Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-09 / 239. szám, péntek
1992. OKTÓBER 9. I ÚJ SZÓ* HIREK-VELEMENYEK VÁCLAV KLAUS: KÉSZ A VÁMUNIÓ-TERVEZET A Cseh és a Szlovák Köztársaság közti • vámunió szerződéstervezete kész, és a két kormány szombati találkozóján kerül megtárgyalásra - jelentette ki tegnap Václav Klaus cseh miniszterelnök a prágai Kultúrpalotában folyó FÉACO '92 nemzetközi tanácskozáson. Ezenkívül elmondta azt is, hogy a cseh kormány az optimális pénzügyi kapcsolatokról szóló javaslaton dolgozik. PROKEŠ LEKÖSZÖN (Munkatársunktól) - A Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtótájékoztatójának szenzációja Jozef Prokeš pártelnöknek, az SZK Nemzeti Tanácsa alelnökének bejelentése volt, hogy a hét végén megtartandó pártkongresszuson nem pályázza meg újra az elnöki tisztet. Döntését azzal magyarázta, hogy az SZNP fejlődésében lezárult egy szakasz, amelynek célja az önálló Szlovák Köztársaság megteremtése volt. Prokeš úgy érzi, személyesen is hozzájárult pártja programjának teljesítéséhez. Leköszönését természetesnek tartja, hiszen az SZNP történetében új korszak - a gazdasági kérdésekre való fokozott összpontosítás - kezdődött. Prokeš legesélyesebb utódaként a kormányban az SZNP színeit képviselő Ľudovít Černák minisztert nevezte meg. -zsár SZAMITHATUNK AZ EURÓPA BANKRA (Folytatás az 1. oldalról) Václav Klausszal szintén tárgyalt • Csehszlovákia szétválásáról, s reményét fejezte ki, nem kerül sor felesleges bonyodalmakra. Bankja rugalmasan reagál a januártól kialakuló új helyzetre; Pozsonyban is irodát nyitnak, s mind Csehország, mind Szlovákia felvételt nyer az Európa Bankba. Fontosnak tartja, hogy térségünk országai előtt leomoljanak a fejlett nyugati országok védővámjai: ,,Az előttünk álló alternatíva világos - egységes európai gazdasági teret akarunk-e kialakítani, vagy pedig az egész kontinensre kiterjedő politikai zűrzavar létrejöttét elősegíteni. Az európai demokrácia jövőjét az határozza meg, mennyire képes a kontinens egésze túllépni a nemzeti határokon, felülemelkedni a szűk nemzeti szempontokon." E gondolat vezérli az Európai Újjá-, építési és Fejlesztési Banktevékenységét, s ha Szlovákia részéről megvan a jószándék, akkor a pénzintézet minden tőle telhetőt megtesz a januártól önállósuló ország Európába való integrálásáért. (sidó) OLASZORSZÁGBA NAPI SZÁZEZER LÍRÁVAL A Csehszlovák Sajtóiroda értesülése szerint az utóbbi időben az olasz szervek a határátlépéskor csehszlovák állampolgároktól fejenként napi 100 ezer líra bemutatását kérik. A szervezett kirándulások vezetőinek elegendő bemutatni a szállás befizetéséről szóló igazolást, amelyen viszont szükséges az összes résztvevő nevének a feltüntetése és ezenkívül a baleset- és betegbiztosítás befizetését igazoló okmány csatolása. Ellenkező esetben megeshet, hogy a csehszlovák turistákat nem engedik be Olaszországba, sőt ezt a tényt bejegyzik útlevelükbe is. VAIUTHÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. október 9-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA • Angol font 46,212 47,29 Francia frank 5,519 5,62 Német márka 18,716 19,08 Olasz líra (1000) 21,040 21,53 Osztrák schilling 2,658 2,70 Svájci frank 21,153 21,59 USA-dollár 27,478 28,05 ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGI DÖNTÉS A NYUGDÍJASOK BÉRADÓJÁRÓL MÉGSEM MAGASABB! Mint ismeretes, az 1992-es szövetségi költségvetésről szóló törvény értelmében a dolgozó nyugdíjasok béradója 100 százalékkal, lakossági jövedelemadója pedig 132 százalékkal volt magasabb a többi adófizetőjénél. A Szövetségi Alkotmánybíróság tegnapi döntése értelmében a költségvetésről szóló törvény ezen részei ellentétben állnak az emberi és szabadságjogok alkotmánylevelével és több nemzetközi egyezménnyel. Ez alapján a döntést tartalmazó Törvénytár megjelenésének napjától a nyugdíjasok csak annyi adót fognak fizetni, mint más alkalmazottak, vállalkozók és művészek. ALIG MARADT VALAMI A FÖDERÁCIÓBÓL (Folytatás az 1. oldalról) zásra. A Népi Kamara jóváhagyta, viszont a Nemzetek Kamarája egyik . része sem értett egyet a javaslattal. Az ügyrend értelmében egyeztető tanácskozásra került sor. Közben nagy vitát váltott ki a PDP és a DSZM képviselői klubjának határozati javaslata, hogy a parlament szólítsa fel a kormányt: a legrövidebb időn belül terjesszen a törvényhozás elé javaslatot arra vonatkozóan, hogy 1992. december 31-ig minden szövetségi hatáskört a Cseh, illetve a Szlovák Köztársaságra ruházzanak át. A javaslat ellen a szociáldemokraták és a Baloldali Blokk képviselői szólaltak fel." Végül is az előterjesztett határozati javaslatot a képviselők jóváhagyták. A továbbiakban a két kamara Ján Smolec képviselőt (DSZM) megválasztotta a Szövetségi Gyűlés emberjogi és humanitárius kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságának elnökévé. E bizottság tagjai közt van Stanislav Gawlík, az Együttélés képviselője is. A képviselők ezután Milan Čič szövetségi miniszterelnök-helyettes indoklása és a két kamara bizottsági előadóinak javaslata alapján vita nélkül jóváhagyták a kormány által beterjesztett, a gazdasági verseny védelmére vonatkozó törvénymódosítási javaslatot. Ezt követően a honatyák az egyeztető bizottság ajánlására, több módosítással jóváhagyták a belső rendre és biztonságra, illetve a sajtóra és más tájékoztatási eszközökre vonatkozó illetékességi törvény elfogadására tett kormányjavaslatot. Az ülés késő délutáni szakaszában került sor a szövetkezeti tulajdonjogi viszonyok rendezésére vonatkozó ún. transzformációs törvény módosítására tett képviselői javaslat megvitatása. A javaslatot Milan ôtefanovič (DBP) indokolta meg. Rámutatott, hogy különösen Szlovákiában ütközik nagy adminisztratív akadályokba a földingatlan tulajdonjogának bizonyítása. A tulajdonosok jelentós részének az iratok beszerzése a törvény hatályba lépésétől számított három hónapon belül szinte lehetetlennek bizonyult. A módositó javaslat lényege: ne károsodjanak meg az igazi tulajdonosok amiatt, hogy pl. a földhivatalokban nem voltak meg mindenütt a szükséges iratok gyors beszerzéséhez szükséges feltételek. A javaslat szerint a tulajdonjogot a jogosult személyek később, akár 2-3 éven belül is igazolhatnák, s igényüket így később is érvényesíthetnék. Jogos részesedésüket a tulajdont igazoló okmányok bemutatásáig a szövetkezetek a kormány által meghatározott időig külön számlán tartalékolnák, s mint a szövetkezet oszthatatlan vagyona részeként kezelnék. Az előterjesztők szerint a javaslat nem lassítaná a transzformáció folyamatát. A vitában megoszlottak a vélemények a módosítás fontosságáról. Felszólalt Bartakovics István (MKDM) is, hangoztatva, hogy a módositó indítvány nem átgondolt, még ha első olvasatra igazságosnakjs tűnik. Szerinte ez a módosítás megzavarná a transzformáció folyamatát. Kifogásolta, hogy a javaslatot nem vitatták meg a kamarák minden bizottságában. Andrássy Ferenc (Együttélés) felszólalásában egyebek közt arra mutatott rá, hogy a javaslat jóváhagyása nagy problémákat okozna számos szövetkezetben, mivel sok helyen már befejezték a transzformációs tervezet kidolgozását. Ugyanakkor a jogosult személyek szempontjából igazságosnak minősítette a javaslatot, mert a tulajdonosok nem tehetnek a múlt hibáiért. Edita Bellušová (DSZM) azt indítványozta, hogy a szövetségi parlament bízza a törvénymódosítást az SZK Nemzeti Tanácsára. Több képviselő egyetértett a gondolattal, de a szavazáskor a Nemzetek Kamarája cseh része elvetette a képviselőnő javaslatát. A parlament ugyanazon részének elutasító álláspontja miatt a Szövetségi Gyűlés a törvénymódosítást sem hagyta jóvá. SOMOGYI MÁTYÁS TIZEVES IDEIGLENESSEG UTÁN BETELT A POHÁR! A Somorja, Úszor, Gomba, Nagymagyar, Bazin, Pernek útszakaszon már tíz esztendeje tart a kamionforgalom „ideiglenes" elterelése. Az említett községek polgármesterei számos petícióval, kérvénnyel, beadvánnyal fordultak az illetékesekhez - eredménytelenül. Tavaly - végső kétségbeesésükben - kamionellenes blokáddal fenyegetőztek. Az említett radikális lépés kezdeményezője és szervezője Varga András, Úszor polgármestere volt. A többiek támogatták tervét. Végül az utolsó pillanatban elálltak szándékuktól, a blokád elmaradt. Lehet, hogy már megbánták ezt a lépést, ugyanis a mai napig csak ígéreteket kaptak, s minden maradt a régiben. A kamionsofőrök épp úgy nem tartják szem előtt a közlekedési előírásokat, mint annak idején. Fittyet hánynak a 40 kilométeres sebességkorlátozásnak, a hétvégi forgalomcsökkentés és az egyirányú közlekedés is csak papíron létezik. A soktonnás tehergépkocsik éjjel-nappal, hétköznap-ünnepnap dübörögnek a gyakran járda nélküli szűk utakon. Ha egy nagyobb konvoj halad az úton, a poharak táncra perdülnek a vitrinben, A házfalak repedeznek (a biztosító persze nem fizet), az éjszakát a nagy zaj miatt lehetetlen egyfolytában végigaludni. Tévét nézni, rádiót hallgatni csak hermetikusan elzárt szobában lehet. A szülök állandóan rettegnek gyermekeik testi épségéért. - Somorján naponta 1000-1200 kamion halad keresztül, ehhez még hozzájárulnak a nehéz haditechnikát szállító katonai járművek, továbbá a bősi erőműre tartó vontatós teherautók - mondotta Farkas Károly, a Somorjai Városi Hivatal munkatársa az Úszori Községi Hivatalban tartott tegnapi összejövetelen, melyen a már említett falvak, továbbá az ugyancsak érintett Albár és Hegyéte képviselői jelentek meg, hogy együttes erővel próbálják megoldani közös gondjukat. -Tavaly megígérték nekünk, hogy a kamionok csak egyirányban fognak közlekedni, illetve, hogy a pozsonyi Lafranconi híd megnyitása nagyban tehermentesíti majd az említett útszakaszt. A forgalom továbbra is kétirányú, és semmivel sem csökkent. Amikor nemrég az osztrákok ezen az agyonterhelt szakaszon, - egy Bazin melletti kapaszkodón - autóversenyt rendeztek, az illetékeseknek nem okozott gondot három napra elterelni a forgalmat - mondotta többek közt felszólalásában Farkas Károly. A majdnem kétórás, olykor viharos tanácskozás után a polgármesterek olyan döntést hoztak, hogy ismét papírra vetik jogos követeléseiket és javaslataikat, valamint az előző kormány be ne váltott ígéreteit, s ezt egy 4-5 tagú küldöttség személyesen adja át a közlekedésügyi minisztérium illetékeseinek, akikkel ott helyben próbálják majd megtalálni a nem • könnyű, de égetően szükséges megoldást. A közlekedés ésszerűsítéséért megkezdett mozgalmat egyébként az Environmental Partnership, a German Marshall Fond környezetvédelmi alapítványa is támogatja. Végezetül még egy csemege. Tegnap a Szlovák Sajtóiroda közölte: a meghívottak távolmaradása miatt a polgármestereknek a kamioneltereléssel kapcsolatos, az Úszori Községi Hivatalban tervezett találkozójáról nem ad ki hírt. Pedig lett volna miről tudósítani... (O. V.) SZERB ELŐRENYOMULÁS ÉSZAK-BOSZNIÁBAN EK-MEGFIGYELŐK MAGYARORSZÁGON, ROMÁNIÁBAN ÉS BULGÁRIÁBAN Az ENSZ további öt-hat ezer katonát küld Bosznia-Hercegovinába, hogy a tél folyamán védelmezzék a humanitárius konvojokat. Főleg francia, brit és kanadai katonákról van szó. Első részük Philippe Morillon francia tábornok parancsnoksága alatt október 15-éig megérkezik Boszniába, s november első hetében foglalja el állomáshelyét. Az ENSZ választ vár Oroszországtól és az Egyesült Államoktól is, e két országtól szintén katonákat kért. Washington egyelőre csak egy tábori kórház küldésére tett ígéretet, de az sem Boszniában lesz, hanem Zágrábban. A parancsnoki állásokat az ENSZerőkben részt vevő országok fogják szállítani, a parancsnok Morillon tábornok lesz, a vezérkari főnök pedig egy brit tiszt. A boszniai ENSZ-erők megerősítéséről szeptember 14-én döntött a Biztonsági Tanács. Jelenleg 1500 kéksisakos állomásozik Szarajevó körzetében. A bosnyák fővárosban a tegnapra virradó éjszaka ismét harcok voltak. A- legnagyobb összecsapások Hrasro negyedben zajlottak, ahol a muzulmánok visszaverték a harmadik napja próbálkozó szerbek újabb támadását. A város többi részén viszonylag nyugodt volt a helyzet, csak szórványos lövöldözések voltak. Bosznia északi részén ellenben folytatódik a szerb egységek offenzívája. A szerbek már teljes egészében ellenőrzik a stratégiai szempontból kulcsfontosságú Bosanski Brod térségét, ahol megerősítik állásaikat. Az újabb szerb támadások most Gradacac városka ellen irányulnak, amely a bosnyák területvédelmi erők legerősebb állása ÉszakBoszniában. A szerb vezérkar szerdán este felháborodottan cáfolta a bosnyák rádió állítását, hogy a nap folyamán a Novo Sarajevoért vívott harcokban a szerbek bizonyos mérgező anyagokat használtak. A cáfolat szerint a szerb erőknek semmilyen harci vegyi anyagaik sincsenek, tehát nem is használhatnak ilyeneket. Egy másik hír is azt bizonyítja, hogy a szerbek és a muzulmánok között a fegyveres harc mellett a propagandaháború is folytatódik. Biljana Plavsics, a boszniai szerbek politikai vezetésének tagja szerdán este levelet küldött az ENSZ főtitkárának, melyben azzal vádolta a muzulmán erőket, hogy Szarajevóban a Pere Kosorice tér körzetében 220 szerb családot tartanak túszként fogva. Az idézett levél szerint a muzulmánok azzal fenyegetőznek, hogy a polgári személyeket agyonlövik, ha a szerbek folytatják a támadásokat. Egy másik verzió szerint a 220 család életéért cserébe a szerb erők kivonását követelik ebből a városrészből. Magyarországra érkezett tegnap az Európai Közösségek megfigyelőinek első csoportja, melynek feladata a Jugoszláviával való kereskedelemre elrendelt ENSZ-embargó megtartásának ellenőrzése. Az MTI híre szerint az elkövetkező három hónapban összesen 9 EK-megfigyelő fog ellenőrzést folytatni a magyar -jugoszláv határon. EK-megfigyelők utaztak a napokban Romániába és Bulgáriába is, egy külön csoport pedig a dunai hajózást fogja ellenőrizni. A román-jugoszláv Duna-szakaszon amerikai vámszakértők ellenőrzik az embargó tiszteletben tartását. Ugyanis ezen a határszakaszon került sor az embargó megsértésének legsúlyosabb eseteire. SZAKÉRTŐK VIZSGÁLJÁK A „BEHÍVÓLEVELEKET" Befejezte munkáját Moszkvában az a csehszlovák szakértői bizottság, amely a Csehszlovákia 1968as megszállásával kapcsolatos ún. behívólevelek eredeti szövegét tanulmányozta. Két levélről van szó. Vladimír Nechnický, a szövetségi legfőbb ügyészség ügyészségi felügyelete szakosztályának igazgatója a hazautazás előtt a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta, magukkal hozzák mindazokat a dokumentumokat, amelyek alapján meg lehet válaszolni, hogy a levelek és az aláírások valódiak-e. Kijelentette, az a személyes benyomása, hogy nem hamisítványokról van szó, meg kell azonban várni a szakértői véleményezést, amely két héten belül elkészül. A továbbiakban közölte, ha a szakértők megerősítik a levelek és az aláírások valódiságát, az a végső bizonyíték lesz ahhoz, hogy vádat lehessen emelni Vasil Bil'ak ellen, ugyanis már csak ő van életbén az állítólagos aláírók közül. Az első dokumentumot, amelyet szakértőink Moszkvában vizsgáltak, Alois Indra, Drahomír Kolder, Antonín Kapek, Oldŕich Švestka és Vasil Bil'ak, a másodikat pedig csak egyedül Antonín Kapek írta alá. E két levél fotókópiáit Jelcin orosz elnök ez év júliusában küldte meg az akkori csehszlovák elnöknek, Václav Havelnek. SZOMBATON IPOLYSÁGON MPP-KONGRESSZUS (Folytatás az 1'. oldalról) jük tagjaink tevékenységét, munkáját. Sajnos, a választásokon kapott szavazatok alapján a parlamentbe nem kerültünk be, azt viszont eredményként könyvelhetjük el, hogy a magyar választópolgárok 25 százaléka mellettünk voksolt. Parlamenten kívüli pártként az MPP arra törekedett, hogy megtalálja a hatékony politizálás útjait. Tóth Károly titkár arról is beszámolt, hogy befejezték a tagok nyilvántartását: 152 helyi szervezetben több mint kétezer tag tevékenységével számolnak. Dél-Szlovákia járási székhelyein járási bizottságokat hoztak létre, és ezek révén szeretnék erősíteni regionális és helyi politikai munkájukat - igy készülve a következő választásokra. Gyurovszky László, a párt szóvivője az alakuló új állammal kapcsolatban kifejtette: a kormánynak a valósággal ellentétes elképzelései vannak róla, és a kabinet az európai irányvonalhoz, valamint a demokratikus jogrendhez is szokatlanul viszonyul. A Szlovák Köztársaság alkotmányában ugyan rögzítették az állampolgárok egyenjogúságát, de az MPP úgy véli, hogy a kisebbségeket dezintegráló' tényezőként- kezelik. A magyar parlamentben napirenden lévő kisebbségi törvényről az a véleményük: nem lehet automatikusan átvenni és alkalmazni, mert Magyarországon a nemzetiségek és az etnikai csoportok teljesen más helyzetben vannak, mint Szlovákiában. Azt viszont nagyra értékelik, hogy ott a tervezet széles körű megegyezések útján született, nálunk viszont erről a témáról még a párbeszédre való hajlandóság sem mutatkőzik. p .j.