Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-17 / 112. szám, hétfő

1993. MÁJUS 17. iÚJSZÓm HÍREK - VÉLEMÉNYEK RÖVIDEN MILAN ČIČ, az SZK Alkotmánybíróságának elnöke közölte, Strasbourgban az Emberi Jogok Európai Bíróságának tanácskozásán nem szerepelt a programpontok között Szlovákia Alkotmányának tanulmányozása és megvitatása. PÉNTEKEN sikertelen banklopási kísérlet történt Cseklészen. A Szlovák Takarékpénztár helyi fiókjába két 18 éves férfi hatolt be. közülük az egyik könnygázzal támadta meg a pénztár alkalmazottját. A takarékpénztár, munkatársa azonban ellenállt, a tolvajok pánikba estek, s elmenekültek. A rendőrség gyors beavatkozása következtében még aznap elfogták a két tettest. AZ ANYAORSZÁG határain kívül élő magyarok búcsúját rendezik meg jövő vasárnap Máriapócson, az európai hírű szabolcsi zarándokhelyen. A búcsúra mintegy 5 ezer zarándokot várnak, elsősorban a szomszédos országokból: Ausztriából, Horvátországból, a Vajdaságból, Erdélyből, Ukrajnából és Szlovákiából. A nagymise délelőtt 10 órakor kezdődik. vpg A SZLOVÁKIAI Zsidó Kultúra Múzeuma nagyszabású kiállítást szervez, amely a Szlovákiában élő zsidó közösségek történelmét és hagyományait tárja a látogatók elé. A május 20-án megnyíló tárlat öt részből áll: felöleli a történelmi múltat, a tradíciókat, a zsidó húsvét (peszah) étkezési szokásait, a jeles szlovákiai zsidók arcképcsarnokát, valamint a holocaust borzalmas emlékeit. TEGNAP este, a Szlovák Filharmónia épületében ünnepélyes keretek között nyitották meg a Szlovákok Világkongresszusának háromnapos tisztújító tanácskozását. „HATJEGYŰ" A MAGYAR VIDÉK Magyarországon szombattól minden nem budapesti telefonszám hatjegyűre változott. Az ország 36-os nemzetközi hívószáma után a körzetszámot követően egy hármast kell tárcsázni. Kivételnek számít Kaposvár és Pécs, ahol négyes is előfordulhat. A számváltozásokról üzenetrögzítő tájékoztat, máskülönben a 117-3333-as budapesti számon kérhetünk felvilágosítást. (vpg) MIELŐBB TÁRGYALJANAK A VÍZMEGOSZTÁSRÓL (Folytatás az 1. oldalról) víz maradjon az eredeti Duna-mederben és mennyi kerüljön a szlovák területen megépített elterelő csatornába, tehát a bősi erőműbe. Az Európai Közösségek kompromiszszumos javaslata szerint a régi mederbe a víz kétharmada, míg az elterelő csatornába egyharmada kerülne. Ezt a kompromisszumot Budapest elfogadta, de Pozsony ellenzi, s nem ért vele egyet. Budapesti diplomáciai körök véleménye szerint Pozsony most egyértelműen a halogatás taktikájához folyamodott, mert a bősi erőmű üzemeltetéséhez vízre van szüksége, s úgy látszik, nem nagyon érdekli, hogy ezzel a taktikájával szinte jóvátehetetlen károkat okoz a magyar parton levő Szigetköz természetének. Tatár szerint a magyar fél készen van bármikor tárgyalóasztalhoz ülni. Budapesti információk szerint viszont Pozsony előbb csak arról akar tárgyalni, hogy milyen adatokat tartalmazzon a cserére kerülő információs csomag és hogyan cseréljék ki őket. Ezt a magyar külügyminisztérium egyértelműen időhúzásnak tekinti. Antall József kormánya legutóbbi ülésén előterjesztést fogadott el a nagymarosi-visegrádi térség helyreállításának finanszírozásáról, az elvégzendő feladatok üteméről és műszaki tartalmáról. Eszerint a helyreállítás 1996-ra fejeződne be és mintegy 8 milliárd 660 millió forintba fog kerülni. KOKES JÁNOS, Budapest MEČIAR WASHINGTONBAN IS BEMUTATKOZIK Vladimír Mečiar miniszterelnök és helyettese, Roman Kováč kíséretében, ma Washingtonba utazik. Négynapos USA-beli tartózkodásuk során találkoznak Tom Lantossal, a képviselőház tagjával, aki tavaly ősszel Szlovákiában járt, s elsősorban a magyar kisebbség helyzetét és a bősi vízmű problémáját tanulmányozta. A szlovák politikusok találkoznak a szenátus külügyi bizottságának képviselőivel és a Demokrata Párt élenjáró politikusaival. Mečiar szerint a Demokrata Párt programja áll legközelebb a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomhoz. A szlovák kormányfő elutazása előtt a sajtóirodának adott nyilatkozatában rendkívül fontosaknak minősítette Michal Camdessussal, a Nemzetközi Valutaalap igazgatójával és Lewis Prestonnal, a Világbank igazgatójával esedékes megbeszéléseit. A szlovák kormányfő szerint a szlovák kormány képviselői és bankszakemberek több külföldi pénzügyi szakemberrel jó kapcsolatokat építettek ki és ezekre alapozza Mečiar azt a reményét, hogy sikerül módosítani azokon a feltételeken, amelyeket a Nemzetközi Valutaalap szabott meg Szlovákia számára. Mečiar és Kováč találkozik James Carter exelnökkel és egykori nemzetbiztonsági tanácsadójával, Zbigniew Brezinskivel. A látogatás során találkoznak az USA-ban élő szlovákok képviselőivel is. ..Utamat sikeresnek fogom tekinteni. ha az emberek látják, hogy nem eszem gyerekeket, s tudom használni a kést és a villát" - hangsúlyozta USA-beli látogatásának előestéjén Mečiar az UPI hírügynökségnek. A Népszabadság washingtoni tudósítójának jelentése szerint az interjút készítő hírügynökség leszögezte: a csehektől való „bársonyos válást" követő vagyonmegosztás nehézségei, illetve Mečiar parlamenti többségének belső viták miatti elvesztése mellett a „hétszázezres magyar kisebbség jogállása miatti aggodalmak és a bősi erőmű körül a szomszédos Magyarországgal való huzakodás nem tett jót a külföldi Szlovákia-képnek". Az UPI szerint Mečiar amerikai utazásának az a célja, hogy „rátegye a politikai térképre új országát és befektetéseket szerezzen küszködő gazdaságának". STAN I SLA W GAWLIK A COEXISTENT!A ELNÖKE Szombaton Český Tešínben a Coexistentia Politikai Mozgalom kongresszust tartott. Csehszlovákia megszűntével az Együttélés is két részre szakadt, s Csehországban a lengyel szárny Coexistentia néven működik tovább. Az Együttélést Český Tešínben Duka Zólyomi Árpád általános alelnök, valamint Dolník Erzsébet vezető titkár képviselte. Az alelnök közölte: a kongresszuson elfogadták a Coexistentia alapszabályát, megválasztották a mozgalom köztársasági tanácsát, intéző bizottságát, valamint elnökét, Stanislaw Gawlik személyében. Duka Zólyomi Árpád és Stanislav Gawlik aláírt egy, a két politikai szubjektum közötti kapcsolatokról szóló dokumentumot. (só) BÉKÉSCSABA FÓRUM A HELYI SZLOVÁKOKRÓL Szombaton Békéscsabán kétnapos szimpózium kezdődött a Magyarországon élő szlovákok helyzetéről, amelyet a helyi szlovák kutatóintézet rendezett abból az alkalomból, hogy 275 évvel ezelőtt a környéken újra letelepedtek a szlovákok. A fórumot Anna Divičanová, a Magyarországi Szlovákok Szövetségének elnöke, az intézet vezetője nyitotta meg, aki röviden ismertette Békéscsaba etnikai fejlődését. A rendezvényen jelen volt és beszédet mondott Karol Wlachovský, a budapesti Szlovák Kulturális Intézet igazgatója. A szimpóziumon a megnyitó után bizottságokban folytatódott a tanácskozás, amelyen a Magyarországról, Szlovákiából, Romániából és a Vajdaságból érkezett szlovák szakértők vesznek részt. PARTNEREKET KERES A PORST (Folytatás az 1. oldalról) ra is számit, akik kellő kedvvel és akarással, bizonyos tökével, üzlethelyiségekkel rendelkeznek, és készek a Porst céggel együttműködve vállalkozni. Tibor Viskupič elmondta, hogy a Porst cég budapesti leányvállalatával rendszeres kapcsolatuk van, s az új szlovákiai partnerekre fényképészeti és elektronikai cikkek széles skálájának, a világban ismert és keresett márkáknak az árusítása vár. A partneri viszony biztosítja a közös reklámot és az elárusítók kellő szintű betanítását. Állította, hogy a Porst cég partnerévé válni üzleti megmérettetés s egyúttal megtiszteltetés is. Azon szlovákiai magyar vállalkozók számára, akik a Porst cég partnerévé szeretnének válni, közöljük a Minor Kft. címét: Palisády 31, 81106 Bratislava; tel.: 07/313 955, 316 410, fax: 07:07/312 790. (mázsár) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. május 17-én Deviza Devizaárfolyam Vételi Eladási KözépValutaárfolyam Vételi Eladási KözépAngol font 43,972 44,414 44,193 42,62 45,76 44,19 Francia frank 5,286 5,340 5,313 5,15 5,47 5,31 Kanadai dollár 22,584 22,810 22,697 21,92 23,48 22,70 Német márka 17,844 18,024 17,934 17,47 18,39 17,93 Olasz lira (1000) 19,361 19,555 19,458 18,74 20,18 19,46 Osztrák schilling 2,537 2,563 2,550 2,49 2,61 2,55 Svájci frank 19,753 19,951 19,852 19,32 20,38 19,85 USA-dollár 28,684 28,972 28,828 28,13 29,54 28,83 ECU EK 34,799 35,149 34,974 ECU CSK 35,434 ANTALL JÓZSEF AZ UKRÁN-MAGYAR SZERZŐDÉSRŐL NEM JELENT PRECEDENST Antall József kormányfő szombaton nyilatkozott a Magyar Rádiónak és interjújában elsősorban a múlt héten ratifikált ukrán-magyar szerződést vette nagyító alá, amely leszögezi a közös határ sérthetetlenségét. A parlamenti vitában elhangzott szórványos irredenta megnyilatkozások kapcsán újra megerősítette, hogy a dokumentum nem jelent precedenst a többi szomszédos országgal esedékes hasonló alapszerződéseket illetően. Antall szerint ezekkel az országokkal meglévő határokat békeszerződések garantálják. Ukrajna nem volt önálló állami szubjektum a békeszerződések aláírásakor, ezért államiságának felújításakor nem voltak szerződésben rögzített határai Magyarországgal. Diplomáciai szempontból a szerződés megkötése Ukrajnával egyedi eset, hiszen a többi szomszédos országgal más módon alakultak Magyarország kapcsolatai és a határkérdés rendezett. „Nem várható el Magyarországtól, hogy szüntelenül ismételgetni fogja a határgaranciákat" - mondta a magyar kormányfő, s vonatkozik ez Romániára, Szlovákiára és Szerbiára is. A külföldön élő magyarság címére szólva kijelentette, hogy Magyarország szempontjából „az a legfontosabb, hogy szülőföldjükön maradjanak és kulturális, személyi és önigazgatási autonómiájukat fejlesztve létezhessenek és megőrizhessék nemzeti tudatukat." KARADZSICSNAK ÚJ BÉKETERV KELL (Folytatás az 1. oldalról) Tanács olyan kiegészítő határozatról dönt majd, amely hozzájárulna a béketerv hatékony megvalósításához. Kozirev szó szerint ezt mondta: „Nem kell megvárni azt, amíg az utolsó boszniai katona is megszavazza a Vance-Owen-tervet". Bili Clinton amerikai elnök szombati sajtóértekezletén szintén az Adria partján kialakult helyzettel foglalkozott. Úgy vélte, nem az Egyesült Államok feladata katonák kiküldése a térségbe, akik a konfliktusban valamelyik fél pártját fognák. Lényegében birálta az ENSZ fegyverembargóját, mivel ezzel nem szándékosan ugyan, de megmaradt a boszniai szerbek nagy fölénye. „A mi érdekünk az, hogy az ENSZ ily módon ne döntse el a polgárháború kimenetelét is". Ezért szorgalmazta Washington az embargó enyhítését. Clinton felidézte az Egyesült Államok eddigi lépéseit, a repülési tilalmi zóna ellenőrzését, a humanitárius segélyszállítmányokat, valamint a Szerbia elleni szigorú szankciók fenntartását. További fontos lépés lenne Clinton szerint, ha a Biztonsági Tanács megszavazná azt a határozatot, amelynek értelmében ENSZ-egységeket telepítenének a szerb-bosnyák határra annak ellenőrzésére, hogy a Milosevicsrendszer valóban leállította-e a boszniai szerbeknek nyújtott támogatást. A hírügynökségek tegnap újabb súlyos harcokról számoltak be elsősorban Mosztar környékéről, ahol a Reuter szerint a boszniai horvát fegyveres erők erőteljes rakéta- és tüzérségi támadást indítottak a muzulmánok állásai ellen. A szerb egységek szombaton felújították a heves támadásokat az északon lévő Brcko muzulmán település ellen Tegnap koradélután azt jelentette a DPA, hogy tűzszüneti megállapodás jött létre a boszniai szerbek és a horvátok vezetői között. A Tanjug arról számolt be, hogy Németországban már hosszabb ideje képeznek ki különleges muzulmán egységeket, amelyeket a szerb vezérkar szerint ENSZ-egységek segítségével juttatnak vissza Boszniába és Hercegovinába. Magyarország a délszlávellenes ENSZ-embargó miatt nemcsak gazdasági veszteségeket szenved, hanem a nyílt fenyegetés után veszélyben érzi biztonságát is. „Természeles, hogy erre felhívjuk nyugati barátaink figyelmét is" - nyilatkozta Jeszenszky Géza Strasbourgban. Újságírók úgy értékelték ezt a kijelentést, mint annak igazolását, hogy Magyarország biztonsági garanciákat kér a NATO-tól. A külügyminiszter cáfolta, hogy Budapest nyomást kívánna gyakorolni a NATO-ra. A szeredi vasútállomásról tegnap útnak indult az a harminc vagonból és két hálókocsiból álló szerelvény, amely Jugoszláviába szállítja az ENSZ-erők kötelékének részét képező szlovákiai katonák első 90-fös csoportját. Ezt követően 48 óránként indulnak újabb szerelvények a néhai Jugoszláviába, az utolsót május 26án indítják. A szlovák hadsereg 418 tagja teljesít majd szolgálatot az UNPROFOR-erők keretében. AZ ÓVODAI TÚSZDRÁMA VÉGÉN HANGTOMPÍTÓS HALÁLOS LÖVÉS DÖRDÜLT Szombaton a reggeli órákban a rendőrök lelőtték azt az álarcos fegyveres férfit, aki két napon át Párizs egyik elővárosának óvodájában túszként tartott fogva hat 3-4 éves gyereket és tanítónőjüket. A különleges rendőrségi alakulat kihasználta azt, hogy a túszszedő kis időre elaludt, behatoltak a szobába, azonban a férfi felébredt és az óvodásokra való tekintettel hangtompítóval felszerelt fegyverrel lelőtték. Nem volt más választásuk, mert az álarcos terrorista egyetlen mozdulattal felrobbanthatta volna a derekára erősített robbanótöltetet. Ezzel már korábban is fenyegetőzött arra az esetre, ha nem kapja meg a 100 millió frankos válságdíjat. A belügyminisztérium haladéktalanul tájékoztatta Edouard Balladur kormányfőt a történtekről, aki hamarosan megjelent a helyszínen és becsületrenddel tüntette ki az óvodásokra ügyelő óvónőt és gyerekorvost. Az AFP hírügynökség beszámolt arról, hogy az óvodai dráma végrehajtója egy 42 éves francia férfi volt, aki Algériában született. Képünkön a speciális rendőrkülönítmény tagja kimenekíti az egyik kislányt, miután a túsztartót ártalmatlanná tették.