Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-13 / 85. szám, kedd

1993. ÁPRILIS 13. ——— 11 mi m i inni JÓHÍR AKÍSKATONÁKNAK - A szlovák kormány és a védelmi minisztérium törvénymódosítást készít elő, amely lehetővé tenné a tényleges katonai szolgálat egy évre történő lerövidítését - jelentette ki szokásos vasárnapi esti tévébeszédében Vladimír Mečiar szlovák kormányfő. Hangsúlyozta: a kormány szorgalmazni fogja, hogy a törvénymódosítást a parlament mihamarabb elfogadja. Beszédében • nagy figyelmet szentelt az állam és az egyház viszonyának, amely szerinte a bonyolult reformfolyamatokban rendkívül fontos szerepet tölt be. Megengedhetetlennek mondta, hogy az egyházat politikai pártok sajátítják ki. Az egyház politikai meggyőződésre való tekintet nélkül minden hívőé Ezért az állam keresni igyekszik az egyházzal való egymás mellett élés olyan formáit, amelyek kiküszöbölnék a korábban elkövetett hibákat. Mečiar hangsúlyozta, hogy a kormány ellenzi az egyház ügyeibe való beavatkozás minden módját, szorgalmazza az egyházi élet teljes önállóságát és a hívők szabad vallásgyakorlását. Elmondta, a kormány kész megállapodást aláírni az egyházzal, amelyet a szlovák parlament is ratifikálna, és amely biztosítékul szolgálna számára, hogy az állam nem avatkozik be ügyeibe Mečiar szerint fontos az egyház szerepe az oktatás terén is. Szükséges. nek mondta, hogy az elkövetkező tanévben az állami iskolákban erkölcstant oktassanak. A hívő tanulók ehelyett a hittanórákat látogatnák. Kifejtette, a kormány támogatja egy keresztény egyetem létrehozását Szlovákiában, amelynek szerinte Nagyszombatban, a jelenlegi érsekség székhelyén kellene lennie. MORAVCIK KOPPENHÁGÁBA Jozef Moravčík szlovák külügyminiszter ma Koppenhágába utazik, ahol a közép-kelet-európai országok gazdasági fejlődéséről szóló nemzetközi konferencián vesz részt. A Rádiožurnál adásának nyilatkozva Moravčík elmondta, az értekezleten megvitatják, mit lehetne tenni, hogy az átalakítási folyamat ezekben az országokban felgyorsuljon. A szlovák küldöttség konkrét javaslatokat terjeszt majd elő, hogy milyen módon lehetne javítani az együttműködést Szlovákia és a nyugati országok között, illetve velük közösen hogyan tud hazánk segítséget nyújtani a volt Szovjetunió országaiban zajló reformfolyamatoknak. CSÚCSFORGALOM A KIJÓZANÍTÓKBAN EGY ÉJSZAKA 300 KORONÁBA KERÜL Amíg a kassai rendörök a húsvét első két napján szinte tétlenkedhettek, addig a kelet-szlovákiai metropolis kijózanító állomásán nagy volt a forgalom Ahogy dr. Adriana Šestáková ügyeletes orvos a Szlovák Sajtóiroda munkatársának elmondotta, pénteken 11, szombaton pedig 13 férfit szállítottak be az állomásra és részesítettek kezelésben. Ebben az évben a kassai kijózanító egyébként 753 férfinek és nőnek adott ideiglenes otthont. A szlovák fővárosban is már jóval a hétfői szokásos öntözés előtt megnövekedett azon esetek száma, amikor a túlzott mennyiségű alkohol hatása nyomán az utcáról kellett behozni ittas nőket és férfiakat. A Trenčianska utcán például eszméletlen állapotban találtak egy 54 éves részeg nőt. Akik a húsvéti ünnepek egy részét a kijózanítókban töltötték, bizonyára nem sorolják majd szép emlékeik közé, hiszen egy éjszakai ellátás itt 300 koronába kerül. A húsvéthétfői adatokat tegnap még természetesen nem tudták összegezni, a szakértők azonban csúcsforgalomra számítottak. ,ÚJSZÓ* HÍREK-VELEMENYEK Vasárnap a kassai dóm előtt hagyományosan megszentelték az ugyancsak hagyományos húsvéti ételeket tartalmazó kosarakat. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK AMNESZTIARENDELETE (Folytatás az 1. oldalról) vesztésre ítéltek, továbbá azon személyekre, akiket az utóbbi 10 év folyamán a szándékosan elkövetett bűncselekmény miatt kiszabott szabadságvesztésük letöltéséből elengedtek, kivéve azokat az eseteket, amikor az illető személyre úgy kell tekinteni, mintha nem lett volna büntetve. 6. cikkely: Elrendelem, hogy az igazságügyi és a védelmi miniszter a szükséges vizsgálat után indokolt esetekben terjeszszen elő javaslatot a rendelet életbelépésének időpontja előtt elkövetett olyan bűncselekményekért kiszabott büntetések enyhítésére vagy eltörlésére, amelyekre ez az amnesztiarendelet nem vonatkozik, ha a) terhes asszonyokról, b) anyákról vagy olyan férfiakról van szó, akik egyedül gondoskodnak két vagy több 15 éven aluli gyermekről, c) ha 65 éven felüli férfiakról vagy 60 éven felüli nőkről vagy d) ha súlyos gyógyíthatatlan betegségben szenvedőkről van szó. Kelt Pozsonyban, 1993. április 12-én michAL KOVÁČ, a Szlovák Köztársaság elnöke KŇAŽKO FEGYVERÜZLETEIRŐL Jozef Moravčík szlovák külügyminiszter, a volt szövetségi külügyi tárca egykori vezetője a Rádiožurnál vasárnapi rflüsorában elismerte, hogy tudott Milan Kňažko akkori szlovák külügyminiszter fegyverszállításokkal kapcsolatos tárgyalásairól. Kifejtette, hogy a fegyverkereskedelemmel összefüggő megbeszélésekben nincs semmi rendkívüli, viszont nagy körültekintést igényelnek. Annak a véleményének adott hangot, hogy Milan Kňažko tárgyalásai alkalmával nem mérlegelt kellőképpen minden körülményt, főleg a dél- és délkelet-ázsiai helyzet bonyolultságát hagyta figyelmen kívül. Moravčík szerint ebből a szempontból elemezni lehetne, hogy a külügyi tárca megtett-e mindent külpolitikai érdekeink megvédéséért. - Elvben az ilyen üzletek lebonyolításával szemben nem lehet kifogást emelni - hangsúlyozta Jozef Moravčík. VAJKAI KOMP - KORLÁTOZOTT LEHETŐSÉGEK (Folytatás az 1. oldalról) kat, amelyek kiküszöbölnék mostani hátrányait? -A kompon elvégeztük az előírt terhelési próbákat, így most már szállíthat teherautókat, traktorokat és bizonyos típusú autóbuszokat is. A felhajtással kapcsolatban a beruházónak javasoltuk a rámpa meghosszabbítását. Ezt mi meg tudjuk számára tervezni. A felcsapó hullámokat azonban, sajnos, nem tudjuk kivédeni, ehhez egy teljesen új kompra lenne szükség. * Mire számíthatnak tehát a Kisszigetről utazók a jövőben? -A helyzet teljes rendeződése után a komp üzemelése csak szélsőséges időjárási viszonyok közt fog szünetelni, vagyis ködben vagy akkor, ha a szél sebessége meghaladja az óránkénti hetven kilométert. Végső megoldást - legalábbis a Pozsony felé utazók számára - a Dunacsúny felé tervezeti út megépítése fogja jelenteni. A tervek szerint a második negyedév végén vagy a harmadik elején fejezik be. A Somorja, illetve a közeli faluk felé irányuló közlekedés számára szükséges kompmenetrendet pedig úgy, ahogy eddig, megtárgyaljuk a három érintett falu vezetőivel. * Az utóbbi időben egyre több utalás történt arra, hogy nemsokára fizetni fogunk az átkelésért. - A komp üzemeltetésének egyáltalán nem kis költségeit terveink szerint az állami költségvetés fedezné. Amennyiben ez nem lenne lehetséges, nem marad más számunkra, mint bevezetni a jegyeket. Az viszont biztos, hogy ez június végéig nem következik be, és amennyiben azután sor kerül rá, nem fogja érinteni a Kis-szigeten lakókat. -tlDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. április 13-án Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,804 44,224 44,024 42,45 45,59 44,02 Francia frank 5,279 5,333 5,306 5,15 5,47 5,31 Kanadai dollár 22,825 23,055 22,940 22,16 23,72 22,94 Német márka 17,862 17,042 17,952 17,49 18,41 17,95 Olasz líra (1000) 18,277 18,416 18,369 17,65 19,09 18,37 Osztrák schilling 2,539 2,565 2,552 2,49 2,61 2,55 Svájci frank 19,435 19.631 19,553 19,00 20,06 19,53 USA-dollár 28,696 28,984 28,840 28,14 29,54 28,84 ECU EK 34,736 35,086 34,911 ECU CSK 36,657 URBI ET ORBI (Folytatás az 1. oldalról) háborús térségeiben Az Urbi et Orbi, a Városnak és a Világnak szóló áldás előtt a Szentatya sok nyelven húsvéti jókívánságokat intézett az emberekhez mindenütt a világon. Az ez alkalommal 60 országban közvetített húsvéti üzenetében a pápa azt kérte a keresztényektől, hogy erélyes és bátor magatartást tanúsítsanak ott, ahol a szegénység, az éhség és az igazságtalanság az úr, ahol veszélyeztetik az életet keletkezésétől természetes végéig, ahol az életet megvetik és kigúnyolják A hívőknek - mondotta a pápa - közre kell működniük abban, hogy megújítsák és keresztényi szellemben formálják társadalmukat. A harmadik évezred fordulóján a világot úgy kell alakítani, hogy minden egyes ember meghitt otthona legyen. A Szent Péter bazilika előtt felállított oltár körül, amelyen a pápa korábban a húsvéti istentiszteletet tartotta, pompás virágoskertet rendeztek be. Ezt holland virágkertészek ajándékozták a pápának. - Legyen ez a húsvét üzenet jól hallható mindenekelőtt ott, ahol az erőszak, a félelem és a kétségbeesés még mindig nyomasztó súllyal nehezedik egyes emberekre és családokra, népekre és nemzetekre - mondotta, majd így folytatta: - Kiváltképpen Afrikának azon országaira gondolok, amelyek megcsalatva érzik magukat békevágyaikban, gondolok Angolára, Ruandára és Szomáliára. Vagy azokra az országokra, amelyek ezer nehézség leküzdésével haladnak a demokrácia és a megbékélés céljához vezető úton, Togóra és Zaire-re! S hogy tudnánk hallgatni a mai napon, a béke napján azoknak a véres testvérháborúknak a láttán, amelyek a Kaukázus területét sújtják, s miként hallgathatnánk ama rettenetes dráma láttán, amely kérlelhetetlenül folytatódik Boszniában és Hercegovinában - mondotta a pápa. (MTI) NATO-GÉPEK ELLENŐRZIK A REPÜLÉSI TILALMAT (Folytatás az 1. oldalról) ilyen határozattól a népszavazás előtt. Diplomáciai források szerint Borisz Jelcin orosz elnök levélben kérte Bili Clinton amerikai elnöktől a szavazás ismételt elnapolását Moszkva minden jel szerint nem akar élni vétójogával, amelyet legutóbb 1984-ben használt, ugyanakkor a szerbek elleni büntető intézkedések fokozásától is tart - belpolitikai okokból. Boszniával kapcsolatos az a cáfolat is, amelyet Barry Frewer, a jugoszláviai ENSZ-erök szóvivője tett közzé. Cáfolta a Le Monde francia napilap hírét, miszerint leváltják Philippe Morillon francia tábornokot, az UNPROFOR parancsnokát. Frewer megerősítette: Morillon Boszniában marad. Különös húsvéti ajándékot kapott a sokat szenvedett Szarajevó: az ünnepi istentiszteleten énekelt Joan Baez, az ismert amerikai énekesnő, neves békeharcos. A művésznő, aki összesen öt napot tartózkodik a volt Jugoszlávia területén, koncertet is adott a bosnyák fővárosban. Tegnap délután a szerb tüzérség 40 percen át lőtte Srebrenica központját, megölte az ostromlott város 35 lakosát és több mint 60-at súlyosan megsebesített. A jelentések szerint gyakorlatilag valamennyi áldozat a polgári lakosság soraiból került ki. Tüzérségi támadás érte Bihac várost is, Bosznia északnyugati részén. Itt hatan haltak meg és ugyanennyien szenvedtek súlyos sérüléseket. Kora este kaptuk a hírt, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa eleget tett Borisz Jelcin orosz elnök kérésének, elhalasztotta a szavazást a Szerbiával és Crna Gorával szembeni gazdasági szankciók megszigorításáról és a tengeri blokád elrendeléséről. Egy magát megnevezni nem kívánó ENSZ-diplomata szerint a szavazás majd csak április 25-e, az oroszországi referendum után valósul meg. Egyfajta ellenintézkedésként azonban a BT visszavonta a boszniai szerbeknek adott 15 napos türelmi időt a Vance-Owen-terv aláírására. Ez azt jelenti, hogy ha a testület jóváhagyja a szankciókat, azok azonnal hatályba lépnek. RUCKOJ SZÍNT VALLOTT (Folytatás az 1. oldalról) zékok árát. Az áremelésről április 7én döntött Moszkva és a moszkvai kerület vezetése - megfigyelők szerint egyértelműen azzal a szándékkal, hogy a közvélemény szemében lejárassa Jelcint és a reformpárti kormányt. Mihail Gorbacsov volt szovjet államfő, aki jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodik, ismételten kijelentette: nem vesz részt a népszavazáson Jelcin támogatásáról, mivel úgy véli, hogy az egész referendum csak időpocsékolás. Szerinte Oroszországnak nem népszavazásra, hanem többpárti szabad választásokra van szüksége. HARMADIKKÉNT CSEHORSZÁG IS LÉPETT Magyarország és Lengyelország után Csehország is ellenintézkedéseket foganatosított az Európai Közösségek tagországaival szemben azt követően, hogy az EK május 10ig betiltotta a hús és a húsipari termékek bevitelét tagországaiba. A Josef Lux cseh mezőgazdasági miniszter által tegnap ismertetett tilalom, amely szintén az EK-ból származó húsra és húsipari termékekre vonatkozik, ugyancsak május 10-ig marad érvényben. Alexandr Vondra cseh külügyminiszter-helyettes úgy vélekedett, hogy a visegrádi négyeknek ez ügyben közösen kellene eljárniuk. Szlovákia azonban eddig még nem döntött válaszlépésekről. Nyilvános akasztás - ki hitte volna, hogy ilyesmi még előfordulhat Európában? Pedig a felvétel bizonyítja, hogy valóban megtörtént, mégpedig az albániai Fieri városban. A két bűnöző kiirtott egy családot, hogy megszerezze egész vagyonát - összesen száz dollárt.