Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-30 / 256. szám, péntek

ÚJ SZÓ HÍREK-VÉLEMÉNYEK SZOMBATTOL FELFÜGGESZTHETIK A DUNA ELTERELÉSÉT 1992. OKTÓBER 30. ROSSZUL VIZSGÁZOTT A GÚTORI DUZZASZTÓMŰ? (Munkatársunktól) - Tegnap a bősi vízlépcsővel kapcsolatban a Dunától délre kialakult helyzetet vizsgáivá meglehetősen elkeseredett hangulat fogadott bennünket. Kiderült ugyanis, hogy Rajkától lefelé a szigetköziek (ebből következően persze Doborgaztól Bodakig a csallóköziek is) csütörtökön arra ébredtek, hogy a dunacsúni áttöltés miatt amúgy is jócskán lesoványodott Duna "szinte teljesen eltűnt a medréből! Az ott rendelkezésre álló információk alapján ugyanis az történt, hogy az Öreg-Dunát ellátó új gútori duzzasztó alvízcsatornájában olyan mértékű medererózió lépett fel, hogy a műtárgyat azonnal le kellett zárni. Emiatt a folyómederbe csak az új zárógáton átjutó víz került, ami pedig a magyar szakemberek tegnapi gyorsbecslése szerint legfeljebb másodpercenkénti 250 köbmétert tesz ki. Úgy tűnik, hogy ennek következményei azonnal megnyilvánultak a környékbeli falvakban. Újabb oldalágakból tűnt el a víz, sőt Rajkáról azt jelentették, hogy a kutak vízszintje is jelentősen lecsökkent. Az egyik általunk meglátogatott vízügyi szakember egyébként nem tartotta kizártnak, hogy szlovák kollégáik egy nap alatt képesek lesznek megerősíteni a gútori duzzasztómű alvízcsatornáját, így újra felnyithatják az ottani kapukat, amely részben enyhítheti az elterelés katasztrofális következményeit. - tlAZ 5. FORDULÓ LESZ AZ UTOLSÓ (Folytatás az 1. oldalról) di partnert kell keresni, s csak az így megerősített vállalatok részvényeinek bizonyos hányadát lehet majd a vagyonjegyes privatizációba besorolni. Nem történhet meg, hogy csődeljárásra érett vállalatok részvényeit juttassák az állampolgárok kezébe. Tájékoztatásul azt is közölték, hogy az első hullám valószínűleg még idén, az ötödik fordulóval ér véget. A kereslet és a kinálat közötti ellentéteket az elképzelések szerint úgy oldják meg, hogy túlkínálat esetén alacsonyabb áron adják el a részvényeket, a kereslet hiánya miatt fennmaradó részvényeket pedig az állami vagyonalap vásárolná fel, majd értékesítené. Ľubomír Dolgos szerint a jelenleg nemzetközi gondokat okozó bősi vízlépcső privatizálása is elképzelhető. Állítólag érdeklődőkben nincs hiány, -tszlMEČIAR ÁLLAMFŐ AKAR LEIM? (Folytatás az 1. oldalról) amiért az 1989-ben átengedte Ausztria felé az NDK-állampolgárokat. Másik oknak azt tartja, hogy Nyugat-Európa tudatosítja: Bős esetleg az Antall-kormány bukásához is vezethet. Azért nem érdeke Antall megbuktatása, mert - Čarnogurský szavai szerint - akkor Magyarországon nacionalista erők kerekednének felül. A volt kormányfő egyébként levelet írt az EK-tagországok vezető politikusaihoz, amelyben a csehszlovák álláspontot magyarázza. Čarnogurský pártja tegnapi sajtótájékoztatóján nem zárta ki, hogy ha a bősi kérdés tovább bonyolódna, Mečiarék feláldozzák Július Bindert, a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat igazgatóját. G. A. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. OKTÓBER 30-ÁN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 44,451 45,54 Francia frank 5,402 5,51 Német márka 18,320 18,69 Olasz líra (1000) 21,235 21,32 Osztrák schilling 2,605 2,66 Svájci frank 20,554 21,00 USA-dollár 28,210 28,77 (Folytatás az 1. oldalról) Ha a Duna elterelésén dolgozó emberek úgy döntöttek, hogy a saját kezükbe veszik a dolgok irányítását és négy nap alatt elvégezték a munkát, melyre ennél jóval több nap volt megszabva, akkor tulajdonképpen csupán egy árvíz, azaz egy természeti katasztrófa megakadályozására törekedtek. Magyarország belpolitikai helyzete rendkívül nyugtalanító. Nem Bős, de nem is a kisebbségek, hanem az MDF-en belüli állapotok radikalizálódása miatt. Egyes, az említett magyarországi kormánypárton belül kialakult frakciók az országhatárok megváltoztatásának szükségességét hirdetik és fasisztoid elemektől sem mentes, kimondottan nacionalista és antiszemita követeléseik vannak. Az MDF politikusainak nagy része a trianoni szerződések revíziójára törekszik. Számukra Bős csupán eszkőz, nem pedig cél. Ha cél lenne akkor meg tudnánk egyezni" - jelentette ki a maga szokásos ellentmondást nem tűrő módján egy kérdésre válaszolva a szlovák kormányfő. Václav Klaus ezzel kapcsolatban megjegyezte, Londonban nyilvánvalóvá vált, hogy a Bőssel kapcsolatos problémák az EK szerint sem Csehország problémái és hogy távolról sem befolyásolják az EK Csehszlovákiához való viszonyát. A cseh kormányfő hangsúlyozta, hogy térségünk országai között ápolni kell a jószomszédi kapcsolatokat és hogy a magyarországi belpolitikai helyzet jellemzésére ő koránt sem használt volna, olyan sarkított kifejezéseket, mint Vladimír Mečiar. (kluka) VISEGRÁDI HÁRMAK: NEM LESZ SZABADKERESKEDELEM Egyébként Václav Klaus és Vladimír Mečiar még Londonban, a Gazeta Wyborcza című lengyel napilapnak adott nyilatkozatukban közölték, nem állnak készen arra, hogy november 30-án Krakkóban aláírják a visegrádi hármak közti szabadkereskedelmi zónáról szló megállapodást. Mint mondották, Szlovákiának és Csehországnak előbb egymás között kell rendezniük néhány kérdést. Jacques Delors, az EK bizottságának elnöke szerda esti londoni sajtóértekezletén közölte, az EK következő, edinburgi csúcstalálkozóján megfogalmazzák az EK-tagság kötelező kritériumait. Egyébként a lengyel küldöttség kérte, hogy pontosan határozzák meg a teljes jogú tagság feltételeit. Sajtóértekezletén Václav Klaus is megelégedéssel fogadta ezt a döntést. Antall József magyar miniszterelnök pedig máris reményét fejezte ki, hogy országa még ebben az évtizedben képes lesz eleget tenni ezeknek a feltételeknek, s az EK teljes jogú tagjává válhat. Jacques Attali, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank elnöke is tárgyalt Londonban a visegrádi hármak kormányfőivel. ígéretet tett arra, hogy amilyen gyorsan csak lehet, teljes jogú tagságot fog kapni a BERD-ben mind Csehország, mind Szlovákia. Emellett a BERD megígérte, hogy segítséget nyújt a Szlovák Nemzeti Bank létrehozásához. (Folytatás az 1. oldalról) a rémhíreknek. Erre alig kezdték meg az egészet, máris ilyen következményekkel járt. Van ugyan a faluban vezetékes ivóvíz, de mi nem vezettük be, mivel nem volt rá szükség. Most kénytelenek leszünk rá; ki fogja ezt megtéríteni? Mert semmi okunk bizakodni abban, hogy a kútjaink újból megtelnek. Arról nem is beszélve: hol a garancia arra, hogy a víztorony kútja nem jut szintén hasonló sorsra? .. .A doborgaziak tehát már megérezték a Dunacsunynál folyó munkálatok következményeit. Pontosabban: a nehéz munkagépek évek óta tartó zaja, a megnehezült utazás után egy újabb, minden eddiginél súlyosabb következményt. Olyat, amelyről pedig az illetékesek biztosítottak mindenkit: nem fog bekövetkezni. Hány ilyen lesz még? xxx Az esettel kapcsolatban megkérdeztük Jozef Chalúpka mérnököt, a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet talajvízügyekben illetékes munkatársát is. Ime a válasza: - A talajvizek szintje, amely a kutak vízállásából is megállapítható, méréseink szerint nyár óta folyamaPRÁGA ÉS POZSONY HALLGAT HÁGÁRÓL A szlovák miniszterelnök már Londonban is olyan hangnemben nyilatkozott Bőssel kapcsolatosan a magyar politikáról, mint tegnap Prágában. Azt mondta, a magyar politikusoknak le kell mondaniuk határrevíziós törekvéseikről, ha azt hangoztatják, hogy békés úton akarnak eljárni. A közép-európai stabilitást nem a Duna és Szlovákia veszélyezteti, hanem a magyar belpolitikai fejlemények - fűzte hozzá. Szerinte a magyarországi demokráciaellenes tendenciák kibontakozása egész Európa stabilitását fenyegeti. Ismét azt mondta, a szlovák fél nem ellenzi, hogy Bős ügye a Hágai Nemzetközi Bíróság elé kerüljön, itt azonban Pozsony arról akar tárgyalni, mekkora kártérítést fizessen Magyarország azért, hogy felmondta a közös építkezésről szóló szerződést. Arról azonban nem szólt Mečiar, amiről tegnap már kora reggel beszámolt a Magyar Rádió, nevezetesen, hogy mégis a Nemzetközi Bíróság elé kerül Bős ügye. Martonyi János külügyi államtitkárra, a magyar tárgyalóküldöttség vezetőjére hivatkozva közölte a budapesti rádió: még szerdán Londonban megállapodás született arról, a magyar és a csehszlovák fél Bős ügyében a Hágai Nemzetközi Bírósághoz fordul. Arról már a Csehszlovák Sajtóiroda is beszámolt - ám csak a csehszlovák delegációhoz közelálló forrásokra hivatkozva -, hogy Csehszlovákia, Magyarország és az Európai Közösségek képviselői Londonban szerdán késő este mégiscsak találtak valamilyen megoldási lehetőséget az ellentétekre. Eszerint a csehszlovák fél kötelezettséget vállalt arra, hogy október 31-én leállítja a Duna elzárását, ha az EK három szakértőjéből, valamint a két érintett fél egy•egy képviselőjéből álló háromoldalú bizottság erre tesz ajánlatot. A megállapodás második lépcsője szerint, ha az átterelés leáll, úgy november 15-ig kell eldöntenie egy erre külön alakítandó bizottságnak, hogy ez a tevékenység súlyos következményekkel jár-e a környezetre vagy sem. Október 31-ig azonban folytatódnak a Duna elterelésével kapcsolatos munkálatok. EREDMÉNYTELEN NYOMOZÁS A Csehszlovák'Sajtóiroda londoni tudósításaiban sem volt szó arról, hogy Csehszlovákia és Magyarország megegyezett volna: Hága elé viszik a bősi kérdést. Az Új Szó megpróbálta kinyomozni, miért, de sem a ČSTK-ban, sem a Szövetségi Külügyminisztériumban nem jártunk sikerrel. Zdenko Pírek miniszterhelyettes titkárságán Hágát ugyan nem cáfolták, de nem is erősítették meg. A minisztérium sajtóosztálya is elzárkózott a londoni megállapodás részleteinek közlése elől, mondván, nem nyújtanak, nyújthatnak tájékoztatást minden sajtószervnek külön-külön. A tárca majd összehív egy sajtótájékoztatót, vagy közleményt ad ki - nyugtatgattak a vonal végén mindannyiszor. tosan csökken. Ez azonban nem meglepő jelenség, hiszen a folyamat minden évben lejátszódik: nyártól késő őszig általában csökken a talajvizek szintje. Intézetünk mintegy két éve mérőműszereket helyeztek el a Csallóköz legérintettebb térségeiben, amelyek óránkénti adatfelvétellel szolgáltatnak információkat. Ezeket az adatokat bizonyos időközönként értékeljük. A legközelebbi értékelésre a jövő hét végén kerül sor, ekkor kiderülhet az is, hogy a hír igaz-e, vagy csak rémhír. A mérési adatokból egyértelműen meg tudjuk állapítani, hogy a talajvízszint csökkenésében történt-e olyan radikális változás, amely a Duna elrekesztésével magyarázható, vagy pedig csak az évente lezajló folyamatnak vagyunk tanúi. xxx (Chalúpka úr szavaihoz mindöszsze két megjegyzésünk lenne. Először is: ez a ,,nem meglepő jelenség", amely szerinte „minden évben lejátszódik", még soha nem történt meg a meglátogatott doborgazi portákon. Pontosabban: huszonöt éve, mióta a házak és a kutak megvannak. Másodszor: a doborgazi kutak - minő tapintatlanság - nem várták meg, amíg Ch. úrék kiértékeJán Čarnogurský volt szlovák kormányfő az Új Szó munkatársától szerzett tudomást Hágáról. A hírt nem kívánta kommentálni. Csupán annyit mondott válaszként: Bős belügy, amelyet nem lenne szerencsés nemzetközi bíróság elé citálni. Gyurovszky S. László, az MPP szóvivője örömét fejezte ki, hogy mégis született valamiféle megegyezés Londonban Bős ügyében a két fél között. Ugyanakkor megkérdőjelezte, vajon Pírek volt-e a legilletékesebb a megállapodás aláírására. Lapunk kérdésére azt válaszolta: ha a kormányok ratifikálják is a megállapodást, szerinte Szlovákia 1993-től nem tartja majd azt magára nézve kötelező érvényűnek. . -gANTALL NEM VOLT DERÜLÁTÓ A Londonból hazatérő Antall József kormányfő e megegyezés ellenére nem volt túl optimista, ami Bős ügyét illeti. Azt mondta azonban, hogy a tárgyalásoknak folytatódniuk kell. Eredmények akkor születhetnek, ha a két fél megállapodik a dunai hajózás kérdésében, ha leállítják a folyót elterelő munkálatokat és megegyezAZ EK ASZTALÁN lik a mérési adatokat, hogy aztán eldőlhessen: ,,igaz-e a hír, vagy csak rémhír". Eléggé el nem ítélhető módon máris kiapadtak. Nekik úgy látszik, elég volt annyi, hogy megkezdték a Duna elterelését.) (-vas-; - tszl-) AZ ÁRADÁS ÉS A BŐSI ÉPÍTKEZÉS Az utóbbi napok csapadékos időjárásának hatására hosszú idő után emelkedni kezdett a Duna vízszintje. Ahogy Záček Vlastimiltól, a Hidrometeorológiai Intézet munkatársától megtudtuk, a Duna vízszintje Pozsonynál tegnap 212 centiméteres volt, mára 230 cm-re holnapra pedig már 270 cm-es szint várható. Az áradással kapcsolatban tegnap a kora délutáni órákban felhívtuk a bősi építkezés illetékes dolgozóját, Jaroslav Dubovský mérnököt, s megkérdeztük, befolyásolja-e az emelkedő Duna a munkák menetét. - A folyó vízállását mi is nagy figyelemmel kísérjük. Három óránként kérjük és kapjuk a pontos számadatokat, illetve az előrejelzéseket. A jelenlegi és a holnapra jelzett vízszint nem zavarja a munka menetét, mely a terv szerint folytatódik. A betonkockák közé, melyeken még mindig jelentős mennyiségű víz szivárog át, finomabb törmeléket kezdünk szórni. Ha a vízmennyiség másodpercenként 2500 köbméter fölé emelkedik, Bősnél szabályozzuk majd az átfolyást. -önnek abban, mekkora vízmennyiség fog folyni a magyar Duna-szakaszon. Az üggyel kapcsolatban érdemes idézni a Frankfurter Rundschau tegnapi számát, mely szerint Bősnél most leplezik le a „sztálinizmus utolsó emlékművét". Az ökológiai károkat nem fedezik az energetikai bevételek, ám mivel a Nyugat nem ajánlott fel semmilyen gyakorlati alternatívákat, nem lehet csodálkozni azon, hogy az energetika sztálinistái hatalmon maradnak. Vladimír Mečiar tegnap a bécsi városházán Helmut Zilk polgármesterrel is tárgyalásokat folytatott. Mindketten aláhúzták, kedvezőek a lehetőségek Bécs és Pozsony, valamint a két szomszédos ország együttműködésének fejlesztéséhez, s ezt azonnal kamatoztatni kell. A bécsi polgármester külön kiemelte az osztrák és a szlovák főváros közötti közlekedési hálózat bővítésének a fontosságát. Ezzel kapcsolatban kijelentette, véleménye szerint már 1995 elején elindulhatna az első villamos Bécsből Pozsonyba, Kittseen keresztül, s az utat ötven perc alatt tenné meg. SZAKSZERVEZETEK KONTRA KÖLTSÉGVETÉS (Munkatársunktól) - A hadiipar konverziójának időszerű kérdései, valamint a Szlovákia gazdasága fellendítésének stratégiája szerepelt többek között a Szlovákiai Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanács tegnapi ülésének napirendjén. A hadiipar leépítésére idén csaknem 800 millió koronát szánt a költségvetés, a teljes összeg átutalása azonban húzódik, s így a jövőre tervezett több mint 100 konverciós tervezet megvalósítása, amely újabb 1,2 milliárd koronát követel a költségvetésből, eléggé kétséges. A gazdaságélénkítés stratégiájának kidolgozása során az SZK Gazdasági Minisztériuma rendkívül széles körű gazdasági információkra és szakemberi véleményekre támaszkodott - állapította meg Ľudovít Černák gazdasági miniszter. A tervezettel kapcsolatban még az ellenzéki szakemberek véleményét is kikérték. A kidolgozott stratégia szerint optimális esetben 1993 közepéig tarthat a gazdasági visszaesés, a második félévben már stabilizálni lehetne a gazdasági mutatókat, s egyúttal a fellendülés kiindulóalapját is meg lehet teremteni. (t. szil.) Október 28-án Václav Klaus és Vladimír Mečiar Londonban emlékiratott adott át az Európai Közösségek vezetőinek. A dokumentum első része a következőket hangsúlyozza: A két köztársaság a föderáció felosztása után kész a közös államban elért eredményekre építeni; közös érdeke a két új államnak a gazdaság integrálódásából eredő együttműködés folytatása; tovább kívánják fejleszteni, amit az EK-hoz való közeledésben elértek; a cseheknek és a szlovákoknak eltökélt szándéka a szabad piacgazdaság, a pluralista demokrácia és a törvényesség alapelveinek az érvényesítése; mindkét országnak érdeke az EK-hoz, majd később a leendő Európai Unióhoz való csatlakozás meggyorsítása; a CSK és az SZK érdekelt abban, hogy az Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) tagjává váljék; mind Szlovákia, mind Csehország kész a GATT-tagságból eredő kötelezettségek teljesítésére. Mindezek elősegítésére a CSK és az SZK kormánya úgy döntött, hogy a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Vámunió Egyezményt köt, amelynek a következők lesznek az alapelvei: 1. egységes vámterületet hoznak létre, amely a szerződő felek vámterületeiből áll, 2. e vámterület keretében szavatolják az áru és a szolgáltatások szabad áramlását, megszűntetik a vámokat, 3. a szerződő felek harmadik államok viszonylatában közös vámtarifát és közös kereskedelmi és vámpolitikát érvényesítenek, 4. a vámunió keretében a szerződő felek közös vámügyi törvényhozást érvényesítenek, és egyeztetik a vámtarifákat, azonos vámgyakorlatot és -okmányokat vezetnek be. 5. a íeladatok teljesítésének összehangolását Vámunió Tanács végzi, amely paritásos összetételű lesz. A Tanács szerve az állandó titkárság. A vitás kérdések megoldására Döntőbizottságot hoznak létre. A CSK és az SZK kormánya kifejezte meggyőződését, hogy a vámunióról szóló egyezmény elősegíti az Európai Közösségekhez valő csatlakozás feltételeinek megteremtesét. Ezért a két kormány arra kéri az EK-tagországokat és az EK Bizottságát, hogy hosszabbítsa meg az Ideiglenes Egyezmény érvényességét, amelyhez igazodva a CSSZSZK és az EK közötti kereskedelem eddig végbement. A CSK és az SZK kormánya érdekelt abban, hogy a CSSZSZK jogutódjaként érvényesüljön mind a jogokat, mind a kötelezettségeket illetően. A jogok és a kötelezettségek zökkenőmentes átruházása érdekében a két kormány egyezménnyel felosztotta egymás között az összes export-, import- és vámkvótát. Ennek alapján a két kormány javasolja: az EK igazolja, hogy 1993. január 1-től a CSK-t és az SZK-t ismeri el a CSSZSZK jogutódjaként. ÜRES KUTAK DOBORGAZON! MEČIAR ÉS KLAUS MEMORANDUMA