Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-09 / 56. szám, kedd
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Kedd, 1993. március 9. Az év 68. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Franciska, Fanni - Františka nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.05 - nyugszik 17.48 órakor A HOLD kel 19.30 - nyugszik 06.16 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 120, apad; Komárom: 110, apad; Párkány: 80, apad. • 1903-ban született Fraňo KRÁĽ szlovák költő és regényíró (t 1955) • 1763ban született William COBBETT angol regényíró (t 1835) • 1918-ban halt meg Frank WEDEKING német író és költő (szül. 1864). Milyen idő várható? Napközben derült idö várható, helyenként felhőképződés. A nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul Északkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változóan felhős idö reggeli ködképződéssel. Csütörtökön helyenként felhőképződés hózáporokkal, főleg az ország északi és keleti részében. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 7, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 és mínusz 13, a nappali 4 és 8 fok között alakul. NAHÁT! FŐSZERKESZTŐ: VLADIMÍR MEČIAR A címben írottak lényege nem tévedés! A Védelem című katonai hetilap (kísérleti száma a napokban jelent meg) megbízott főszerkesztőjévé Vladimír Mečiart nevezték ki. A megbízatást azonban nem a kormányfő vállalta, hanem sokkal fiatalabb névrokona, akiről a védelmi minisztériumban úgy tudják, hogy még csak nem is rokona a „csupa nagybetűs" Vladimír Mečiarnak. Egyszerű névazonosságról van szó. A szóban forgó hetilapot egyébként a védelmi tárca katonai információs és sajtószolgálata adja ki; olvasótáborát mindenekelőtt a hadseregben szolgáló katonák köréből reméli. A Védelem próbaszámában a főszerkesztő leplezetlen kritikával ir az egyes katonai alakulatoknál uralkodó tarthatatlan szociális helyzetről. Lehet, hogy ez a Mečiar-kommentár a „nagy" Mečiart is elgondolkodtatja. Mármint, hogy a hadseregben (is) szerencsétlenül alakulnak a dolgok. Mindenesetre az új hetilap itt van, s az sincs kizárva: megérjük a Mečiar Mečiar általi kipellengérezést. -zsár Szerkesztőség iHifc üzenetrögzítője szombatonként égési nap. a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig e 210/44-26-08 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat A házastárs öröklése N. J.: Az első férjemmel közösen építettünk egy családi házat. Halála után a ház felét a gyermekeink örökölték, a másik felét pedig én. Két évvel ezelőtt újra férjhez mentem. Azt szeretném tudni, hogy ha velem történne valami, a férjem örökölhetne-e ebből a házból, illetve az én részemből? Azoknak az örökösöknek a körét, akikre a hagyaték a törvény erejénél fogva száll át, a Polgári Törvénykönyv határozza meg. A törvényes örökösök közé elsősorban a gyermekek, illetve az örökhagyó házastársa tartozik, és valamennyien egyforma arányban örökölnek. A férje tehát ugyanolyan részt kapna az ön házrészéből, mint bármelyik gyermeke. Ugyanakkor létezik végrendeleti öröklés is, amely részben vagy teljesen mellőzheti az öröklés törvényes rendjét. A végrendeletben ugyanis az örökhagyó saját és szaA Pozsonyi Városi Bíróság tegnap Miroslav Madunický vádlott ügyében felmentő Ítéletet hozott. Nevezettet S. R. meggyilkolásával vádolták. A főügyész a lehető legsúlyosabb büntetés kirovását kérte; a védelem azonban azzal érvelt, hogy a tanúvallomások és a vizsgálat egyéb tényei alapján nem bizonyítható Miroslav Madunickýre a gyilkosság. A homoszexuális áldozat lakásában ugyanis gyakran váltakoztak a férfi látogatók, a tettes más is lehetett. KÖZLEMÉNY A Csemadok Lévai Alapszervezete ünnepi műsoros estet rendez nemzeti ünnepünk tiszteletére 1993. március 12-én, 18 órai kezdettel a Barátság Művelődési Ház színháztermében. Ezt megelőzően 17 órakor megkoszorúzzák a nagysallói csata hőseinek emlékművét a lévai temetőben. Az emlékünnepségen képviselteti magát az MK pozsonyi nagykövetsége és a Határon Túli Magyarok Hivatala. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. bad akarata érvényesül, ő határozza meg, kinek, mennyit juttat a vagyonából. Az adott esetben végrendeleti örökösként megjelölheti csak a gyermekeit is, amivel persze a férjét gyakorlatilag kizárná az öröklésből, vagyis neki a hagyatéki eljárás eredményeként csak az oszthatatlan közös házastársi tulajdon rá eső része jutna. Ha a férje javára kívánna ilyen végrendeletet írni, akkor már bizonyos jogi akadályokba ütközne. Elsősorban tiszteletben kellene tartania a kötelesrészre vonatkozó jogi rendelkezést, igényt. A Polgári Törvénykönyv 479. paragrafusa szerint ugyanis a kiskorú leszármazóknak legalább annyit kell juttatni, amennyi a törvényes öröklés rendje szerint járna neki, a nagykorú leszármazóknak pedig legalább a felét annak, amennyi a törvényes öröklés rendje szerint járna nekik. Igaz, a leszármazók (gyermekek, unokák) ezt a részt akár a végrendelet ellenében is megkapják. (m-n.) Az eset 1991 augusztusában történt. A vádirat szerint a 22 éves Madunický az áldozattal a gyilkosság előtt néhány hónappal ismerkedett meg. Az emlékezetes napon állítólag szexuális partnere a „szolgáltatásért" nem akarta megfizetni a 60 koronát, amiben megegyeztek. Az áldozat holttestét - 17 szúrt sebbel - a gyilkosság után több héttel találták meg, amikor már jelentős mértékben bomlásnak indult. A főügyész az ítélet ellen fellebbezett. EHETŐ EVŐESZKÖZ Úgy látszik, az evőeszközt is meg lehet majd enni. Az amerikai lowa állam egyetemén „műanyagot" készítettek kukoricából és szójából: a viaszhoz hasonló, de jóval keményebb. Ebből az anyagból konténereket akarnak készíteni, s állati takarmányként használják fel. Ezenkívül evőeszközt terveznek a műanyagból a talponállók számára. Használata után az evőeszközt megdarálják és állatokat etetnek majd vele. Télutó? (Prikler László felvétele) ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: MAZSAR LÁSZLÓ (belpolitika) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANI MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Nincs bocsánat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Oroszlánsziv (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • MIER: 1492: Az éden meghódítása (angol-franciaspanyol) 16.00. 19.00 e SLOVAN: Éjféli átverés (am.) 11.00. 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent, mit szeretek (szlovák) 17.00, 19.30, 22.00; Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Sötétség (olasz-fr.) 18.00, 20.30 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Úszóeröd (am.) • ELÁN: Még drágább az életed (am.) • SLOVAN: Egerek és emberek (am.) • TATRA: Beethoven (am.) • ÚSMEV: Látod, hogy meztelen (cseh) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Reszkessetek, betörők II: Elveszve New Yorkban (am.) 19.0 0 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Zenés irodalmi összeállítás (19.30) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és ird le (19); Operetthangverseny (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Parasztbecsület (19); Smer Stúdiószínpad: Szardíniák, sorakozó! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Holnap lesz fácán..." - Sára Sándor filmje magyar nyelven - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin; benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteoro' >gia; Stúdióbeszélgetés; Pop-mix. 15.00 Hírek; Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Stúdióbeszélgetés; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Seniorok klubja. Ism. 10.10 Örömhír. Egyházi műsor. Ism. 10.35 Egyházi magazin. Ism. 10.40 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről. 11.40 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Kontaktus Stúdió. 17.40 Autósok-motorosok magazinja. 18.15 Robotkalandok. Sci-fi sorozat, VI/6. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du lügst, da|( sich die Balken biegen. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Gabriela Vránová főzőleckéje 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A fényképész. 21.05 A társadalom - mai szemmel. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.40 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Dzsesszbalett Montreálból. 23.40 Hírek. SZTV 2 17.10 Regionális műsor. 17.20 Események, kommentárok. 17.40 Entrée Libre (25.) 18.40 Visszatérés az életbe. Dokumentumfilm. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Környezetvédelmi magazin. 21.30 O. Šulaj: A kutyus és a kiscica. Tévéjáték. Ism. 23.00 Események, kommentárok. 23.25 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 20. rósz. 10.00 Családi titok. Francia tévéfilm. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Miért? Miért festik magukat a nők? 16.40 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 16.55 Helena. Olasz tévéfilmsorozat, 23/11. 17.30 Tény-képek. Társadalmi riport. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.05 Szerencsekerék. 19.35 Katolikus krónika. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XII/2. Szemet szemén, fogat fogért. 21.30 AKTuális. 21.55 Siratófalak. 22.20 Sportvarázs. 24.00 Híradó. 0.20 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló. 17.00 Híradó. 17.05 Nem csak zöldség... Életmódmagazin. 17.25 Rajzfilmek 17.39 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 17.50 Elektor Kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat, VII/6. 20.00 Stúdió '93. 20.55 Magyarország - Egyesült Államok. Férfi kéziiabda-vb. 22.15 Esti egyenleg. 22.40 A XXIV. Magyar Filmszemle díjnyertes alkotásaiból. Ózd, IV/4. Miénk a gyár I. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 Erkel. Zenés magyar film. 17.40 A boldog család. 9. rész. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Magyar filmtörténet. Kalotaszegi Madonna. Magyar film - 1944, ff. 20.30-22.20 Balladák filmje II. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-op-tikum. 10.30 Ász. Olasz filmvígjáték. Ism. 12.05 Sportaréna. 13.00 Hiradó. 13.45 Sinha Moca. 14.10 Big Valley. 15.05 Heathcliff és Riffraff. 15.30 An-tan-ténusz. 16.30 Játékshow. 17.00 Mini tv-híradó. 17.30 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.30 MacGyver. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.20 Milliók örököse. Tévéfilmsorozat. 22.05 Vidék. Amerikai tévéfilm 23.00 Hiradó. 23.55 Szívfájdalom. Kanadai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.20 Ezer mestermű. 16.30 Magyar nyelvlecke. 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hiradó. 20.15 Aki nevet, az nyer. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hírek. 9.25 Hová? Merre? Cseh film. 10.55 Vasárnap reggel. Ism. 12.10 Denevér-klub. 14.00 Hírek. 14.05 A fúvószene kedvelőinek. 14.45 Vállalkozók magazinja. 15.25 3 D Klub. 15.35 Kecsup Klub. 16.30 Korallzátonyok. Spanyol természetfilm-sorozat. 17.00 Vega. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.45 Afrikai utazás (1.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Bravó, Albert! Grúz filmvígjáték. 21.35 Az utolsó éden alkonya. Amerikaí-cseh dokumentumfilm. 22.10 Események, kommentárok. 22.45 F. L. Vék (10.) 0.10 Hírek. SAT 1 9.30 A szenvedély árnyéka. 10.15 Szép lábakon járó hazugság. Osztrák filmvigjáték. 11.55 Herrman talkshowja nőknek. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Arany slágerparádé. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió. 16.50 5x5. 19.00 Klipp-klapp klub. 19.30 Szerencsekerék. 21.15 Bűnügyi magazin. 22.00 Fellebbezés. Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Izgalmas fogadások. Új olasz erotikus sorozat. 0.15 Férfi, ó, féri. 1.10 A négyöklű trió. Ism. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.45 Hirek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. Amerikai-német kalandfilm-sorozat. 21.15 Nyomozás eltűnt személyek után. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Törvény és rend. 1.05 Egy rém rendes család. 1.40 Ki a főnök? SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 11.30 Utazási magazin 12.00 Üzleti magazin. 13.30 Hírmagazin. 14.30 Környezetvédelmi magazin. 15.00 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Zenei magazin. 20.00 Gazfickók. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITH hirek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Joao és a kés. Holland film. 1.15 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.00 Tétek/Helyzetkép. 10.30 Szinbád. Magazin. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci hiradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Fölkel a nap. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.05 Egészségügyi tanácsok. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Észak/Dél. 20.30 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetseges!) ORVOSMETEOROLÓGIA Nyt A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén az időjárást magas légnyomás befolyásolja. Az időjárásra érzékeny személyekre kedvezően hatnak a légköri viszonyok. Erősödik a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A reggeli órákban, főleg az alacsonyabban fekvő területeken, nagyobb légköri szennyeződés várható, ami enyhén kedvezőtlenül befolyásolja a szív- és érrendszeri, illetve légzőszervi megbetegedésekben szenvedők kedélyállapotát. Szlovákia északkeleti részén (A) a reumatikus bántalmak, az ország többi részén (AB) a migrénbántalmak fokozódnak. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként ós egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. VÉRADÓK OLCSÓBBAN Március 15-étől a Pozsonyi Közlekedési Vállalat a fővárosi, illetve a Pozsonyban dolgozó véradókat kedvezményesen utaztatja. A Jánsky aranyéremmel jutalmazott, negyvenszeres véradók ingyen, az ezüstérmesek 50 százalékos kedvezménnyel vehetik igénybe a városi tömegközlekedési eszközöket. Hétfőtől a véradók pozsonyi, Šafárik téri klubjában vehetők át azok a bizonylatok (a kiállításhoz szükséges a véradó- illetve a személyi igazolvány s egy 3,5x3,5 centiméteres fénykép), melyek alapján a kedvezményes bérlet kiváltható. -erfGYILKOSSÁG 60 KORONÁÉRT? A VÁDLOTTAT FELMENTETTÉK