Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-22 / 67. szám, hétfő

1993. MÁRCIUS 22. HOLNAP ESTE .ÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK HASZNÁLNI ÉS NEM RAGYOGNI TANÁCSKOZOTT AZ EGYÜTTÉLÉS ORSZÁGOS TANÁCSA Én használni, nem ragyogni akarok..." - ez a mottó díszítette a tardoskeddi iskola üléstermének falát, amelyben szombaton az Együttélés Országos Tanácsa tartotta ülését. Az ülés fó témája az országos kongresszus értékelése, az ott hozott határozatok megvitatása, valamint az Országos Tanács bizottsági tagjainak és más képviselőinek a megválasztása volt. Az országos kongresszus értékelését Duray Miklós elnök terjesztette elő, melyben ismét kifejtette társnemzeti elméletét. Az OT a mozgalom alelnökévé Kvarda Józsefet, vezető titkárává Dolník Erzsébetet, szervező titkárává Görföl Jenőt, külügyi titkárává pedig Batta Istvánt választotta. Az intézőbizottság tagjai: Pázmány Péter, Bauer Edit, Dobos László, Hortai Éva, Batta István, Köteles László, Gyimesi György és Batta Attila lettek. Az OT létrehozta az Országos Tanács külügyi tanácsát, továbbá javasolta létrehozni a művelődéspolitikai, valamint az egészségügyi tanácsot. A képviselői tanács elnökévé Rózsa Ernőt, a központi önkormányzati tanács elnökévé Kvarda Józsefet, alelnökévé Zachariás Istvánt, a központi gazdaságpolitikai tanács elnökévé Harna Istvánt, a külügyi tanács elnökévé pedig Flórián Lászlót választották. Valamint elfogadták az emiitett tanácsok működési szabályzatát. Az Országos Tanács feladatul adta az intézőbizottságnak, hogy felvéve a kapcsolatot a többi magyar párttal és mozgalommal, 1993. április 30-áig szervezze meg a magyar parlamenti képviselők, polgármesterek és önkormányzati képviselők összejövetelét, azzal a céllal, hogy ezen a fórumon hozzák létre az itt élő magyarság parlamentjét. Az OT elfogadta azt a határozatot, mely szerint felhívással fordul a Szlovák Köztársaság kormányához, hogy a bősi vízerőművet illetően, írja alá a hágai alávetési nyilatkozatot, és egyezzen meg a Magyar Köztársaság kormányával az átmeneti vízgazdálkodási rendszerről. Duray Miklós beszámolójában azt is elmondta, hogy az Európa Tanács által megbízott, a szlovákiai kisebbségek helyzetéről felmérést készítő szakemberek nem kaptak optimális képet a szlovákiai helyzetről, mivel a jobboldali és baloldali nacionalista erők akadályozták őket ennek kialakításában. Duray közölte, emiatt az Együttélés panaszlevelet intézett Catharine Lalumiere-hez, az ET főtitkárához, melyben kéri a felmérés újbóli elvégzését, és azt, hogy a küldöttség a magyar mozgalmak véleményét is hallgassa meg. Habár az ülésen néha elég nehezen született meg egy-egy határozat, s különböző vélemények is ütköztek egymással, remélhetőleg a címben jelzett mottó nemcsak üres szó marad. (gaál) ÜLÉSEZETT A DSZM TANÁCSA FILKUS HELYÉRE ROMAN KOVÁČ JESZENSZKY - MELESCANU TALÁLKOZÓ AZ ALAPSZERZŐDÉSRŐL ÉS AKTUÁLIS PROBLÉMÁKRÓL POZSONYBAN SOSE HALUNK MEG - KOLTAI RÓBERTTAL Színházi rendezések Kaposváron, színpadi szerepek ugyanott, filmek Budapesten, Pozsonyban, Varsóban, Illetékes Elvtárs dumái a rádióban, kabarétréfák százai nyilvános tévéfelvételeken. Kottái Róbert, a színész rendezővé avanzsálta magát. Sose hátunk meg címmel az elmúlt év(tized)ek egyik legjobb magyar filmkomédiájával rukkolt elő és bárhol vetítik is az alkotást, a nézőtér mindenütt megtelik. Gyuszi bácsi kalandjain tízezrek szórakoznak hétről hétre, s még a legszigorúbb kritikusok is emelik kalapjukat. Gyuszi bácsi víg kedélyű, bőbeszédű ember, vállfaárus és főállású kölcsönkérő. Mint a megszállott, úgy jár ki szombatonként a lóversenypályára, holtbiztos tippjeivel újra és üjra nyerni akar, de csak egyszer, egyetlenegyszer kedvez neki a szerencse: halála előtt három vagy négy perccel. Addig, azelőtt csupa rohanás, széptevés, füllentés és reménykedés az élete. Megy árkonbokron, vállfákkal felpakolva, mert az üzlet az üzlet és ugye, akárhányat írunk is: pénzből él az ember, ha meg nincs egy vasa sem, akkor megy és szerez magának. Majd szombaton visszaadom, gondolja, de a nagy nyeremény csak várat és várat magára. Amikor pedig markát ütné a jókora köteg forint, már indul a másvilágra. Remek a film, nagyszerű színészcsapat játssza. Gyuszi bácsi, a főszereplő Koltai Róbert. Társai: Pogány Judit, Lázár Kati, Jordán Tamás, Szabados Mihály, Máté Gábor, Gáti Kati. Holnap, este hét órakor a pozsonyi Magyar Kulturális Központban vetítik a filmet, és itt lesz Koltai is. Dupla siker biztosítva. (sz-ó) BÁRSONYSZÉKEK IGÉZETE? Eltartott egy ideig, amíg a Szlovák Televízió Lépések című tegnapi vitaműsorában a ködfátyol mögül előbukkant a lényeg. A parlamenti és a kormányzati munkában mutatkozó ,,feszültség" (hivatalosan állítólag nem válságjelekről van szó) megítélése szerepelt programon. Roman Zelenay a DSZM választmányi tagjaként és a miniszterelnök külpolitikai tanácsadójaként lírai kedélyt erőltetett magára, a tavasz beköszöntétől várva a helyzet jobbra fordulását. Hozzátette persze, hogy pártközi tárgyalásokba kezdenek, sőt uram bocsá', a volt szövetségi parlamenti módszerek alkalmazásában is vél felfedezni üdvözítő vonásokat. S ekkor a tavaszt idéző vihar közeledtével hatott, hogy átvette a szót Július Brocka, a KDM parlamenti klubjának tagja, aki éles szavakkal bizonygatta, hogy a Čarnogurský-kormány kiegyensúlyozott államháztartást adott át. Pingpong kezdődött arról tanúskodva, hogy az ellenzéki és a kormányzati szerep felcserélődésével miként változik meg a pártpolitikai magatartás. Marián Andel, az SZNP parlamenti klubjának elnöke azt hangsúlyozta: pártjuknak nem érdeke, hogy a Mečiar-kormány teljesen kátyúba jusson. Milan Ftáčnik, a Demokratikus Baloldal Pártja parlamenti klubjának elnöke a kormány szemére vetette, hogy nem végzett átfogó elemzést, nem állt elő kidolgozott stratégiával, majd többször is kijelentette, hogy az eddigi kormányzati módszerek tarthatatlanok. S aztán hirtelen elhangzott, hogy a mai kormányzat nem rendelkezik kellő parlamenti többséggel. S innen már csak egy lépés kellett ahhoz, hogy a vita a ..kormányzati politikai bázis kiszélesítésére" terelődjék. Magyarán szólva: más pártok is igényt tarthatnak a „ megfelelően elosztott" bársonyszékekre. A magyar parlamenti koalíció ebből valószínűleg eleve nem kér. Mert távolmaradásukat - az adásban is bejelentett meghívás ellenére - sokan így is éretelmezhetik. (kiss) (Munkatársunktól) - Roman Kováč miniszterelnök-helyettes lett a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom Tanácsának elnöke. Erről döntött hétvégi ülésén a 132 tagú testület. Ám ha a jövő hét végén Nagyszombatban összeülő országos közgyűlés elfogadja azt az alapszabálymódosítást, mely értelmében a tanács elnökét a közgyűlés választja meg, úgy Roman Kováč személyéről szombaton ismét szavazni fognak. A tanács eddigi első embere Rudolf Filkus volt, aki már a februári választmányi ülésen bejelentette, hogy megválik tisztségétől. Részben a bírálatok miatt, amelyek elsősorban a mozgalom elnökének részéről érték. De főként amiatt, hogy e testület, illetve annak elnöke szinte semmilyen jogkörrel nem rendelkezett. Tagja volt ugyan a mozgalom választmányának, ám szavazati joggal nem rendelkezett. A mozgalom politikai grémiumának ülésén pedig csak akkor vehetett részt, ha erre meghívták őt A tanács mostani ülésén olyan javaslat született, hogy a testület elnöke rendes tagja legyen a választmánynak, és a politikai grémium ülésén is részt vehessen. A javaslat szerint a tanács elnöke egyben a mozgalom alelnöke is lenne. Az indítványról majd az országos közgyűlésnek kell döntenie. A DSZM Tanácsának eddigi feladata a törvényhozói és a végrehajtói hatalom szerveinek koordinálása volt. A szombati ülés résztvevői azt javasolják az országos közgyűlésnek, .hogy e testület tanácsadói feladatokat is lásson el. Az ülést követő sajtótájékoztatón megkérdeztük, hogy ezalatt konkrétan mi értendő. Megtudtuk: a tanács köteles lenne javaslatokat, szakvéleményeket kidolgozni a mozgalom képviselőinek és a DSZM minden szervezetének. Hogy mi lesz a végső döntés, ha a tanács, képletesen szólva, zöldet javasol, s a választmány pedig a piros mellett kardoskodik? Erre a kérdésre Miloš Vajda parlamenti képviselő azt válaszolta: az eredmény piros lesz. (gágyor) A magyar-román kapcsolatok néhány gyakorlati és aktuális problémájáról, valamint a megkötendő kétoldalú alapszerződésről tárgyalt szombaton Gyulán a két ország külügyeinek irányítója, Jeszenszky Géza és Theodor Melescanu. A nem hivatalos, mintegy háromórás megbeszélésre az alkalomból került sor, hogy Gyulán felavatták a híres román író, Liviu Rebreanu mellszobrát, aki itt katonáskodott a monarchia éveiben és magyarul is írt. Herman János magyar külügyi szóvivő a tárgyalások után elmondta: a magyar-román alapszerződés tárgyalásakor a magyar állaspont szerint Bukarest túlzottan nagy figyelmet szentel a határkérdésnek, bár Budapest most is hangsúlyozta, hogy érvényesnek tekinti az ezt érintő nemzeközi alapszerződéseket. A magyar álláspont szerint a dokumentum egészét kell előtérbe helyezni, a részletek kidolgozását pedig a szakértőkre kell bízni. Szóba került az új határátkelők ügye is, melyet elsősorban Budapest szorgalmaz. Egy korábbi budapesti javaslat szerint tíz új határátkelőhelyet kellene nyitni, de a román fél ebből eddig csak kettőnek, mégpedig a méhkerékinek és a battyonyainak a megnyitását tartja reálisnak belátható idő belül. Mindkét részről hangsúlyozták, hogy ez ügyRÖVIDEN • IMRICH ANDREJČÁK szlovák védelmi miniszter első megnyilatkozásai Dobrovský úr praktikáira emlékeztetnek, sőt a november előtti erős és hatalmas emberek cselekedeteit juttatják eszünkbe - jelentette ki a Szlovák Katonák Egyesülete bővített zsolnai ülését követően Ján Repaský elnökségi tag. Főként a káderezésre és a kényelmetlen katonák félreállítására hívta fel a figyelmet. Az elnökség úgy döntött, hogy kedden sajtótájékoztatót hívnak össze Pozsonyban. • SZŰKEBB, illetve nyílt versenyben privatizálják majd az állami tulajdonban lévő szlovákiai kiadók vagyonát. Erről állapodtak meg a Dušan Slobodník kulturális és Ľubomír Dolgoš privatizációs miniszter által vezetett munkacsoportok. • AZ OKTATÁSI POLITIKA ben gyakorlati intézkedéseket kell tenni. Más, hasonlóan elsősorban Budapest által szorgalmazott probléma, a kolozsvári magyar főkonzulátus űjramegnyitásának az ügye is a napirenden szerepel. A román fél erről úgy nyilatkozott, hogy „lehet vele foglalkozni", de konkrét választ adni ez ügyben továbbra sem volt hajlandó. A kisebbségi kérdést szintén megvitatta a két külügyminiszter. Mindketten hangsúlyozták, hogy a kérdés megfelelő kezelése jótékony hatással lehet a magyar-román kapcsolatokra. A megbeszéléseken a két külügyminiszter röviden véleményt cserélt egyebek közt a gazdasági és a kereskedelmi kapcsolatok több időszerű gondjairól is. Ezen a téren is még várat magára a beruházásvédelmi és a kettős adóztatást kizáró egyezmény aláírasa. Mindkét fél oldott hangulatúnak mondta a találkozót, amely ugyan sok gyakorlati eredményt nem hozott, de bizonyára hozzájárult a felek álláspontjainak jobb kölcsönös megismeréséhez. A Gyulán jelenlévő újságíróknak az volt a véleménye, hogy a találkozó talán hasznosnak mondható, de nem jelent előrehaladást a magyar-román viszony javításának területén, miután a felek ismert álláspontjaikat ismételgették. KOKES JÁNOS, Gyula a vegyes lakosságú területeken, a Matica slovenská nyelvtörvénytervezete, valamint sajtópolitikája - ezek voltak a Matica slovenská nagyszombati bizottsági ülésének központi témái. Az ülésen elhangzott: fokozott figyelmet kellene szentelni a szlovák államiságra való nevelésre a vegyes lakosságú területeken, mert e tekintetben az önállósulás után még semmi sem változott. Azokon a területeken, ahol a magyarok élnek többségben, a magyar történelem jeles napjainak szentelnek nagyobb figyelmet. A TA SR jelentése szerint militáns vélemények is elhangzottak a vitában arról a kérdésről, hogy a nyelvtörvény végrehajtó intézkedéseinek hiánya miatt tovább folytatódik a szlovák községek és utcák neveinek elmagyarosítása. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. március 22-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 eg) íségre, koronában Angol font 42,996 43,428 43,212 41,36 44,50 42,93 Francia frank 5,179 5,231 5,205 5,05 5,37 5,21 Kanadai dollár 23,363 23,597 23,480 22,70 24,26 23,38 Német márka 17,665 17,843 17,754 17,29 18,21 17,75 Olasz líra (1000) 18,249 18,433 18,341 17,62 19,06 18,34 Osztrák schilling 2,-512 2,538 2,525 2,47 2,59 2,53 Svájci frank 19,215 19,409 19,312 18,78 19,84 19,31 USA-dollár 29,016 29,308 29,162 28,46 29,86 29,16 ECU EK 34,233 34,577 34,405 ECU CSK 36,125 SOK A TENNIVALÓNK, DE SZÉGYENKEZNÜNK NEM KELL (Folytatás az 1. oldalról) körültekintésre lenne szükség a szlovák fogalmak magyarra fordításakor. Sok esetben a Magyarországon használatos politikai nyelv közhelyes fordulatait sem tanácsos átvenni. Ezután Simon Szabolcs az Új Szó pártállami évfolyamainak címadását hasonlította össze a napilap 1992-es címadási gyakorlatával. Megállapította, hogy lapunkban mostanában már nincsenek mozgósító célzatú címek, s egyre több a cikkek tartalmára pontosan utaló, az olvasó érdeklődését nyelvi ötletekkel is felkeltő cím. Röviddel az előadások elhangzása után kihirdették A szép magyar beszéd verseny eredményét. Bár Deme László szigorú bírálóbizottságot emlegetett, az ó értékelésében mégis kiemelt helyet kapott az alábbi megállapítás: a résztvevők többségének a magyarországi versenyeken sem kellene szégyenkeznie. Az 1. kategória (alapiskolások) helyezettjei: 1. Kiss Krisztián (Várgede), 2. Schmidt Viktória (Kassa), 3 Varga Ágnes (Deáki). A közönségdíjat ebben a kategóriában Schmidt Viktóriának adták át. A II. kategória (középiskolások) helyezettjei: 1 Menyhárt József (Dunaszerdahely), 2. Horváth Andrea (Nagymegyer), 3. Gazdag József (Kassa), aki egyben a kategória közönségdíjasa is lett. A szombaton véget ért nyelvművelő rendezvény nagymértékben hozzájárult az anyanyelvünket fenyegető veszélyek tisztázásához és számbavételéhez. Elhárításukban igen nagy szerepük lehet pedagógusainknak és a magyar sajtónak is. (d. n.) JELCIN FELVETTE A KESZTYŰT (Folytatás az 1. oldalról) azt közölte, hogy Alekszandr Ruckoj alelnök és Valerij Zorkin, az alkotmánybíróság elnöke nem helyesli Jelcin döntését. Mihail Gorbacsov volt szovjet államfő őrültségnek nevezte Jelcin lépését, amellyel rendkívüli jogkörrel ruházta fel magát, hogy harcolhasson a kommunisták és a nacionalisták ellen. Bili Clinton amerikai elnök teljes mértékben kiállt az orosz államfő mellett. Üdvözölte Jelcin javaslatát, hogy a hatalmi harc megoldását a népre bízzák. Clinton megerősítette, április elején Kanadában találkozik az orosz elnökkel, aki az egyedüli demokratikusan megválasztott orosz vezető, s mint ilyen, élvezi Washington teljes támogatását, ugyanúgy, mint reformprogramja is. Zbigniew Brzezinski volt amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó úgy vélekedett, Jelcin döntő lépésre szánta el magát, mégpedig helyesen. Az Európai Közösségek nyilatkozatban támogatta az orosz elnök határozatát, s rokonszenvét fejezte ki Jelcin javaslataival kapcsolatban Németország, Japán, Ausztrália, Kanada, Franciaország, Magyarország, Olaszország, Bulgária és néhány más ország is. A NATO egyelőre nem reagált, brüsszeli források szerint a 16 ország nagyköveteinek mai ülésén foglalnak állást e kérdésben. Tegnap délután moszkvai idö szerint 16 órakor az azeri fővárosból visszatért Ruszlán Haszbulatov elnök vezetésével összeült az orosz parlament. A testület a diktatúra bevezetésének kísérleteként értékelte Jelcin döntését, hogy a népszavazásig elnöki rezsim legyen az országban. Haszbulatov azt kérte a képviselőktől, hogy helyezzék hatályon kívül az alkotmányellenes lépéseket. Haszbulatov azt mondta, a kommunizmus elleni harc leple alatt Jelcin megpróbált visszaélni a hatalommal. Szerinte a kommunista kártya kijátszása egyenes út a társadalom szétverése és a polgárháború felé. A parlament végül is Jelcint elítélő határozatot hozott. Felszólította az alkotmánybíróságot, döntsön a „speciális rezsim", lényegében az utasításos rezsim bevezetéséről szóló elnöki döntés legalitásáról. A határozat követeli továbbá a főügyésztől, kezdjen vizsgálatot a dekrétumot kidolgozó elnöki tanácsadók ellen az ügyben, tevékenységük legális-e. Százhuszonöt képviselő szavazott e határozat mellett, 16 ellene, négy pedig tartózkodott. A tanácskozás idején már ezrek gyűltek össze a moszkvai „fehér ház", vagyis a parlament épülete előtt. Kb. háromezren Jelcin ellen, kb. kétezren az államfő mellett tüntettek.