Vasárnap, 1992. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)

1992-03-13 / 11. szám

A csehszlovák labdarúgó-válo­gatott és a Bundesligában sze­replő Bochum csatára, Ivó Knoflí- cek 1962. II. 23-án született. Szü­lőfalujában, a morvaországi Sar- dicén már 16 évesen helyet kapott a kerületi bajnokságban szereplő felnőtt csapatban. Hamar felfi­gyeltek a tehetséges labdarúgóra és a Zbrojovka Brno ifjúság együttesén keresztül meg sem állt az Olomouc (CSNL l-ben futballo­zó gárdájában. (Akkoriban a Nem­zeti Ligában két húsz éven aluli játékosnak kellett szerepelnie.) Érdekességnek számit, hogy a Haná-parti együttes akkori edzője Milán Máőala volt. Hiába győzködte a szakvezető Knoflíée- ket, legyen türelmes, a gyors, technikás balszélső a szezon után a prágai Slaviához szerződött, ahol két év megszakítással - Chebben katonáskodott - 1988 nyaráig futballozott. A nemzeti ti­zenegyben 1983-ban debütált és eddig 35 alkalommal ölthette ma­gára a címeres mezt. Egy ízben (1984/85) 21 góllal az I. liga gólki­rálya volt. Nem szívesen emlékezik a kato­naévekre. Röbbször is mellőzték, s mivel nős ember volt, nehezen viselte a bezártságot. A leszerelés után visszatért a Slaviához. „Jó csapat volt, olyan játékosegyéni­ségek kaptak helyet a középpá­lyán, mint Karéi Jarolím, Lubos Kubík és Peter Herda. Főleg Karo- lim remek átadásainak köszönhe­tem, hogy a liga legjobb góllövóje lehettem.“ Először Frantisek Hav- ránek szavazott neki bizalmat a vá­logatottban, Neuchatelban mutatko­zott be. A harmadik nemzetek közöt­ti találkozón talált először a hálóba, amikor a dán „csodacsapat“ az EB előtti utolsó előkészületi találkozóján Prágában lépett pályára. Knofliőek góljával meglepetésre vereséget szenvedtek Olsenék. Három évvel később a Wales elleni meccsen sem tudták tartani. Nem sokkal ezután megérkezett az angol I. divízióban szereplő Derby County kecsegtető ajánlata. A Pragosporton keresztül (akkoriban ez volt az egyetlen járha­tó út) szerették volna szerződtetni. Azonban a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség határozata értelmében harminc évnél fiatalabb labdarúgók nem távozhattak külföldre. így a vaskalapos vezetők neki sem ad­ták meg az engedélyt. „Pedig a Derby nem garasoskodott: 300 ezer fontot is hajlandó lett volna értem áldozni! Ami egymillió már­kának megfelelő összeg. Ez lehe­tett volna a csehszlovák futball első nagy átigazolása. Nem lett!“ 1. Felhördült a csehszlovák focira­jongók tábora 1988 júliusában: a vá­logatott két meghatározó egyénisé­ge, Luboá Kubík és Ivó Knofliőek külföldön maradt. A Slavia Hanno­verben volt edzőtáborozáson és in­nen nem tértek vissza. Mindketten itthagyták feleségüket és gyermeke­iket ... „Otthon azt írták, hogy min­den előre el volt tervezve. Nem igaz! Csak két órával a hazaindu­lás előtt keresett fel egy bizonyos Geormani nevű menedzser. Azt mondta, minden el van intézve, csak pár nap kérdése, s meglesz a játékengedélyünk. Azzal bízta­tott, természetesen a családtagja­ink is jönnek utánunk. Hittünk ne­ki. Bár ne tettük volna! Ezután jöttek a komplikációk: nem volt útlevelünk, semmi sem volt előké­szítve. Csak fél évvel később ju­tottunk el Angliába. Addig Német­országban, majd Spanyolország­ban tartózkodtunk. A Derby Coun­ty azóta elhunyt elnöke, a cseh­szlovák származású Róbert Max­well mindent megpróbált. Állító­lag még Miloá Jakeásal is tárgyalt Jakessal is tárgyaltak a Knoflícek-ügyben ügyünkben. Eredmény nélkül.“ ügy tűnt, lassan minden megol­dódik. Azután meglepetésre Lubos Kubík előbb Olaszországba távo­zott, majd a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség akkori elnökével, Rudolf Kocekkel hazatért. A Fiorentina min­denható elnöke sok pénzzel elintéz­te a játékengedélyt, és három hó­nappal később Luboé bemutatkoz­hatott az olasz bajnokságban. „Egyik reggel Kubík szobájába mentem, ám helyette csak egy üzenetet találtam: a család miatt visszatértem Prágába. Nagyon meglepődtem és az angol klub vezetői sem repestek az örömtől. Mérgükben nekem is útilaput kö­töttek a talpamra. Megpróbáltam Itáliában érvényesülni. A Hellas Verona számított is volna rám, ám eltiltás alatt álltam. Próbálkoztam a visszatéréssel. Kocek úr nyíltan megmondta: nem adhat garanci­át, hogy úgy megúszom, mint sor- sátrsam. Bizonytalanságban él­tem tovább. Ezután a feleségem felhívott telefonon, s tudomásom­ra hozta: másfél évre eltiltottak, így oda lett Olaszország is. Mert augusztusban letelt az átigazolási időszak.“ Már-már minden veszni látszott, amikor Knofliőek iránt érdeklődni kezdtek a Bundesliga csapatai. Elő­ször Nürnbergben, majd Hamburg­ban tréningezett, tétmérkőzésen to­vábbra sem szerepelhetett. „Visz- szagondolva az egészre, tudom, elhatározásom elhamarkodott volt. Ha fél évet kivárok, baj nélkül távozhattam volna. Mielőtt Han­noverbe utaztunk, nem is gondol­tam arra, hogy elhagyom Cseh­szlovákiát, még be is vásároltam a család számára. Nem sokkal korábban feleségemmel együtt Nyugaton nyaraltunk. Akkor könnyebb lett volna kint marad­nom ... Mikor először telefonáltam haza - nem szégyellem - sírtam. Feleségem azt mondta a kagyló­ba, ne bolondozz, gyere haza, itt van a családod, ismered a politi­kai helyzetet, tudhatod, úgysem engednek utánad... Arra azért még legrosszabb álmomban sem gondoltam, hogy ilyen sokára lá­tom újra hitvesemet és gyermeke­imet.“ 2. A bársonyos forradalmat követő­en minden megváltozott, féléves szerződést kötött a St. Paulival. A klub vezetői nem voltak amatőrök, írásba foglalták: hat hónap után, ha elégedettek lesznek a labdarúgóval, automatikusan két évre elkötelezi magát az együtteshez. „Ha nem ment volna jól a játék, fel is út, le is út! Mivel azonban a bajnokság­ban és az olaszországi világbaj­nokságon nem okoztam csaló­dást, maradhattam. Több ajánla­tot is kaptam. Egyesületem veze­tői azonban irreálisan magas árat kértek értem.“ Kocián és Knofliőek vezetésével az egykori kis csapat egyre jobb eredményeket ért el. Az akkori mes­ter, Helmuth Schulte így nyilatkozott: „Ha a két csehszlovák válogatott játékos megsérül, kiesünk!“ Igaza is lett. Az idény végén búcsúzniuk kellett a legfelsőbb bajnokságtól. Bár a klub elnöke, Weisener min­dent megpróbált. Nem sajnálta a pénzt, ha a St., Pauliról volt szó. „Nekem is segített, amikor egy bizonyos Lewis úrral meggyűlt a bajom. Olaszországban ó sietett segítségemre, fizette a számlái­mat. Számitásaim szerint 15 ezer márkát költött rám. Később azon­ban vérszemet kapott és több mint félmilliót követelt. Szeren­csémre Weisener megegyezett az ügynökkel. Az igazat megvallva, nem is tudom, mennyit fizetett neki“. A kiesést követően új szakvezető érkezett a St. Paulihoz: Horst Woh- lers. Mindenki legnagyobb elképe­désére a két kulcsember, Kocian és Knofliőek alig jutott szóhoz a Bun- desliga Il-ben. Mindkettőjük szerző­désében szerepelt, hogy a cseh­szlovák válogatott diszponálhat ve­lünk. Az edző erről hallani sem akart. „Amikor meglátogatott Mi­lán Máőala szövetségi kapitány, hogy meggyőződjön formánkról, egyszerűen nem állított a csapat­ba. Azt mondta, mivel fáradt va­gyok, szükségem van pihenésre. Majd gúnyosan megkérdezte; elé­gedett volt velem Máőala? Mon­danom sem kell, nagyon felment bennem a pumpa! Elhatároztam, minél előbb továbbállok.“ A múlt év őszén ez sikerült is a balszélsö- nek, a kiesés ellen küzdő Bochum menedzsere nem sajnálta a pénzt, és még egy játékost is adott Khoflí- őekért. Sajnos, továbbra sem teljsen egészséges. Teljesítményével azonban nem okozott csalódást. 3. Amikor tavaly a milliomos Boris Korbei került a Slavia élére, több­ször is szó volt arról, hogy visszatér Prágába. Erre nem került sor. Állító­lag Petrzela edző közbeszólt. „Kár, hogy nem sikerült, szívesen tér­tem volna vissza. Bízom benne, hogy ami késik, nem múlik.“ Egy­re több csehszlovák labdarúgó távo­zik külföldre. Erről így vélekedik Knofliőek: „Főleg a pénz miatt. Ne­kem ez a foglalkozásom, és ebből kell eltartanom a családom. Ezért is maradtam nyugaton. Komoly összeget ígértek, nem tudtam el­lenállni. Ha idehaza csak megkö­zelítőleg tudnának hasonló lehe­tőségeket biztosítani, szívesen térnék vissza. Azt hiszem, nem­csak én gondolkodom így. Annak idején, amikor a válogatottal Nürnbergben tartózkodtunk, szá­molgatnom kellett a márkákat, ha valamit venni akartam. Bizony, sokszor nem tudtam megvásárol­ni, amit szerettem volna. Ma ilyen problémáim nincsenek. Nyáron a Kanári-szigeteken nyaraltunk. Nálunk húsz évig kell spórolni, hogy valakinek autója legyen...“ Feldolgozta: Szabó Zoltán COMPUTER 1020 WIEN TABORSTRASSE 52 43/222/2690-1719 FAX 26 85 41 TELEX 134099 APRÓHIRDETÉS ■ Olcsón eladó SKODA 110 L, gyártási év 1976, ár megegyezés szerint. Érdek­lődni telefonon: 0709/946 16. Ú-455 ■ Eladó nagy háromszobás szövetkezeti lakás Komáromban. Érdeklődni a 0709/ 901 59-es telefonszámon lehet. Ú-501 ■ Családi okok miatt eladó új családi ház 8 áras telekkel. Ár megegyezés szerint. Cím: Virág László, Lipová 1,946 03 Kolá- rovo. Ú-516 ■ Megvételre keresem Haufler: Visegrádi album c. könyvét (1840). Régebbi kiadá­sú sakkirodalmat is gyújtók. Novák Iván, Tekovská 3, Bratislava, tel.: 635 45. 0-346 ■ Eladó régebbi családi ház Fámádon. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Bény- ben (Bína), a 416-os házszám alatt lehet naponta. 0-566 ■ Eladó 1600 LADA. Telefon: 0708/29-80. ÚF-342 ■ Eladók tengerentúli, fodros, viaszos kardvirághagymák (némelyik illatos). Su- dek, Palkovicova 1,821 08 Bratislava. Ú-573 ■ Eladó garázs Nagymegyeren. Érdek­lődni helyben, Csémi Istvánnál, Tichá u. 22. Ú-631 ■ Vennék méheket. Csömör Tibor, Revo­luőná 957,924 00 Galanta. Ú-640 ■ Eladó befejezetlen családi ház 8 áras kerttel Alsószeliben, 380 000 koronáért, esetleg bérbe adnám kertemet. Jelige: Árajánlatokat várok. Ú-641 ■ Eladó 5 darab 20x6 m fóliakonstrukció drb/3000,- korona, ezenkívül egy colos csövek központi fűtéshez. Érdeklődni személyesen hétvégén. Csata, Adyho 9/208. Ú-582 ■ Eladó menyasszonyi ruha gyöngydí­szítéssel (175 cm), fekete háromnegye­des bőrkabát, piros bársony mély baba­kocsi. Mindez olcsón. Cím: Nagy Tímea, Padár) 165. Ú-589 ■ Eladó hétvégi ház 900 m2-es telekkel Felsöpatonyréten (Horná Potőó-Lúky), Pozsonytól 40 km-re. Érdeklődni a 07/84 327 számon, vagy Orechová Potön 367 címen lehet. Ú-590 ■ Eladó kardvirághagyma: Oscar sötétpi­ros és színkeverék - világossárga, piros, rózsaszín, fehér, piros-fehér torokkal - 5, 4, 3, 2 korona/db. Utánvételre 60,- koro­na fölött küldök + postadíj. Cím: Ko- csiczky Sándor 1. mája 4., 941 31 Dvory nad2itavou. Ú-591 ■ Eladó új kétkerekű kistraktor, négyüte­mű briggs amerikai motorral, rotovátor + eke, ár 19 600,- korona. Szerviz bizto­sítva. Telefon: 0813/22562 16 órától. Ú-592 ■ Törzskönyvezett törpepincskölykök el­adók. Mikóczy, 932 01 Velky Meder. No- vá 16. Tel.: 0709/923 066 vagy 0709/922 765; 16-20.00 között. Ú-620 ■ Eladó 9 áras beépíthető telek Paton (Patince), a Komáromi járásban, a termál­fürdőhöz vezető főút mellett. Tel.: 0819/634 64, hívható 18-20 óráig. Ú-711 ■ Eladók FRIGERA típusú fagylaltkészitö gépek, fózókatlanok, kiszolgáló pultok, nagyjavítás utáni üzemképes állapotban. Tel.: 0709/991 71,18-20 óráig hívható. Ú-714 ■ Eladó üzemképes PRAGA S5T, ára 20 000 korona. Cím: Szijjártó Vince, 900 43, Kalinkovo 229, okr. Bratislava. Ú-719 magyar és német nyelvtudás. Érdeklődni telefonon: 07/499 062. Ú-626 ■ Olyan személyt, ill. üzletembert kéré­sek, aki megegyezett részesedésért anyagiakkal támogatna vállalkozásom­ban. Cím a hirdetöirodában. Ú-670 ■ Magánvállalkozó mezőgazdasági mun­kára, állatgondozásra alkalmas, traktorra vezetői jogosítvánnyal rendelkező egyén jelentkezését várja. Jelige: Családi lakás, jó fizetés biztosítva. Ú-684 ■ Gyakorlattal rendelkező cukrász vagy cukrásznö jelentkezését várom a Lévai járásba. Jelige: Jó fizetés. Ú-685 ■ Szakember Párkányban és környékén szőlő és gyümölcsfák metszését vállalja. Megrendeléseket naponta 19-20 óráig a Stúrovo 3886-os telefonszámon lehet közölni. Ú-662 m KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS dk ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik február 10-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe Fél Sándort, a drága jó férjet, apát, nagyapát, és virágokkal, koszorúkkal, részvétnyilváni- tásukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-627 ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel mondunk köszönetét mind­azoknak, akik 1992. február 15-én elkí­sérték utolsó útjára az ajnácskői temető­be drága halottunkat, • Kerekes Istvánt, aki életének 28. évében, munkája végzé­se közben, külföldön, tragikus körülmé­nyek között, búcsúszó nélkül hagyta el szeretteit. Külön köszönjük főnökének, Jakab Bélának és társainak fáradozását elhunytunk hazaszállításánál és temeté­sével kapcsolatos ügyintézésénél. Kö­szönjük a sok virágot és részvétnyilváni- tást. A gyászoló család. Ú-619 <X-ÍV MEGEMLÉKEZÉS ■ Szivünkben őriz­zük drága halottunk, Berze Margit (Balogfala) emlékét, akinek 9 évvel ezelőtt, már­cius 13-án dobbant utolsót drága jó szíve. Emlékét örökre szívünkben őrizzük. Gyászoló férje és családja Ú-615 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel em­lékezünk drága gyermekeinkre, Vágner Ferencre és Vágner Imrére (Kícsínd), akiket a kegyetlen halál 1988. február 22-én és szeptember 15-én ragadott ki szerető családjuk köréből. Szeretetüket és jóságukat szívünkben örökre megőriz­zük. Akik tisztelték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pilla­natot. Gyászoló szüleik, testvéreik, a rokonok és ismerősök. Ú-709 HALÁLOZÁS ■ Magánszemélyek* kistermelők, ker­tészetek, kereskedők! Megrendelhetők virágcserepek 19 különböző méretben, felakasztható virágtartó, összecsukható ruhaszárító és más termékek tartós mű­anyagból. Különböző hátizsákok, táskák kerékpárra modern, vízhatlan anyagból - nagyon olcsó áron. Minden érdeklődő­nek tájékoztatóval és árjegyzékkel szol­gálok. flórtak Takács, Komárnanská 204/98, 932 01 Vel'ky Meder. ÚF-262 ■ Vállalatunk felvesz fiatal, megbízható, női irodai munkaerőt. Feltételek: szlovák, TREZOROKÉ 07/834 600 ■ Fájó szívvel értesítjük azokat, akik még nem tudják, hogy 1991. december 18-án megszűnt dobogni szive Csákó Eduárdné Kovács Ilonának (Szomotor). Egyúttal köszönjük a részvétet, a tisztele­tet mindazoknak, akik elkisérték örök nyugalmának helyére, a helyi temetőbe. Külön köszönetét mondunk a Szomotori Alapiskola tanítói karának, diákjainak, volt tanítványainak, a Szomotori Állami Gaz­daság dolgozóinak, szomszédoknak, is­merősöknek, akik virágjaikkal enyhíteni igyekeztek mélységes gyászunkat. El­hunytunk emléke szívünkben örökké élni fog. Családja. Ú-264 i/asámap HÉTVÉGI MAGAZIN Index 480201 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: Szllvássy József. Főszerkesztői titkárság ® 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit: St 210/4460 és Miklósi Péter: ® 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László ® 210/4454. Grafikai szerkesztő: Ferenczy Rudolf 210/4450. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovióova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: S 550-18, sportrovat: ®" 506-39, gazdasági ügyek: 19 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 505 29. Adminisztráció: Slovakopress állami vállalat 819 02 Bratislava, Martanovióova 25, » 586-07. Készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovióova 21. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovióova 25, 8. emelet, S 210/4455 és 4476. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. * ■gMM inii?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom