Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-07 / 105. szám, péntek
11 SPORT - MŰSOR iUJSZQM 1993. MÁJUS 7. GÓLRA VÁRNAK DUNASZERDAHELYEN Hosszú idö után végre áttekinthető a bajnoki táblázat, lejátszották az elmaradt meccseket. A hét végén a DAC a nyitrai együttest fogadja, s kíváncsian várjuk, hogy sikerül-e végre gólt lőniük a hazaiaknak, hiszen már 208 perce tart a gólböjt. Pozsonyban nagy érdeklődés előzi meg az Inter-Slovan rangadót. A dunaszerdahelyi csapat a Szlovák Kupa döntőjének színhelyére, Rimaszombatba látogatott és előkészületi találkozón a járás válogatottjával mérkőzött (2:1, Diňa, Simon). Mikuš térdoperációja után még nem gyakorolhat, Zsákovics, Jančula és Siago kisebb sérüléssel bajlódik. Radványi négy sárga lap miatt nem szerepelhet. Sánta Imre elnök: „Remélem jót tett a gömöri kirándulás, odahaza legyőzzük a nyitraiakat. A találkozó folyamán elkezdjük a kupadöntő jegyeinek árusítását." Stanislav Jarábek, a Nitra edzője: „Lednický játékára nem számíthatok, ennek ellenére nem vereségért utazunk a Csallóközbe." A várható összeállítások - DAC: Mentei - Tomáš, Mintái, Prokop, Siago - Súkenník, Simon, Zsákovics, Kašpar (Gogh) - Jančula, Diňa. NITRA: Ondruška - Kostoláni, Dekýš, Blaho, Gunda - Sovič, Tomaschek, Majoroš, Bochnovič - Vrábel, Mášik. Ősszel nagy meglepetésre a téglamezei stadionban is nyerni tudott az Inter (3:2). A hazaiaknál Schulcz, Šmelko (sérülés) és Obšitník (eltiltás) fog hiányozni. Dušan Galis, a Slovan szakvezetője továbbra is nélkülözni kénytelen öt játékosát, Pecko, Timko, Maizner, Chvila és Klinovský sérülése csak lassan javul. (szabó) EBEDIi/IÉIiYIII 1} ÍSÍMÍllÍ^K::ď * Az 5 a 40-ből Olimpiai Sazka 19. játékhetének nyerőszámai: 6-18-27 - 28 - 39, pótszám: 10. * Négy ökölvívó képviseli Szlovákiát a ma kezdődő tamperei Európa-bajnokságon: Vagaský, Gerejhanov (egy hónapja szlovák állampolgár), Gavenčiak és Rafael. A magyar indulók: Lakatos, Bognár, Petrovics, Szűcs, Szabó, Mizsei, Béres. Kovács István világbajnok sérült. * A Spanyol Labdarúgó Szövetség 5000 dollár pénzbüntetésre kötelezte a 32 éves Diego Maradonát, aki márciusban tömegverekedésbe keveredett a Cadiz elleni mérkőzésen és utána maffiának nevezte a spanyol szövetséget. Az erőnléti gondokkal küszködő Diego nem hosszabbítja meg szerződését a Sevillával, június végén visszatér Argentínába. • Athénban rendezik a vízilabda Világ Kupa második tornáját: Olaszország - USA 11:6, Kuba - Németország 8:7, Ausztrália - Oroszország 10:9, Magyarország - Görögország 9:7. * Edberg (a tavalyi győztes) és Becker is elbúcsúzott a hamburgi tenisztorna (az összdíj: 1,7 millió dollár) nyolcaddöntöjében. Az előbbi a spanyol Sancheztöl kapott ki 4:6, 7:6, 6:4 arányban, az utóbbi a német Karbachertől (6:3, 6:4). KI LÉP MANSELL ÖRÖKÉBE? A vasárnapi Forma-1-es gyorsasági autós világbajnokság helyszine, a Circuit de Catalunya már a harmadik pálya Barcelonában, amelyen sor kerül a száguldó cirkusz erőpróbájára. Pedralbes volt az első a sorban, majd a Montjuic-hegyen - az olimpiai stadion közelében - versenyezhettek a legjobb pilóták. A Circuit de Catalunya 4747 méteres körpályát 1991-ben avatták lel, s Nelson Piquet, a háromszoros világbajnok, aki elsőként hajthatott végig rajta, igy jellemezte: ,,Szép, álomszerű, de gyilkos." Tény, hogy eddig csupán Nigel Mansell kóstolhatta meg e helyszínen a siker ízét, 1991-es és tavalyi diadala után most valaki más lép az örökébe. Vajon ki lesz az? Ayrton Senna, aki már nyert két Spanyol Nagydíjat, vagy Alain Prost, szintén két Spanyol Nagydij serlegének birtokosa? Az 1993-as szezon eddig kette|ük jegyében telt, az utánuk kővetkező két ifjú titán. Damon Hill és Michael Schumacher jócskán leszakadva követi a Forma-1 klasszisait A rendkívül hosszú célegyenes az erősebb Williams-gépeknek kedvez összesítésben: 1. Senna 26, 2. Prost 24, 3. Hill 12, 4. Schumacher 10, 5-6. Blundell, Herbert 6-6 ponttal. (só) ELŐNY A JUVENTUSNÁL (t-sz) - Nem sikerült előnyt szereznie a Dortmundnak a labdarúgó UEFA Kupadöntő első találkozóján. Pedig már a 2. percben Reinhardt jobb oldali beadása után vezetést szerzett: Rummenigge talált Peruzzi hálójába. A Juventus klasszisát dicséri, hogy a korán bekapott gól egyáltalán nem zavarta meg. Előbb Dino Baggio egyenlített, majd Vialli mintaszerű átadását követően, az őrizetlenül hagyott Roberto Baggio lőtt a kapuba. Szünet után elkeseredetten támadott a Borussia, ám az olaszok remekül kontráztak. A végeredményt Möller kiugratása után Roberto Baggio állította be A látottak alapján ,a két hét múlva sorra kerülő visszavágón nincs sok esélye a német együttesnek. DORTMUND: Klos - Schmidt, Grauer, Zorc (70. p. Kari), Reinhardt - Lusch, Franck (46. p. Mill), Reuter, Poschner - Rummenigge, Chapuísat. JUVENTUS: Peruzzi - Carrera, Kohler, Cesar, De Marchi - D. Baggio, Marochchi, Conte, Möller (88. p. Galia) - Vialli, R. Baggio (76. p. Di Canio). A találkozót 38 000 néző előtt a magyar Puhl Sándor kitűnően vezette. Sárga lap: Rummenigge, Conte, Marocchi. McKOY IS POZSONYBAN KEZDI... (Munkatársunktól) - Alig egy hónap van hátra az idei Slovnaft '93 nemzetközi atlétikai versenyig. Tegnap újabb kiválóság indulását jelentették be a szervezők: Marc McKoy, az Ausztriában élő kanadai gátfugó olimpiai bajnok és fedettpályás világbajnok is Pozsonyban kezdi nagy nyári európai versenyeinek sorát. Ugyanakkor bemutatták a világhírű sportolót, aki egy órán át válaszolt az újságírók kérdéseire. Hogy milyen jelentőséget tulajdonít pozsonyi rajtjának, arra félig nevetve ezt mondta: „Számomra nem annyit ér, mint az európai viadalok, jóval többet jelent!" Már korábban jelezte Pozsonyba érkezését Mike Powell, a távolugrás világcsúcstartó világbajnoka, akárcsak számos jónevű orosz atléta, köztük a legjobb európai távolugró Bogrianov, a junior világbajnok gátfutó Pacsenkin, a vágtázó Trangyenkova és férje, a rúdugró Igor Trangyenkov. Külön távon - atlétikai versenyen Szlovákiában először - mérik össze tudásukat a mozgássérültek. Tolókocsijukban 1500 méteren versenyeznek majd az elsőségért, s a mezőnyben lesz az olimpiai bronzérmes osztrák Schrantecker is. (j. mészáros) HE Temesvár volt a színhelye a keleteurópai országok női zónaversenyének. Akárcsak a férfiaknál Budapesten, itt is két csoportban folyt a küzdelem és 2-2 versenyző jutott tovább a dzsakartaí zónaközi döntőbe. A Szlovák Köztársaságnak nem volt képviselője, bár a nagyon tehetséges Eva Repkovának ott lett volna a helye. Csakhogy Eva nem indult Tíšnovbán az utolsó közös cseh és szlovák bajnokságon, így az élen végzett három cseh lány utazhatott a temesvári tornára. Úgy vélem, hogy megfontoltabb „sakkdiplomáciával" el lehetett volna érni, hogy a fiatal eperjesi nemzetközi mester is ott legyen a zónaversenyen! Az A-csoportban hármas holtverseny alakult ki az élen, és a play-off alapján a román Foisor mellett a cseh Martina Holoubková jutott a döntőbe. A B-csoport győztese a tapasztalt bolgár Vojszka lett, míg meglepetésre a másik továbbjutó a fiatal magyar Csöke Adrienn. Egyik szép játszmája: Szicíliai védelem Világos: Csöke - Sötét: Veltcseva 1 e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 g6 6 Fe3 Fg7 7.13 0-0 8 Vd2 Hc6 9.Fc4 Hd7 (valamivel gyakrabban folytatják 9 ,Fd7-el, pl. 10.h4 He5! 11 .Fb3 b5!? 12.h5 Hc4 13.Fxc4 bxc4 14.Fh6 Vb6 15.hxg6 fxg6 16.Fxg7 Kxg7 17.Vh6+ Kf7 18.0-0-0 Bab8 19.b3 Va5! kölcsönös esélyekkel) 10.h4 Hb6 11.Fb3 Ha5 12 Vd3! Fd7 (számításba ' jött 12.. Hxb3+ 13.axb3 d5) 13.h5 Bc8 14.hxg6 hxg6 15.0-0-0 Hbc4 16.Fh6 e5 (bár Fxh6 17.Bxh6 Vg5+-el fenyeget, átadja a fontos d5 középmezót) 17 Fxg7 Kxg7 18 Hde2 b5 (18...Vg5+ 19.Kb1 Vxg2 20.f4! nem sok jót ígérne sötétnek) 19 g3 b4 20.Hd5 Fb5 21 Bh2! Bh8 (21. Ha3? 22.Bdh1! Fxd3 23.Bh7+ és matt két lépésben) 22.Bdh1 Bxh2 23 Bxh2 Vg5+ 24 f4 Vg4? (24 Vd8) 25 Bh7+! Kxh7 26.Hf6+ Kg7 27 Hxg4 Ha3 28.Vxd6 Hxb3+ 29 Kd1! Fxe2+ 30 Kxe2 Bxc2+ 31.Ke1 Bc1+ 32 Kf2 Bc2+ 33 Kg1 és sötét feladta. 1822 SZ. FEJTÖRŐ B. Sommer (1927) * n ill Hl ISÜWÍII IBII jjil 1 3 A A H Ä HI I HI! B ill HI 1 1 ill n lllllll^ Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kb2, Ve8, Bd1 és g8, He5 és h4, Fd4 és e6, gy: b3, c3, d6, f2, f5, g3 és h5 (15 báb). Sötét: Ke4, Vf1, Bh6, Hb8 és c2, Fg7, gy: b6 és Í6 (8 báb°. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden feladvány után kétszer 200 koronát sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1820 és az 1821 sz. fejtörőkkel együtt - május 24. Az 1817. sz. fejtörő (I. Schiffmann) megfejtése: 1.Bh2! 200-200 koronát nyert: Vitálos Ambrus, Fél, Bittera Gabriella, Somorja. Az 1818 sz. fejtörő (A. Galickij) megfejtése: 1.Kh3! (1 ...Kf5 2.Ff4! Kxf4 3.Vf6 matt, ill. 1.. .Kd5 2.Fd4! Kxd4 3.Vd6 matt.) 200-200 koronát nyert: Tóth Csaba, Komárom; Hencz Endre, Tornaija. Az 1819 sz. fejtörő (I. Draiska) megfejtése. 1.Bd6! 200-200 koronát nyert: Subovics Gyula, Rozsnyó, Petrik Ernő, Rimaszombat. - DELMÁR GÁBOR FUTBALLMENETREND I. liga VASÁRNAP, 17.30: DAC - Nitra (Ulrich - Benedik, Velický), Brno - Vítkovice (Zvonič), Trnava - Prešov (Cernák), Inter - Slovan (Ihring), Olomouc - Hradec (Ružička), Slavia - Č. Budéjovice (Hycl), Ostrava - Bohemians (Marko). HÉTFÖ, 17.30: Dukla - Sparta (Draštlk). SZNL I. SZOMBAT, 16.30: FC Košice - ŠKP, Žilina - Lokomotíva, B. Bystrica - Petržalka, Šaľa - VSŽ. VASÁRNAP, 16.30: Senica - Senec, Vráble - Prievidza, Trebišov - Humenné, Jelšava - Levice. SZNL II Nyugati csoport - SZOMBAT, 10.30: Inter B - Slovan B; 16.30: TTS Trenčín - Púchov, Rapid - Partizánske VASÁRNAP, 16.30: ES N. Zámky - Topoľčany, Štúrovo - O-D Trenčín, Dubnica - Hurbanovo, Sereď - Bánovce, Gabčíkovo - Dúbravka. Keleti csoport - SZOMBAT, 16.30: Sp N Ves - Lubeník, Bardejov - Budkovce. Poprad - Michalovce. VASÁRNAP, 16.30: Martin - Kys N Mesto, Ružomberok - Bytča, Giraltovce - Pov. Bystrica, Rim. Sobota - Bard. N. Ves, Stropkov - Vranov. LABDARUGÓ NB I PÉNTEK, 18.00: UTE - Diósgyőr SZOMBAT, 15.00: Csepel - Vasas: 17.00: Kispest - Videoton, Nyíregyháza - Vác. Békéscsaba - MTK, Pécs Veszprém; 18.00: Ferencváros - BVSC, Siófok - Rába ETO 1. Vác 24 15 5 4 40:21 35 2. FTC 23 16 2 5 37:17 34 3. Kispest 24 14 5 5 37:23 33 4. Videoton 24 13 4 7 37:27 30 5. MTK 24 10 7 7 40:27 27 6 Békéscsaba 23 9 9 5 33:25 27 7 Csepel 24 9 5 10 23:28 23 8. Rába ETO 24 7 8 9 28:31 22 9. Vasas 24 6 9 9 24:27 21 10. Siólok 24 8 5 11 26:32 21 11. Pécs 24 8 4 12 28:32 20 12. Diósgyőr 24 7 6 11 21:34 20 13. UTE 24 4 10 10 22:31 18 14. BVSC 24 6 6 12 19:29 18 15. Nyíregyháza 24 3 11 10 14:27 17 16. Veszprém 24 5 6 13 21:39 16 INTERTOTO KUPA NEHÉZ ELLENFELEK A csehszlovák élvonalbeli labdarúgóbajnokság csapatai a következő ellenfelekkel mérkőznek az Intertotó Kupa idei küzdelemsorozatában - 4. csoport: DAC, Videoton, Uerdingen, Odense, Malmö; 5. csoport: Slavia, Macabbi Tel Aviv, VfB Leipzig, Aalborg, Hácken Göteborg; 6. csoport: Bochum, Slovan, FC Zürich, Silkeborg, Innsbruck; 7. csoport: Olomouc, Galati, Young Boys, Aarhus, Salzburg. (S) Ml? HOL? MIKOR? SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik msm RÁDIÓMŰSOR MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az öröm városa (am.) 15.00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Szárnyas fejvadász (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Mindent bele! (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Buffy - a vámpírölő (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Drakula (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Mindent, mit szeretek (szlovák) 18.00, 20.15; Biciklitolvajok (olasz) 20.00 • ISTROPOLIS: Végzetes vonzerő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó mohikán (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Az öröm városa (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Mindent bele (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Buffy - a vámpírölő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Halálos fegyver II. (am.) 21.00 POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hirek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MUSOR SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző (18) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • JÓKAI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.20 Szlovákia és a Matica. Ism. 10.45 Egészségügyi magazin. Ism. 10.55 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.05 Teletext-hírek. 16.35 Hirek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Pinocchio. Rajzfilmsorozat. 26/18. rész. 17.50 Tévékaleidoszkóp. 18.10 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 18.20 Az Addams család. Amerikai sorozat (12.) 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Mir fiel ein Stein vom Herzen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Globetrotter. Televíziós vetélkedő. 20.40 A nyugodt Nap éve. Lengyel-amerikai-NSZK tévéfilm. 22.30 Időszerű események. 23.05 Sport. 23.10 Film & video. 23.40 A rock and roll fénykora. Dokumentumsorozat (színesr ff). 0.30 Teletext-hirek. SZTV 2 17.40 Regionális műsor. 17.50 Események, kommentárok. 18.10 American Business English (33.) 18.20 Alles Gute! (14.) 18.40 Regionális műsor. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Színházi meghívó. 22.10 Trisztán és Izolda. Balett. 22.30 Ketten egy városból. Szórakoztató műsor. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/45. 10.00 Dallas. 124. rész. A karibi kapcsolat. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Fúben-fában. Természetgyógyászati magazin. 11.30 Telis-televideó '93. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 16.40 Northwood. 38/22. 17.10 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Hol volt, hol nem volt... Száz éve született Komlós Vilmos. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 124. rész. A karibi kapcsolat. 21.35 Panoráma. 22.45 Ingmar Bergman képei. Úrvacsora. Svéd film. 0.05 A Miles Davis-emlékzenekar. 1.05 Híradó 1.10 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 14.15 Sikeremberek. Dokumentumfilm. 15.10 Alpok-Adria Magazin. 15.40 Cigánykerék. 16.07 Gyerekeknek. 16.31 Helikopter. 17.00 Híradó. 17.10 Nagylátószög. 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Produkció! 18.55 Csipegető - gyerekhirek. 19.10 Orbán Balázs nyomában. 20.00 Operett-böngésző. 20.30 Jókedvet kívánunk! Szórakoztató műsor. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna. Könnyűzenei műsor. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. 16.20 Maja, a méhecske. 16.45 Bakaruhában. Magyar film. 18.20 Mondák. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Közép-európai magazin. 19.40 Régi magyar zene Franciaországban. 20.00 Szamárköhögés. Magyar film. 21.30 Utóirat. Cseh Tamás dalai. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Kultúra. Magazin 10.00 X-Large riport. 10.30 A négyes jegyében. Brit bűnügyi film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Hiradó. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én. 17.10 Song Contes, 2. rész. 18.00 Híradó. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Derrick. 21.35 A szerelem Harley Davidsonon érkezik. Amerikai filmvigjáték. 23.10 Hiradó. 23.40 Dinamit zöld selyemben. NSZK-oiasz bűnügyi film. ORF 2 16.00 Az örök nő. Amerikai filmvigjáték. 17.30 Csehországi várak és kastélyok. 18.00 Harry és Hendersonék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hiradó. 20.15 Babafigyelö. Dokumentumfilm. 21.15 Schilling. 22.00 Hiradó. 22.30 Teljesen bolond tévé. 22.55 David Bowie. Portréfilm. 23.55 Bryan Ferry - At Hits Best. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hirek. 9.05 Vendéglő a „Kőasztalnál". Cseh film. 10.40 Album. 11.20 Házikó a hegyekben. 13.25 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélkedő. 13.25 A múlt tanúi. 14.00 Hírek. 14.05 Ausztráliai találkozások. 14.35 Vonattal az Alpokba. Kisfilm. 14.45 Kalendárium. 15.00 TV design trend. Magazin. 15.15 A nyár illata. Tévéfilm. 11/2. rész. 17.00 Oázis. Gyermekműsor. 18.00 Hírek. 18.10 Tsleshopping Vásárlók magazinja. 18.15 Aerobic. 18.50 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Amig nem találkozunk. Brit tévéfilm. Ili/t. 21.45 Videofashion (27.) 22.10 Események, kommentárok. 22.40 Rendőrmagazin. 23.05 Kísértetek. Amerikai film. 0.55 Hírek. 1.00 Klipek. 1.40 Jazz Night. SAT 1 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 Bosszúállók. 17.20 Vetélkedő. 18.45 Híradó. 19.00 Pénz, halál, szerelem. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Meteor. Amerikai sci-fi. 22.15 Labdarúgás. 23.15 Őrült Max II. Amerikai-ausztrál akciófilm. 1.50 Margarethe Schreinemakers-showműsora. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök! 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.15 Havasi vadrózsa és porhó. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Háziasszony jelentés IV. NSZK szexfilm. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Üzleti magazin. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Sorsforduló. Kisfilm. 20.00 Környezetvédelmi magazin. 20.30 Mozimagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Kékszakáll. Amerikai film. 1.20 Videógenerátor. TV 5 13.40 Támadás és számolás. 14.30 A rajongók iskolája. 16.30 Pokoli halászat. 17.20 Konyhaművészei. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga hiradó 20.00 Jogi esetek. 21.30 Vidám varietéműsor. 24.00 Francia híradó.