Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-22 / 67. szám, hétfő

A NAPI GONDOK SZORÍTÁSÁBAN .. a szövetkezetek vezetőit szállító autók már egyértelműen jelezték az új idők új szelét; kevesebb Volga s több Peugeot parkolt az igazgatóság épülete előtt. (3. old.) FÜGGETLEN N, A P I L A P Hétfő, 1993. március 22. Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 67. szám A TANÍTÓNAK KÖTELESSÉGE ISMERNI AZ ETNIKAI CSOPORT NYELVÉT Mégis, az írástudatlan, spanyolul nem beszélő indián nyugodtan bemehet a városba, nem támadják meg, és nem kérik tőle számon, hogy miért nem beszéli az államnyelvet. (5. old.) JELCIN FELVETTE A KESZTYŰT AZ OROSZ ELNÖK VÁLASZA A KÜLDÖTTKONGRESSZUS DÖNTÉSEIRE • TÜNTETŐK A PARLAMENT ELŐTT - MINDKÉT TÁBORBÓL Borisz Jelcin orosz elnök odahaza és külföldön egyaránt nagy érdeklődéssel várt szombat esti televíziós beszédében bejelentette a rendkívüli állapotot, amely április 25-ére általa kiírt népszavazásig marad érvényben. A népszavazás által akarja megtudni, bízik-e benne Oroszország lakossága. Jelcin azzal vádolta meg a népi küldöttek kongresszusát, hogy helyre akarja állítani a kommunista párt uralmát. Leszögezte, a kongresszus elutasította, hogy meghallgassa az ország véleményét. Jelcin nem oszlatta fel a küldöttkongresszust és lényegében nem is hirdette meg az elnöki kormányzást, bár azt mondta, kénytelen magára vállalni a felelősséget az országért. Az államirányítás speciális rendszere mellett döntött, amely nem szerepel sem valamely korábbi szovjet vagy az orosz alkotmányban. Az államfő azt mondta, a népszavazás majd megmutatja, bízik-e benne és Ruckoj alelnökben a nép. Ezenkívül a lakosság lehetőséget kap arra, hogy véleményt mondjon az új alkotmányról és arról a törvényről, amely lehetővé teszi az új törvényhozás megválasztását A HÓNAP VÉGÉN KOVÁČ-HAVEL TALÁLKOZÓ Václav Havel cseh államfő szombaton bejelentette, hogy Michal Kováč, Szlovákia elnöke március 30-án és 31 -én Csehországban tesz látogatást. A szlovák államfő pénteken este villámlátogatást tett a szomszédos Ausztriában. Találkozott Thomas Klestil osztrák eloökkel. A megbeszélésen Michal Kováč hangsúlyozta, Szlovákia a szomszédos országgal a legszorosabb együttműködésre törekszik minden területen. a kommunisták uralta mostani küldöttkongresszus helyébe. A kulcsfontosságú tárcák vezetői tegnap támogatásukról biztosították Borisz Jelcint. Pavel Gracsov védelmi, Viktor Barannyikov biztonsági és Viktor Jerin belügyminiszter nyilatkozata szerint az egyik minisztérium egységei sem fognak beavatkozni a hatalmi konfliktusba. Vlagyimir Sumejko miniszterelnök-helyettes szerint csak Borisz Fjodorov igazságügy-miniszter tartózkodott a szavazástól. Viktor Csernomirgyin kormányfő vezetésével helyi idő szerint 14.30 órakor összeült a kabinet is, hogy megvitassa a Jelcint támogató határozatot. Az AFP francia hírügynökség tudósítója szerint a kormány székházában jelentős mértékben megerősítették a biztonsági őrséget, sőt a kormány tagjai is önvédelmi fegyvert kaptak. Eduard Sevardnadze grúz államfő, volt szovjet külügyminiszter támogatásáról biztosította Jelcin döntéseit, ugyanakkor nem titkolta: tart attól, hogy Oroszország a polgárháború felé halad. Egy magát megnevezni nem kivánó, az elnök köreihez tartozó személyiség pedig (Folytatás a 2. oldalon) „ Várjon fényképész úr, nem látja, hogy hiányzik a harmadik?" „Ez a Benedek mindig elmaradozik valahol. Már tegnapra vártuk, s tessék, megint késik. Talán kiszakadt a zsákja? Sebaj, megvárjuk, kellemesen süt a napocska, jó itt üldögélni." „Hanem, fényképész uram, nem kellene inkább szép lányokat fotóznia? Azt mondják, a tavasz a szerelem évszaka, meg az ifjúságé. Pont ilyen fázós öregek kellenek magának?" „Ugyan, Sándor, ennyit mi is megérdemlünk. Inkább igazítsd meg a kalapod, és vedd el a kezed a szád elől. Még azt találják hinni az olvasók, hogy rajtuk nevetsz, s valami turpisságon töröd a fejed. Nem tréfálták meg őket eléggé a politikusok? Ha így folytatják, ezek még a tavaszt is megadóztatják, aztán ránk kenik a dolgot." „József, József, egy pillanatig sem tudsz másra gondolni, mint a politikára?! Nézd csak, ott valami pikáns jelenet készül. Ott, a szemközti padon. Hajaj, de rég is volt, amikor..." „Ha megint az emlékeiddel akarsz traktálni, isten bizony, itthagylak! Inkább azt figyeld, nem közeledik-e Benedek valahol." „Közeledik, vagy nem, a képről már lemaradt. Hé, fényképész úr, hová nyargal? Hogy a lányok után? Azt jól teszi, de aztán vigyázzon, jóból is megárt a sok!" (-y-) Méry Gábor illusztrációs felvétele AVIA tulajdonosok figyelmébe! - kéttengelyes teherszállító utánfutó - A 31 -es és A 21 -es típusoklw vonfotóbeiendezés AVIA gépkocsik f JAVÍTÁSA" - cserélhető szerkezeti egységek - motor, sebességvá'tóhózok, tengelyek - elektromos aggregátorok - vezetőfülke PREŠOV lei 245 34, 339 03 fax: 091/336 33 VK-397 MORAVČÍK BUDAPESTRE UTAZIK Jozef Moravčík újonnan kinevezett szlovák külügyminiszter képviseli Szlovákiát a Közép-Európai Kezdeményezés tagországai külügyminisztereinek konferenciáján, amelyre ma, illetve holnap kerül sor Budapesten. Az egyik napirendi pont Szlovákia, valamint Csehország felvétele lesz e regionális csoportosulásba. A külügyminiszterek tárgyalni fognak a tagországok együttműködésének aktuális kérdéseiről is. VALASZTASOK FRANCIAORSZÁGBAN Reggel hét órakor nyíltak meg a szavazóhelyiségek országszerte, s ezzel megkezdődött a parlamenti választások első fordulója, amelyben kb. 38 millió állampolgár dönthet az új törvényhozás összetételéről. Az 577 tagú Nemzetgyűlésbe 5163-an jelöltették magukat. Ez azt jelenti, hogy 1-1 választókörzetre átlagosan kilencnél több jelölt jut. A szavazóhelyiségek 18 órakor; a nagyvárosokban 20 órakor zártak. Az első fordulóban csak azok a jelöltek szereznek mandátumot, akik megkapják a leadott szavazatok több mint 50 százalékát. A többi mandátum elosztásáról a március 28-án megvalósuló második forduló során születik döntés. Az új Nemzetgyűlés április másodikán ül össze, hogy megválassza elnökét. A választások lezajlásának részleteiről lapunk holnapi számában tájékoztatjuk olvasóinkat. A _ esetről az egyik klasszikus vicc jut az nZ eszünkbe. Megkérdezték ama átkos időkben a jereváni rádiót: igaz-e, hogy a Vörös-téren autókat osztogatnak. Igaz, igaz, hangzott a válasz, azzal a pici különbséggel, hogy nem osztogatnak, hanem fosztogatnak... Valahogy Igy jártunk mi Is a szombati számunkban Új Szó-információként közölt Kinek csordul, kinek F/*Ü7 FM? IlJIJfmmmy mJEm a a a cseppen című villáminterjúnkkal, amelyben Sidó Zoltán, a kulturális miniszter tanácsadó testületének elnöke beszámolt arról, hogy bizottságuk a meglévő pénzből mekkora állami támogatást javasol a hazai magyar lapoknak. Mára elmondhatjuk, a hír igaz, de... Némi különbség származik abból, hogy a második kérdésre adott válaszának utolsó mondata a nyomda hibájából rosszul jelent meg. Az Új Nő kapott 2 millió 600 ezer korona támogatást és nem az Új Szó. Szerkesztőségünk nem kért - következésképpen nem is kaphatott - támogatást, mert Dušan Slobodník kulturális miniszter nemrég a sajtó képviselői előtt, korábban pedig más fórumokon is kijelentette: magánkiadók által megjelentetett napilapok, beleértve a nemzetiségieket is, nem kaphatnak pénzt az államkasszából. Ezért nem is kértünk támogatást, habár ez a kormány mindezidáig semmit sem tett a postai hírlapterjesztő egyeduralma és botrányos díjszabása ellen, melynek következtében egyetlen szlovákiai napilap - így az Új Szó sem - mehet biztosra, tehát senki sem jelentheti ki nyugodt lelkiismerettel, hogy az idén nyereséges lesz a lapkiadás. Következésképpen különösebb szemfényvesztés nélkül teremthetnénk jogalapot a támogatásra, de úgy döntöttünk, hogy Ilyen áron, ettől a kormánytót nem kérünk egy fillért sem, nekünk összehasonlíthatatlanul többet Jelent tisztelt olvasóink támogatása. Szeretnénk tiszta lappal, tiszta lelkiismerettel talpon maradni akkor is, amikor számadásra kerül sor és pártokat, tisztségviselőket kérdeznek meg, mire fordították a sokmilliós hazai és külföldi támogatást. További apró különbségek: minisztériumi források szerint pénteken nemcsak Sldó Zoltán járt a miniszternél, hanem két magyar parlamenti képviselő, Bugár Béla és Dobos László is. Ók a bizottság által előkészített tervezet megváltoztatására vették rá a kulturális tárca vezetőjét. Ezek után - tájékoztattak a minisztériumban - az Irodalmi Szemle 100 ezer koronával többet, összesen egymillió koronát, a Kaifígram ugyancsak ennyivel nagyobb összeget, együttvéve 900 ezer támogatást kapott az idén. A Cserkésznek a miniszter 800 ezer koronát, a Remény című hetilapnak 300 ezer koronát utal ki. Az igy jóváhagyott ősszeg ugyan több a javasoltnál, de sokkal kevesebb annál, ami a szlovákiai magyarságot - arányszáma alapján - megilleti. J !égül még egy pici különbség: a miniszter úr V valószínűleg megfeledkezett korábbi kijelentéseiről, avagy a jelenlévő két képviselő közül valaki olyan érvet hozhatott föl, amely más belátásra bírta Slobodník urat. Ugyanis értesüléseink szerint 2 millió 450 ezer korona támogatást hagyott jóvá a Posonlum Kft. által kiadott Szabad Újságnak. -úNEM A LAKBÉR, A SZOLGÁLTATÁSOK DRÁGULNAK A volt állami lakások bérlői kifogásolják: egyre többet fizetnek a lakásért. Vajon miért emelkedett a lakbér? - kérdeztük Anna Flóriánovától, a Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériumának előadójától. - A bérlők sajnos még mindig nem különböztetik meg, hogy a lakáshasználatért havonta fizetendő összegből milyen részt tesz ki a lakbér és mennyit fizetnek a lakással összefüggő szolgáltatásokért. Korábban ugyanis ezeket a tételeket nem különítették el, az elmúlt év januárjától viszont pontosan kimutathatóak. A lakbér tavaly július elsejétől emelkedett 100 százalékkal, azóta nem növekedett. A szolgáltatások ára viszont változott. A fűtés például azért kerül többe, mert a gáz és a szén ára emelkedett, növekedett a víz- ós csatornadíj is, a villamosenergia pedig a hozzáadottértékadóval drágult. Azt is szeretném hangsúlyozni, hogy a hő, a víz, a gáz és a villany ára szabályozott, tehát megállapított maximális áruk van. A többi szolgáltatás viszont annyiba kerül, amenynyiben a szállító és a megrendelő - az adott esetekben a szolgáltatóüzemek és a lakásgazdálkodási vállalatok - megegyeztek és a tényleges költségeket természetesen a lakók fizetik. A lakásokat bérlők azt sem tudatosítják, hogy havonta előleget fizetnek, s ennek mértékét az előző év átlagos költségei alapján állapítják meg. Minden év végén elkészül az elszámolás, amelyet a lakók kézhez kapnak. Tehát ha a bérlőknek kétségeik támadnak a fizetés nagyságrendjével kapcsolatban, jogukban áll a lakásgazdálkodási vállalat illetékes osztályán megtekinteni a számlákat. A nyilvántartásban pontosan szerepel, miért, mennyit fizet a vállalat és ebből kiszámítható, mennyi az illető bérlőre eső rész. D. T. SOK A TENNIVALÓNK, DE SZÉGYENKEZNÜNK NEM KELL BEFEJEZŐDTEK A XXVI. KAZINCZY NAPOK (Munkatársunktól) - Míg A szép magyar beszéd versenyének résztvevői szombaton délelőtt Deme László professzor vezetésével gyakorlati foglalkozáson elemezték az előző napon megtartott versenyt, addig a felnőttek a szlovákiai magyar sajtó nyelvéről hallgattak meg előadásokat. Szabómíhály Gizella három szlovákiai magyar lapot és három magyarországit vizsgált meg. összehasonlítási adatok alapján pontosan kimutatta, hogy a politikai sajtó nyelve nálunk sok tekintetben eltér a magyarországiétól. Nagyobb (Folytatás a 2. oldalon)