Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-01 / 283. szám, kedd

1992^DECEMBERJL LAPSZÉLEN , ÚJ szó* HAZAI TÜKÖR VISSZHANG A HELYSÉGNÉVTÁBLÁK LESZERELÉSÉRŐL SOBOŇA ELUTASÍTJA A BÍRÁLATOKAT Alulírott Kovács Ernő, a Dunajská Streda-i járás Vieska községének polgármestereként helyreigazítást kérek az Új Szó november 24-i számában megjelent közleménnyel kapcsolatban, mivel az nem felel meg a valóságnak. A közleményben közöltekkel szemben ugyanis a következő történt: 1992 októberében a polgármesteri hivatalban Vieskán megszólalt a telefon, s valaki a járási útkarbantartó vállalat nevében jelentkezett be azzal a nyers kérdéssel, hajlandóak vagyunk-e megvenni az említett vállalattól a helységnévtáblákat, mert a minisztériumból írásbeli utasítást kaptak a táblák leszerelésére. Az illető nem mutatkozott be, én pedig illetlenségnek véltem, hogy megkérdezzem, kivel is beszélek. A kérdésre viszont azt válaszoltam, hogy mi nem vásároljuk meg a táblákat, mert ezzei csak ahhoz járulnánk hozzá, hogy a vállalat kibújjon a felelősség alól. Tehát én senkinek sem mondtam, hogy a magyar helységnévtáblákat nem igénylem. Az a jogi vagy fizikai személy, aki hazugságokat tesz közzé vagy hoz nyilvánosságra, a sajtótörvény értelmében törvénysértést követ el. Milyen jogon feketít be engem Szomolai úr vagy Krascsenics úr Vieska község lakossága és egyáltalán a magyarajkú lakosság előtt? Mit szólnak majd akkor, ha becsületsértésért lesznek felelősségre vonva? Nem áll szándékomban a törvényt megsérteni. Fogadalmat tettem, s mint polgármester nemcsak hogy betartom, hanem be is tartatom a törvényeket. Én magyar nemzetiségű csehszlovák állampolgárként nem kívánok sem több, sem pedig kevesebb jogot, mint a Csehszlovák Köztársaságban élö bármely más nemzetiségű ember. kqváCS ERNŐ Vieska község polgármestere Mivel az október 24-i cikkünk és a fenti levél állításai között némi ellentét mutatkozott, Kovács Ernő polgármestert megkérdeztük: • A leszerelendő községnévtáblákat kellett volna a községnek megvennie? - Én azt nem írtam, hogy leszerelendő táblákról van szó. Azt kérdezték meg tőlem, hogy a magyar nyelvű táblákat (kék alapon fehér felirat) megvesszük-e, mégpedig azért, merthogy ők a minisztériumtól utasítást kaptak a leszerelésükre. Ha mi ezeket a táblákat megvennénk, két hét múlva mi kaphatunk felszólítást az eltávolításukra. A Járási Útkarbantartó Vállalat pedig kibújhat a felelősség alól azzal, hogy a tulajdo• Akkor ugye, Kisfalud sem létezik. - Törvényesen nem létezik. • Miért sérelmezi ön mégis, hogy leírtuk: Kisfalud község polgármestere nem igényelte a magyar helységnévtáblát? - Azért, mert annak ellenére, hogy Kisfalud törvényesen nem létezik, engemet ország-világ előtt megbíráltak. Mert ugye csak megtudják az emberek ki is az a kisfaludi polgármester, aki nem törődik a magyarsággal. Pedig én csak megtartom a törvényeket, és akkor is, ha levelet írok. • On szerint nyilván az Új Szó is megszegte a törvényt, amikor Kisfalud nevét leírta. - Ezért önöket terheli a felelősség. KOMMENTÁR HELYETT: mi ezt a felelősséget vállaljuk, hiszen a csehszlovák, illetve a szlovák jogrend egyetlen rendelkezése sem tiltja, hogy a községneveket magyarul írjuk. Igaz, viszont, hogy nem vártuk meg, míg a jogszabályok ezt utasításba adják nekünk. FEKETE MARIAN A KORSZERŰ ÉPÍTŐIPAR NÉLKÜLÖZHETETLEN ICELLEKE: A GYÉMÁNTSZERSZÁM P.O. Box 27 050 01 Revúca ČSFR ' spol. s r.o. tel. 0941/222 48 ŠPECIÁLNA DIAMANTOVÁ REZACIA A VŔTACIA TECHNIKA fax 0941/222 49 RÓLUNK IS NÉLKÜLÜNK Találomra kiválasztottam néhány mezőgazdasági szövetkezetet és megkérdeztem a transzformációs tanács elnökétől, hogy a rendelkezésre álló idő alatt hány, a szövetkezetben nem dolgozó jogosult személy tanulmányozta át a transzformációs tervezetet. Az eredmény lesújtó volt. Fél tucat szövetkezet „kívülálló" jogosult személyei között egy sem akadt, aki a tervezetet a közgyűlés előtt átnézte volna. Azt már újságok híreiből tudjuk, hogy több közgyűlést meg kell ismételni, mivel a jelenlét nem érte el az előírt részarányt. Elsősorban a szövetkezetben nem dolgozó jogosult •személyek jóvoltából, akik nem várt mértékben ignorálják a második közgyűlést. Amíg májusban 80-90 százalékos volt a jelenlét, addig most már az 51 -százaléknak is örülnek. Nemcsak azért, mert így letudhatják a közgyűlést, hanem azért is, mert az 51 százalékon belül azok *a jogosult személyek vannak többségben, akik munkaviszonyukkal a szövetkezethez kötődnek, és velük könnyebb szót érteni. Baj ez? A szövetkezeten kívül álló jogosult személyek szempontjából igen. A részvételi arány meghatározza a transzformációs tervezet(ek) feletti vitát, akárcsak a szavazás kimenetelét. A mezőgazdasági szövetkezeten kívül álló jogosult személyek számára a második közgyűlés az első és egyben utolsó alkalom, amikor beleszólhatnak a jelenlegi szövetkezet transzformációjába. Mindabba, ami többek között földjük és vagyoni betétük jövőbeni hasznosításának módját is meghatározza. E lehetőség elmulasztása már önmagában is nagy hátrányt jelent, ugyanakkor a közgyűlésről való távolmaradásnak megközelítően sem az egyedüli és legnagyobb negatívuma. Másról, sokkal többről van szó. A mezőgazdasági szövetkezeten kívülálló jogosult személyek a szövetkezet transzformációját nagyon helytelenül leszűkítik a föld bérleti díjának a kérdésére. Helytelenül, mivel a transzformáció a jogosult személy kárpótlási és transzformációs vagyoni betétjével is összefügg. Ezt tulajdonosa saját belátása szerint fekteti be és hasznosítja. Vagy úgy, hogy tagja lesz az újonnan megalakuló szövetkezetnek, vagy úgy, hogy nem lesz a tagja. Igy vagy úgy, a játékszabályok teljesen mások, arról nem is szólva, hogy a transzformációs és az új alapszabályzattervezet kitételei szerint még az egyes szövetkezetek között is lehetnek különbségek. Aki nem ismeri a választási lehetőségeket, mert nem ment el a közgyűlésre, az vagyoni betétje befektetési módjában bizony melléfoghat. Aligha véletlen, hogy a meghívók kézbesítése és a közgyűlés időpontja közé a törvény hatvannapos várakozási időt iktatott. Ez arra volt jó, hogy a jogosult személyek áttanulmányozhassák a transzformációs tervezetet és megtehessék az észrevételeiket. Ezt a jelek szerint elmulasztották, sőt egyesek már a közgyűlésen való részvételt is. Akik még nem, azok a szövetkezet transzformációjába való beleszólási lehetőségükkel még élhetnek, akik pedig már nem, azok az új szövetkezet alakuló taggyűlése előtt legalább .annak nézzenek utána, hogy mit tartalmaz a transzformációs terv (amit már elfogadtak), és mit az alakuló taggyűlés elé kerülő alapszabályzat-tervezet. EGRI FERENC A szén a föld mélyében évmilliók során kristályosodott gyémánttá, a világ legkeményebb anyagává. Ipari felhasználásra a gyémántot mesterséges úton állítják elő. Az állandó fejlesztés sok pénzbe kerül, s ez továbbra is tükröződik a termékek árában. A gyémántszerszámok egyik legszéleskörűbb felhasználási területe az építőipar. A gyémánt fúró- és vágószerszámok, amelyeknek hatékonyságát a szakember csodálja, a laikusnak pedig egyenesen eláll tőle a lélegzete, belátható időn belül minden hagyományos (és nálunk használatos...) fúrókalapácsot kiszorítanak. Hogyan működnek? Betonba, vasbetonba, márványba, kőbe és hasonlóan kemény anyagokba gyémántkoronával milliméteres pontossággal lehet kör (körgyűrű) keresztmetszetű nyílásokat fúrni. A hagyományos szerszámokkal végzett munkától eltérően a művelet por-, rengés- és zajmentes, az eredmény pedig: pontos méretű furatok, nagyon kemény anyagokban is (mint például a vasalt beton - lásd a képen). Ezenkívül a fúrt anyagban a legkisebb szerkezeti elváltozások sem következnek be. Az ilyen szerszámokkal végzett munka mellett tovább folyhat a normális tevékenység az üzemekben, iskolákban, kórházakban vagy felújítandó épületeken, műemlékeken. Megéri a befektetést? Az egyik döntő tényező, amely miatt a fejlett országok építőiparában ezt a technikát alkalmazzák, a gazdaságosság. Ugyanis a fúrás után nincs szükség utólagos helyreállító műveletre, betonnal vagy habarccsal való javításra. A hagyományos fúrókalapáccsal végzett művelettel összehasonlítva a gyémántszerszámmal történő fúrás költségei - tekintetbe véve a szükséges alkalmazottak számát is - csupán a töredékét teszik ki az egyébként elég magas fúrási költségeknek. Ráadásul ezeket az eszközöket ugyanannyiért kínáljuk, amennyibe a német piacon kerülnek. Miért éppen az FF Diamantwerkzeuge GmbH termékeit válasszák - hisz az NSZK-ban mintegy 40 cég gyárt gyémántszerszámokat? Azért, mert az olyan nagy és isnukban már nincs magyar nyelvű tábla. • Levelében a Dunajská Streda-i járás Vieska községéről ír. Ha a helyreigazítását közöljük, ragaszkodik ezekhez a megjelölésekhez? - Hivatalosan csak Dunajská Streda és Vieska létezik. A levelemben éppen ezért nyomatékosan hangsúlyozom, hogy Dunajská Streda, Vieska. mert német konszernek, mint a BASF, Höchst, BMW vagy a Mercedes, is ezt a céget választották. A vevő bizonyos időtávlatból felismeri a megvásárolt termék kvalitásait. Ugyanis az FF cég gyémántszegmenseiben igen magas a gyémántkoncentráció, és nincsenek bennük semleges zónák; a gyártók célja a rendkívüli vágóteljesítmény volt. (Munkatársunktól) - Az egészségügy alapvető változásokon megy keresztül, s a gyökeres változtatások elérése mindig rendkívül igényes feladat - érvelt Viliam Soboňa szlovák egészségügyi miniszter tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján. A tárca felgyülemlett problémáit az ország megromlott gazdasági helyzetével is magyarázta, mondván, hogy a gondok orvoslására a nemzeti jövedelemnek 7,35 százalékkal kellene emelkednie. Ilyen fellendülés esetén az egészségügy is optimálisan részesedhetne az állami költségvetésből. A miniszter széles körű takarékossági intézkedések foganatosítását, és az egészségügyi tevékenység gazdaságosabbá és hatékonyabbá tételét ígérte. Elmondta, a minisztérium alaposabban ellenőrzi majd, hogy a kiadások hatékonyan térüljenek meg. Soboňa elutasítóan reagált az egészségügyi dolgozók tiltakozó nagygyűlése által Bajmócon és Nyitrán megfogalma. zott felhívásra. Főleg a nyitrai petíciót elemezte részletesen, amelyben a szakszervezetek 1993. január 1-jétől fizetésemelést, illetve az egészségügyi intézmények eladósodásának határozott megállítását követelik. A miniszter élesen bírálta a nyitraiak követelését: az orvosok legyenek az állami alkalmazottak közül a legjobban fizetettek, mert rájuk hárul a legnagyobb felelősség. - A legjobban fizetett állami alkalmazottak a miniszterek- hozta fel a példát kommentár nélkül a tárca vezetője, majd elmarasztalta a követelés megfogalmazóit azért is, mert hidegen hagyják őket a történelmi jelentőségű pillanatok és a szlovák nép ellen cselekszenek, miközben saját személyi érdekeiket helyezik előnybe. Viliam Soboňa visszautasította az egészségügy lassú privatizálása és az akadozó gyógyszerellátás kapcsán elhangzó bírálatokat. Szerinte a privatizálás üteme, megfelelő, s a 38 magángyógyszertár működése is bizonyítja, hogy sok múlik a gyógyszerészek rugalmasságán. (-zsár) Valamennyi fúrókorona pontos centírozású, s ennek köszönhetően hosszú élettartamú. Minden gyémántkoronát, minden vágólapot gondosan ellenőriztek: a gyártó üzemből csak szigorú anyagés minőségvizsgálat után kerülhettek ki. Milyen a választék a fúró- és vágószerszámokból? Az FF cég hatféle fúrókészletet gyárt - a furatátmérő 10-től 600 milliméterig terjed -, továbbá gyémántmarókat, villanyszerelési munkákhoz, kő, márvány és kerámia burkolólapok, tetőfedő anyagok stb. vágására szolgáló speciális gépeket, betonfalvágókat (a vasalt beton 1000 milliméterig terjedő vastagságban vágható velük), résvágókat (betonra, aszfaltra)... Ehhez természetesen hozzátartozik a fúrókoronák, gyémántfűrészlapok és egyéb alkatrészek, tartozékok bő választéka. A tőlünk vásárolt termékekre biztosítjuk a mindenre kiterjedő és gyors szervizt. A megrendelt szerszámot 14 napon belül szállítjuk. A kezelőket díjmentesen betanítjuk. Közelebbi tájékoztatást szeretnének? Elküldjük Önöknek a teljes terméklistát. Jöjjenek cl hozzánk! Egy megbeszélt időpontban - anélkül, hogy ez az Önök számára bármilyen kötelezettséggel járna - működés közben is bemutatjuk a kínált eszközöket! Herman Electronic, spol. s r. o. P. O. Box 27, 050 01 Revúca. Tel.: (0941) 222 48 Fax: (0941) 222 49 Várjuk hívásukat! Mindig rendelkezésükre állunk! VR-383