundi klinikán ápolják, azonban állapotáról nem adtak ki jelentést. VLADIMÍR MEČIAR úgy véli, semmire sem kötelezi Pozsonyt az a tény, hogy a cseh kormány végül is úgy döntött, kiadja a szlovák vagyonjegytulajdonosoknak a cseh vállalatok részvényeit. Szokásos pénteki rádiónyilatkozatában azt mondta: a csehek helyrehozták korábbi hibás döntésüket. A MAGYAR KOALÍCIÓ saját embert jelöl a Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal élére, amennyiben az ellenzéki parlamenti pártoknak nem sikerül közös jelöltet állítaniuk. Erről Duka Zólyomi Árpád és Bauer Edit képviselők tájékoztatták lapunkat a Kereszténydemokrata Mozgalommal folytatott egyeztető tárgyalást követően. A pártközi megbeszélések tovább folytatódnak. A jövő heti parlamenti ülésen csak az elnök megválasztásának módjáról dönt majd a törvényhozás. -rPÁRIZS nyugati elővárosa Neuilly egyik óvodájában továbbra is túszként tartja fogja az óvodások és a személyzet egy részét az a fegyveres állarcos férfi, aki csütörtökön reggel hatolt be az épületbe. A 21 három-négyéves gyerek közül fokozatosan 15-öt elengedett, azonban továbbra is azt követeli, hogy a többit csak 100 millió frank ellenében hajlandó szabadon bocsátani. A francia bank tegnap közölte, hogy felszabadítja erre a célra a kért összeget. A gyerekek jelentések szerint nyugodtan vészelték át az eddigi megrázkódtatásokat, mert az altatók hatására nyugodtan aludtak, majd a nap folyamán az óvónők látszólag zavartalanul foglalkozhattak velük. A rendőrség úgy döntött, hogy egyelőre nem lép közbe, nehogy felesleges emberáldozatok legyenek. KÖZLEMÉNYEK A Rákóczi Szövetség a Tótkomlósi Önkormányzattal együttműködve ma, május 15-én a tótkomlósi plébánia templom falán ünnepség keretében leplezi le az Érsekújvári magyarsága miatt kitelepített Kurucz Ferenc emléktábláját. A megemlékezésen jelen lesznek a szlovákiai magyarság képviselői is. A Rákóczi Szövetség és a Mikszáth Kálmán Alapítvány védnökségével a Csemadok nagykürtösi területi választmánya megtartja a Mikszáth Kálmán Irodalmi és Kulturális napokat (1993. május 16-30.) Ennek során alkalom nyílik arra is, hogy Krúdy Gyula emlékének adózzanak. Vasárnap, május 16-án Czina Mihály előadást tart Krúdy Gyula művészi világáról. Érdeklődésre tarthat számot M. Nagy László fotókiállítása és Csáky Károly könyvének bemutatása. Felsőpatony önkormányzata ma és holnap a helyi labdarúgópályán megrendezi a már hagyományos, sok színes élményt kínáló majálist, amelynek keretében vasárnap, 14 óra/cor Lögérpatonyban a háborúk áldozatainak emlékművére ünnepélyes keretek közt visszahelyezik a bronz turulmadarat. S0B0ŇÁNAK PÁRTFOGÓJA AKADT (Munkatársunktól) - Rendhagyó forgatókönyve volt az egészségügyi miniszter tegnapi sajtótájékoztatójának, hiszen elsőnek dr Vladimír Savčenko, a Szlovák Orvosi Kamara titkárságának volt vezetője kapott szót. Mint a miniszter vendége, elítélte - a 13/1992. számú törvényre hivatkozva - a jelenlegi orvosi kamara harcát az egészségügyi minisztérium ellen. Kifejtette, hogy törvénytelen az orvosok, ápolónők, gyógyszerészek nevében hangot emelni, nyomást gyakorolni a minisztériumra, illetve sztrájkkal fenyegetni a tárcát, amikor ez egyértelműen a szakszervezetek feladata volna. Az orvosi kamara volt tisztségviselője szerint a jelenlegi Szlovák Orvosi Kamara nem tett semmit az egészségügy gondjainak megoldása érdekében, éppen ezért szükségesnek tartja, hogy elítélje az egészségügyi dolgozók tüntető megmozdulását, illetve a válságstábok létesítését. Dr. Viliam Soboňa egészségügyi miniszter - szokásától eltérően - nem tartott hosszadalmas helyzetelemzést, az újságírók kérdéseire kívánt válaszolni. Nekem némi vitám támadt a miniszter úrral. Ugyanis rákérdeztem, vajon helyesnek tartja-e, hogy például a galántai kórházban takarékossági szempontból hamarosan arra kényszerül(het)nek, hogy a betegeknek megszabják, mikor zuhanyozhatnak. S a miniszter válasza: - Nem hiszem, hogy mindez pénzhiány miatt történik Kelet-Szlovákiában nincs elég ivóvíz... S ha ilyen gondok vannak Galántán, a kórházigazgató feladata tenni ellene. Szóba hoztam az érsekújvári kórház helyzetét is (dr. Soboňa,,anyakórházát"), ahol - miniszter múltkori állítása ellenére - ottjártamkor nem működtek a számitógépek, s a kórház vezetői, illetve orvosai is pénzhiányra panaszkodtak. A miniszter szerint a számítógéprendszer működik, s az érsekújvári kórházban, az annyira szidott és elitélt pontozás kiértékelése nagyon jó eredményeket mutat. Hát... (péterfi) INTERBANKA Rt. POZSONYBAN IS A prágai Interbanka Rt., ez a teljes mértékben külföldi tőkerészesedésű magánbank két éve kezdte meg működését, s a közelmúltig ez a pénzintézet nemzeti valutákban is elvégezte a Magyarország és a volt Csehszlovákia, illetve utódállamai közötti nem kereskedelmi jellegű átutalásokat. Fontos eredménynek tartja a bank képviselete, hogy rendkívül rövid idö alatt sikerült megteremtenie pozsonyi fiókjuk működésének feltételeit, s ennek köszönhetően hétfőtől minden szolgáltatásukat megtalálhatják szlovákiai ügyfeleik Pozsonyban is. A bank mindenekelőtt a vállalkozóknak kíván segítségére lenni pénzügyi tranzakcióik lebonyolításában. -pgSZIGORÚBB BÍRSÁGOLÁS Magyarországon a mai nappal véget ér a kéthónapos próbaidő és érvénybe lép az új közlekedési rendelet. A rendörfőkapitányság bejelentése szerint a hét végétől magasabb büntetéseket rónak ki azokra, akik vétenek az új előírások ellen A helyben kiróható büntetés az eddigi 500 forintról 2000-re emelkedik, akár a 30 ezer forintot is elérheti a büntetés abban az esetben, ha a közlekedési kihágás a bíróság elé kerül. A legnagyobb változást az jelenti, hogy lakott területeken a maximális megengedett gyorsaság 50 kilométer óránként. Továbbá az is újdonság, hogy lakott településeken kívül tompított fényszórókat kell használni, és a hátsó üléseken is be kell csatolni a biztonsági öveket, ha a jármű ezzel fel van szerelve. APROPÓ FEJETLEN A NEMZETI BANK Hazai ós külföldi pénzügyi körökben rosszallással tekintenek arra, hogy még mindig nem nevezték ki a Szlovák Nemzeti Bank elnökét. Igaz, nincs nagyon kiből válogatni, de egy-két megfelelő jelölt azért mégis akadna. S épp ezzel van baj! Mert aki szakmailag megfelelne, az a kormánypárt számára politikai szempontból elfogadhatatlan. A kormánypárt elnöke az utóbbi időben többször kijelentette, hogy nincs ki elvállalja az elnöki teendőket. Szokásához híven mindannyiszor elhallgatta, hogy pénzügyminisztere felkérte a parlamenti pártokat, tegyenek javaslatot az elnök személyére, s felkérése nem is maradt válasz nélkül. A KDM a bankszakmában nagy tekintélynek örvendő Anton Vavrót javasolta, aki - Mečiar híresztelésével ellentétben - vállalná is a megbízatást. Ám mert az előző kormány tagja volt, s nem pártolt át Mečiarékhoz, itt és mcst számításba sem jöhet. A többi ellenzéki parlamenti pártnak ugyan nincsen különösebb kifogása személye ellen (vagy legalábbis nem adtak ennek hangot a pártközi tárgyalásokon), megegyezésre mégsem kerül(he)t sor. A megegyezés üzlet - valamit valamiért. A legnyíltabban a DBP fogalmazta meg feltételeit: a támogatásért cserében azt kéri, hogy a legfelsőbb ellenőrzési hivatal elnökét ő adhassa. Erről pedig eltérőek a vélemények Nem nehéz azonban kitalálni, hogy a parlamentben továbbra is diktáló kormánypárt miként cselekszik majd. S bár kiszemeltje, Edo Hlavatý, nem mondható laikusnak - évekig a Csehszlovák Állami Bank kulcsembere volt, s ebben a minőségében a vagyonelosztási tárgyalásokon is részt vett pénzügyi körökben mégsem tartják őt a legmegfelelőbb elnökjelöltnek. Elsősorban előrehaladott életkora és alaposan csökkent munkabírása miatt. Márpedig a legjelentősebb szlovák bank elnökének jónéhány évig nem csak az lesz a feladata, hogy aláírásokat osztogasson. GÁGYOR ALÍZ NATO-ELOKÉSZÜLETEK A BEAVATKOZÁSRA (Folytatás az 1. oldalról) Közben Észak-Boszniában tovább folytatódnak a harcok. A stratégiai fontosságú Brcko város muzulmán védői valószínűleg már nem lesznek képesek sokáig ellenállni a boszniai szerbek offenzívájának. A muzulmánpárti szarajevói rádió szerint a csütörtökön este kirobbant harcok a leghevesebbek a polgárháború kezdete óta. Jovan Divjak, a muzulmán kormányhadsereg parancsnokhelyettese szerint a gyalogosokon kívül 50 tank támadja a várost. Tegnap este a muzulmánok hét katonát vesztettek, további 20 személy megsebesült. Az UNPROFOR parancsnoksága egyelőre nem tudta megerősíteni a Brckóért folytatott harcokról szóló jelentések hitelességét, mert a térségben nem tartózkodnak katonai megfigyelők. A tegnapi harcok tulajdonképpen a nem egész egy hétig tartó szerb-muzulmán tűzszünet végét jelentik. Egyébként Tuzla és Maglaj környékén is újabb harcok robbantak ki a szerbek és a muzulmánok között. A zágrábi • rádió szerint viszont Mosztarban nyugodtabb lett a helyzet, tegnapra virradó éjszaka már csak szórványos lövöldözések hallatszottak. Korábban az Európai Közösségek azzal fenyegette meg Horvátországot és a boszniai horvátokat, hogy szankciókat foganatosít ellenük, ha nem állítják le a Boszniában élő muzulmánok elleni támadásokat. Herman János magyar külügyminisztériumi szóvivő tegnap újságírók kérdéseire reagálva nem kívánta kommentálni azt a brüsszeli hírt, miszerint Magyarország biztonsági garanciákat és légelhárító rakétákat kért az észak-atlanti tömbtől, hogy szükség esetén ki tudja védeni az esetleges szerb támadást, amely a szövetségeseknek nyújtott segítség miatt érné az országot. Az említett információt a NATO székhelyén dolgozó diplomaták szivárogtatták ki, s magyar részről egyelőre nem erősítették meg, de nem is cáfolták. A kérdés nem egészen új, hiszen már korábban is többször felmerült, miután Belgrád nyíltan bírálta Budapestet azért, hogy engedélyezte légterében az AWACS típusú felderítőgépek működését, s minden tekintetben betartja a Kis-Jugoszlávia elleni ENSZ-szankciókat Herman megismételte, hogy Jeszenszky Géza külügyminiszter május 17-19 között hivatalos látogatást tesz a belga fővárosban, ahol találkozik Manfred Wörner NATO-főtitkárral és a NATOtanács más tagjaival is. A honvédelmi minisztériumban szintén elzárkóztak a brüsszeli jelentés megerősítése elől Kőszegvári Tibor, a Honvédelmi Minisztérium Stratégiai és Védelmi Kutatóintézetének igazgatója viszont kifejtette, hogy véleménye szerint a NATO mint szervezet nem tud légelhárító rakétákat szállítani Magyarországnak, mivel fegyverei csak az egyes tagállamoknak vannak. A szakértő úgy véli, mivel Magyarország nyugati megítélés szerint jelenleg a válságövezethez tartozik, ezért semmiféle fegyvereladásra nem számíthat a nyugati államok részéről egészen a délszláv válság megszüntetéséig. A Nyugat-európai Unió fótitkára, Willem van Ekelen, aki a múlt hét végén Budapesten járt egy biztonságpolitikai konferencián, a problémával kapcsolatban leszögezte. „Egy szerb támadás esetén sem a NATO, sem pedig a Nyugat-európai Unió nem hagynák magára Magyarországot". A NATO részéről elutasították a magyar kérést, jelentette tegnap este Brüszszelböl a Reuter Ezt azzal indokolták, hogy az ENSZ Alapokmánya védelmet nyújt Magyarország számára, s ennél többet a NATO sem ígérhet. KOKES JÁNÓS, Budapest CSEHORSZÁG-SZLOVÁKIA VÁLLALKOZÓK KÖZELEDÉSE (Munkatársunktól) - Május végéig együttműködési szerződést köt a Cseh, illetve a Szlovák Vállalkozók Szövetsége - egyezett meg tegnap Pozsoryban Rudolf Baránek és Martin šichta, a két szervezet elnöke. A Csehszlovákia felosztása óta első alkalommal fartott megbeszélésen azt is eldöntötték, hogy Pozsonyban, illetve Prágában kölcsönösen képviseletet nyitnak, amelyek segíteni fogják az üzleti kapcsolatok megteremtését, illetve a vállalkozók munkáját nehezítő akadályok felderítését. Martin Šichta szerint a kereskedelmet a politikán kívül gyakran a felesleges adminisztratív akadályok nehezítik, amelyek közül a vámhivatalok rugalmatlan nyitvatartását emelte ki. A vállalkozók szövetsége mindkét országban megpróbál nyomást gyakorolni az illetékes helyekre a felesleges akadályok felszámolása érdekében. -tlVASÁRNAP: HARANGSZENTELÉS BATTYÁNBAN Régen várt egyházi ünnepségre kerül sor vasárnap az 1200 lakosú felső-bodrogközi községben, Batytyánban. A római katolikus templomban két új, egy 558 és egy 336 kg-os harangot szentelnek fel, melyek a halenkovi harangöntőmester, a cseh Josef Tkadlec műhelyében készültek. Szabó Lászlótól, Battyán polgármesterétől megtudtuk, hogy a zömében római katolikusok által lakott községben több mint 700 évvel ezelőtt épült fel az elsó katolikus templom Szent Mihály tiszteletére. Erről a templomról az utolsó feljegyzés 1772-ből származik, amikor már tetőzet nélkül állt, majd lassan a falai is elpusztultak. 1650-ben Tárkányi István lutheránus földbirtokos épített templomot a faluban, de miután unokája, Pribék Éva férjhez ment a katolikus báróhoz, Sennyei Istvánhoz (Rákóczi későbbi kancellárjához), s visszatért a katolikus hithez, a templom is katolikussá vált. Az 1831-es földrengés viszont annyira megrongálta a templom falait, hogy az egyház megyei hatóság 1906. február 8-án keltezett 328. számú leiratával a templom újjáépítését rendelte el. Az új templom alapkövét 1906. május 12-én tették le, s bármennyire is hihetetlennek tűnik, 1907. szeptember 15-én FischerColbrie Goston kassai püspök Jézus Szentséges Szívének a tiszteletére már fel is szentelte a kész templomot. A kassai építész, Balogh János által tervezett templomba Kalla Sándor királyhelmeci asztalosmester készítette a tölgyfa padokat, a papi széket, a sekrestye bútorait, melyek a mai napig megvannak, mint ahogy a budapesti Rieger Ottó orgonája is és nem utolsósorban a főoltár, valamint a szószék, amely a tiroli kitűnő szobrász, Rifesser József művészetét dicséri. A templom kőoltárasztalát és a kőkeresztet Hild Lipót soproni kőfaragómester készítette, a festett ablakok pedig Walther Gida budapesti művész műterméből kerültek ki. A felépített templom harangjait 1907. április 25-én szentelték fel. A 375-kg-os régi harangon ez a felirat állt: Isten dicsőségére öntötte Tárkányi István Eperjesen 1646. évben. Megrepedt és újraöntetett 1897. évben. Itt jegyezzük meg, hogy ez a szöveg most a következő toldalékkal bővült ki: Másodszor újra öntve 1992. évben a hívek adományaiból. Tudni kell, hogy volt még két harang a battyáni templomban, de az 592 kg-osat az első világháborúban, a 174 kg-osat pedig a második világháborúban vitték el beönteni. A megmaradt régi harang 1990-ben repedt meg és vált használhatatlanná. A battyáni hívek természetesen nem akartak belenyugodni abban, hogy e harangszó hívja őket a templomba. A mostani ínséges idók ellenére összegyűjtötték azt a több mint 200 ezer koronát, amely a két új harang öntési költségéhez kellett. Holnap 11 órakor Bartal-Károly Tamás jászóvári apát felszenteli a harangokat. Az egyházi szertartásra a bodroközi és Ung-vidéki falvakból több autóbusznyi hithű katolikus érkezését várják (-szák) A STATISZTIKA TÜKREBEN HALVÁNY TAVASZI OPTIMIZMUS Februárhoz képest márciusban nőtt a szlovák ipari és építőipari termelés - jelentette a Szlovák Statisztikai Hivatal. Az összesítés szerint az első 25,8, a második pedig 15,8 százalékos növekedést mutatott ki. A vendéglátó-ipari, szállodai és javítószolgáltatások kiskereskedelmi forgalma 19,5 százalékkal nőtt, és kedvezőnek nevezhetők a mezőgazdaság eredményei is, hiszen a vágóállatok leadása 22,8, a tojásé 29,2 a tejé pedig 15,5 százalékkal nőtt, a baromfieladás azonban 4,5 százalékkal visszaesett. Jelentőssé vált a magánszféra részvétele, az ipari termelés 30, az építőipari termelés 47, a közúti szállítás 45,5 százalékát, illetve a szolgáltatások bevételeinek 84 százalékát ez a szféra produkálta. Az iparban foglalkoztatottak száma több mint egy százalékkal nőtt (a magánszférában 2,4 százalékkal). A 25 dolgozónál többet foglalkoztató vállalkozásoknál az átlagbér az iparban 5252 koronát (13,3 százalékos növekedés), az építőiparban 5194 koronát (19,9 százalékos növekedés), a kereskedelemben 4102 koronát (1,7 százalékos csökkenés), illetve a közlekedésben 5160 koronát (5 százalékos növekedés) tett ki. A Szlovák Televízió magyar adása ma 18.05 órakor A tartalomból: • Fülekpüspök gondjai • Országos lapok a komáromi nyomdában • A bagotai szövetkezet vállalkozásai • Látogatás a Dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskolában • Séta a Nógrádi Galériában • Bemutatjuk Kajtár Károlyné sárói versmondót Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN (Ha szombat, akkor magyar adás!)