Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-10 / 33. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. február 10. Az év 41 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Elvi­ra - Gabriela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.55 - nyugszik 17.05 órakor A HOLD kel 22.00 - nyugszik 08 17 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 170. apad Komárom: 155, apad Párkány: 125, apad • 1888-ban született Giuseppe UNGA­RETTI olasz költő és iró (t 1970) • 1898­ban született Bertolt BRECHT német költő, drámaíró, (t"l956) • 1918-ban született Karel STÉTKÁŔ cseh testö és grafikus. MILYEN IDD VARHATÓ? Kevés felhő, reggel és a délelőtti órák­ban ködképződés az alacsonyabban fek­vő területeken A hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul, északon 1 fok förül. Gyen­ge, változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Változó felhőzet, az alacsonyabban fekvő helyeken időnként ködképződés. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 3 és minusz 7, nappal plusz 4 és 8 fok között. BEÍRATÁS Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1993/94-es tanév első osztályába a beíratás 1993. február 12-én, pén­teken 14-töl 17 óráig, valamint feb­ruár 13-án, szombaton 8-tól 12 óráig lesz az iskola J. Kráľ utcai (Tabán) és Ifjúsági utcai épületében, x A Lévai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beíratás az 1993/94-es tanév első osztályá­ba február 12-én, pénteken 14-től 18 óráig, illetve február 13-án, szombaton 8-tól 12 óráig lesz az iskola épületében. a Eladók barna színű, törzskönyvezett briard kutyakölykök, kiváló minőségű szü­lőktől. Cim: Zakál Sándor, Fučík u. 39, 932 01 Nagymegyer. tel.: 0709/92 23­26 V-336 SZAKÁLLASOK és ÁLSZA­KÁLLASOK, BAJUSZOSOK BÁLJA Csallóközná­dasdon (Trstená na Ostrove), Bőstói 6 km-re, a SÁMÁN étteremben. Cigányzene - tánczene. 1993. február 13-án 19 órakor. Helyfoglalás - jegyrendelés a 0709/977 27-es telefonszámon. V-317 ORVOSMETEOROLÓGIA VÁLASZ OLVASÓINKNAK MUNKANÉLKÜLI SEGÉLY D. K.: Két évvel ezelőtt állapítot­ták meg részleges rokkantságomat Három hónappal később egészség­ügyi okokból felmondtam a munka­viszonyomat. Jelentkeztem a mun­kaügyi hivatalban, de segélyt csak két hónapig kaptam. A segély folyó­sítását leállították azután, hogy nem fogadtam el egy olyan munkahelyet, amely nem felelt meg az egészségi állapotomnak. Csak később tudtam meg, ha viszek orvosi igazolást ar­ról, hogy az a munkahely nem felel meg az egészségi állapotomnak, ők továbbra is kötelesek lettek volna a segélyt folyósítani. Azt szeretném tudni, ezek után kérhetem-e újra a munkanélküli segélyt. A Foglalkoztatási törvény 18. íj­ának (2) bekezdése lehetőséget ad arra, hogy a fennmaradó négyhavi munkanélküli segély kifizetését kö­vetelje, ha a levelében leírt adatokat igazolni tudja. Sőt, jogigénye kelet­kezik az említett összegre. Amennyiben nem tudná igazolni a levelében közölt adatokat, a mun­kanélküli segélyt hiába kérvényez­né. Ilyen esetben ugyanis két felté­telt kell teljesíteni. Az első az, hogy a munkahely közvetítése iránti kér­vénye beadását megelőző három évben legalább 12 havi foglalkozta­tást kell kimutatnia, a második pedig az, hogy mivel már folyósítottak ön­nek munkanélküli segélyt, újra csak akkor folyósíthatnak, ha ismét mun­kába lép, és legalább hat hónapig dolgozik. (m-n.) MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A Vasárnap A FEBRUÁR 11-ÉN 100 000 PÉLDÁNYSZÁMBAN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • Változ(tat)ások Miklósi Péter beszélgetése Dušan Slo­bodníkkal, a Szlovák Köztársaság kul­turális miniszterével • A válás után minden másképp alakul A világsajtó Szlovákiáról és Cseh­országról • Bottka-pusztán újra Bottka az úr Petröci Bálint riportja egy gazdálkodó­ról, aki most kapta vissza ősei jussát • Segíteni is többféleképpen lehet S Forgon Szilvia riportja a hajléktala­nok pozsonypüspöki menhelyéről • Vadállatok „háztájiban" Vas Gyula riportja a pódafai magánál­latkertről • Az első Csehszlovák Köztársaság két nőirója Turczel Lajos emlékezése Szenes Pi­roskára és Szenes Erzsire • 16 oldalas heti rádió- és tévéműsor A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás HOROSZKÓP SZERDÁTÓL SZERDÁIG Kos (március 21-április 19.) Ne is erőlködjön, mert nem kerülheti el a konfliktushelyzeteket. Különösen otthon vigyázzon. Éles nyelvével örökre magára haragítja a családtagokat. A munkahe­lyén is fékezze magát A pénz kissé jobb kedvre deriti - váratlanul nagyobb ösz­szeghez jut. A testi épségére is vigyázzon - síkosak az utak Bika (április 20-május 20.) Erős a kísértés a változtatásra. Valamit mindenáron keresztül akar vinni. Jól gon­dolja meg, mit tesz, nehogy rögeszméhez ragaszkodjon! Minden lépését fontolja meg - az üzleti tárgyalásai sikertelen kimenetelűek lehetnek, és a hivatalos ügyek sem mennek simán Csak a part­nere szerez örömet Ikrek (május 21-júnlus 20.) Hihetetlenül izgalmas dolgok történnek önnel. S ez nagyon kellemes. Ne rohan­jon a cél felé, rohanás közben nem venné észre a tontos részleteket, holott ezektől függ a siker A hétvégén apróbb össze­zördülésre számítson, de a kellemetlen­séget elkerülheti - lepje meg partnerét valamivel Hogy mivel - önre bízzuk. Rák (június 21-július 22.) Egészében véve nyugalmas napok követ­keznek. Nagyobb érzelmi kilengésekre ne számítson Nagy öröm nem éri, de vi­gasztalja az, hogy nagy bánat sem éri. Az már teljesen hidegen hagyja, hogy egyik munkatársa az ön számlájára igyekszik magának hírnevet szerezni. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Boldog lehet, hiszen a munkája szórakoz­tatja. Élvezi. Minden akadályt játszva átugrott, bátran nekivághat a célnak Úgy érzi, a hegyeket is elmozdítaná. Azért ne olyan hevesen Megroppan a dereka. S ha meghajolva jár, még félreérthetik Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Még akkor is legyen óvatos, ha a sikert karnyújtásnyira érzi. Ne siessen el sem­mit, hiszen ön általában érzi, mikor kell lépni. Véletlenül összefut egy másik nem­beli személlyel - és viharos szerelem fejlődhet ki a találkozásból, de súlyos következmények is Mérleg (szeptember 23-október 22.) Kellemes időszak következik. Éspedig azért, mert rengeteg munkáját és köteles­ségét gyorsan, könnyen és jókedvvel végzi - s ez örömmel tölti el. Kivételesen a sok munkáért sok elismerést is kap Pénzben kifejezve. Az otthoni légkör is kiegyensúlyozott - mert a pénz mégis­csak boldogít. Skorpió (október 23-november 21.) Pihenjen egy kicsit! Higgye el végre, hogy nem önön áll vagy bukik a vállalat sorsa. Ha most nem lazít, később már hosszabb időre lesz kénytelen nélkülözni a munka­helyét. S mivelhogy sürgető problémák megoldása vár önre - vigyázzon az egész­ségére. Hiszen, ugye, nem viselné el, hogy fontos dolgokban mások döntsenek ön helyett?! Nyilas (november 22-december 21.) Takarékra állíthatná magát. Értelmetlen dolog két végén égetni a gyertyát, hiszen úgyis oly hamar elég! A költekezést is csökkenthetné Most, hogy már bélyeges bankók lapulnak a zsebében, okosabban tenné, ha nem válna meg tőlük. Bak (december 22-január 19.) Most intézze az ügyes-bajos dolgaif. Min­den sikerülni fog! A spekulációkat azon­ban kerülje, nincs rá garancia, hogy siker­rel járna. A partnerkapcsolat szép perce­ket (sőt napokat) tartogat, ne rontsa el azzal, hogy otthon is a munkájáról beszél. Mindennek megvan a maga ideje. Vízöntö (január 20-február 18.) Elérkezett a regenerálódás ideje. Ne ke­ressen kifogásokat, igenis vegye ki a sza­badságát és menjen el síelni. Ha nem tud, legalább sétáljon nagyokat - s azért nem kell okvetlenül a hegyekbe utaznia. A ki­kapcsolódásra önnek is szüksége van Meg joga is. Halak (február 19-március 20.) Merőben új helyzetben találja magát. S az új helyzet soha nem látott lehetőséget is kínál. Mérlegelje az előnyeit is, a hátrá­nyait is On igen merész, s ez dicsérendő tulajdonság. De a meggondolatlanság ku­darccal végződhet. Tehát mielőtt beleug­rik valamibe - kérje ki mások véleményét is. De hallgassa is meg! Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, e hét többi napjön (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-oe pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Látod, hogy meztelen (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 O HVIEZDA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15 00, 17.30, 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22 00 • Charlie centrum: Colette (német-angol-fr.) 17.00. 19.30; A vádlott (am.) 18.00, 20.15; Egy ágyban az ellen­séggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknőcök II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Egy becsületbeli ügy (am.) • ELÁN: Nagy durranás (am.) • SLO­VAN: Örökség, avagy... (cseh) • TAT­RA: Alvajárók (am.) • ÚSMEV: Spiclik (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Kamu (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Gisel­le (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTROPOLIS: Hogyan csíp­jük fel a csajokat...? (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Traviata (19) • JÓ­KAI SZlNHÁZ: Kaviár és lencse (Komá­rom - 12.45) • THÁLIA SZlNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hirek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Iskolások műso­ra. 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Müsorelőzetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat, 26/5. 10.25 Környezetvédelem. 11.10 Autósok-moto­rosok magazinja. 11.40 Top Sport. Nem­zetközi sportmagazin. 12.40 Teletext-hi­rek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni magazin. 18.15 Volt egyszer egy Élet... 26/26. 18.45 Was bedeutet das, Harvepí­no? Der Braten ist ihm entwischt. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék, 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 örökség. Angol dokumentumfilm­sorozat. 20.55 Beszélgetés érdekes em­berekkel. 21.25 A céhek és manufaktúrák helységrajza. 21.45 Délkelet-Ázsia útjain. Vientiane. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Az 5 a 40-ből számai­nak sorsolása. 22.45 O. Laciak: Az első szerelem arcképe. Tévéjáték. 23.45 Tele­text-hirek. SZTV 2 16.55 Regionális műsor. 17.05 Esemé­nyek, kommentárok. 17.25 Este Pais. (21.) 17.55 360 fok - Dánia. Dokumen­tumfilm-sorozat. 18.25 Alpesi sí-vb közv. felvételről. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.10 Az aranyműves boltja. Olasz-kanadai film. 21.45 Katonák magazinja. 22.20 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 23.00 Események. 23.25 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.50 Új-Guinea őserdei­ben. Német dokumentumfilm. 9.00 Hírek 9.05 Fehér foltok. 9.40 Laco Garaj képző­művész portréja. 10.00 Yamaha koncert. 10.40 A csodálatos bolygó. Japán doku­mentumfilm-sorozat. 13.00 Külföldi tudó­sítások. 14.05 Ifjúsági magazin. 14.20 Haz Art. Jan Grossman műsora. 15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus. Ifjúsági magazin. 17.50 Ezer vagy kocká­zat...?! 18.00 Hírek. 18.15 Aerobic. 18.45 Tini nindzsa teknőcök. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 Győzni mindenáron. Olasz tévéfilmsorozat (1.) 21.35 Filmszem. 22.05 Események, kom­mentárok. 22.30 Rendőrmagazin. 22.35 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.40 Ida Kelarova műsora. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 10.00 Foggal-körömmel. Francia film. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Hí­rek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Könnyűzenei újdonságok. 16.45 Irodalmi játék - Parnasszus. 17.00 Megveszem ezt a nöt. 152. rész. 17.30 IS. A rendszer diszkrét bája. 17.55 KultúrFelelős. 18.15 Napközi. 18.45 Esti mese. 19.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. Gyil­kosság az éter hullámain. 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Szent Márton kön­töse. Francia tévéfilm. 22.10 Földes An­dor emlékére. 22.45 AKTuális. 23.05 Kró­nika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. 21. rész. Menekülés. 24.00 Híradó. 0.05 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 15.25 Testes­től-lelkestől. 6. rész. 16.10 Betüpárbaj. Nyelvi vetélkedő 16.35 Rinaldo Rinaldini. Német tévéfilmsorozat, XIII/4. 17.00 Hír­adó. 17.05 Együtt a Földért! 17.25 Gyere­keknek. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Telesport. 19.05 A kis bűnöző. Francia film. 20.45 Világvédett lehetne 20.55 Ká­non. Vallás és kultúra. 21.25 A nagy árnyék nyomában. Tudományos ismeret­terjesztő filmsorozat, VI/5. Beszédes seb­helyek Arizonában 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 Rock-klasz­szikusok. The Rolling Stones - „Definitíve Story" III. rész. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Bogáncs. Magyar film. 17.35 Gyökerek. Avasalja. 18.15 Asz­szonyfarsang. Néprajzi film. 18.30 Mese­sarok. 18.45 Hírek. 19.00 Árvácska. Ma­gyar film. 20.20 XXIV. Magyar Filmszemle 1993. Fesztiválbeszámoló. 20.40 Ősbe­mutató. 21.30-22.15 A Trio Stendhal mű­sora. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 10.00 Angol nyelvtanfolyam. 10.30 Sara­toga. Amerikai komédia. 12.00 Irodalmi vakáció. 13.35 Sinha Moca, a rabszolga­tartó lánya. 14.00 A négyöklű trió. 14.50 A Meier család. 15.05 Peter Pan és a kalózok. 15.50 A jövőből jött lány. 16.30 Ding Dong. 17.10 Wurlitzer 18.00 Híradó. 18.05 Család minden mennyiségben. 18.30 A nagy szabadság. 19.30 Híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hosszú idő után. Francia-kanadai-német tévéfilm, IV/3. 22.05 Éppen Alaszka? 22.55 Az idő ban­ditái. Angol fantáziafilm. 0.45 L. A. Law. ORF 2 9.05 Alpesi sí-vb 12.50 Ezer mestermü. 13.00 Híradó. 13.10 Alpesi sí-vb. 14.00 Univerzum. 14.50 Robinson család újabb kalandjai a vadonban 17.00 A Föld és az emberek. 17.30 Alpesi sí-vb. 18.30 Oszt­rák viccbajnokság. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.20 Hans Peter Heinzl kabaréestje. 21.20 Talkshow. 22.05 Híradó. 22.30 Esti sport. 1.50 Alpesi sí-vb. SAT 1 9.35 A szenvedély árnyéka. 10.20 Studer őrmester. Svájci krimi. 11.55 Talkshow. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Egy bajor Rügen szigetén. 13.55 A szenvedély ár­nyéka. 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifor­nia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió. 16.55 5x5. Vetélkedő. 18.30 Sporthírek. 18.45 Híradó. 19.00 Szerelmes játék­show. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A puszta zöldje. Német film. 21.55 Show. 23.05 A SAT 1 riporterei bevetésen. 23.35 Vörös Villám. RTL 9.00 Marcus Welby, az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Já­tékshow. 11.00 Kockázatos. 11.30 Csalá­di párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Vészhely­zet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Gyilkosság telefonhí­vásra. Brit bűnügyi film. 22.15 Stern-tévé. 23.15 Késő esti show 24.00 Éppen Alaszka? 1.05 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyve­leg. 11.30 Tudományos magazin. 12.00 Üzleti magazin, 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Vad Amerika 15.00 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Videodivat 20.00 Gazfickók. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Túlélés. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 Pislákoló fény. Ausztrál játékfilm. 1.15 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) É 1 - hőmérséklet változások Tegnaphoz képest nincs jelentősebb változás, a magas légnyomásnak köszönhetően az időjárás kedvezően hat a koncentráló- és teljesítőképességre. Ennek ellenére az alacsonyabban fekvő területek némelyikén, főként ahol köd képződik, panaszok léphetnek fel a légzőszervi betegségben szenvedőknél, de a reggeli órákban ajánlatos vigyázniuk azoknak is, akik szív- és érrendszeri problémákkal küszködnek. Ä f Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés DONÁTH DANIELA TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emeiet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasár­nap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom