Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-27 / 121. szám, csütörtök

II. kiadás SVÉDORSZÁG ÉS BANGLADES KÖZÖTT ... Szlovákia valahol Svédország és Banglades között helyezkedik el. Már elindult Nyugat felé, de még csak a Balkánnál tart. (4. oldal) BORZAS TRANSZFORMÁCIÓ BORZOVÁN Az a néhány megszállott, aki egyre reménytelenebb szélmalomharcot folytatva küszködik a válsággal és a bürokrácia visszahúzó csápjaival, rövidesen úgy is kénytelen lesz bedobni a törülközőt... (6. oldal) Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 121. szám KÖHÖG A FALU SZAMÁRKÖHÖGÉS-JÁRVÁN V J Ó KÁN Zsúfolt váróterem, oxigénhiányos levegő. A korán érkezők gyermeküket ölben tartva várakoznak, a később érkezők hol a falnak támaszkodva, hol fel-alá járkálva próbálják nyugalmi helyzetben tartani a nyügös beteget. A monoton beszélgetés zaját hol gyermekkacaj, hol sírás t

öri meg. És köhögés. Száraz, ugató hangot hallatnak a gyerekek, a kínzó erőlködés gyakran öklendezésbe megy át. - Nincs ennek a gyomrában egy csepp étel, folyadék sem - magyarázza a három év körüli csöppség nagymamája. - Olyan szegénykém, akár egy pálcika. Pedig enne is biztosan a szentem, de nem mer, mert ha elkapja a roham, felfordul a gyomra. Meddig még? - kulcsolja össze eres kezeit, s szeme megtelik könnyel. A lélegzetvételnyi szünetben egy másik várakozó nagymama viszi a szót. - A mieink is - int fejével a tizenéves kislány felé - már egy hónapja köhög. A legrosszabb az, hogy itt az iskolaév vége, s neki otthon kell maradnia. A lányom, mivel a túl hosszúra nyúló kényszerszabadság nem tetszett a felettesének, engem kért meg, hogy maradjak a lánykával. Hiába tizenkét éves, ha köhögőrohama van, segítségre szorul. Ma éjjel hol az anyja, hol az apja tartott mellette ügyeletet, álltak a nyitott ablak mellett, mert úgy érezte, megfullad... - Úgy tudom - hallatszik az ajtó előtt állók felől -, hogy már a felnőttek is megfertőződtek. Már csak az hiányzik a boldogságomnoz, hogy én is beteg legyek. - Ritka járvány ütötte fel a fejét Jókán - mondta gondterhelten dr. Jozef Valkár körzeti gyermekorvos. - A mai napig nem tudjuk, hogy történhetett, hogy az elvégzett védőoltások ellenére szamárköhögésben (pertussis) szenvednek a gyerekek. Vagyis már nem csupán a kicsik. Nagyon valószínű, hogy egykét gyermekét ápoló anyuka és nagymama is elkapta a fertőzést. Szamárköhögés a huszadik század végén, amikor a csecsemők első életévükben háromszor, majd három- és hatévesen ismételt védőoltásban részesülnek? - gondolkodom hangosan, s a fiatal orvos bevallja, hogy ezidáig ő is csak az irodalomból tudott a betegség tüneteiről, annak lefolyásáról. Néhány hete viszont nap mint nap találkozik az alattomos és makacs kórral. Elmondja, hogy a betegség kezdetben szinte észrevehetetlen. A gyerek ittott enyhén köhög, a szülő úgy gondolja, meghűlt talán. Két hét elteltével viszont a köhögés erősödik, s főleg éjszaka jelentkezik. Nem ritkák (Folytatás a 2. oldalon) MARAD A NADRÁGSZÍJ-ELV Az oktatási és pénzügyminiszter, valamint a kormány alelnöke, Roman Kováč ígéretükhöz híven fogadták a hét elején a pedagógusok szakszervezetének képviselőit. A kormánytanácskozás eredményeként Július Tóth 323 millió koronát bocsátott az oktatásügy rendelkezésére, hogy abból fedezzék a május 15-ig elmaradt kifizetetlen számlákat, továbbá pénzeszközt szabadított föl a május-júniusi pedagógusbérek kifizetésére, amelyeket a januári és februári bérszintnek megfelelően, tehát a személyi pótlékkal együtt kell kifizetni. Arra a kérdésre, honnan szerezte a pénzügyminiszter a kérdéses összeget, nincs válasz. Arra viszont igen, vajon érvényben marad-e az oktatási tárca ún. regulációs (takarékossági) kötelezettsége, hiszen a tüntetők ennek megszüntetését is követelték, válasz: igen. A reguláció minden tárcára érvényes. A nadrágszijelv tehát továbbra is teljes gőzzel üzemel. (bébé) JÖVŐ CSÜTÖRTÖKTŐL AZ ÚJ SZÓBAN: AZ OLDAL Ha a kedves olvasó egy hét múlva a kezébe veszi kedvenc napilapját, reméljük, örömmel fedezi majd fel a csütörtöki Új Szó hetedik oldalán a Diákhálózat új heti kiadványát, Az Oldalt. Azt szeretnénk, ha ez „az oldal" nyílt fórummá válna minden hazai magyar diák (középiskolás és egyetemista) számára. További célunk, hogy megismerjenek bennünket, kik vagyunk,, milyen örömeink és gondjaink vannak, mi foglalkoztat bennünket. És hogy mi lesz Az Oldalon? A Diákhálózatot alkotó diákklubok és -csoportok bemutatásától kezdve fiatal költők és írók művein, élménybeszámolókon és programajánlatokon át az ingyenes diák-apróhirdetésekig - terveink szerint - sok minden. Egyszóval, ez Az Oldal mindannyiunk oldala lesz. ŰJSZŐ •INFORMÁCIÓ MÓDOSÍTJÁK A MINIMÁLBÉRT? (Munkatársunktól) - A foglalkoztatásról, valamint a minimálbérről szóló törvénytervezet megvitatásával kezdte tegnapi ülését a háromoldalú szociális és gazdasági egyeztető tanács. Napirenden szerepelt továbbá a mezőgazdasági politika koncepciója, valamint az állami lakáspolitika alapelveinek tervezete is. Az utóbbival kapcsolatban a szakszervezetek konföderációjának képviselői tegnap nyilatkozatot adtak ki, amelyben egyebek között kifejtik: véleményük szerint az államnak részt kell vennie a lakáskörülmények javításában. Meg kell határozni, hogy mi minősül szociális lakásnak, s építeni kell ilyeneket. A szakszervezetek szerint az állami lakások eladásáról szóló törvényt ki kell terjeszteni a vállalati lakásokra is, amelyekkel az egykori, illetve privatizált vállalatok rendelkeznek. Át kell értékelni az építkezési takarékoskodás koncepcióját is, mert az jelenleg kevéssé hatékony - tartják a szakszervezetek. A foglalkoztatási törvénytervezet kapcsán ellentmondásos vélemény alakult ki, a kormány és a szakszervezetek között arról, hogy a rekvalifikáció ideje alatt milyen pénzügyi támogatást kapjon az államtól az átképzésen résztvevő munkanélküli. A kormány azt javasolta, hogy három hónapig az utolsó munkahelyen kapott átlagbér 60 százalékát, további három hónapig pedig 50 szá(Folytatás a 2. oldalon) D ÚJSZÓ L-EK-rnOMK Ww Wliw HÁROM KÉRDÉS - HAT NYEREMÉNY OOOi A közeli napokban újabb szellemi vetélkedőt indítunk lapunk hasábjain. Ez a nyár eleji játék is egyszerű lesz és rövid. Három kérdést teszünk föl tisztelt olvasóinknak. A három helyes választ a verseny végén levelezőlapon kell beküldeniük a versenyszelvényekkel együtt szerkesztőségünk címére. Az első díj: huszonnégy nyelvű elektronikus szótár. A további őt nyeremény is értékes és praktikus. Ma az 5. oldalon a versenyt támogató TKO Elektroník cégről olvashatnak riportot. MIÉRT NEM TÉRT HAZA SÜTŐ ANDRÁS? SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A NEMZETI SZÍNHÁZ SZLOVÁKIAI VENDÉGSZEREPLÉSE ELŐTT Az utóbbi napokban már több ízben is írtunk az ipolysági mezőgazdasági szövetkezetekben uralkodó áldatlan helyzetről, arról, hogy ha nem kapnak segítséget a fizetésképtelenség okozta gondjaik megoldására, szélsőséges eszközökhöz nyúlnak. Keddi nagygyűlésükön sem vett részt a tárca vezetése, éppen ezért ígéretükhöz híven reggel nyolctól tíz óráig mezőgazdasági munkagépekkel elzárták az ipolysági tejüzemhez vezető utat. (Jozef Ďurník felvétele) TÁRSULÁSI SZERZŐDÉS PARAFÁLÁS ELŐTT Brüsszelben tegnap tartották meg az Európai Közösség és a Szlovák Köztársaság közötti zárótárgyalásokat a társulási szerződésről. Žigmund Bertók, az európai integráció osztályának igazgatója elmondta, a megbeszéléseken a parafálásra előkészítették a megállapodás szövegét. A tárgyalások sikeres befejezésének feltétele volt a kompromiszszumos megállapodás bizonyos kereskedelmi kérdésekben. A felek nagy figyelmet szenteltek annak a nyilatkozatnak, amely szerint lehetőség van a megállapodás felmondására, az európai jogok betartására, a piacgazdaságra, a demokrácia elveire vonatkozó határozatok megsértése esetén. MAGYAR SERTÉSPESTIS SZLOVÁK ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY A Magyarországon újból észlelt sertéspestist követően az EK-országok a hét végén döntenek arról, hogy milyen formában korlátozzák a magyar húskivitelt. A hír hallatára azonban a német határt ideiglenesen máris lezárták a magyar behozatal elől Dr. Juraj Gubitól, az SZK Állategészségügyi Hivatalának illetékesétől arról érdeklődtünk, vajon terveznek-e hasonló intézkedést a szlovák-magyar határon. - Sertéspestis Magyarországon már tavaly megjelent, s ezért újbóli előfordulása nem ért bennünket váratlanul. Mi már tavaly meghoztuk azokat a megelőző intézkedéseket, amelyekkel a járvány terjedését megakadályozhatjuk, s ezek máig is érvényben vannak, hiszen a magyar fél továbbra is megfigyelés alatt áll. A sertéspestis ellen egyébként nálunk védőoltással is védekezünk, igy bennünket nem fenyeget közvetlen veszély. Éppen ezért különleges intézkedéseket sem tervezünk. Mindazonáltal Magyarországról nem hozunk be élősertést, s a húskészítmények közül is csak a hőkezeléssel feldolgozott, valamint a fermentációs éréssel kezelt termékek - ilyen például a Pick szalámi - behozatala engedélyezett. -tszlJuraj Gubi a Rádiožurnál tegnapi adásában szólt azokról az intézkedésekről is, melyek a Bulgáriában előfordult száj- és körömfájás megbetegedésekkel kapcsolatban születtek nálunk is. Intézkedéseink hasonlóak a Csehroszágban foganatosítottakhoz, vagyis Bulgáriából teljesen betiltottuk az élőállat-behozatalt, illetve a betegségre fogékony patások húsából készült húskészítmények behozatalát. Egyéb intézkedéseket nem szándékozunk foganatos itan i. -ú(Munkatársunktól) - A pozsonyi Magyar Kulturális Központban megtartott sajtóértekezleten a budapesti Nemzeti Színház igazgatója Ablonczy László és a színház főrendezője, Sík Ferenc nem győzték magyarázni a Szlovák Rádió hírhedt Rádiožurnál című műsora riporternőjének, hogy Sütő András marosvásárhelyi (Folytatás a 2. oldalon) Sinkovits Imre, mint Bódi Vencel, Sütő András Advent a Hargitán című színjátékában. (A Nemzeti Színház archívumából) Csütörtök, 1993. május 27.