Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-30 / 74. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1993. március 30. Az év 89. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zalán - Vieroslava nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.21 - nyugszik 19.19 órakor A HOLD kel 10 19 - nyugszik 01 49 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 260, apad Medve: 240, apad Komárom: 250, apad Párkány: 250, apad • 1838-ban született Jean Paul LAURENS francia festőművész (f 1921) • 1853-ban született Vincent van GOGH holland festő (t 1S90). Erősen felhős idó, az ország egész területén hózáporok, északon tartós havazás Delen a nap folyamán csökken a felhőzet Tovább tart a hideg A legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok, északon 1 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változó felhőzet, nyugaton növekvó felhőzet, több helyen havazás, az alacsonyabban fekvő területeken esö. Csütörtökön csökken a felhőzet, kevesebb esö. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 - minusz 7 fok, a hegyekben minusz 9 és minusz 13 fok, a nappali 3 és 7 fok, csütörtökön 7 és 11 fok körül alakul. a Eladó befejezetlen családi ház Kolozsnémán Ár megegyezés szerint. Tel./fax: 0709/251 82. V-894 B Eladó Bravo, holland Goodman és Fsristman karfiolpalánta. Cim: Szabó Dezső, 930 36 Horná Potôň 41 V-815 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a mindig hiányzó, dolgos kezű, drága jó feleségre, édesanyára. nagymamára és dédmamára. HALÁSZ Jenőné SOÓKY Karolinára (Kamocsa), akinek drága jó szíve 1988. március 30án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük Szerető férje, lánya, veje, unokái, unokaveje és dédunokái V-940 Használt autók Svájcból, a legolcsóbban! Telefon: 0819/636 23 Tel/fax: 0819/636 36 VK-246/1 SrorkoBríQEégüfrit üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éráig a 2KM4-26-08 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat, ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 14. Čil. Radvaň 16 5 1 10 24:48 11 15. Vrakúň 17 4 1 12 23:44 9 16 Ohrady 17 4 0 13 29:56 8 Galánta: V. Mača - V. Grob 3:1, P. Uľany - Žiharec 2:1, Neded - Mostová 4:0, Č. Brod - Jelka 1:0, Pata - Uľany 2:2, Selice - Vinohrady 4:3, Diakovce - Topoľnice 0:1, H. Saliby - Šintava - elmaradt. 1. P. Uľany 17 14 1 2 50:16 29 2. V. Uľany 17 11 4 2 43:22 26 3. Neded 17 10 4 3 41:21 24 4. Šintava 16 9 4 3 31:17 22 5. Jelka 17 9 3 5 30:15 21 6. H. Saliby 16 9 2 5 42:17 20 7. V. Grob 17 7 3 7 32:34 17 8. Mostová 17 8 1 8 37:42 17 9. Č. Brod 17 6 4 7 24:25 16 10. Toporníca 17 6 3 8 27:49 15 11. Vinohrady 17 5 4 9 28:39 14 12. V. Máča 17 3 5 9 20:26 11 13. Žiharec 17 4 3 10 26:35 11 14. Diakovce 17 4 3 10 21:35 11 15. Pata 17 3 5 9 14:33 11 16. Selice 17 2 1 14 11:51 5 Komárom: Modrany - Bajč "3:1, Sv. Peter - Kameničná 2:1, Buč - B. Kosihy 3:1, Marcelová B - Moča 2:1, Šrobárova - V. Kosihy - a vendégcsapat nem érkezett meg. Az Okoličná - Zlatná n/O. és a Zem. Olča - Kolárovo B mérkőzéseket elhalasztották. 1. Modrany 14 12 1 1 40:10 25 2. Bát. Kosihy 14 9 2 3 41:18 20 3. Šrobárová 13 9 1 3 41:18 19 4. Zlatná n/O. 13 9 1 3 37:22 19 5 Sv. Peter 14 7 3 4 33:20 17 6. Zem. Olča 13 7 3 3 26:16 17 7. Marcelová B 14 6 2 6 41:25 14 8. Kameničná 14 6 1 7 32:32 13 9. BÚČ 14 5 0 9 23:36 10 10. Bajč 14 3 3 8 29:36 9 11. Okoličná n/O. 13 4 1 8 20:35 9 12. V. Kosihy 13 4 0 9 20:42 8 13. Moča 14 3 0 11 12:57 6 14. Kolárovo B 13 2 0 11 16:44 4 Érsekújvár: Milanovce - Maňa 3:2, Kmeťovo - Branovo 4:0, Lipová - Palárikovo 0:0, Štúrovo Mužla - Radava 3:0, Kost. Sek - Zemné 6:0, Rastislavice - Svodín 4:1. 1. Palárikovo 17 11 5 1 36:14 27 2. Zemné 17 8 6 3 36:27 22 3. Semerovo 16 9 2 5 41:26 20 4. Milanovce 17 10 0 7 38:23 20 5. Kolta 16 8 3 5 37:20 19 6. Štúrovo Mužla 17 8 2 7 28:33 18 7. Maňa 17 7 4 6 29:35 18 8. Salka 16 6 5 5 25:18 17 9. Kost. Sek 17 8 1 8 27:24 17 10. Radava 17 8 1 8 31:32 17 11. Svodín 17 5 5 7 27:32 15 12. Lipová 17 6 3 8 25:39 15 13. Rastislavice 17 6 2 9 24:27 14 14. Kmeťovo 17 1 8 8 20:29 10 15. Jasová 16 4 2 10 28:46 10 16. Branovo 17 2 5 10 25:52 9 Nyitra: Tes. Mlyňany 1:1, Chrenová - Čechince 1:1, Mojmírovce - Calex B 1:2, Žirany - Hájske 0:3, Č. Kľačany - Čifáre 4:0, Rumanová - Cabaj Čápor 2:4, Machulince - Hrnčiarovce 3:0. 1. Hájske 14 10 1 3 30:13 21 2. Žirany 14 10 0 4 35:15 20 3. Cabaj Čápor 14 8 2 4 35:20 18 4. Machulince 14 7 4 3 20:10 18 5. Č. Kľačany 14 8 2 4 25:18 18 6. Calex B 14 7 2 5 28:28 16 OBVOSMETEOROLÓGSA NyI í A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén fokozódnak a reumatikus fájdalmak, nő a depresszió, az embólia és az epilepsziás rohamok gyakorisága. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők időjárás okozta panaszai csökkennek DélnyugatSzlovákiában kevesebb lesz az időjárás okozta panasz Fokozatosan nö a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Háttérbe szorulnak az alvászavarok. Az időjárási viszonyokra érzékeny, alacsony vérnyomású személyek hajlamosak lesznek a migrénes rohamokra 7. Rumanová 14 7 1 6 30:21 15 8. V. Zálužie 14 5 3 6 27:23 13 9. Čechince 14 5 2 7 20:29 12 10. Čifáre 14 5 0 9 22:35 10 11. Hrnčiarovce 14 3 4 7 12:27 10 12. Tes. Mlyňany 14 3 4 7 16:40 10 13. Mojmírovce 14 4 1 9 15:22 9 14. Chrenová 14 2 2 10 12:26 6 Léva: P. Ruskov - Tek. Lužany 4:3, H. Vrbica - Kalná 2:1. D. Pial - Čajkov 9:0, Kozárovce - H. Kľačany 1:4. Pukanec - N Tekov 4:1, Tlmače B - Kvetná 5:0, P Vozokany - šárovce 2:1, Žemberovce - I. Sokolec 0:0. 1. Tek. Lužany 17 11 3 3 44:17 25 2. D. Pial 17 10 2 5 57:22 22 3. P Vozokany 17 10 2 5 29:15 22 4 Tlmače B 17 8 5 4 33:22 21 5 I Sokolec 17 7 5 5 36:28 19 6. Šárovce 17 8 3 6 30:23 19 7 H Kľačany 17 9 1 7 40:37 19 8 Pukanec 17 8 2 7 28:30 18 9 Čajkov 17 7 3 7 27:39 17 10. Kvetná 17 7 2 8 21:33 16 11. Kalná 17 7 1 9 28:33 15 12. H. Vrbica 17 5 3 9 16:41 13 13. Kozárovce 17 4 4 9 26:39 12 14. P. Ruskov 17 5 2 10 24:42 12 15. N. Tekov 17 4 3 10 21:30 11 16. Žemberovce 17 3 5 9 21:32 11 Nagykürtös: Závada - Vinica 0:4, D Lom - Kosihy n/l. 3:2, M. Kameň - Bušince 2:1, Lesenice - Príbelce 5:2, St. Plachtince - Kiarov 5:2, Záhorce - Op. N Ves 2:0, Čebovce - Hruškov 2:1 1. St. Plachtince 15 TO 2 3 38:20 22 2 Čebovce 14 9 2 3 42:11 20 3. Záhorce 15 9 2 4 30:25 20 4 Vinica 15 8 3 4 44:25 19 5. D. Lom 15 6 5 4 30:31 17 6 Lesenice 15 5 7 3 20:22 17 7. Bušince 15 5 6 4 28:20 16 8 Kiarov 15 8 0 7 32:30 16 9. Op. n/Ves 14 5 3 6 24:31 13 10. M Kameň 15 4 4 7 20:27 12 11. Hrušov 15 4 3 8 16:39 11 12 Pribelce 15 3 3 9 25:35 9 13 Kosihy 15 3 2 10 13:27 8 14. Závada 15 2 4 9 15:34 8 Rimaszombat: Hrnč. Ves - Bakta 3:1, Rím. Janovce - Chanava 5:0, N. Bašta - Kráľ nem játszottak. Hrnč. Zalužany -Gem Jablonec 3:1, Bátka-Sušany 8:2, Gemer - Rim. Seč 0:3, V. Blh - Klenovec 1:1. 1. Rim. Janovce 15 12 2 1 44:16 26 2. Bátka 15 11 1 3 58:17 23 3. Bakta 15 7 4 4 28:20 18 4. V. Blh 15 7 4 4 23:18 18 5. Rim. Seč 15 8 2 5 24:19 18 6. Hrnč. Ves 15 7 2 6 22:16 16 7 Hrnč. Zalužany 15 7 2 6 25:31 16 8. Sušany 15 7 1 7 27:35 15 9 Kráľ 14 7 0 7 30:22 14 10 Gemer 15 6 2 7 22:23 14 11 Gem. Jablonec 15 4 3 8 16:31 11 12 Klenovec 15 3 3 9 24:33 9 13. N. Bašta 14 3 1 10 11:38 7 14 Chanava 15 1 1 13 14:49 3 Kassa-vidék: Seňa - Koš Olšany 3:1, Drienovec - Mokrance 3:2, Ždaňa - M Ida 1.2, Kráľovce - Ďurkov 6:0 A többi mérkőzés elmaradt 1. Drienovec 14 11 3 0 24:7 25 2. M Ida 14 9 2 3 26:16 20 3. Trstené 13 8 3 2 34:15 19 4. Kráľovce 14 7 2 5 32:27 16 5. Paňovce 13 6 2 5 24:17 14 6 Sokoľany 13 6 2 5 21:19 14 7. Jasov 13 6 1 6 23:20 13 8. Seňa 14 4 3 7 18:24 11 9 K. Polianka 13 4 2 7 16:25 10 10. Ždaňa 13 4 1 8 19:19 9 11 K. Olšany 14 4 1 9 16:27 9 12. Mokrance 14 4 1 9 19:30 9 13. Ďurkov 14 3 1 10 14:40 7 Tőketerebes: Dvorianky - Somotor 0:2. Kráľ Chlmec - Borša 4:1, M. Horeš - Ruská 1:1, Kuzmice - V. Raškovce 6:2. Leles - Dargov 3:1 A többi mérkőzés elmaradt. 1. Kráľ Chlmec 17 10 1 6 50:19 21 2. Parchovany 16 9 2 5 45:27 20 3. Trebišov B 16 9 1 6 43:21 19 4 Vojčice 16 9 1 6 32:19 19 5. V. Raškovce 17 8 3 6 36:32 19 6 Dargov 17 8 2 7 29:20 18 7. Borša 17 8 2 7 37:32 18 8 Somotor 17 9 0 8 22:32 18 9. Michaľany 16 8 1 7 31:29 17 10 Ruská 17 7 2 8 18:25 16 11 Kuzmice 17 6 3 8 38:35 1 5 12 M. Horeš 17 6 3 8 18:28 15 13. Vojany 16 7 1 8 18:29 15 14 Sady Treb. 16 4 5 7 24:30 13 15. Dvorianky 17 5 2 10 21:44 12 16 Leles 17 4 4 9 20:62 12 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY e YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Kék orchidea (am.) 15.00. 17.30, 20.00 • SLOVAN: Egy asszony illata (am.) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 • TATRA: Chaplin (angol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Szerelem (am.) 17.00, 19.30; Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) 18.00, 20.15; Robbanás (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Ketten a szerelemért (am.) • ELÁN: Bolondos komédia II. (olasz) • SLOVAN: Drakula (am.) O TATRA: Komputerrémek (am.) • ÚSMEV: Földi paradicsom (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Rémálom az Fim utcában V. (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hót versenyző (18) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatas (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • ISTROPOLIS: Békességet e háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Látogatók (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom- 12.15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kisvárda - 10.30 és 14.00) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: Pergőtűz - Sára Sándor dokumentumfilmje szlovák tolmácsolásban - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, UFO-híradó, Munkahelyi börze. 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről. Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Seniorok klubja. 10.10 Örömhír. Egyházi műsor. 10.40 Hazai slágerlista az eladott lemezek alapján. Ism. 11.20 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről. Ism. 12.20 Milan Sládek pantomimművész. Portréfim. Ism. 12.50 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Fiatalok magazinja. 17.50 Célpont. Publicisztikai műsor. 18.20 Jack Holborn. Új-zélandi kalandfilmsorozat. 12/6. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Er ist seiner Mutti wie aus dem Gesicht geschnitten. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Mária Divišková főzőlec • kéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. 21.05 Sport plusz. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat... 21.40 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sport. 22.40 Látomások. Kisfilm. 23.10 Teletext-hirek. SZTV 2 15.25: Szlovákia - Litvánia labdarúgómérkőzés. 17.25 Események, kommentárok. 17.45 Entrée Libre (28.) 18.40 Vásárlók magazinja. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 Polaritások. Ifjúsági magazin. 20.55 Négy ötös. Egy hetedikes diák gondjai. Kisfilm. 21.20 B. Schulberg: Márványlépcsők. Tévéjáték. 22.50 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/31. 10.00 Friderikuszshow. Ism. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Sztravinszkij: Menyegző. Angol balettfilm. 16.45 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 17.00 Macedónia, a Balkán fekete báránya. Dokumentumfilm. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.05 Szerencsekerek. 19.35 Katolikus krónika. 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Aktuális. 21.05 Oscar-díj átadás. 22.45 Sportvarázs. 0.25 Hiradó 0.30 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló. 17.00 Híradó. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.30 Szombathelyi virtuózok. 17.39 Gyerekeknek. Pif és Herkules. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 A zöld brigád. Francia-NSZK tévéfilmsorozat, VI1/2. rész. 20.05 Stúdió '93. 20.55 Virágok. 21.00 Szokolay Sándor szerzői estje a Mátyás templomban. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Független Színpad. Egy lázadás anatómiája. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Városbújócska. Szirtes magyar film. 17.45 A boldog család. 15. rósz. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Magyar filmtörténet. Egy bolond százat csinál. Magyar film, 1942. 20.40 Dialógus - Krysztof Zanussival. 20.50 A nyugodt nap évei. Lengyel film. 22.50 Hírösszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooperman felügyelő. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Zenedoboz. 10.30 Cambell királysága. Brit film. 12.05 Sportaréna. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 15.30 Antan-ténusz. 16.30 Játékshow. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Hiradó 18.05 Mi - piac. 18.30 Életre szóló barátság. 19.30 Hiradó. 20.15 Hegyek országa. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 A Rio Verde pilótája. Francia kalandfilm. 22.50 A dzsóker. NSZK bűnügyi film. 0.25 Híradó. 0.30 A simlis és a szende. ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.30 Magyar nyelvlecke. 17.00 Csupa hétköznap. 18.00 Hoopermann felügyelő. 18.3é Vetélkedő. 19.30 Híradó. 20.15 Veni, vidi, Vegas! Az 1993-as dalfesztivál osztrák döntője. 22.00 Híradó. 22.30 Oscar-díj 1993. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hírek. 9.05 Ha ezernyi klarinét... Cseh film. 11.15 Csodálatos bolygó (7.) 12.25 Külföldi tudósítások. 12.55 A Cseh Filharmónia műsorából. 13.35 Romaié. Cigánymagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Klip-összeállítás. 14.45 Receptek nemcsak vasárnapra. 15.25 Kecsup Klub. 16.30 Korallzátony. Spanyol sorozat (4.) 17.00 Vega. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping - Vásárlók magazinja. 18.15 Vidékünk. 18.45 Afrikai utazások. Kanada-új-zélandi sorozat. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A múló idö tanúja. Cseh film. 22.05 Események, kommentárok. 22.55 F L. Vék (13.) 23.55 Hírek. SAT 1 8.30 Kalifornia napja alatt. 9.20 A szenvedély árnyéka. 11.45 Szomszédok. 12.10 Szerencsekerék. 12.50 Halli Galli. Szórakoztató show. 13.40 A szenvedély árnyéka. 14.30 Szomszédok. 14.55 Kalifornia napja alatt. 15.50 A négyöklű trió. 16.45 5x5. 18.45 Hiradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.10 Megmentők. 22.00 Fellebbezés. Vitaműsor. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. Amerikai kalandfilmsorozat. 22.15 Oscar-díj '93. 23.15 Gottschalk-show. SUPER CHANNEL P.00 Egyveleg. 12.00 Vad Amerika. 12.30 Üzleti magazin. 13.00 Hírmagazin J4.00 Videódivat. 16.30 Élő, zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Dante. Amerikai bűnügyi sorozat. 20.00 Környezetvédelem. 20.30 Zenei magazin. 22.00 ITN hírek. 22.30 Európai gazdasági magazin. 23.00 Rövidfilmek. 1.20 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.00 Kitekintés. 10.00 Francia nyelvterület. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Menekülők. Francia film. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Észak/Dél. 21.30 Riportok. 22.50 Francia hiradó. 23.15 Kulturális egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8 emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431 Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, ós a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at.