Vasárnap, 1992. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-31 / 5. szám
r CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.30 A nap percei 8.35 Külföldi tudósítóink jelentik 9.05 Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat, XXIX/5. rész. Az ünnepség. Ism. 9.55 Válogatás a televízió archívumából 11.15 A nap percei 16.10 Isztambul - város két kontinensen. Dokumentumfilm 16.40 Törökország gyöngye. Útirajzfilm 17.15 A nap percei 17.25 Sportvisszhang. Összefoglaló hazai és külföldi sporteseményekről 18.25 Döntsenek Önök! Privatizációs szerviz 19.00 Tornázzunk 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.00 Vagyonjegyes privatizáció 20.05 F. Erfel: Jacobowski és az ezredes. A színmű tévéváltozata. A főszerepben: L. Chudik 21.45 Filmszem - három rövidfilm 22.30 Események, kommentárok 23.05 Screensport - válogatás 23.50 Hírek, műsorzárás »I 9.00 Rozmaring Klub. A kávéházakról és a kávéról 9.40 J. Thorwald: Remény az élethez. Játék- dokumentumfilm, 11/1. rész 16.20 A csodagyerek. Lengyel-kanadai film 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Harvepíno? You jumped out og the frylng pan intő the fire. Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 A hegyek alján. Új-zélandi sci-fi sorozat. Vlll/S. rész 18.55 Regionális adás 19.10 Számítógépes játék 19.30 Tóvénapló 20.05 A tengerek világa. Japán természetfilmsorozat 20.30 Tandem. Publicisztikai műsor 21.40 Időszerű események 22.08 Sporthírek 22.20 Kulturális magazin 22.50 Hírek, műsorzárás TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 11.00 MCM- zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM- zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM- dalok. 16.05 TV 5-hfrek. 16.15 MCM-vldeokll- pek. 16.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.00 American English. 17.30 Screensport. 18.00 MCM-zenecsatorna. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM- dalok és klipek. 20.00 30 perc Iván Popoviö-al. 20.30 Screensport. 22.30 MCM-zenecsatorna. 22.55 Kulturális magazin. 23.25 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 MCM- zenecsatorna. 0.30 Screensport. 1.00 SKY News. 4 MAGYAR TELEVÍZIÓ r V. í 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték. Van Gogh leveleiből 8.35 Baba-ház 9.05 Szeszélyes évszakok. Ism. 16.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Tartalékidő 16.35 Mozart útja. XIII/12. rész. Mozart Münchenben 17.20 Teli Vilmos. Francia filmsorozat, XXVI/ 12. rész 17.45 Katolikus krónika 18.00 Pénzvilág. Hírek, lények, információk 18.10 Gaia. Ökológiai filmújság 18.40 Mini klip-mix 19.00 Játék. Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel 19.15 Gyereksarok, benne: Cimbora, Esti mese, „Zengő ábécé" 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Soha ne térj vissza! Angol tévéfilmsorozat, II1/1. rész 21.30 Közjáték. Van Gogh leveleiből 21.35 Jónás könyve. Tévéjáték Babits Mihály műve alapján 22.25 Az én hetem 22.45 Mise Rossiniért. Angol film 0.40 Késő esti Híradó 0.45 BBC-híradó-26.00 NAP TV. Reggeli információs magazin 15.00 Parlamenti Napló. Közvetítés az Országházból 17.15 Naá ekran. Morvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin 17.40 Gyerekeknek - rajzfilmek 18.00 Hiradó 18.14 Pop-rock fehéren, feketén 18.40 Ötöd-ölő. Telefonos játék 19.00 A legvidámabb barakk. Magyar doku- mentumfilm-sorozat, XII/11. rész 20.00 Telesport 21.00 Stúdió '92. A TV 2 kulturális hetilapja , 22.00 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Blanche és az éjszaka. Kanadai film - 1989 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ö IS 9.00 Tv-hiradó. 9.05 1. sz. rendőrőrszoba. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Strotthof konzul. NSZK film. 12.00 Parlamenti magazin. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Noé bárkája vállalkozás. 14.05 A Waltonok. 14.50 A természet birodalma. 15.05 Garfield és barátai. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Gyermekek a vidámparkból. 16.55 Videójáték. 17.00 Mini tv- híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hlradó. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hétfői sport. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Hammett. Amerikai film. 23.45 Nem Mozart. Levelek, rejtélyek, mondások. 0.15 Tv-híradó. OS 17.30 Hársfa utca. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Szivecském! Rudi Carrell showmúsora. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A falusi orvos. 21.00 Új filmek a mozikban. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Vagy - vagy. Portré/ilm. 23.15 Vitaműsor. 0.45 Híradó. BSAT*1B 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Kék ifjak. 10.45 Stan és Pan. 11.50 Szerencse- kerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 18.15 Blngo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A sógun. Amerikai kalandfilm-sorozat, XI/4. 21.15 Három a kislány. Osztrák film. 23.10 Hírek és sztorik. 0.05 Filmesek órája. 0.20 MacGyver. 1.25 Teletext. 15.05 Dallas. 16.45 Kockázatos! 17.10 Já- tékshow. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 Sielmann 2000 - Vissza a jövőbe. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 21.15 Barbár fivérek. Amerikai-olasz fantáziafilm. 22.55 Kulturális magazin. 23.25 „M" - a férfiak magazinja. 23.50 Híradó. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna. 2.05 Szenvedélyek bűvkörében. Olasz-spanyol- francia játékfilm. 3.50 A nagy Mlrandus. Magyar film. 5.15 Ifjúsági magazin. KEDD CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.00 Piac, kereskedelem, pénzüqyek. Köz- gazdasági információk bel- és külföldről 8.30 Események, kommentárok 9.00 A nap percei 9.05 F. Werfel: Jacobowski és az ezredes. A színmű tévéváltozata. Ism. 10.40 Sportvisszhang 11.40 Romale. Cigánymagazin 12.00 A nap percei 15.15 Janaray Hard Show. Rockmagazin 15.55 Szórakoztató műsor 16.45 A nap percei 16.55 A kincses sziget. Olasz sci-fi filmsorozat, V/2. rész 18.20 Vagyonjegyes privatizáció 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek 19.00 Fözök, főzöl, főzünk... H. Rüiiőková főzóleckéje 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.05 Az aranyszemüveges férfi. Olasz-fran- cia-ju go szláv film - 1987 A főszerepben Philip Noiret 21.50 A zenéről - zenével 22.30 Események, kommentárok 23.05 A nagy mogulok tündöklése. Francia dokumentumfilm-sorozat, 111/3. rósz 23.55 Hírek, műsorzárás 9.05 A természet világa. Angol természetfilm. A grizlimedvék 9.30 Tandem. Publicisztikai magazin 10.40 Kulturális magazin 16.45 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Harvepíno? You jumped out og the frylng pan Intő the fire. Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Nemzetiségi Magazin 18.55 Regionális adás 19.10 Számitógépes játék 19.30 Tévénapló 20.05 Határok. Dokumentumfilm a határokról és az emberekről 20.35 A Nová Sedlica-i fatemplom. Dokumentumfilm 20.45 Hitel. Közgazdasági magazin 21.20 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről 21.40 Időszerű események 22.08 Sporthírek 22.20 Időszerű események plusz 22.30 Mezei liliom. Szlovák film 23.50 Hírek, műsorzárás l * * f TA 3 7.00 SKY News. 9.40 Screensport. 10.00 MCM- zenecsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5- hlrek. 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 Zöld kocka. Magazin a természetről. 17.00 American English, 33-34. lecke. 17.30 Screensport. 18.00 MCM-dalok és klipek. 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20TSN-hirek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Teleturisztika. 20.30 Screensport. 22.00 Hírek, időjárás. 22.30 Sztázson Francia film. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 Screensport. 1.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ ■ODDa 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték. Van Gogh leveleiből 8.35 Follow through. Angol nyelvlecke haladóknak, XV/5. rész Unit five 16.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Liszt: h-moll szonáta 16.50 Válaszúton az építészet. Angol dokumentumfilm-sorozat, X/1. rész Kételyek és újraértékelések 17.30 Teli Vilmos. Francia filmsorozat. XXV 1/13. rész 18.00 Pénzvilág. Hírek, tények, információk 18.10 Mozimámor. Filmmagazin 19.00 Mini klip-mix 19.15 IS - Mi van a dobozban? 111/1. rész Digitális lélek 19.40 Esti mese. Magyar népmesék 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 A nagy titok. Francia filmsorozat, Vl/S. rósz 21.40 Köziáték. Van Gogh leveleiből. Ism 21.45 Metropolis játékok 22.25 Tarlalékidö 23.10 Késő esti Híradó 23.15 BBC-hlradó-a6.00 NAP TV. Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló 16.15 Naáa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 18.40 Ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Gyerekeknek: Az én pici pánim 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Otöd-ölő. Telefonos játék 19.00 Az én kicsikém. Amerikai tévé/ilm 20.10 Helló Világ. A Welcome Kiadó és a TV2 utazási magazinja 21.10 Kriminális, Bűnügyi krónika 22.00 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt.., 22.45 A mi pénzünk... lesz? II. rész 23.35 Mini-Fesztivál. XX. századi művekből a Pesti Vigadóban OSZTRÁK TELEVÍZIÓ O S) 9.00 Tv-hlradó. 9.05 1. sz rendőrőrs. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Columbo a guillotine alatt. Amerikai krimi. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-hlradó. 13.10 Ml - vitálisok. 13.35 Rabszolgasors. 14.00 A Waltonok. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Gyerekek a vidámparkból. 17.00 Mini tv- hlradó. 17.10 Wurlitzer. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 A Két Mariin. Amerikai-kanadai film. 22.50 Az adóügyi nyomozónő. Japán akció-filmvígjáték. 0.50 Tv-hi- radó Oü 8.30 Időjárás-panoráma. 15.05 Művészlexikon. 15.10 Fiatal asszonyok. Amerikai film. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Gaudimax. Alpexi viccbajnokság. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 Kulturális hí- rek.20.15 Jolly Joker. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-hlradó. 22.30 Klub 2. Vitamúsor. BSAT*1B 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.05 A szép és a szörnyeteg. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Halló, Heino! 21.15Tűzvíhar. Amerikai háborús eposz. 23.40 Menekülés közben. Amerikai sorozat. 0.35 A szép és a szörnyeteg. Ism. 12.00 Családi bárbaj 12.30 A kalapács 13.00 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A sprlngfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow 18.45 Híradó. 19.15 Knight Rider. 20.15 Columbo sorozat: Identitászavar. Amerikai krimi. 22.05 Vigyázat, robban! 22.50 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna. 2.00 A rab város. Amerikai thriller. 3.30 Mademoisel- le. Olasz játékfilm. 5.05 Ifjúsági magazin 5.30 Egy apával több. Ism. SZERDA CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Köz- gazdasági információk bel- és külföldről 8.30 Események, kommentárok 9.00 A nap percei 9.05 Vldeostop. Szórakoztató vetélkedő 9.45 Rhytmick. Videoklipek a világ minden tájáról. Ism. 10.25 A nap percei 16.45 Halláskárosultak tévéklubja 17.30 Riporterek stúdiója 18.20 A rendőrség nyomoz... 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek 19.00 Tornázzunk 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.00 Vagyonjegyes privatizáció 20.05 A kereskedő. Új-zélandi tévéfilm, 111/3. rész 21.10 Anabázls. Dokumentumfilm 21.50 Találkozás a Szabad Európa Rádió vendégeivel 22.30 Események, kommentárok 23.05 M. A ¡hová: Sötétség. Tévéjáték 0.25 Hírek, műsorzárás 9.00 Nemzetiségi Magazin. Ism. ' 9.30 Határok. Dokumentumfilm. Ism. 10.00 A Nová Sedlica-i fatemplom. Dokumentumfilm. Ism. 10.10 Hitel. Közgazdasági magazin. Ism. 10.45 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről. Ism. 16.40 Mini-mix. Gyermekműsor 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Harvepíno? You jumped out og the frying pan Intő the fire. Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Nyitott stúdió 18.55 Regionális adás 19.10 Számítógépes játék 19.30 Tévénapló 20.05 J. Thorwald: Remény az élethez. Játék- dokumentumfilm, 11/2. rósz 21.10 Operettslágerek magyar énekesek előadásában 21.40 Időszerű események 22.08 Sporthírek 22.20 A müncheni Német Múzeum. Dokumentumfilm TA3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-zenecsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport, 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV5-hírek. 16.15 MCM- dalok és klipek. 17.00 American English, 33-34. lecke. 17.30 Screensport. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-videoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hlrek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Montagne. Magazin a hegyekről. 20.30 Screensport. 22.00 MCM-zenecsatorna. 22.15 A Stern Tv-maga- zinja. 22.50 Hírek, időjárás. 23.20 Benny Hill show. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 Screensport. 1.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ ■DBO" 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték. Van Gogh leveleiből 8.35 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat. Ism. 9 35 A nagy titok. Francia filmsorozat, VI/5, rész. Ism. 10.35 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 16.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 16.25 A rock gyermekei 17.05 Töredék. A múlandóság fölé. Madonna 17.30 Teli Vilmos. Francia filmsorozat, XXVI/14. rósz 18.00 Pénzvilág. Hírek, tények, információk 18.10 Kalendárium 1992 ismeretterjesztő magazinműsor 19.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub, Esti mese 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Soha ne térj vissza! Angol tévéfilmsorozat, II1/2. rósz 21.30 Közjáték. Van Gogh leveleiből 21.35 Isaac Stern végre Budapesten 22.35 A háború gyermekei: Angol dokumentumfilm 23.10 Életem legboldogabb napja 23.15 Késő esti Híradó 23.20 ZDF híradó-26.00 NAP TV. Reggeli információs magazin 15.45 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.10 Foci angol módra. XIX/5. rész 16.30 Ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek: Cápali és Cápeti. 5. rósz 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Otöd-ölő. Telefonos játék 19.00 Kameraszínház. Csehov: Sirály. Színmű három felvonásban. A miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről 22.00 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Caravaggio. Angol film - 1986, feliratos