Vasárnap, 1992. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1992-05-15 / 20. szám
Az év 21. hetében az átlagos napi középhőmérséklet 15,5 a legmagasabb napi középhőmérséklet 22,3, a minimális pedig 9,2 Celsius- fok. A gyümölcsösben már a legkorábbi cseresznyefajták szüretére készülhetünk. Még mielőtt a gyümölcsszedés ideje elérkeznék, javítsuk meg a létrákat, nehogy baleset történjen. Hajlítsunk 5-ös vasból S-alakú kampókat, hogy szedés közben legyen mire a kosarakat akasztani. Készüljünk fel a málna-vesszőszúnyog kártételére, általában ui. a hónap utolsó harmadában kezdődik meg az áttelelt lárvákból kifejlődött imágók rajzása. Nősténye sárgásvörös, hossza 3 mm; a hím szürke színű, 2 mm-es. Virágzás után Metation E 50-t (0,2 %-os töménységben) és Bi 58 EC-t (0,1 %-ban) használhatunk ellene. Gyakori kártevője gyümölcsöseinknek az amerikai fehér szövőlepke. Első példányai már április végén repülnek. Rajzása azonban május közepétől június elejéig tart. Már a szilvamolyok is rajzanak. A kártevők ellen Metation-t (0,2 %-ban) és Bi 58 EC-t (0,1 %-ban) használhatunk. Májusban fejlődnek a legintenzívebben a gyümölcsfák hajtásai. A vezérhajtások (a sugár- és oldalvezér) fejlődését a vitorla visszacsí- pésével tartsuk egyensúlyban. A fiatal fáknál a napokban még elvégezhetjük a koronaalakító zöldmetszést is. A szőlőben itt van az ideje az alanytőkék zöldoltással végzendő átoltásának, a vadhajtások, a szálvesszőkön képződött meddőhajtások kitörésének. Készüljünk fel a szőlőperonoszpóra elleni védekezésre. Kísérjük figyelemmel, hogyan alakulnak a csapadék- és a hőmérsékleti viszonyok; szerezzük be a permetezéshez szükséges vegyszereket (Dithane M 45 - 0,2 %), s a kórokozó megjelenésekor avatkozzunk be. A rovarok közül a tarka és a nyerges szőlőmoly kártételére számíthatunk. Többféle inszekticldet (Dimecron 20 és 50, Metation E - 50, Roldan, Ultracid 40 EC, Zolone EC, Decemtion 20 EC, Lannate 90, Vaztak 10 EC, Cymbush 10 EC stb.) alkalmazhatunk ellene. Végezzük el a savas borok tompítását. Amennyiben pincénk légterének hőmérséklete emelkedik, este vagy éjszaka szellőztessünk. A fóliasátorban nevelt paradicsomot rendszeresen kacsoljuk. Távolítsuk el a sárguló, beteg leveleket, valamint azokat, amelyek árnyékolással akadályozzák a bogyók érését. Rendszeresen szedjük le az érett uborkát, ugyanis ha ezt elmulasztjuk, a növény a termésképződmények nagy részét elrúgja. Őszi szedésre most vessük a paprika-, júliusi palántázásra a paradicsommagokat. Palántázhatjuk a bimbóskelt, a késői fejeskáposztát; egyelnünk kell a sütőtököt - növénykéiből fészkenként egyet-kettőt hagyjunk. Az uborkának május utolsó harmadában a csapadékviszonyoktól függően 20-25, a fejes salátának 10-20, a zöldborsónak, karósbabnak 25-30, a csemegekukoricának 30-40, a gyökérzöldség- nék 15-30 mm vizet adjunk. A szedés után a spárgát is alaposan öntözzük meg. A káposztaféléket májusban a földibolhák (Chinetrin 25 EC -0,03 %), a káposzta-levéltetvek (Chinetrin 25 EC- 0,03 %, Anthio 33 EC - 0,1 %, Karate 5 EC - 0,03 % stb.), káposztalepke-hernyók (Decis 2,5 EC - 0,04 %) károsítják. A hagymát a peronoszpóra (Curzate Super CZ és Z 0,25-0,35, Dithne M 45 - 0,2 %-os, Orthocid 50 WP 0,20-0,25 %-os oldatával stb.) ellen kell védenünk. A virágok közül most kell kiültetni a krizantémpalántákat. A nyerges szőlőmoly (Eupoe- cilia ambiguella) lárvája A nyerges szőlőmoly imágója - lepkéje Csócsárolóveszély az őszi búzában 1992. V. 15. Az őszi kalászok - elsősorban az árpa és a búza - tenyészideje első felének legnagyobb gazdasági jelentőségű kártevője a gabonafutrinka vagy lárvája, a csócsároló. Az általa fertőzött, védelemre szorult terület az utóbbi évekig csökkent, majd megállapodott, tavaly azonban néhány körülmény (talaj-előkészítés, az őszi-téli időjárás stb.) kedvezett a kártevőknek. Egyes vidékeken ismét láthatók a futrinka erős fertőzésének szembetűnő jelei: a kipusztított gabona helyén kialakult foltok, amelyek a kártétel előrehaladásával szabálytalan szegélyű sávokká olvadnak össze a táblán. A bajt a kedvezőtlen őszi időjárás és az elkövetett Bogyós gyümölcsüek a háztájiban Törzses fácskák előállítása A háztájiban nem hiányozhatnak a bogyós gyümölcsüek - főleg a köszméte és a ribiszke. Ezeket ma már lehetőleg ne bokor alakban, hanem törzses fácskaként termesz- szűk. Ennek több előnye van. A talajhoz közeli, meleg légrétegben - főleg a köszméte esetében - a növények egészségi állapotának fenntartása nehézségekbe ütközik. A törzses művelésnél ez nem áll' fenn. További előny, hogy a talaj mechanikai eszközökkel történő művelése, a vegyszeres kezelés, a szedés könnyebb, nagyobb a termés és jobb a gyümölcs minősége is. A magasabban kialakított korona kevésbé szenved a késő tavaszi fagyoktól és esztétikai szempontból is előnyösebb. A törzses köszmétét és ribiszkét az aranyribiszke hosszú tőhajtásáról - az időjárástól függően - április végétől május végéig olthatunk. A zöldoltáshoz olyan alany és nemes hajtások szükségesek, amelyeknek bél és fa része szemmel láthatóan még nem különült el. A túlságosan zsenge hajtások azonban nem jók, mert gyors vízveszteségük miatt gyakran az oltás összeforradá- sa előtt elfonnyadnak. Legjobb az 5-10 cm hosszú hajtáscsúcsokat a törzsfák koronájának felső, napsütötte koronájáról szedni. Az oltóhajtás alsó leveleit és tüskéit eltávolítjuk. Hogy a vízveszteséget csökkentsük, a megmaradó leveleket is bekurtíthatjuk. Az így előkészített oltóhajtásokat fóliazacskóban, hűtött térben, néhány óráig vagy max. 1 napig tárolhatjuk. Jobb azonban őket mielőbb felhasználni. Ezután következhet a zöldoltás. A nemes hajtást hasítékolással illesszük az alanyra. Az alany hajtását egy, a levél felett végzett, vízszintes vágással elmetsszük és a visszavágott hajtás legfelső két levelét eltávolítjuk, Utána függőlegesen borotvaéles oltókéssel, középen 1,5-2 cm mélyen behasítjuk. Az előkészített nemes hajtáscsúcs alsó részét két, 1-1,5 cm hosszú vágással - egy szemet közrefogva - ék alakúra képezzük ki, majd az éket a hasítékba illesztjük. Arra kell törekednünk, hogy az alany és a nemes hajtás lehetőleg azonos vastagságú legyen, így ui. mindkét oldalon érintkeznek a kambiális szövetek. Ezután az oltást puha raffiával, pamutvagy gyapjúfonállal, PVC-szalaggal bekötjük. Az oltás rögzítésére azonSavas borok tompítása technológiai hibák okozták, de a lehetséges kár időben végzett vegyszeres beavatkozással még megakadályozható. A gabonafutrinka ellen felhasználható rovarölő szerek a következők: Wofatox Spritzpul- ver 30 - 1,5-2, kg/ha; Wofatox 50 EC - 0,5-0,7 kg/ha; Ekalux 25 EC -1,0-1,5 kg/ha; Pyrinex 48 EC - 1,5 kg/ha. A kitinszintézis-gátlók (Dimilin 25 WP, Nomolt 15 SC) tavaszi felhasználását a magyarországi szakemberek nem tartják megalapozottnak, mert hatásukat a vedléseknél fejtik ki, és így a fejlett lárvák kártételét nem akadályozzák meg. Magyar Mezőgazdaság A magas savtartalmú, kemény borokat lágyabb borral történő házasí- tással vagy savtompítással tehetjük élvezhetőbbé. Egyszerűbb és természetesebb módszer a házasítás, de lágy, savszegény bor hiányában a kemény, vadsavanyú borok tompítását tiszta szénsavas mésszel is végezhetjük. A savtartalom egy ezrelékkel történő csökkentéséhez hektoliterenként 67 gramm szénsavas meszet kell használnunk. A magas savtartalmat 0,5-2,0 ezrelékkel ajánlatos csökkenteni. A legnagyobb megengedett savcsökkentés 3 ezrelék. Minden tekintetben kielégítő eredményre csak akkor számíthatunk, ha titrálással megállapítjuk a bor valós savtartalmát, s annak alapján járunk el. Ha erre nincs mód, akkor a szénsavas mész legmegfelelőbb adagját kicsiben végzett savtompítással - próbával - célszerű megállapítani. Ehhez töltsünk meg borral egyenként öt, literes, fehér üveget. Az elsőbe ne tegyünk szénsavas meszet, ezt hagyjuk meg kontrollnak. A másodikba 0,33, a harmadikba 0,66, a negyedikbe 1,0, az ötödik palackba pedig 1,33 gramm szénsavas meszet tegyünk. Ez, az üvegek sorrendjében, 0 - 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 ezrelékes savcsökkentést jelent. Az üvegek tartalmát jól rázzuk össze, a palackokat zárjuk le vattadugóval, jelöljük meg és tegyük hűvös helyiségbe. A mintákat 5-6 nap múlva kóstoljuk meg, s amelyik a legjobban ízlik, annak megfelelően végezzük el a túl savasnak tartott bor kezelését. A kimért szénsavas meszet először egy kanna borban keverjük el, ezt kell majd keverés közben lassan visszatölteni a hordóba. Visszatöltés előtt ajánlatos azonban a hordóból még két-három kanna bort (ez a hordó nagyságától függ) leszívni, mivel a szénsavas bor elkeverve erős OLVASÓI KÉRÉSRE habzást okoz, így könnyen kifuthat. A keverésre - amelyet alaposan végezzünk - hosszú, tiszta pálcát használjunk, majd a képződő csapadékot hagyjuk leülepedni. A savtompított bort úgy 3 hét múlva fejthetjük le az üledékről. Szénsavas meszet (valamint csersavat, zselatint is) nagyobb drogériákban, vegyi anyagokat forgalmazó üzletekben, esetleg gyógyszertárakban szerezhetjük be. Természetes alapanyagú bortisztító és tartósító készítmények forgalmazásával a dunamocsi Vinszalkontakt foglalkozik. Utánvételre is szállítanak. Korpás András mérnök, kandidátus A Házunk tája kisszótára: zselatin - zelatína, csersav - tanin, tiszta szénsavas mész - uhlicitan vápe- naty cisty bán legjobb a PVC-hüvely. Ezt már előzőleg ráhúzzuk az előkészített alanyra úgy, hogy a hajtás kb. 2 cm-es csúcsa szabadon maradjon. Ekkor végezzük el az oltást, majd a PVC-hüvelyt óvatosan felhúzzuk az oltás helyére, s így azt rögzítjük. Rendszerint 80 cm magasságban oltunk, de elvégezhetjük alacsonyabban is. Az oltás 3-4 napon át nappal meglankad, de éjjel pótolja a víz- veszteséget és reggel egyenesen áll; 8-9 nap múlva a levelek már kemények és fényesek lesznek, ez az eredés biztos jele. Ha a hajtás növekedésnek indult, a raffiakötés a hajtást bevágja, ekkor azt egy hosszanti vágással óvatosan metsz- szük le. A vadhajtásról az oldal- és a tőhajtásokat állandóan távolítsuk el. A köszméte zöldoltásakor tartsunk be néhány fontos szabályt! Lehetőleg borult, szélcsendes időben oltsunk. Ha száraz az idő, a művelet előtt bőségesen öntözzünk. A metszfelületek egy vágással készüljenek és ne szennyeződjenek. A nemes hajtásokon készített éket jól süllyesszük be az alanyon készített hasítékba. A kötés legyen szoros, de azért ne roncsolja a gyenge szöveteket. A műveletet lehetőleg gyorsan végezzük. Miklós Dénes kertészmérnök Amikor a szőlő hajtásai elérik a 20-30 cm-es hosszúságot (május első felében), ideje folytatni a metszéssel megkezdett termőfelület kialakítását. A hajtásválogatás célja a meddő és felesleges hajtások eltávolítása, az optimális fürtterhelés beállítása. Ez az utolsó alkalom, hogy meghatározzuk a hajtások elhelyezkedését. Általános szabály nincs, minden tőkénél a fejlettségtől függ, mennyi hajtást és fürtöt hagyhatunk meg. Arra azonban ügyelnünk kell, ha egy tőkén nincs, vagy kevés a fürt, akkor is hagyjunk annyi hajtást, hogy a lombfelület a tőkét táplálni tudja. A másik fontos tennivalónk ebben az időben a kártevők és a kórokozók elleni védekezés megkezdése. A három-, négyleveles hajtásokat már célszerű permeteznünk lisztharmat és szőlőorbánc ellen. Az állati kártevők közül az atkák, a szőlőilonca, a hónap közepétől pedig a molyok elterjedését kell megelőznünk. Folyamatosan figyeljük szőlőnket, a permetezés időzítésével akadályozhatjuk meg a nagyobb fertőzést. K. Sz. A gombaölő szerek (fungici- dek) közül hazai üzleteinkben általában Kuprikol 50, Syllit 65, Mikal-M, Fundazol 50 WP, Top- sín M 70 és Aliette kapható. Aliette diszpergált penész- és egyéb gombaölő hatású por, amely nem klasszikus fungicid- ként hat, hanem a kezelt növények védelmi mechanizmusait erősíti.. Elsősorban az uborka (a konzerv és salátauborka), a cukkini, a dinnye és a szamóca védelmére, permetezésére alkalmas. További Fungicid a Syllit 65, melyet a fák és a rózsák permetezésére használhatunk. A Top- sin M 70 a rózsát, uborkát, répát, dohányt és a gabonaféléket támadó penészgombák ellen hatásos. A herbicidek közül két új készítményre hívjuk fel a figyelmet, a Imezinre és a Roundupra. A permet formájában kijuttatandó Imezin a gyomnövények széles skálájával szemben - röviddel eső előtt vagy utána - alkalmazható. A Roundup szintén permet formájában használható herbi- cid. Nem szelektív, szisztémikus hatású gyomirtó szer. (A szisztémikus gyomirtók, növényvédő szerek olyan anyagok, amelyek a kezelés után bekerülnek a növények nedvkeringésébe, így eljutnak a gyökérbe, szárba, levélbe és a termésbe is. - a szerk.) Elpusztítja a gyomok gyökértörzsét, „magoncait" is. Az inszekticidek közül egyre nagyobb népszerűségnek örvend a Pirimor DP. A diszperz por formájában forgalmazott szer elsősorban a gyümölcsfákon, dísznövényeken, zöldségféléken károsító levéltetvek ellen használható. Újdonság a Zolove WP, amely nemcsak a levéltet- vekkel szemben, de a sodrómolyok, a szamóca virágát kárositó- rovarok és általában a hernyók ellen is hatásos. Permetként vagy beöntés formájában juttatható ki, közvetlenül a megtámadott növényekre. A szerek használatánál ne feledkezzünk meg azok egészség- ügyi határidejének betartásáról. PC. Növényvédő szerek a hazai piacon