Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-24 / 252. szám, szombat

ÚJ szó— MÁTÓL „KÖLTÖZTETIK" A DUNÁT? HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 BUDAPEST VÁLASZT VÁR A MAGYAR KÜLÜGYMINISZTÉRIUM SZÓBELI JEGYZÉKE t MAGYARORSZÁG KÉRHETI AZ EBEÉ MINISZTERI TANÁCSÁNAK ÖSSZEHÍVÁSÁT 1992. OKTÓBER 24. A KISEBBSÉGEK JOGÁLLÁSÁRÓL A Magyar Polgári Párt Központi Irodájába' látogatott tegnap Lennart Watz, a Svéd Királyság csehszlovákiai nagykövete Ruben Kemény pozsonyi konzul kíséretében. Az A. Nagy László elnökkel folytatott megbeszélésen értékelték a jelenlegi szlovákiai belpolitikai helyzetet, különös tekintettel a kisebbségek jogállására. A svéd nagykövet biztosította a tárgyalófelet, hogy Svédország, amely decembertől az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet soros elnöki tisztjét fogja ellátni, megkülönböztetett figyelemmel fogja kezelni a kisebbségi kérdést. Ezt erősítí" az a tény is, hogy az EBEÉ-folyamaton belül nemrég létrehozták'a kisebbségi főbiztos intézményét. BÉL MÁTYÁS EGYETEM BESZTERCEBÁNYÁN Besztercebányán tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották a Bél Mátyásról elnevezett egyetemet. Az ünnepségen jelen volt Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke és Matúš Kučera oktatási miniszter is; az előbbi röviden méltatta a névadó Bél Mátyás munkásságát. SZLOVÁK NEMZETI PÁRT: BŐS MELLETT, DURAY ELLEN (Munkatársunktól) - Ľudovít Černák, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke a tegnapi sajtóértekezleten hangsúlyozta: elsődlegesnek tartja, hogy a párt ne szakadjon szét az esetleges különböző irányzatok miatt. Minden szakembert, becsületes polgárt szívesen látnak soraikban, tekintet nélkül a múltjukra. A bősi vízlépcsővel kapcsolatban Jozef Prokeš fejtette ki véleményét. Szerinte az erőmű ellenzői nem hoztak fel egyetlen olyan érvet sem, amellyel igazolnák környezetkárosító hatását. Ellenkezőleg; ha nem készül el, annyira csökkenhet a talajvíz, hogy néhány évtized múlva sivataggá válik a Csallóköz. - Ez jól jönne déli szomszédainknak - mondta - mert az élelmiszerpiacuk bővülne, ráadásul az áruátrakásért a német cégektől 1,5 milliárd márka a bevételük. Szerinte a Duna eltérítése nem visszafordíthatatlan, de ha nem fejeznék be az erőművet a Majna-Rajna-Duna hajóút kihasználatlanná válna. Peter Sokol, az SZK Nemzeti Tanácsának képviselője a kormányt bírálta, mert a tervezett 90 törvényjavaslat alig egytizedét terjesztette eddig a parlament elé. Pavol Hrivik, a Szövetségi Gyűlés képviselője Duray Miklós genfi kijelentéseit kommentálta: Duray úr állításai ellentétben állnak a józan ésszel és ezért pszichiátriai kezelést javasolnának neki. Azt is mérlegelni kellene, hogy az ilyen embereknek megadják-e az állampolgárságot - mondotta. Amikor az újságírók bővebb magyarázatot kértek ezzel kapcsolatban, azt válaszolta, ő ezt csak kérdésként vetette fel. Zavarában arra hivatkozott, hogy az Egyesült Államokban is meggondolják, kinek adják meg az állampolgárságot. D. T. PONTOSÍTÁS Október 20-án a DBP budapesti tárgyalásait értékelő tudósításunkban pontatlanul tolmácsoltuk Peter Weissnek, a párt elnökének szavait. A területi autonómiával kapcsolatban pontosan így nyilatkozott: Szlovákiában nincsenek meg a feltételek megalakításához. Élnézését kérjük a figyelmetlen fordításért. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. OKTÓBER 26-ÁN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 45,380 46,46 Francia frank 5.457 5,56 Német márka 18.525 18,89 Olasz líra (1000) 20,069 21,15 Osztrák schilling 2,633 2,69 Svájci frank 20,770 21,22 USA-dollár 27,926 28,49 (Folytatás az 1. oldalról) gért. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter a Magyar Rádió szerint kijelentette: „A nemzetközi közösség már látja, melyik az a fél, amelyik kész a józan kompromiszszumokra, és kik azok, akik mereven ragaszkodnak az egyoldalú lépésekhez". Herman János külügyi Továbbra is teljes bizonytalanság uralkodik afelől, mikor kezdődik meg a Duna elterelése. Gabriel Jenčík, a vízlépcső kormánybiztosi hivatalának munkatársa lapunk kérdésére tegnap délelőtt elmondta, hogy egyelőre nem kaptak ilyen értelmű utasítást. Bohuslav Géci szlovák kormányszóvivő pedig a Népszabadság érdeklődésére leszögezte: Bős továbbra is szövetségi ügy, de figyelmeztetett arra is, hogy ez idáig senki sem érvénytelenítette a szövetségi kormánynak a C változat üzembe helyezésére vonatkozó korábbi határozatát. Jan Stráský szövetségi miniszterelnök tegnap a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta, hogy egyelőre semmiféle hivatalos értesítést sem kapott Brüsszelből. A tisztánlátás érdekében újra fontosnak tartotta elmondani: a csehszlovák küldöttség célja az volt, hogy a háromoldalú bizottság november 2-áig az Európai Közösségek által megszabott feltételek értelmében eldöntse, a Duna elrekesztése visszafordítható avagy visszafordíthatatlan A tegnap esti hírek nem hagytak kétséget affelől, hogy az ügyben kialakult feszültség hamarosan soha nem látott mértékűvé válik. Jeszenszky Géza hivatalosan is beje- Budapesten, a meghívásnak megfelelően, a két parlament környezetvédelmi bizottságainak tagjai megismertették egymást a vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos álláspontjaikkal. Megítélésem szerint ezek szöges ellentétben állnak egymással, a magyar fél elzárkózik a vízlépcső befejezésétől, a csehszlovák álláspont szerint viszont a művet valamilyen formában üzemeltetni kell és az ebből eredő kérdésekről kell tovább tárgyalni. Végül is abban egyeztünk meg, hogy szóvivő tegnap bejelentette, hogy a magyar kormány azonnal a Hágai Nemzetközi Bíróság elé viszi Bős ügyét. Balsai István igazságügyminiszter pedig olyan lépéseket helyezett kilátásba, amelyek „meggondolásra késztetik ha nem is a szlovák, de a csehszlovák kormányt". folyamatnak minősül-e. Amennyiben Brüsszel a csehszlovák kormány tudomására hozza ezt a döntést, illetve azt, hogy a november 2-ai határidőt túlzottan szorosnak tartja, Jan Stráský szerint, a szövetségi kormány kész azonnal újratárgyalni az ügyet. A döntést nyilvánvalóan nem könnyíti meg Klaus Kinkéi német külügyminiszter azon bejelentése sem, miszerint Németország egyoldalú lépésnek tekintené a folyó elterelését. Azt is egyértelművé tette, hogy az EK álláspontja is hasonló, és hangsúlyozta, a következményekért nemcsak a szlovákoknak, hanem a cseheknek is vállalniuk kell a felelősséget. Ezek pedig nagyon súlyosak lehetnek, hiszen diplomáciai források szerint az EK állítólag egy következő európai tűzfészek kialakulásának elhárítása céljából kilátásba helyezte a CSSZSZK utódállamai számára nyújtott gazdasági segítség leállítását vagy azt, hogy esetleg veszélybe kerülhet még a diplomáciai elismerés is. lentette, hogy a Hágai Nemzetközi Bírósághoz fordultak. A kérés átadásának tényét a Csehszlovák Sajtóiroda is megerősítette. (tl) a szakemberek által kidolgozott anyagokat kölcsönösen kicseréljük és ezek alapján Pozsonyban további tárgyalásra kerül sor. • Mikorra várható ez az újabb találkozó? - Az időpontot még egyeztetni kell, de várhatóan már novemberben sor kerül rá. • Akkor is megtartják, ha közben nálunk feltöltik a vízlépcsőt? - Azt hiszem igen, mert a felgyülemlő kérdésekkel azután is foglalkozni kell. A magyar kormány tegnap este terjedelmes nyilatkozatban adott magyarázatot a Bőssel kapcsolatos eljárására. A szövegből egyértelműen kitűnik, hogy Budapest véleménye szerint a jelenlegi helyzetért a csehszlovák felet terheli a felelősség. A dokumentum elutasítja a csehszlovák álláspontot, hangsúlyozva, hogy a csehszlovák eljárás sérti Magyarország területi integritását. Budapest tegnap ezért fordult a Hágai Nemzetközi Bírósághoz. Tekintettel a brüsszeli tárgyalások sikertelenségére, a magyar kormány úgy döntött, hogy magyarázatot kér a csehszlovák féltől néhány kérdésben. Ezt Rudolf Chmel csehszlovák nagykövettel szóbeli jegyzék útján közölték tegnap este a magyar külügyminisztériumban. A jegyzék másolatát megküldték az EBEÉ minden tagországának. A magyar kormány felkéri a csehszlovák kormányt, válaszoljon arra a kérdésre, hogy az 1851. kilométernél levő szakaszon el akarja-e terelni a Duna vizét a derivációs csatornába, ily módon megváltoztatva EMLÉKÜNNEPSÉGEK (Folytatás az 1. oldalról) ünnepségén Boros Péter belügyminiszter mondott beszédet. Bár a rendezők mind a hat parlamenti pártot meghívták a rendezvényre, csupán az MDF állított külön szónokot. Király Izabella, az MDF parlamenti képviselője követelte, hogy a fővárosi önkormányzat távolítsa el a magyarság számára ereklyeként tisztelt Szabadság térről a szovjet emlékművet. Elutasította azokat a vádakat, amelyek szerint a magyar nemzeti érdekeket képviselő politika nacionalista volna. A Bem téren szintén ünnepi nagygyűlést tartottak, amelynek résztveAz S O S. Animal állatvédő szervezet Prágában bejelentette: „titkos vizsgálóbizottságot" hozott létre a Pardubicei Nagydíjon történtek kivizsgálásának segítésére. A bizottság közvetlen feladata a tanúvallomások és egyéb bizonyítékok gyűjtése, amelyek alapján bűnvádi eljárás indítható konkrét személyek ellen. A hivatalos nyomozás vezetésével megbízott minisztériumi tiszta természetes vízgazdálkodási feltételeket, vagy pedig hajlandó-e leállítani a munkákat a háromoldalú bizottság tevékenységének idejére. További kérdés: a Duna tervezett elterelése összhangban van-e a nemzetközi jogi normákkal, s mit kíván tenni a csehszlovák fél annak érdekében, hogy megelőzze a helyzet destabilizálását és a politikai feszültséget, amire az elterelés következtében számolni lehet. A jegyzék szerint a magyar kormány úgy véli, hogy a sürgető helyzetre való tekintettel a válaszokat az EBEÉ konfliktusmegelőző mechanizmusával összhangban kéri a csehszlovák féltől. Magyarország felszólította a csehszlovák felet, hogy a jegyzékre vagy kedd reggelig adjon választ, vagy pedig addig fogadja el a megfelelő intézkedéseket. Ha Budapest nem fogja kielégítőnek tartani a választ, akkor kérheti az EBEÉ miniszteri tanácsának összehívását. Ezt 12 más EBEÉ-tagországnak is támogatnia kellene. MAGYARORSZÁGON vői zenés menettel vonultak a kora esti órákban a Kossuth térre. Az ötvenhatos forradalom és szabadságharc, valamint a köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából a magyar honvédség országfutást rendezett. Tegnap jelentették be Budapesten azt, hogy a kormány a következő napokban három igazságtételi törvényt is a parlament elé terjeszt. Az emlékünnepségek egyik sajnálatos és az alkalomhoz méltatlan „színfoltja" volt, hogy Göncz Árpád köztársasági elnök a Kossuth téren nem mondhatta el a beszédét, mert a jelenlévők kifütyülték. ségviselő a bejelentést úgy kommentálta, hogy egy ilyen - lényegében laikusokból álló - bizottság munkájának eredménye büntetőjogi szempontból semmi jelentőséggel nem bír. Hozzátette azonban, hogy ők maguk is szívesen fogadnak bármilyen dokumentumot - pl. fotót, videofelvételt stb., amely megkönynyíthetné a nyomozást az ügyben. Csütörtökön Bécsben a Globál 2000 osztrák környezetvédelmi szervezet tartott sajtóértekezletet. Erről BENKOVICS KLÁRA, az Eurodanube tagja számolt be lapunknak. - A sajtóértekezlet megnyitójaként Freda Meisner Blau, a hainburgi vízlépcsőellenes tiltakozás hőse elmondta, szlovákiai barátaikat támogatva arra szeretnék felhívni a közvélemény figyelmét, hogya-Duna elrekesztése nagyon veszélyes lépés, amely az ökoszisztémákon kívül a térség békéjét is veszélyezteti. • Elhangzott valamilyen megoldási javaslat is? - Erre az ott jelenlévő újságírók is rákérdeztek, de mi csak arra szorítkoztunk, hogy állítsák le az építkezést és így biztosítsanak teret a háromoldalú bizottság munkájának. Freda Meisner azt is leszögezte, hogy a csehszlovák kormány által megszabott időpontig nincs az a bizottság, amely felelősen állást tudna foglalni a kérdésben. Én ehhez hozzátettem, bár a nyugalom érdekében itthon nem szervezünk tüntetéseket, továbbra is várjuk, hogy ezt a petícióinkban már sokszor kifejtett kérésünket egyszer valaki komolyan veszi. MEGSZŰNIK A DOLGOZÓ NYUGDÍJASOK MEGKÜLÖNBÖZTETÉSE (Folytatás az 1. oldalról) említett személyek ugyanis jövedelmeiket évenként csak egyszer vallják be, számolják el - s ez az adóbevallás már a szövetségi alkotmánybíróság határozatának hatálybalépése után történik majd. Tőlük tehát nem hajthatnak be 100 százalékkal növelt adót. Egyelőre nem egyértelmű, hogy a szövetségi alkotmánybíróság a továbbdolgozó nyugdíjasok valamennyi kategóriáját illetően megoldotta-e a jogtalan, magasabb adóztatás problémáját. A Szövetségi Pénzügyminisztérium az ezzel kapcsolatos kérdésekre a szövetségi alkotmánybíróságot megkeresésével állítólag már figyelmeztette. (P) NEHÉZ HELYZETBEN A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ELKÉSZÜLT A HAJÓHÍD A Szlovák Sajtóiroda tegnap délutáni jelentése szerint a folyó elrekesztésének színhelyén a Dunai Folyami Igazgatóság és a Váhostav dolgozói összeállították a folyó két partját összekötő hajóhidat. Ez 170 méter hosszú és rendeltetése, hogy a dömpereknek lehetővé tegye sziklák, kavics és agyag segítségével a zárógát felépítését. SZOMBATTÓL ÉLESBEN CSEHORSZÁG IS FELELŐS (Munkatársunktól) - A Duna tervezett elterelése kapcsán kialakult konfliktus kiéleződése alapjaiban 'kérdőjelezné meg Csehország és Szlovákia megbízhatóságát és általában véve is rendkívül megnehezítené, hogy Európa befogadjon bennünket - jelentette ki tegnap Josef Zieleniec röviden azután, hogy különgépe földet ért a prágai Ruzynéi repülőtéren. A cseh külkapcsolatok minisztere, aki kétnapos hivatalos németországi látogatásáról érkezett haza elmondta, hogy Klaus Kinkéi német külügyminiszter egyoldalú és az EK által megszabott feltételekkel nem összhangban lévő lépésnek minősítette a szövetségi kormány szerdai döntését, mely szerint november 2áig be kell fejezni a Duna elterelésére irányuló munkálatokat. A külügyminiszter figyelmeztette cseh kollégáját, hogy a konfliktus kiéleződése esetén mind Csehország mind pedig Szlovákia nemzetközileg elszigetelődik. Josef Zieleniec szerint nemzetközi szempontból nehezen elfogadható, hogy - legalábbis míg létezik a föderáció - csupán az egyik tagköztársaság legyen felelős a konfliktusért, ezért Csehországnak mindent meg kell tennie azért, hogy a további tárgyalások az EK által megszabott feltételekkel összhangban folyjanak. „A cseh kormánynak ugyan korlátozottak a lehetőségeik e téren, de a szövetségi kormányban is vannak embereink, ezért feltétlenül el kell érnünk, hogy a kormány leállítsa a C variánson folyó munkálatokat, míg megegyezés nem születik a tárgyalófelek között" - hangsúlyozta a cseh külkapcsolatok minisztere. (kajó) Szerkesztőségünk viszont az esti órákban megkapta a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat meghívóját, amely szerint ma délután két órakor munkatársunk jelen lehet Dunacsúnyban a Duna elrekesztéšének megkezdésénél. Ott leszünk... Július Binder, a vállalat igazgatója a Szövetségi Televízió híradójában megerősítette a tényt, kijelentve, hogy a döntés joga jelenleg az ő kezében van és amennyiben a felettesei nem utasítják másra, ezzel élni is fog. Ettől a pillanattól kezdve a szövetségi kormánynak nem egészen 18 órája maradt az újabb véleménynyilvánításra. TÁRGYALÁS BUDAPESTEN, TÁJÉKOZTATÓ BÉCSBEN A bősi vízlépcső körül az utóbbi napokban Közép-Európa minden jelentős központjában, sőt magán a terepen is peregtek az események. Ezek résztvevői közül kerestünk meg néhányat, hogy így nyerjünk teljesebb képet a történtekről. RÓZSA ERNŐT, a szlovák parlament környezetvédelmi bizottsága elnökét arra kértük, számoljon be a magyar parlament környezetvédelmi bizottságának tagjaival csütörtökön folytatott tárgyalásaik eredményeiről: „MAGANNY0M0ZAS" PARDUBICÉBEN?