Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-01 / 25. szám, hétfő
1993. FEBRUÁR 1. «ÚJ SZÓ. HÍREK-VÉLEMÉNYEK VÁLLALKOZÓFENYEGETŐ? A pénteken még beteget jelentő Vladimír Mečiar vasárnap esti tévés tizpercének időpontjában már makkegészségesen ült le a kamerák elé, hogy megnyugtassa a pénzbeváltás kálváriája elé néző közvéleményt. A szlovák kormányfő szerint mindent alaposan előkészítettek, megszerveztek, és a közös pénz különválasztásához szükséges döntéseket a kormány és a parlament a közeli órákban-napokban meghozza. Újra megismételte, hogy az tette jól,' aki a bankokban helyezte el pénzét. Sőt, a valutatulajdonosok címére is tett egy közvetett célzást, s hasonlóra ösztönözte őket annak a lehetőségnek a felvillantásával, hogy a jövőben nem névre szóló devizaszámlákat is nyithatnak és nem kell osztrák bankokba utazgatniuk. Ki tudja hányadszor, újra hallhattuk, hogy 1:1 arányban cserélik be a régi pénzt az újra. Mečiar ecsetelte azt is, hogy az árfolyam jövőjét illetően három tehetőség közül választhat a kormány, amit ugye, eddig is tudtunk. Kiemelte, hogy az utolsó lehetőséghez - ami pedig a legvalószínűbb - az új szlovák korona leértékeléséhez csakis akkor folyamodik a pozsonyi kabinet, ha a vállalkozók nem helyezik el bevételeiket a bankokban, főleg a konvertibilis valutákban meglévőket. S ha mégis devalválni kell, akkor elsősorban a vállalkozói réteg tehető meg mindezért bűnbaknak. Egyébként szerencsés és sikerekben gazdag hetet kívánt mindenkinek Vladimír Mečiar... (pve) RÖVIDEN Az MPP komáromi járási szervezete a hétvégén tisztújító közgyűlést tartott. Megválasztották az új, 11 tagú járási elnökséget, az elnök Bödök Zsigmond csillagász lett. (t) Az 1950-ben született Bemard Bobért lett a helyettese Alois Tkáč kassai római katolikus megyéspüspöknek. A szombati püspőkhelyettes-szentelésen számos magas rangú hazai és külföldi egyházi vendég volt jelen, közöttük Jozef Tomko, vatikáni bíboros is. (g-f) Tegnap elutazott hazánkból az Európa Parlament Szivárvány Csoportjának küldöttsége. Szombaton Bősre látogattak, megtekintették a vízlépcsőt, majd találkoztak a somorjai polgármesterrel s az önkormányzat több képviselőjével. (zsár) Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke javasolta, hogy Anton Neuwirth-et válasszák meg a mozgalom tiszteletbeli elnökévé. Csehországban emelték a benzinárakat. Ezzel kapcsolatban a Benzinol igazgatója tegnap kijelentette: Szlovákiában a benzinárak egyelőre változatlanok maradnak. MOBUTU URA A HELYZETNEK Zaire fővárosában, Kinshasában tegnap esti jelentések szerint viszonylag nyugodt a helyzet és Mobutu elnök egységei fenntartják a rendet. A hadsereg tagjainak pénteki üzletekben történt fosztogatását kővetően kirobbant zavargásoknak több mint 100 halálos áldozata van. A hétvégén megkezdték az országban tartózkodó francia és belga állampolgárok evakuálását. Mobutu közös zairei-francia bizottság felállítását javasolta, amely kivizsgálná a kinshasai francia nagykövet múlt heti halálának körülményeit, tájékoztatott a Reuter. ITT A TWIST Az emberi szívdobogás hangjaival kezdte meg tegnap Pozsonyban a Radio Twist a működését. A 106,6 MHz hullámhosszon napi 24 órában sugárzó adó elsősorban a 20-25 évnél idősebb hallgatók ízlését célozta meg. A programjuk főleg könynyúzenei anyagokat tartalmaz, s ígéretük szerint a hangarchívumuk olyan gazdag, hogy száz napon belül egyetlen számot sem ismételnek meg. FILKUS IS KEGYVESZTETT? MEČIAR kontra KŇAŽKO A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom járási vezetőinek kezdeményezésére szombaton Nagyszombatban találkozót tartottak a mozgalom járási képviselői. A politikai helyzet elemzése után az egyes járásokban egyértelmú támogatásukról biztosították Vladimír Mečiart, a DSZM elnökét. Elégedetlenségüket fejezték ki és élesen elítélték Milan Kňažko, a mozgalom alelnökének és Rudolf Filkus, a mozgalom tanácsa elnökének politikai megnyilvánulásait. Nagyszombatban megegyeztek abban, hogy felkérik a DSZM politikai grémiumát: legkésőbb február 5-éig rendkívüli ülésre hívják össze a mozgalom országos választmányát, mert szeretnék, ha a mozgalom illetékes szerve eldöntené, vajon Milan Kňažko és Rudolf Filkus cselekedetei nincsenek-e ellentétben a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom határozataival ... Filkus, aki az előzetes hírek szerint Ausztriában lesz nagykövet, ezzel kellemetlen helyzetbe került. Az APA osztrák hírügynökség máris bőven taglalja a politikus-közgazdász körüli bonyodalmakat, és megemlíti, Mečiar szerint Rudolf Filkus kérte a nagyköveti posztot, aki ezt az állítást viszont még aznap megcáfolta. A hírügynökség hangsúlyozza: a cseh és szlovák lapok szerint Filkus a DSZM egyik legügyesebb, legképzettebb politikusa, és Mečiar potenciális ellenfelet látva benne, szeretné őt eltávolítani a szlovákiai közéletből. Felmerült az a lehetőség is, hogy a politikus-közgazdász mint köztársasági elnök jelöltesse magát, s az APA megjegyzi, nem is lenne esélytelen jelölt, mivel az ellenzék • jelentős részének támogatását élvezi. Milan Kňažko is újabb különvéleményével élt, amikor a cseh-szlovák „titkos" tárgyalásokról szólva azt állította: nem szokványosak a nyilvánosságot nélkülöző miniszterelnöki találkozók; a pillanatnyi helyzetből kifolyólag nem is rendkívüliek a diplomácia világában -, az viszont szokatlan, hogy a pénzügyi kérdéseket megvitatandó Vladimír Mečiar mellől hiányzott e tárca legilletékesebbje, Július Tóth pénzügyminiszter. ĽUDOVÍT ČERNÁK DAVOSBAN KINCSTÁRI OPTIMIZMUS „Rendkívül fontosnak tartom, hogy a függetlenséget csak a közelmúltban kikiáltott Szlovákia képviselői lehetőséget kaptak a davosi világgazdasági fórumon való részvételen. Épp itt tudjuk a széles nyilvánosság, valamint a vezető szakemberek előtt ismertetni stratégiai és gazdasági elképzeléseinket" - nyilatkozta Ľudovít Černák szlovák gazdasági miniszter. Szerinte még mindig sokan nem ismerik Szlovákiát, ezen enyhíthet az a tény, hogy a Szlovákiáról szóló előadások és vitamüsorok iránt nagy volt az érdeklődés. A viták nemcsak elméleti síkon folytak, több neves beruházó személyesen is meg akarja ismerni a hazai feltételeket, elsősorban a fafeldolgozó ipar, papírés élelmiszeripar iránt érdeklődnek, továbbá a hadiipar kérdése sem maradt figyelmen kívül. „Valamennyi érdeklődőt biztosítottam arról, hogy Szlovákia az az ország, ahol érdemes beruházni" - tette hozzá a miniszter. CLINTON ELSŐ ENGEDMÉNYE Bili Clinton bő egy héttel beiktatása után arra kényszerült, hogy engedjen a hadseregben szolgáló homoszexuálisok ügyében. A nyárig ugyanis folytatják azokat a politikai megbeszéléseket, amelyek célja annak az 50 éve érvényben lévő rendelkezésnek a hatálytalanítása, miszerint tilos homoszexuálisok alkalmazása a hadseregben. Clinton az utóbbi napokban demokrata szenátorokkal tárgyalt a tilalom hatályon kívül helyezésének lehetőségéről, amelyet várhatóan a republikánusok' hevesen elleneznek majd. Clinton főleg emiatt kényszerült arra a kompromisszumra, amelynek értelmében július 15-ig minden marad a régiben, s addigra Les Aspin védelmi miniszter elkészíti azt a tervezetet, amely hivatalosan hatályon kívül helyezné a homoszexuálisok hadseregben való alkalmazásának tilalmát. A The Washington Post szerint az elnöknek ez a döntése hat hónappal elhalasztja a vitát, amely fél év múlva még a jelenleginél is hevesebb lesz. A Clinton-kabinet tagjai egyébként az első hétvégéjüket az elnök Camp David-i üdülőjében töltötték, ahol egyrészt ismerkedtek egymással, másrészt pedig munkajellegű megbeszéléseket folytattak. A BT ELŐTT A DÉLSZLÁV VÁLSÁG (Folytatás az 1. oldalról) megállapodást, az alkotmányos elvek tervezetét, s a Bosznia határaira és tíz tartományra történő felosztására vonatkozó javaslatot. Közben Tudjman horvát elnök azzal fenyegetőzött, hogy újabb katonai akciói indít a szerbek által elfoglalt horvát területen, ha az ENSZ-erök nem teljesítik kötelességüket és nem szerelik le a szerbeket. A genfi fórum kudarca után Szarajevóban a hétvégén újra heves harcok robbantak ki, a körülzárt várost nehézfegyverekből lőtték a szerbek, s a tüzérségi összecsapásnak több tucat halálos áldozata volt Továbbra sem teljesen tisztázott, hogy mi is a helyzet a perucsai vízi erőmű környékén, ahol horvát szakemberek jelenlétében megkezdték a víz leengedését, hogy megakadályozzák gátszakadás esetén a Cetina folyó környékén lévő falvak elárasztását. A londoni kormány 3tagú, szakértőkből álló csoportot küldött a helyszínre, hogy ezekben a munkálatokban segédkezzenek a visszavonulásra kényszerített szerbek által megrongált gátszakasznál. A háromtagú brit team tegnap esti jelentések szerint krátert fedezett fel az erőmű gátjában, ami arra utal, hogy a gát műszaki állapota sem megfelelő és veszélyezteti a környék lakosait. A hétvégén egyébként újabb két délszláv hajó szegte meg az ENSZ áruszállítási embargóját. A hajóknak a román és a bolgár blokád ellenére sikerült átjutniuk a két ország területén a Dunán. A bolgár és a román határőrség kísérletet tett feltartóztatásukra, azonban erőszakkal nem akarták megállítani a hajókat, tartva a balkáni konfliktus kiszélesedésétől Az ukrán elnök egyébként cáfolta azokat az állításokat, hogy a két szerb hajó ukrán olajat szállított volna. A hétvégén Milan Panics jugoszláv exkormányfő mintegy öl órán át a magyar-jugoszláv határon időzött majd Belgrádba érkezett A Tanjug szerint ennek oka az volt, hogy sofőrjének nem voltak érvényes okmányai. Csehszlovák korona: VÉGNAPOK (Folytatás az 1. oldalról) a határok lezárásában Arról, hogy végül is melyik fegyveres testület tagjai kapnak majd parancsot ennek a kétségkívül nem túl népszerű feladatnak a végrehajtására, még nem születeti politikai döntés. Kari Thiele. a Cseh Vámigazgatóság szóvivője szerint a pénznemátváltás után az érvényes devizatörvénybe foglaltak az SZK állampolgáraira éppúgy vonatkoznak majd, mint a többi külföldire, azaz devizabizonylat nélkül csupán 100 koronát vihetnek át a Csehország és Szlovákia közötti határon. (kajó) Nyugat-Szlovákia A hétvégén is nyitva tartottak a bankok ós takarékpénztárak Vimi Béla, a Szlovák Állami Takarékpénztár dunaszerdahelyi fiókirodájának igazgatója: „Szombaton a járás területén mintegy ezer ügyfelet fogadtunk, a pénzforgalom elérte a 10 millió koronát, a takarékbetétek állománya hozzávetőlegesen 8,5 millió koronával gyarapodott Januárban egyébként 190-200 milliós növekedést könyvelhettünk el E héten szintén meghosszabbított nyitvatartással számolunk " (só) Közép-Szlovákia A Rimaszombati járás pénzintézetei is igazi lázban égtek az elmúlt hétvégén. Az Állami Takarékpénztár mind a hét fióküzemében szombaton és vasárnap reggel 8-től délután egyig volt félfogadás. Javarészt a betét feliratú nyomtatványokat töltötték ki az ügyfelek, bár voltak olyanok is, akik több tízezret vettek ki. Az Általános Hitelbankban Bosnyák Béla igazgatótól megtudtam, hogy bár a hétvégén ők is valamennyi kirendeltségüket nyitva tartották, tegnap már egyik helyen sem voll tumultus (polgári) Kelet-Szlovákia A korona kettéválása előkészületeinek helyi feladatait a kassai pénzintézmények a hétvégén szervezetten végezték A Štúr utcai takarékpénztárban szombaton még sokan várakoztak, ám tegnap délre elfogytak a sorok. Idejüket sajnálva, sokan a postára vitték pénzüket, ott ugyanis rövidebbek voltak a sorok, s a Postabankban helyezték el utolsó ezreseiket, vagy feladták a saját címükre. Tudniillik: ha igazak az információk, akkor a szombaton vagy vasárnap feladott pénzüket már felülbélyegzett bankókban kellene megkapniuk. Értesüléseink szerint a hétvégén nagyüzem volt a nagykaposi takarékpénztárban is, de vasárnap délre ott is elfogytak az ügyfelek és a házi pénzkészletek (gazdag) Kényszer kölcsön? Újabb részletek szivárogtak ki a csütörtöki „titkos" Klaus— Mečiar miniszterelnöki találkozóról. A szombati Mladá fronta Dnes szerint a szlovák kormányfő 10 milliárd koronás hitelt kért a cseh féltől, ám Václav Klaus nem kommentálta a kérést, sőt később a brit Reuter hírügynökség szerint tagadta, hogy egyáltalán szóba került e téma Már a 10 milliárdos összeg felvetése is jelzi, súlyos gondok lehetnek a szlovákiai bankokban, az azonnali fizetésekre szinte alig maradt mobilizálható töke A hazai pénzintézetek mintegy 23-25 milliárd koronával tartoznak a cseh bankoknak, ráadásul nyugati szomszédunk további 19 milliárdot követel azért, mert Szlovákia 15 millió beruházási ponttal többel vásárolt Csehországban mint viszont. Ezek a mindeddig háttérben meghúzódó tények a későbbiekben még komoly szerepet kaphatnak a korona kettéválása körüli huzavonákban. A Lidové noviny úgy tudja, hogy a találkozón Klaus és Mečiar aláírta a korona kettéválásáról szóló egyezményt. A tárgyaláson, - amelyen ott volt Ivan Kočárník cseh pénzügyminiszter és a Cseh Nemzeti Bank képviselői - szóba került a kettéválást követő fizetési egyezmény kérdése is. Kočárník nem volt hajlandó megerősíteni azt a híresztelést. hogy a közös pénznem megszűnését szentesítő egyezményt Mečiar csak olyan feltétellel volt hajlandó aláírni, miszerint a Szlovák Nemzeti Banknak nem kell azonnal visszafizetni a milliárdos tartozásokat, hanem csupán 10 éves futamidővel és kötvényekkel egyenlíti ki a számlál A kettéválás forgatókönyvének konkrét lépéseit egyik fél sem volt hajlandó közölni, így nem lehet megerősíteni a csütörtöktől vasárnapig tartó kettéválás megszellőztetett dátumát. Eszerint február 4-én 13 órától - legalábbis Csehországban - a pénzcserét egészen vasárnap 18 óráig a posta bonyolítja le, s hétfőtől (február 8) már a cseh korona lép életbe. Ehhez tartozik, hogy Václav Klaus bejelentette, időben közli a lakossággal a kettéválás időpontját. „Mintegy két nappal a csere előtt " volt a válasz, mikor pontosabb információt kértek tőle ez ügyben Černák: igen vagy nem? A szlovák gazdasági miniszter először megerősítette majd cáfolta a 10 milliárd korona nagyságrendű hitel kérését, ám a Cseh Nemzeti Bank rögtön jelezte, ekkora összeget egyszerűen képtelenek nélkülözni. Václav Klaus kormányfő gyors visszatáncolásának egyik oka talán a cseh koalícióban támadt ellentétek elsimítása volt. A hitellel kapcsolatban ugyanis a Polgári Demokrata Szövetség és a Kereszténydemokrata Unió-Cseh Néppárt, bejelentette: ha Szlovákia megkapná a kért összeget, kilép a kormányból. Ľudovit Černák, aki jelenleg a svájci Davosban az évi világgazdasági fórumon vesz részt, a szlovák korona devalvációját is felvetette. Szerinte erre leghamarabb a második negyedévben kerül majd sor. A Nemzeti Valuta Alap és a Világbank sem tartja kizártnak az öt-tiz százalékos leértékelést - az export fellendítése céljából. Tegyük hozzá, a devalváció kétélű fegyver, ugyanis a leértékelés inflációt szül, s az infláció újabb devalvációt igényel... Különben is, 1990-ben háromszor devalválták a csehszlovák koronát. Az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) tanulmányai szerint a 25 százalékos devalváció 33 százalékos inflációt gerjeszt, az 50 százalékos pedig száz százalékos pénzhígulást okoz. Ez különösen veszélyes Szlovákia számára, ahol a már eddigi infláció megkönnyítette pénztárcánkat. Bankóhiány Ján Mathes, a Szlovák Nemzeti Bank magas beosztású tisztviselője felhívta a figyelmet arra, nem elég elegendő papírénzt felülbélyegezni, annak megfelelő címletű struktúrával is kell rendelkeznie. Magyarán: a kis címletű bankókat sem lehet elhanyagolni, éppen ezért meggyorsítják a fém tízkoronások verését. Arra a kérdésre, hogy a csere folyamán egyszerre lesznek-e forgalomban a felülbélyegzett s nem jelölt pénzjegyek, így válaszolt: „Technikai és gazdasági szempontból, ám a törvény szemszögéből is, ez gyakorlatilag lehetetlen. Meg lesz állapítva az a nap, amelynek 24. órájában az egyik pénz érvényét veszti, a másik pedig törvényes fizetőeszközzé válik. Minden egyes üzletnek kötelessége az utolsó nap 24. órájáig elfogadni a szövetségi koronát, így az utolsó napon vagy elköltjük vagy saját magunknak feladjuk postán a maradék csehszlovák papírbankókat." Megoldatlan kérdés, hogy a közös fizetőeszköz kettéválása után milyen pénznemben fog bonyolódni a kereskedelem a két ország között. Legtöbbször a klíring lehetősége merül fel. Mivel a cseh-szlovák kereskedelemben a szlovák import meghaladja az exportot, a különbözetet konvertibilis valutában fogja Szlovákia kifizetni, közli a Reuter hírügynökség Černák miniszterre hivatkozva. Küszöbön a valutaválás Bár közeledik a csehszlovák korona használatának utolsó napja, még mindig rengeteg a kérdőjel. Holnap ez ügyben összeül mindkét ország parlamentje, a két nemzeti bank és kormány tárgyalásai pedig folyamatosak, így várhatóan kedden már csökken a bizonytalanság, s hivatalosan is bejelentik a pénzcsere és kettéválás idejét. (sidó)